RS 7 Audi RS 7 Sportback Contents 04 Audi RS7 Sportback 18 Innovations 20 Audi Sport 22 Intelligent performance 24 quattro® 26 Dynamics 28 Audi drive select 30 Colours 32 Equipment 36 History 38 Audi configurator Audi on Social Media Audi Personal Online Assistant 39 Audi Service Program Audi Premium Automobile Insurance Unconditional dynamism. With prestige. 究極のエレガンスに圧倒的なパワー、そして最先端のエンジニアリング。これらの条件を すべてクリアし、類い稀なる存在として輝きを放つ4ドアクーペ、Audi RS7 Sportback がさらなる進化を遂げました。乗るだけで世界が変わる、ラグジュアリースポーツの神髄 を心ゆくまでお愉しみください。 02 Audi RS7 Sportback ［オプション装着車］ 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 03 Audi RS7 Sportback 04 RS7 Audi RS7 Sportback Unconditional driving pleasure. With Audi cylinder on demand. 最大トルク700Nmの圧倒的パフォーマンスと最高出力 560PS（412kW）を生み出す4.0ℓV型 8気筒TFSIエンジン。Audi独自のフルタイム4WDシステムquattroが、そのパワーを余すところなく 路面へ伝え、 0-100km/h加速もわずか3.9秒*で駆け抜けます。パワフルな立ち上がりもさることながら、 シリンダーオン Audi RS7 Sportback は抜群の効率性も装備。Audiが誇る先進の気筒休止システム、 デマンドにより走行中のエンジンが低負荷時になった場合、全 8 気筒のうち 4 気筒を休止します。 ドライバーはその状況に気づくことなく、そのままスムーズかつ心地よいドライビングを愉しめます。 同時に、燃費の向上とCO2 排出量の削減にも大きく貢献します。 ＊数値はメーカー測定値となります。 Audi RS7 Sportback ［オプション装着車］ 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 05 Audi RS7 Sportback 06 軽量化とは、走りの歓びが広がるということ。インテリジェントなAudiライトウエイト テクノロジーが、パワーウエイトレシオを改善し、ハンドリングをよりダイナミックに 高めます。絶妙な走行安定性をもたらすDRC（ダイナミックライドコントロール）付 スポーツサスペンションプラスを標準装備。ピッチとロールの傾きをより軽減し、 バランスを保ちます。 Audi RS7 Sportback ［オプション装着車］ 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 07 Audi RS7 Sportback Unconditional athleticism. With elegance. 正真正銘のアスリートでありながら、 流麗でエレガントな佇まい。 RSモデルのトレードマークであるマッ トアルミ調のシングルフレームグリルと、ハイグロスブラックのハニカムグリッドが見る人に圧倒的な 力強さを印象づけます。フロントのRSバンパーには大型のエアインテークやダークカラーに縁取られ たLEDヘッドライトを装備。サイドのトルネードラインと幅広のシルがAudi RS7 Sportbackの独特 の個性をより際立たせています。リヤにはハイグロスブラックのディフューザーインサートとオーバル 形状の一体型テールパイプトリムを装備し、どこまでも堂々とした趣を漂わせています。 08 Audi RS7 Sportback ［オプション装着車］ 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 09 Audi RS7 Sportback 10 新型 Audi RS7 Sportbackの特長は、なんといってもスポーティであること。 21インチ5スポークブレードデザインアルミホイール *に搭載されているセラ ミックブレーキ*がひと目でRSとわかるほどの躍動感を感じさせます。ダイナ ミックなスタイリングのリヤが紛れもない力強さを物語っています。 *オプション Audi RS7 Sportback ［オプション装着車］ 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 11 Audi RS7 Sportback 12 フラットボトムの本革巻きステアリングホイールは、パドルシフトを搭載し、ホイール を握ったままマニュアルによるギアチェンジを可能にします。同時にMMIタッチ付 きのMMIナビゲーションで、多様な車載機能を直感的にコントロール。テクノロジー を自在に操り、刺激的なドライビングを思う存分愉しめます。 