KANSETSU カンセツ産業株式会社 本社・工場 東京支店 〒554-0024 大阪市此花区島屋 4 丁目 3 番 27 号 〒111-0053 東京都台東区浅草橋 3 丁目 32 番 6 号 （石川ビル） TEL:06-6466-2801 FAX:06-6466-2812 TEL:03-3865-6241 FAX:03-3865-6245 URL: http://www.kansetu.co.jp お客様各位 ブレーデル・ホースポンプ 型式名称の変更のお知らせ 拝啓 貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 いつも弊社ブレーデル・ホースポンプをご使用・ご採用頂き、誠にありがとう ございます。表記の件ですが、現在ブレーデル・ホースポンプは「SPX」と いう型式名称で販売させて頂いてます。ところが、ブレーデル社と関連のある SPX 社という会社が存在しており、混乱を避ける意味で、ブレーデル社として、 以下の通り新たな型式名称を使用する事となりました。 新型式：「Bredel」 （開始時期：2014 年 1 月製品出荷分～） （在庫都合で一部 SPX 記載が残る事もあります） 今回、型式名称の変更のみで、ポンプの基本性能・外観は一切変更ございませ ん。（例えば『SPX－25』は『Bredel－25』となります。今まで SPX と記載の あった部分が Bredel の銘板・ラベルに変ります。） また、現在お手元のカタログ・取扱説明書・資料等には SPX の名称が残ったま まですが、今後弊社から発行する御見積、伝票関係も Bredel の記載となります。 何卒、ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。 敬具 2013 年 12 月吉日 カンセツ産業株式会社
© Copyright 2024 ExpyDoc
