日本 IBM の営業活動終了の発表 JP15-0201 (2015 年 4 月 14 日付) ソフトウェアの営業活動終了およびサポート終了: IBM Information Server の一部のパーツ番号 目次 1 3 製品の概要 終了するプログラム 5 10 後継プログラム情報 AP ディストリビューション 製品の概要 本発表レターは、 IBM(R) InfoSphere(R) Information Server V8.5 および V8.7 のサービスの終 了についてお客様にお知らせするものです。 注: この終了は、本発表レターに記載されている製品バージョンにのみ影響を及ぼします。こ れらの製品の以降のバージョンについて、 IBM は、引き続き営業活動およびサポートを実施し ます。 下記リストの日付をもって、 IBM は、 IBM プログラムのご使用条件に従って記載されていた 以下の製品リリースのパーツ番号の営業活動を終了します。 プログラム番号 VRM プログラムリ リース名 サポートの終了 日 有効なサービス 終了日 5724-Q36 8.5 InfoSphere Information Server 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 5724-Q36 8.7 InfoSphere Information Server 2015 年 4 月 30 日 2017 年 4 月 30 日 5725-C81 8.5 InfoSphere Information Server Workgroup Edition 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 5725-C81 8.7 InfoSphere Information Server Workgroup Edition 2015 年 4 月 30 日 2017 年 4 月 30 日 5725-G05 8.5 InfoSphere Information Server Packages 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 5725-G05 8.7 InfoSphere Information Server Packages 2015 年 4 月 30 日 2017 年 4 月 30 日 5725-C80 8.5 InfoSphere Information Server for Data Warehousing 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 5725-C80 8.7 InfoSphere Information Server for Data Warehousing 2015 年 4 月 30 日 2017 年 4 月 30 日 5725-D65 8.5 IS for Enterprise 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 1 プログラム番号 VRM プログラムリ リース名 App Migrtn and Consolidation (現 Information Server for SAP Applications) サポートの終了 日 有効なサービス 終了日 5725-D65 8.7 IS for Enterprise App Migrtn and Consolidation (現 Information Server for SAP Applications) 2015 年 4 月 30 日 2017 年 4 月 30 日 5724-Q55 6.0.1 Information Server Pack for SAP Applications NA 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 5724-Q54 4.3.1 Information Server Pack for SAP BW 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 5724-Q57 8.5 InfoSphere Datastage for SAS 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 5724-Q57 8.7 InfoSphere Datastage Server for SAS 2015 年 4 月 30 日 2017 年 4 月 30 日 5724-Q47 8.5 InfoSphere DataStage(R) 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 5724-Q47 8.7 InfoSphere DataStage 2015 年 4 月 30 日 2017 年 4 月 30 日 5724-Q48 8.5 InfoSphere DataStage and QualityStage(R) Designer 2015 年 4 月 30 日 2016 年 9 月 30 日 5724-Q48 8.7 InfoSphere DataStage and QualityStage Designer 2015 年 4 月 30 日 2017 年 4 月 30 日 プログラム番号 5724-Q36 および 5725-C81 には以下のオファリングが含まれます。 • InfoSphere DataStage • InfoSphere QualityStage • InfoSphere Information Analyzer • InfoSphere Business Glossary • InfoSphere Metadata Workbench • InfoSphere FastTrack すべてのパーツ番号およびオファリングに関する詳細リストは、本発表レターの後半に記載さ れています。 本発表レターに記載されたサービスの終了の発効日に基づいて、お客様には後続バージョンに アップグレードする期間が以下のとおり設けられます。 Information Server V8.5: 発表から 17 カ月 Information Server V8.7: 発表から 24 カ月 IBM は、お客様が IBM の最新リリースに迅速に、問題なくアップグレードできるように注力し ます。 その思いから、IBM では多数の無料プログラムおよび有料プログラムを開発しており、 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 2 お客様に活用していただきたいと思っています。詳細については、以下の Information Server Upgrade Support にアクセスしてください。 http://ibm.com/support/docview.wss?rs=14&uid=swg21699049 本発表レターについて質問や懸念事項がある場合には、 InfoSphere Information Server Product Management ([email protected]) にお問い合わせください。 InfoSphere Information Server の最新リリースについて詳しくは、以下にアクセスしてくだ さい。 http://www-01.ibm.com/software/data/integration/info_server/whatsnew.html 注: これらすべてのパーツ番号が利用可能であったわけではありません。 終了するプログラム Effective on the dates shown, IBM will withdraw from marketing part numbers from the following program licensed under the IBM International Program License Agreement: Program number VRM Program release name Withdrawal from support date Effective end of service date 5724-Q36 8.5 InfoSphere Information Server April 30, 2015 September 30, 2016 5724-Q36 8.7 InfoSphere Information Server April 30, 2015 April 30, 2017 5725-C81 8.5 InfoSphere Information Server Workgroup Edition April 30, 2015 September 30, 2016 5725-C81 8.7 InfoSphere Information Server Workgroup Edition April 30, 2015 April 30, 2017 5725-G05 8.5 InfoSphere Information Server Packages April 30, 2015 September 30, 2016 5725-G05 8.7 InfoSphere Information Server Packages April 30, 2015 April 30, 2017 5725-C80 8.5 InfoSphere Information Server for Data Warehousing April 30, 2015 September 30, 2016 5725-C80 8.7 InfoSphere Information Server for Data Warehousing