Audi RS7 Sportback ［オプション装着車］ 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 13 Audi RS7 Sportback ドアを開けた瞬間から、スポーティネスで斬新、そしてクオリティの高さがインテリアから 醸し出されます。照明付きのドアシルトリムにアルミ調ペダル、精巧なダブルバーデザイン のドアオープナー、そしてカーボンファイバーのデコラティブパネルなど隅々までラグジュア リーな個性を際立たせています。斬新な曲線を描くフォルムをもつスポーツシートは、たと えハードなドライビングにおいても優れたサポート力を発揮。本革バルコナシートにはハニ カムパターンのステッチが施され、独特のラグジュアリー感を漂わせます。 14 Audi RS7 Sportback ［オプション装着車］ 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 15 Audi RS7 Sportback 16 Audi RS7 Sportbackは独自のダイナミズムを誇り、またドライブスタイルにおいても強い個性を 発揮します。8速ティプトロニックのダイナミックシフトプログラムにより、 トランスミッションがドライビ ングスタイルに応じて自動的に作動。素早く正確なギアチェンジで思いのままのドライビングスタ イルをアシストします。ワイドレシオがさらに拡大し、効率性も向上。Audiドライブセレクトによって ボタンひとつでエンジンからサスペンションまで、そしてコンポーネントからシステムまでを設定します。 よりスポーティに、よりバランスのとれた走りが愉しめます。 Audi RS7 Sportback ［オプション装着車］ 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 17 Innovations 18 Vorsprung durch Technik. 世界は絶えず変化し続けています。テクノロジーはかつてない速さで進歩しています。その真っ直中にあって人々 により多くのチャンスが開かれています。Audiは、 「Vorsprung durch Technik（技術による先進）」という 指針のもと、Audi connect 、quattro 、Audi tron 、Audi ultra 、そしてデザインという5つのイノベーション 分野が一翼を担っています。人々の生活を豊かにするテクノロジーを届けるため、現在、そして未来に至るまで、 Audiはお客様の期待に応えるだけにとどまらず、懸命な努力を続けます。 Audi connect // The future of connected mobility. quattro® // The future of all-wheel drive. Audi tron // The future of CO2-reduced mobility. Audi ultra // The future of efficient technologies. Design // Reshaping the future. 19 Audi Sport Audi Sport: Technologies from motor racing. Transferred to the road. 心震わすハイパフォーマンス。これほど刺激的な感覚を呼び起こす体験は他では得られません。モータースポーツへの 参戦からカスタマーサービスまで、アウディスポーツはモーターレースで培ったノウハウを活用し、数多の革新的テクノロ ジーを乗用車に反映します。類い稀なるダイナミズムのために、ほとばしる情熱をもって、日々取り組んでいます。 20 21 Intelligent performance 22 Maximum power. Put to maximum use. The TFSI® engine. 安定したパワートレインは、最大出力560PS（412kW）、最大トルク700Nmを誇る4.0ℓV型8 気筒TFSIエンジン から生まれます。Audi RS7 Sportbackの0-100km/h加速はわずか3.9秒*1。その最高速度は250km/h*2 （電子制御リミッターより制限） に達します。 Audiシリンダーオンデマンドが、インテリジェントなパフォーマンスを披露します。低負荷時の場合、全8気筒のうち4気 筒のみが作動。すなわち Audi バルブリフトシステムが各サイドの2気筒の吸排気バルブを閉じ、 インジェクションとイグ ニッションをオフに。この間、エンジンはオンの時と同じように静かに回り続けます。結果、吸気されることなく、燃料も消 費されないため、燃費とCO2排出量の数値が格段に向上。4.0ℓV 型8気筒TFSI エンジンも、スタートストップシステム やエネルギー回生システムを搭載しています。全エンジンの速度範囲で自然な対応と並外れたパワーを供給します。 高性能エンジンに相応しい、高い変速性能と伝達効率を備えたオートマチックトランスミッション、8速ティプトロニッ ク。スムーズかつフレキシブルなギアチェンジを可能にします。さらにDSP（ダイナミックシフトプログラム）から、最適な エンジン速度範囲でギアチェンジを行い、機敏な操縦を愉しみながらも、パワーフローのロスを削減。