印刷 - 徳地観光協会

800年以上の歴史が形を変えて現れる
∼ TOKUJI WASHI ∼展
山口徳地手漉き和紙の歴史
徳地の和紙生産は文治 2 年(1186)東大寺再建用材確保のため徳地に入った重
源上人が伝えたとされていますが、実際はもっと古くから行われていたとも
言われています。
江戸時代、毛利氏の保護のもと紙漉きが奨励され、毛利藩の三白政策の
一つとして徳地紙の生産は栄えました。しかし明治末期、洋紙が台頭すると
和紙は衰退の一途をたどりました。それでも伝統ある徳地和紙は今もなお原
料にこだわり、一枚一枚を手漉きによって生産しています。
山口徳地和紙が漉く徳地の未来
徳地の豊かな自然、歴史・文化に北欧デザインを融合して、徳地独自の
ブランドづくりをすすめました。 徳地をデザインする デザイナーとして、
マリメッコで活躍している大田舞氏が、和紙や紙幣の原料である三椏の花を
モチーフに徳地のベースデザインを制作しました。このベースデザインを活か
した、徳地のオリジナルな和紙商品を開発中です。また徳地の和紙の質感を
活かした商品も同時に開発しています。
800年以上の歴史が形を変えて現れる
∼ TOKUJI WASHI ∼
山口徳地和紙の室内インテリアの世界へ
展
和紙と木のコラボ作品は、室内インテリアの分野で輝きを放ちます。デザイン
の力により新たな価値をつけて発信する試みがなされています。光が織り
成す和紙の世界に皆さまをお誘いします。
地域の宝もの∼山口徳地和紙と生活の装い
手漉き和紙にある強靭な個性を服飾の分野に活かす試みが、山口県立大学国際
文化学部 企画デザイン研究室で行われました。その成果は昨年12月山口県
立美術館で発表されましたが、このたび徳地において再発信いたします。
開催日 :平成 27 年 5 月 11 日 ( 月)14 : 30
徳地の歴史・文化 × 豊かな自然 × 北欧デザイン
∼歴史のある徳地手漉き和紙が、デザインの力で徳地の未来をきずく∼
17: 00
平成27年 5 月11日 (月)14: 30 ∼ 5 月13 日
(水)
主催:山口とくぢ和紙振興会結の香
共催:山口県立大学国際文化学部企画デザイン研究室
徳地商工会、山口観光コンベンション協会徳地支部、NPO 法人にっぽん ing 協会、cafe KOTI
協力:山口ファッション&テキスタイル研究所 (Y-FATI)、山口日本フィンランド協会
後援:山口市
お 問 い 合 わ せ
∼ 5 月 13 日(水)17 : 00
〒755-0005 山口県宇部市五十目山町 9-1
時 間 :10 : 00 ∼ 17 : 00
NPO法人にっぽんing協会 山口事務所
開会イベント:平成 27 年 5 月 11 日(月)14 : 30 -16 : 00
・徳地及び徳地和紙のブランド化の紹介
ブランドデザイナー 原田圭祐氏
ファッションデザイナー 大田舞氏
・フィンランドの紹介
フィンランド航空大阪支店長 堀田博之氏
・セミナー
フィンランド大使館参事官 ミッコ・コイヴマー氏
会 場 :cafe KOTI(山口市徳地堀 1747-7)
携帯 080-6313-6299
FAX 0836-39-5431
会
●
山口市役所
徳地総合支所
亀田医院 ●
●
山口銀行堀支店
場
cafe KOTI
〒747-0231
山口市徳地堀 1747-7
国道 376
交番
●
新谷
酒造
cafe KOTI ★
●
いしの
美容室
山口とくぢ和紙振興会結の香HP(www.tokujiwashi.jp)