April 30, 2015 April 30, 2017 5725-D65 8.5 IS for Enterprise App Migrtn and Consolidation (now Information Server for SAP Applications) April 30, 2015 September 30, 2016 5725-D65 8.7 IS for Enterprise April 30, 2015 April 30, 2017 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 3 Program number VRM Program release name Withdrawal from support date Effective end of service date App Migrtn and Consolidation (now Information Server for SAP Applications) 5724-Q55 6.0.1 Information Server Pack for SAP Applications NA April 30, 2015 September 30, 2016 5724-Q54 4.3.1 Information Server Pack for SAP BW April 30, 2015 September 30, 2016 5724-Q57 8.5 InfoSphere Datastage for SAS April 30, 2015 September 30, 2016 5724-Q57 8.7 InfoSphere Datastage Server for SAS April 30, 2015 April 30, 2017 5724-Q47 8.5 InfoSphere DataStage April 30, 2015 September 30, 2016 5724-Q47 8.7 InfoSphere DataStage April 30, 2015 April 30, 2017 5724-Q48 8.5 InfoSphere DataStage and QualityStage Designer April 30, 2015 September 30, 2016 5724-Q48 8.7 InfoSphere DataStage and QualityStage Designer April 30, 2015 April 30, 2017 Note: Not all of these part numbers may have been available. On or after that date, you can no longer obtain these part numbers directly from IBM. You can obtain these part numbers on an as-available basis through IBM Remarketers. 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 4 後継プログラム情報 5724-Q36 InfoSphere Information Server Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program BY04BML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version 8.5 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version 11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY05PML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version 8.7 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version 11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY04CML IBM InfoSphere DataStage Server for Multiplatforms Version 8.5 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack BY05QML IBM InfoSphere DataStage Server for Multiplatforms Version 8.7 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack BY052ML IBM InfoSphere DataStage and QualityStage Designer for Multiplatforms Version 8.5 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version 11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY05SML IBM InfoSphere DataStage and QualityStage Designer for Multiplatforms Version 8.7 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version 11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY058EN IBM InfoSphere DataStage Pack for Data Masking 8.5 Multiplatform English Media pack N/A N/A 5725-C81 InfoSphere Information Server Workgroup Edition Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program BY05VML IBM InfoSphere Information Server for Workgroup Edition for Multiplatforms Version 8.7 BY079ML IBM InfoSphere Information Server Workgroup Edition V11.3 Multiplatform 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 5 Program number Withdrawn program Replacement program number Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY05BML 5725-G05 IBM InfoSphere Information Server Workgroup Edition for Multiplatforms Version 8.5 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack Replacement program Multilingual Media Pack BY079ML IBM InfoSphere Information Server Workgroup Edition V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack InfoSphere Information Server Packages Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program B505BML IBM InfoSphere Information Server Enterprise Edition for Multiplatforms Version 8.7 Multilingual CD ROM 128 Bit Encryption Media Pack BY07DML IBM InfoSphere Information Server Enterprise Edition V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack B505AML IBM InfoSphere Business Information Exchange for Multiplatforms Version 1.1 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07DML IBM InfoSphere Information Server Enterprise Edition V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack B5058ML IBM InfoSphere Information Server for Data Integration for Multiplatforms Version 8.7 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media BY07DML IBM InfoSphere Information Server Enterprise