ティプトロニック にはスポーツプログラム （S） を搭載していますが、マニュアルモードでよりダイナミックなドライブを堪能できます。 *1 数値はメーカー測定値となります。 *2「ダイナミックパッケージ プラス 」装着車は、最高速度305km/hとなります。 23 quattro® Superlative roadholding. quattro® permanent all-wheel drive. 群を抜いて優れたトラクション、磨き抜かれたハンドリングダイナミクス、そして抜群の走行安定性。それがAudi 独自 のフルタイム4WDシステムquattroです。すべてのエンジンパワーをこれほど容易に路面に伝える駆動方式は他にあ りません。 ドライブトレインの中心機構は、ロック機構付きセンターディファレンシャル。通常時は前後軸を40:60に配 分し、高い運動性能を確保しています。駆動輪のスリップなどが起きた際には、必要に応じて70:30から15:85まで 変化。4輪それぞれに最適なトルクを配分することで、運転状況に応じて駆動力が各輪に分配伝達されます。この機 構の特筆すべき点は、不要なホイールスリップが発生する前にトルク配分の変更が行われること。またヨーモーメント が発生しやすくなり、旋回性能を向上。結果、正確にコントロールされたスポーティなハンドリング、素早い旋回性能と 卓越したトラクション性能を両立します。 24 25 Dynamics 26 Bending the road to your will. RS suspension and brake systems. Brake systems RS suspension Audi RS7 Sportbackは、19インチRSブレーキシステムを Audi RS7 Sportbackに搭載されたDRC（ダイナミックライドコント 標準装備。フロントの対抗6ピストンキャリパーがウェーブブ ロール）付きRSスポーツサスペンションプラス。スチール製のバネと レーキディスクをパワフルにホールドします。波形の外形をし ショックアブソーバーが油圧制御により、ピッチとロールの傾きを軽減し た鋳造ディスクローターが、スチールピンでアルミ製ブレーキ ます。対角線上に配置されたダンパーはオイルパイプと中央のバルブを チャンバに接続。いわゆるフローティングマウントによりディス 通じて連結。例えば、コーナーを高速で旋回する際にダンパーがそれ クローターがほとんどテンションフリーであり続け、高温にさら ぞれ異なる沈み方をした場合、バルブが沈み込んだホイールへのオイ された場合でも安定性を保ちます。さらにドリルドディスクが 高い冷却性を確保するので、ディスク内のベンチレーション機 能が高まり、ブレーキディスクの性能がさらに向上。マテリアル ルフローを高めます。沈み込みを押さえることでローリングを抑制し、より ダイナミックなドライビングが愉しめます。また、フロントアクスルには 5リンク式サスペンションを、リヤアクスルにはセルフトラッキング機能 の絶妙な組み合わせとディスクローターの特長的な形状、そ 付きトラペゾイダルリンク式を採用。車重を軽減し、バネ下重量を低く して重量削減とバネ下重量の調整がダイナミックで安定性の 抑えるため、多くの車載コンポーネントがアルミ製です。 高い走りを叶えます。 RS 特有の特性曲線を持つパワーステアリングが、さらなるダイナミズム オプションの20インチセラミックブレーキは、より厳しい積載 重量にも耐えます。強度の高いカーボンファイバーと炭化ケイ素 からなるセラミックス製ブレーキディスクを搭載。結果、 耐摩耗性 に優れ 、軽量化を実現し、 フェード現象を大幅に抑えて長い 耐用年数を誇ります。 を生み出します。ローポジション構成により、ステアリングフォースがほ んの短距離で各ホイールに伝えられるため、自然なステアリングレスポ ンスと路面からの正確なフィードバックが得られ、カーブでもスムーズに 走行。またこのステアリングは直線走行時にはほとんどのエネルギーを 必要としないため、燃費の向上にも寄与します。 27 Audi drive select Reach your destination. The way you want. Audi drive select. ドライブスタイルが自在に変えられるAudiドライブセレクト。ボタンひとつで個々の車載コンポーネントを加減すること が可能です。例えば、アクセルペダルの特性曲線、エグゾーストフラップコントロール、ギアモード、サスペンションダン パー調整、電動パワーステアリングのステアリングトルク等の設定をドライビング状況に合わせて統合制御。様々な設 定を含む4つの異なるモード （AUTO、COMFORT、DYNAMIC、INDIVIDUAL） が選べます。バランスのよい快適な走 りを実現するAUTOモード。長距離ドライブなど、穏やかな走行を愉しみたい時に最適なCOMFORTモード。より積極 的なスポーツドライビングに適したDYNAMICモード。INDIVIDUALモードはドライバー自身が各セッティングを個別に 設定できるモードです。 さらに様々なシステムから加減することができます。例えばDRC（ダイナミックライドコントロール）付スポーツサスペン ションプラスのショックアブソーバーの特性曲線は、 3段階で調整可能。