. プレスリリースカプスゲルが、業界をリードする植物由来カプセルにおいて生産能力の増強と品質向上にむけ 2,500 万ドル以上を投資高品質の植物由来剤形に対するグローバルな需要急増を見込む 2015 年 3 月 26 日高品質で革新的な剤形とソリューションをグローバルで提供しているカプスゲルは、業界をリードする植物由来カプセルの生産能力の増強とさらなる品質の向上にむけて、2,500 万ドル以上の投資を行っていることを発表しました。この投資により、カプスゲルのグローバルネットワークを構築する 4 カ所の製造拠点（米国サウスカロライナ州グリーンウッド、メキシコのプエブラ、フランスのコルマー、および日本の相模原）において、製造ラインの新設と技術改良が可能になります。投資は 2014 年後半から既に開始されており、資金提供の大半は 2015 年に行われる予定です。カプスゲルの社長兼最高経営責任者である Guido Driesen（ギド・ドリーセン）は次のように述べています。「クリーンラベル製品に対する消費者のニーズはかつてないほど高まっており、今後も成長が予想されます。この傾向は、高品質な植物由来カプセルに対する大幅な需要の増加につながっています。カプスゲルは、健康食品および医薬品の両分野において、世界トップクラスの植物由来カプセルポートフォリオを有しています。生産能力と品質の向上にむけた投資を継続することにより、全世界で拡大するお客様の需要にさらにお応えできるよう体制を強化してまいります。」カプスゲルの植物由来カプセルポートフォリオには、Vcaps®（ブイキャップス）、Vcaps Plus®（ブイキャップスプラス）、DRcaps®（ディーアールキャップス）、および Plantcaps®（プラントキャップス）カプセルがあります。これらのカプセルは、保存料および遺伝子組換え原料を使用しておらず、グルテンフリーです。カプスゲルはこれら 4 製品すべてを対象に投資を行いますが、特に、Vcaps Plus® 植物由来カプセルの生産能力増強に重点を置きます。Vcaps Plus® カプセルは、お客様の充填機における機械加工性に優れ、大きなブランド化の機会をもたらすとともに、医薬品開発において技術的な優位性を示す可能性もあります。カプスゲルのシニアバイスプレジデント兼最高マーケティング責任者である Erasmo Schutzer（イラズモ・シュッツアー）は次のように述べています。「規模の面から考えると、カプスゲルは、生産能力の大幅な拡大を通じて、グローバル市場の需要に対応する優れた能力を有しているといえます。私たちは、高品質で革新的なソリューションをお客様へ提供し続けるため、必要とされる生産能力、技術、および品質システムに対する投資をお約束します。」カプスゲルについてカプスゲルは、ヘルスケア業界に高品質で革新的な剤形とソリューションを提供するグローバルリーダーです。ハードカプセル事業部門は、ゼラチン、植物由来やその他特別なカプセル技術からなる幅広いポートフォリオをお客様に提供しています。カプスゲルの Dosage Form Solutions （剤形ソリューション、 DFS）事業部門は、様々な特許取得技術と専門的な製造能力を駆使し、バイオアベイラビリティの向上、カプスゲル･ジャパン株式会社〒252-0253 神奈川県相模原市中央区南橋本 4-3-36 T E L (042) 700 6700 F A X (042) 700 6719 Capsugel-jp.com . プレスリリース持続性製剤、不正使用防止、バイオ医薬品製造技術および吸入製剤等、お客様の製品開発における最も緊急な課題に対応します。臨床試験迅速着手プログラムでは、初期製剤から治験薬および最終剤形による商業生産までの製品開発を加速化します。カプスゲルは、ニュージャージー州モーリスタウンに本社を置き、100 カ国以上 4,000 社を超えるお客様とお取り引きしています。さらに詳しい情報は、 www.capsugel-jp.com にアクセスしてください。 ### 本件に関するお問い合わせ：マーケティング今井 Tel: 042-700-6700 または [email protected] カプスゲル･ジャパン株式会社〒252-0253 神奈川県相模原市中央区南橋本 4-3-36 T E L (042) 700 6700 F A X (042) 700 6719 Capsugel-jp.com