Edition V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack B5059ML IBM InfoSphere Information Server for Data Quality for Multiplatforms Version 8.7 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07DML IBM InfoSphere Information Server Enterprise Edition V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack 5725-C80 InfoSphere Information Server for Data Warehousing Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program B5050ML IBM InfoSphere Information Governance Catalog for Data Warehousing V8.7 Multiplatform Multilingual Media Pack BY077ML IBM InfoSphere Information Governance Catalog for Data Warehousing V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack B5051ML IBM IS INFO SVR ENTERPRISE ED FOR SMART ANALYTICS BY078ML IBM InfoSphere Information Server Enterprise Edition for Data Warehousing V11.3 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 6 Program number Withdrawn program Replacement program number SYSTEMS 7700 V8.7 MP ML Replacement program Multiplatform Multilingual Media Pack BY059ML IBM IS INFO SVR ENTERPRISE ED FOR SMART ANALYTICS SYSTEMS 7700 V8.7 MP ML IBM InfoSphere Information Server for Data Integration for Data Warehousing for Multiplatforms Version 8.5 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY075ML IBM InfoSphere Information Server for Data Integration for Data Warehousing V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack BY05XML IBM InfoSphere Information Server for Data Integration for Data Warehousing for Multiplatforms Version 8.7 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY075ML IBM InfoSphere Information Server for Data Integration for Data Warehousing V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack BY05AML IBM InfoSphere Information Server for Data Quality for Data Warehousing for Multiplatforms Version 8.5 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY076ML IBM InfoSphere Information Server for Data Quality for Data Warehousing V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack BY05YML IBM InfoSphere Information Server for Data Quality for Data Warehousing for Multiplatforms Version 8.7 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY076ML IBM InfoSphere Information Server for Data Quality for Data Warehousing V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack 5725-D65 InfoSphere Information Server for Enterprise App migration and conditioning Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program BY05DML IBM InfoSphere Information Server Version 8.5 Ready to Launch for SAP for Multiplatforms Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07FML IBM InfoSphere Information Server for SAP Applications V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack BY064ML IBM Information Server Ready to Launch for SAP Applications for Multiplatforms Version 8.7 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07FML IBM InfoSphere Information Server for SAP Applications V11.3 Multiplatform Multilingual Media Pack 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 7 5724-Q55 InfoSphere Informaion Server Pack for SAP Applications NA Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program BY031ML IBM InfoSphere Information Server Pack for SAP R/3 for Multiplatforms Version 6.0.1 Multilingual CD ROM Media Pack BY05TML IBM InfoSphere Information Server Pack for SAP Applications for Multiplatforms V7.0 IFR1 Multilingual Media Pack 5724-Q54 InfoSphere Information Server Pack for SAP BW Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program BY01PEN IBM WebSphere(R) DataStage Pack for SAP BW for LinuxTM for System z(R) Enterprise Servers (Mainframes) Version 4.3.1 English CD ROM Media Pack BY030ML IBM InfoSphere InfoSphere Information Server Pack for SAP BW for Multiplatforms Version 4.3.2 Multilingual CD ROM Media Pack 5724-Q57 InfoSphere Datastage Server for SAS Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program BY051ML InfoSphere DataStage Pack for SAS v8.5 AIX(R) 6, SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Solaris BY07KML InfoSphere DataStage Pack for SAS 11.3 Multiplatform Multilingual BY05RML InfoSphere DataStage Pack for SAS v8.7 AIX 6, SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Solaris BY07KML InfoSphere DataStage Pack for SAS 11.3 Multiplatform Multilingual Customers who were on prior versions of InfoSphere Information Server, including Versions 8.0 and 8.1, are reminded that the end of market and end of service dates can be found in Withdrawal Announcement JP13-0443(2013 年 9 月 10 日付). In addition to the parts listed in that announcement, the following parts are also included as end of service on April 30, 2015 for Versions 8.0 and 8.1. Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program BY035ML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version 8.1 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY03AEN IBM InfoSphere DataStage Balanced Optimization for WindowsTM Version 8.1 English CD ROM 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY036ML IBM InfoSphere DataStage Server for Multiplatforms Version 8.1 Multilingual DVD BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 8 Program number Withdrawn program Replacement program number 128 Bit Encryption Media Pack Replacement program 128 Bit Encryption Media Pack BY01YNA IBM WebSphere DataStage Server for Linux for System z Enterprise Servers (Mainframes) Version 8.0.1 U.S. English CD ROM 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY010NA IBM WebSphere DataStage Server for Multiplatforms Version 8.0.1 English CD ROM 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY037ML IBM InfoSphere DataStage and QualityStage Designer for Windows Version 8.1 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY02UEN IBM WebSphere DataStage and QualityStage Designer for Linux for System z Enterprise Servers (Mainframes) Version 8.0.1 English CD ROM Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY011NA IBM WebSphere DataStage and QualityStage Designer for Windows Version 8.0.1 English CD ROM Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY038ML IBM InfoSphere Information Analyzer Workbench for Multiplatforms Version 8.1 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY044ML IBM InfoSphere Information Analyzer Workbench for Windows 2000 Version 8.1.1 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY07EML IBM InfoSphere Information Server for Multiplatforms Version V11.3 Multilingual DVD 128 Bit Encryption Media Pack BY039ML InfoSphere DataStage Pack for SAS AIX 6, SUSE Linux Enterprise Server (SLES), Solaris BY07KML InfoSphere DataStage Pack for SAS 11.3 Multiplatform Multilingual 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 9 Program number Withdrawn program Replacement program number Replacement program BY05WML IBM InfoSphere Foundation Tools v8.1.2 Authorized User Linux Multiplatform N/A Note: Not all of these part numbers may have been available. 技術サポート リモート技術サポートは、「パスポート・アドバンテージのご契約条件」の規定に基づいて提 供されます。 製品サポート情報については、ソフトウェア・サポートの Web サイトを参照してください。 http://www.ibm.com/software/support/ AP ディストリビューション 国/地域 既発表の有無 AP IOT 東南アジア* あり インド/南アジア ** あり オーストラリア あり 香港 あり マカオ あり ニュージーランド あり 中華人民共和国 あり 韓国 あり 台湾 あり Japan IOT 日本 あり *ブルネイ・ダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス人民民主共和国、マレーシア、 フィリピン、シンガポール、タイ、東ティモール、およびベトナム **バングラデシュ、ブータン、インド、モルジブ、ネパール、およびスリランカ 商標 z Systems は、世界の多くの国における International Business Machines Corporation の商 標です。 IBM、InfoSphere、DataStage、QualityStage、WebSphere、System z、AIX、Lotus、Tivoli および Passport Advantage は、世界の多くの国で登録された International Business Machines Corporation の商標です。 Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。 Windows は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。 ご利用条件 お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能 な標準契約書、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、本発表の内容を予 告なしにいつでも変更または撤回できるものとします。この発表はお客様の参照用としてのみ 提供されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 10 ご利用条件 この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。 IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、 IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。 http://www.ibm.com/planetwide/jp/ IBM JapanWithdrawal Announcement JP15-02012015 年 4 月 14 日目次資料オプション連絡先 オプションお問い合わせ先印刷用先頭へ戻る(2013 年 9 月 10 日付)注:日本 IBM の営業活 動終了の発表JP15-0201 (2015 年 4 月 14 日付)IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 日本 IBM の営業活動終了の発表 IBM は、International Business Machines Corporation の登録商標です。 11
© Copyright 2025 ExpyDoc