COMFORTモードによるバランスのとれた挙動、 DYNAMICモードによるダイレクトな反応、そして速度に応じてステアリングレシオを調節するダイナミックステアリン グを変化させることも可能です。アウディドライブセレクトのモード選択が、 パワーステアリングのアシスト量とその割合を 調整し、速度を変化させます。スポーツディファレンシャル付quattroも、 リヤホイール間の駆動力の配分を無段階に することが可能。このトルク操作がステアリングの動きに作用し、敏捷性を一段と高めます。アダプティブクルーズコン トロールの反応も徐々に、 さらに自然に設定することができます。 28 29 Colours Body Colours Metallic paint finishes 30 Pearl effect paint finishes Crystal effect paint finishes グレイシアホワイト メタリック ミサノレッド パールエフェクト プリズムシルバー クリスタルエフェクト * フロレットシルバー メタリック デイトナグレー パールエフェクト パンサーブラック クリスタルエフェクト * ミトスブラック メタリック セパンブルー パールエフェクト Matt effect paint finishes デイトナグレー マットエフェクト * Wheels & Tires Interior Colours Wheels & Tires Seat Colours Decorative Inlays アルミホイール 7ツインスポークデザイン ポリッシュト 9Jx20（鍛造） ＋275/35 R20タイヤ アルミホイール 5スポーク ブレードデザイン 9Jx21 +275/30 R21タイヤ * ブラック／ブラック ［バルコナレザー ハニカムステッチング］ カーボンファイバー アルミホイール 5スポーク ブレードデザイン マットチタンルック ポリッシュト + 9Jx21+275/30 R21タイヤ * アルミホイール 5スポーク ブレードデザイン ハイグロスブラック ポリッシュト +9Jx21+275/30 R21タイヤ * ブラック／ロックグレー ［バルコナレザー ハニカムステッチング］ アルミニウムレース * ルナシルバー／ロックグレー ［バルコナレザー ハニカムステッチング］ アルミニウム ビューフォートウッドブラック * * オプション ※ボディカラーは印刷インクの性質上、実際の色とは異なって見える場合があります。 31 Equipment Equipment Standard Equipment 標準装備 LED リヤコンビネーションライト ダイナミックターンインジケーター ブレーキライト、テールライト、 リヤフォグライト、ターンインジケーター、 リヤナンバープレートライトに省エネルギーのLEDテクノロジーを採 用。後退時に上部の白いライトが明るく光ります。リヤウインドウ上部 ではハイマウントサードブレーキライトが点灯。LED 帯状ライトの各セ グメントが数ミリ秒おきに順次発光し、クルマが曲がる方向に内側か ら外側に向かって伸びるように動作。作動時には、ターンインジケー ターが周囲のクルマや人に独特のシグナルを発します。 マトリクスLEDヘッドライト 革新のテクノロジーがLEDヘッドライトに光を分布する非常に高度な技術を組み込みました。対向車や先行車への眩しい照射を防ぎ、逆にその周辺 や行く先々を照らします。フロントライトは幅広い視界をドライバーに提供します。ロービームとハイビームやオールウェザーライト機能など、すべてを LEDテクノロジーにより1つにしました。さらに、ダイナミックなコーナリングライト機能も備えています。ナイトビジョンによるマーキングライトも搭載。 歩行者を検出した場合、特定のLEDが短く3回連続して点灯し、明確にマーキングします。フロントとリヤのLEDポジショニングライトとダイナミック ターンインジケーターは、特徴的なライトパターン機能を含んでいます。 サンルーフ 着色1枚ガラスでできた電動のセーフティガラス。車内には無段階に調 整が可能なサンスクリーンを装備。ウインドディフレクターも内蔵してい ます。クルマのキーで車外から便利に開閉できます。 リヤスポイラー トランクリッドに一体化され、現速約130㎞で自動的にせり上がり、現速 約80㎞で格納。また手動で調節することも可能です。 （フロント） RS専用スポーツシート フロントシートのバックレストにRS7のエンボス加工入り。フロントおよびリヤ のシートセンターパネルには、アスリートの風格に相応しいハニカムパターン を施しています。シート、ヘッドレスト、 ドアトリムインサート、フロントセンター アームレストにバルコナレザーを採用しています。 標準エグゾーストテールパイプ 左右一つずつ配したデュアルテールパイプ。クロームのメッキトリムがあ しらわれています。 32 電動調整機能 （フロント）メモリー機能 （ドライバーサイド） シートの高さ、前後の位置、シートとバックレストの角度の電動調整が可能。 ランバーサポートは 4ウェイで、運転席とドアミラーなどのポジションを 記憶し、ボタン操作だけで、あらかじめセットされたポジションを自動的に 再現します。 （リヤ） RS専用スポーツシート シートサイドボルスターと統合型ヘッドレスト付きのインディビジュアルシート をリヤに2席用意しました。視覚的にフロントシートと調和しています。アウ ターリヤシート間にストレージトレイが、各シートに別々のストレージコンパー トメントがつきます。リヤシートバックレストは40:60の分割可倒式で、す べて折りたたむこともできます。折りたたみ式のセンターアームレストにスト レージコンパートメント付きです。 シートヒーター （フロント/リヤ） フロントシートとアウターリヤシートにもヒーターが働きます。数段階で別個 に調整が可能。 ストレージパッケージ リヤのセンターアームレストに2個のカップホルダー。ラゲッジルームフロ アに荷物固定用のラゲッジルームネットをかけられる取り付けポイント がついています。リヤに12V電源ソケットも付いています。 MMIナビゲーション／ MMIタッチ 独自のタッチパッド機能の採用により、HDDナビゲーションシステムをは じめ、ラジオ/CD/DVD/地上デジタルTV（フルセグ対応）/ハンズフリー フォンなどをよりシンプルに直感的に操作することができます。タッチパ ネルにより文字や数字を認識し、ディスプレイ上の地図をスクロールす ることも可能。 ドライバーが道路から視線をそらすことなく文字や数字を 入力できます。さらに、音声機能も備えました。 BOSE サラウンドサウンドシステム 12チャンネルアンプで総出力は600ワット以上。センタースピーカー とサブウーファーを含 む14 個 のラウドスピーカーを内 蔵し、抜 群 の サラウンドサウンドを再現しました。ノイズに応じて音量を調整する AudioPilot®を搭載。MMIタッチ付きMMIナビゲーションと併用で、 5.1chサラウンドサウンドで再生します。パワフルで正確なベース音や、 臨場感あふれる音など、類い稀なるサウンドを味わうことができます。 4ゾーンデラックスオートマチックエアコンディショナー デラックスオートマチックエアコンディショナーに加え、デジタルディスプ レイ付きのA/Cコントロールパネル（フロント）を装備。リヤにもコントロー ルパネルが追加され、左右独立した温度と風量調整ができます。またB ピラーにも送風口を設置。車内の空気を循環させます。 ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 Audi connect 車両に搭載したデータモジュールを介して、 ドライバーと世界をつなぎ ます。クルマ自体がモバイル機器8台までに対応したWi-Fiスポットに。 オンラインで目的地を調べたり、ガソリンスタンドを検索することも可能 です。さらにAudi connect Navigatorを利用することで専任オペレー ターを介しての施設検索やレストラン、ホテルの予約手配も行うことが できます。 ステアリングホイール 3スポーク レザー マルチファンクション パドルシフト フラットボトム 利用可能なインフォテインメント機能を操作できます。高さと奥行きの 調整が可能。フルサイズのエアバックを搭載しています。 電動チルト/テレスコピックステアリングコラム ステアリング位置を上下前後に調整したり、乗降時に自動出し入れできる 機能。電動フロントシートはメモリー機能を搭載しています。 DIS（ドライバーインフォメーションシステム）カラー 高解像度7インチカラーディスプレイで全体が見やすく、文字も読みや すく表示します。 ドライバーをアシストするシステムやメディア、外気温、 またMMIシステム搭載の場合は、他の表示内容（ナビゲーション、ナイ トビションアシスタント、電話メニュー） も追加表示します。 ヘッドアップディスプレイ アシスタンスシステムからのドライバーの運転に関係する情報、 ナビゲー ション指示、警告などが必要に応じて直接ドライバーの視界にあるフロ ントガラス上に投影されます。高さも調整でき、コントラストがはっきりし た多色表示で、前方への注意を促します。 ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 装備の設定についての詳細は別冊のデータインフォメーションをご確認ください。 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 33 Equipment Equipment Standard Equipment 標準装備 DRC付スポーツサスペンションプラス スチール製コイルバネと単筒式ガスショックアブソーバーが油圧制御により、 ピッチとロールの傾きを軽減。DRC （ダイナミックライドコントロール） の制御 範囲はAudiドライブセレクトを介してCOMFORT （コンフォート） 、AUTO （オー ト） 、DYNAMIC （ダイナミック） の3つのモードから選択できます。 アウディサイドアシスト ドアミラーのLED表示を使って、車線変更が危険と判断される状況につ いて警告します。2個のレーダーセンサーが後方から車両側面に接近中 の車を検知し、距離と速度差を計測。アウディサイドアシストが時速約 30kmから250kmの範囲で起こり得る衝突を検知。アウディプレセン スに加え、アウディサイドアシストのリヤセンサーを用いています。 リヤスポーツディファレンシャル 電子制御のスポーツディファレンシャルが、各車輪に駆動力を可変 配分 し、コーナリングにおける目覚ましいパフォーマンスを約束します。