Press Release April 30, 2015 For Immediate Release Important Notice About Usage of Dugan Name by Others It has come to our attention that equipment manufacturer Behringer is using the Dugan name without permission. We are always flattered when other manufacturers use expired Dan Dugan patents. Major names like Calrec, Lawo, SSL, and Studer have implemented "gain sharing" algorithms that are variations on Dugan's original work. Behringer, however, has been using Dan Dugan's trademarked name without permission to describe a process that is not licensed. Dugan licensing guarantees the highest quality of transparent automixing. Dan Dugan, CEO, Dan Dugan Sound Design Inc. 【日本語訳】プレスリリース第三者による、Dugan 名称のご使用に関しての重要なお知らせ我々は、Dugan 名称を機器製造メーカー、ベリンガー社が無許可で使用している事態を注視しております。我々は、ダン・デュガンによる、既に特許期限を迎えた技術が他社によって使用されることを常に光栄に思い、また、Calrec, Lawo, SSL, Studer 等、各有名メーカーによる製品は、デュガンによる技術「ゲインシェアリング」を元に派生したアルゴリズムを実装しています。しかしながら、ベリンガー社は、ダン・デュガンによる登録商標、及び名称を無断で、かつライセンス付与されていない技術の説明に使用しています。デュガン社によるライセンス付与は、最高品質のトランスペアレント・オートミックスを保証します。ダン・デュガン,CEO, Dan Dugan Sound Design Company Contact: Dan Dugan, CEO; +1 (415) 821-9776; e-mail [email protected] . PR Contact: Elaine Jones, +1 (520) 989-9536; e-mail [email protected] .