また、 荷重変動に対するクルマの挙動を安定させます。ダイレクトなステアリ ング性能が得られ、最低限の操舵により、さらに敏捷なハンドリングをも たらします。 ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 アダプティブクルーズコントロール レーダーセンサーの助けを借りて前方車両を検知。前方車両との距離がブ レーキやアクセル操作によって一定に維持されます （制御範囲は時速0km から250km） 。車間距離/ドライビングモードは4レベル （エフィシェンシー、 コンフォート、ダイナミック、オート） から選択が可能。強化されたブレーキア シスト機能が前方車両との差し迫る衝突を警告します。必要に応じて事前 にブレーキ操作を始動したり、 ドライバーのブレーキ操作を後押し。さらに静 止または動いている車との衝突の危険性があると、時速30km以下で最大 ブレーキングが始動します。 フロントビューカメラ/リヤビューカメラ 車両の前方と後方の映像をMMIディスプレイに表示。リヤビューカメラ は、ステアリング角に基づいて計算した軌道を示します。実際のライン とガイドライン、また縦列駐車の際のステアリングを切る地点を特定し てアシストします。さらにフロント左/右サイドとリヤの左/右サイドのディ スプレイモードで、狭い駐車スペースや塀で囲まれた入口、また駐車ビ ルからスムーズに走り出すことができます。リバースギアが選択された 際、またはセンターコンソールのボタンで起動します。 ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 RSブレーキシステム 19インチダイアゴナル分割方式の高性能ブレーキシステム、ABS（アンチ ロックブレーキシステム） 、EBD （エレクトロニックブレーキ圧配分） 、ブレーキ アシスト付きESC （エレクトロニックスタビリゼーションコントロール） を搭載。 アルミ製タンデムブレーキブースター、フロントとリヤにフローティングマウン トされたウェーブ型ベンチレーデッド＆ドリルドブレーキディスクを採用してい ます。ブレーキキャリパーはフロントにRSのロゴが入ったハイグロスブラック 仕上げです。 アウディアクティブレーンアシスト 穏やかなステアリング介入によって車両が車線内にとどまるよう作動。 ドライバーが方向指示器を出さずに検知された車線を越え始めると、 アクティブレーンアシストが始動します。システムは時速約60kmから 250kmの範囲で作動。ステアリングホイールの振動機能もお好みで 調整が可能です。ヘッドアップディスプレイにも追加表示できます。ステ アリングコラムのインジケーターレバーに装備されたボタンで起動しま す。 ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 ESC 無し ナイトビジョン 夜間走行時、周囲で熱を放射している物体をディスプレイに画像とし て表示します。人や大型野生動物は、DIS（ドライバーインフォメーショ ンシステム）のカラーディスプレイに黄色で表示。人や動物が動いたり、 その距離から潜在的リスクがあるとシステムが判断した場合、表示は 赤色に変化。また三角形の警告表示とともにアラーム音も鳴ります ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 34 ESC あり ESC（エレクトロニック スタビリゼーション コントロール） さまざまな安全機能と連携し、操縦安定性を統合的に電子制御。複数の センサーが車両の挙動を常にモニターし、スリップ等の危険性を察知した 瞬間、 トルク等を自動的に調整してクルマを正常な走行軌道に維持し ます。さらに、quattro®と融合することで4輪すべての制御を実現し、 かつてない安定感ある走りをもたらします。 Special Optional Equipment スペシャルオプション Audi exclusive アウディ エクスクルーシブ RSスポーツエグゾーストシステム* ダイナミックなスポーティサウンド体験をもたらすデュアルブランチデザ イン。クローム加工されたオーバル形状のテールパイプトリムがあしらわ れています。 *オプション カラードブレーキキャリパー レッド* RS7 のロゴをフロントに装着。スポーティな外観に仕上げるとともに、 ブレーキシステムがダイナミックな個性をサポートします。 *オプション パークアシスト 超音波センサーを用いて道路に沿った適切な駐車スペースを探し、自動 ステアリング操作を行うことでドライバーの駐車をサポート。車庫への進 入や駐車時の操作を計算します。サラウンドビューモニターは、ステアリン グ角に応じて車両脇の障害物をドライバーに警告。この機能はセンターコ ンソールのボタンで起動します。 ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 アドバンストキーシステム キーを持っているだけで認証システムにアクセス。スタートストップボタ ンで、エンジンの始動と停止を行います。外部からのロックとアンロック は、 ドアハンドルに設置されたセンサーが使用可能。ロックされた状態で もラゲッジコンパートメントを開くことが可能です。 プライバシーガラス* リヤウインドウ、 リヤサイドウインドウにプライバシーを保護するカラードガラ スが選択可能となります。 *オプション ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 ※アドバンストキーシステムは、電波により植え込み型心臓ペースメーカー等の医療用 電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。詳しくは正規ディーラーまたはアウディ コミュニケーションセンターまでお問い合わせください。 Bang & Olufsen アドバンストサウンドシステム* 1200ワット&15スピーカーによる臨場感あふれる上質な5.1chサラウ オートマチックテールゲート トランクを開けるには車両キーのボタン、運転席ドアのボタン、またはト ランクリッドハンドルのソフトタッチボタンを使います。また、 トランクリッ ドのセンサー制御リリース機能付きのアドバンストキーをオーダーすれ ば、足をかざすだけで開きます。閉めるにはトランクリッドの内側ボタン、 運転席ドアのボタン、またはアドバンストキー （長押し）で。アドバンスト キーとの併用で、 トランクリッドを閉めると同時にリッド内側の追加ボタ ンで車のロックも行うことができます。他にパワークロージングドアや、 リッドの開放角のプログラミングも含まれます。 ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 ンドサウンドをご堪能いただけます。スピーカーカバーは光沢のあるアル ミニウム製。自動的に昇降するアコースティックレンズによって、どの席 に座っても優れたサウンドパフォーマンスを味わえます。ノイズに応じて 音量を調整する機能も搭載。さらにプライバシー機能として、ケーシン グで覆われたスピーカーが、車外への音漏れを最小限に抑え、電話中 の際などにプライバシーを守ります。 *オプション ※写真はAudi A7 Sportbackでのイメージ写真です。 セラミックブレーキ* 20インチ高性能ブレーキシステム。炭素繊維強化セラミック製ブレーキ ディスクと、ハイグロス仕上げのアンスラサイトカラーにペイントされた ブレーキキャリパーを装備しています。ブラックデザイントリムの背面に Audi ceramicのロゴ入り。独自の冷却チャネルも備えています。 *オプション 装備の設定についての詳細は別冊のデータインフォメーションをご確認ください。 写真は欧州仕様車です。一部、日本仕様と異なります。 35 History モータースポーツへの挑戦こそ、Audi進化の原動力。 1899 1909 1933 アウグスト・ホルヒが自らの 挑戦への強い願望から、ホルヒは エアロダイナミクスの 名を冠した自動車メーカー を設立。1914年には 新会社「Audi」 重要性を意識し、世界で初めて ヒルクライムイベントで勝利を手にする。 の風洞実験を実施。 を設立。 「Horch」 36 1934 1937 1937 16気筒エンジンを積むレーシングカー アウトウニオンは54のレースに アウトウニオン・ Audi quattroによりWRCに参戦。 出場し、32の完全優勝と ストリームラーナーが、初めて 第2戦のスウェーデンで 15の世界記録を達成した。 400km/hの壁を破る。 早くも勝利を収める。 で 「アウトウニオン タイプA」 グランプリに参戦。 1981 1985 1990 2001 2006 2009 2010 2014 アメリカのパイクス・ピーク・ ドイツDTMで 世界で最も過酷なレース ルマン24時間でAudi R10が Audi R8 LMSにより、 第78回ルマン24時間 第82回ルマン24時間 ヒルクライムで女性ドライバーの ハンス・ヨアヒム・シュトックが として知られるルマン24時間で ディーゼルエンジン搭載マシンとして ニュルブルクリンク 耐久レースにて1位2位3位を独占。 ミシェル・ムートンが優勝。 ドライバーズ・タイトルを獲得する。 Audi R8が初勝利を収める。 初優勝を遂げる。 24時間耐久レースに挑戦。 9度目の優勝を達成。 耐久レースにて13度目の優勝。 5連覇を達成。 37 Audi configurator | Audi on Social Media | Audi Personal Online Assistant Audi configurator コンフィグレーターで、あなただけのAudiを。 ご希望のモデルに、ボディカラー、インテリア、ホイールなどの組み合わせを様々にお試し いただくことで、自分にぴったりの一台を見つけてみませんか。画面上でイメージを確認しな がら、お好みに合わせて自由にセレクト。カスタマイズした内容は印刷することができます。 > configurator.audi.co.jp Audi on Social Media “技術による先進” を、インターネットで。 AudiのファンやオーナーたちとFacebookやInstagramで交流しましょう。Twitterでは、 Audiの最新情報をチェック。ゆったりとくつろぎながら、Audi YouTubeチャンネルの動画や TVCM、プロモーションビデオを愉しむのもいいでしょう。 > > > > > facebook.com/audi.jp twitter.com/AudiJapan youtube.com/AudiJPKK gplus.to/AudiJapan instagram.com/audijapan Audi YouTubeチャンネル Audi Personal Online Assistant お客様オンラインサポート ご自宅に居ながら、ショールームにいるかのようなサポートを、ビデオチャットまたはテキスト チャットを使ってリアルタイムでお答えするサービスです。お車についてのご質問はもちろん、 最寄りのディーラーや試乗のお申し込みなどについてもその場でお答えし、お客様のクルマ 選びをサポートします。 > www.audi.co.jp/poa （年中無休） Audi パーソナルオンラインアシスタント営業時間 - 11：00 ∼ 22：30 ※サポート対象車種はwebサイトにてご確認ください。 38 Audi Service Program | Audi Premium Automobile Insurance Audi Service Program あなたのAudiライフにより確かな安心をお届けするために、 Audiのサービスプログラムは3年間無償。さらに2年間の延長プログラムをご用意し、 きめ細やかなアフターサービスでAudiゆえの信頼にお応えします。※各プログラムの詳細はアウディ正規ディーラーまでお問い合せください。 1年目 > > > > > > 2年目 > > > > > > 3年目 > > > > > > 4~5年目 無償［保証・サポート・点検・メンテナンス］ Audi Warranty 3年間の保証無償 有償［延長プログラム］ Audi CarLife Plus. 定期点検整備を実施し正しい取り扱いを行った車両で部品の材質または製造技術上に起因する故障が発生した場合、 正規ディーラー指定サービス工場にて無料で修理いたします。 一般保証 新車登録日から3年間/走行距離無制限 塗装の保証 新車登録日から3年間 純正部品の保証 部品購入日から2年間〈純正アクセサリーを含む〉 錆穴の保証 新車登録日から12年間 Audi Emergency Assistance 3年間のサポート無償 保証とサポートを5年目まで 純正部品購入 ［例：2年目 （1年9カ月） で購入の純正部品は、4年目 （3年9カ月） まで保証］ Audi オーナー向けスマートフォンアプリ。 トラブルが起きた際最寄りのAudiディー ラー検索などを行うことができます。 アクシデントは時間と場所を選びません。でも、大丈夫。24時間365日専門のオペレーターが 待機し緊急コールにお応えするので、万一の路上における故障の際でも安心です。 Audi Emergency Plus. 24時間、 365日のサポートを5年目まで 〈電話によるアドバイス〉 〈車両の牽引〉 〈車両の保管〉 〈メッセージサービス （ご家族へ、会社へ） 〉 〉修理完了車両の引取・搬送〉 〈保険会社への連絡〉 〈路上応急処置 （バッテリーチャージ、ガソリン補給など） 〈 〉牽引後の代替交通、宿泊手配 〈 サポート Audi Freeway Plan 3年間の点検 .メンテナンス無償 Audi Freeway Plus. いつでもベストコンディションで最高のドライビングを。 ドイツ本国の厳しい安全基準と最新技術に基づくメンテナンスサポートプログラムです。 より安心より安全なメンテナンスを5年目まで 法定1年点検 法律により定められている点検項目 メーカー指定点検 Audi社が指定する定期点検項目（法定1年点検と重複する項目は除く） メーカー指定点検（または、30,000Kmごと） 指定部品の交換 Audi社が定める定期交換部品の交換 ブレーキ液交換 ダスト、ポーレンフィルターの交換（または、30,000Kmごと） 指定消耗品の交換・補充 点検時の状態により 〈ライトバルブ類（全て） （バルブ切れ時） 〈リモコンキーバッテリー交換〉 ロングライフサービス 法定1年点検 法定1年点検 〈エンジンオイル補充〉 〈ワイパーブレード交換〉 〈ブレーキパッド交換〉 〈 ウィンドウォッシャー液補充〉 Audiが開発した、点検時期などを 走行状況により自動表示するサービス 〈エンジンオイル交換〉 〈エンジンオイルフィルター交換〉 ディスプレイに自動表示時〈サービスインターバルディスプレイのリセット〉 〈ブレーキパッドの厚さ点検〉 Audi Premium Automobile Insurance アウディ自動車保険プレミアム アウディ自動車保険プレミアム独自のサービスプログラム 「アウディ プレミアムケア」 で、お車のボディやガラスへの損害を補償。 Audi Premium Care 「アウディ プレミアムケア」 を利用しても、自動車保険を使わなければ翌年の自動車保険のノンフリート等級には影響しません。 ボディガードサービス （小額修理補償） フロントガラス 損害補償 タイヤパンク 損害補償 ※アウディ正規ディーラーでお車をご購入、 「アウディ自動車保険プレミアム」 にご加入いただいたアウディオーナーだけのプレミアムサービスです。 ※車の修理はアウディ正規ディーラーで行うことが前提となります。 ※修理費用の補償額には上限があります。 ※サービスの利用はサービス期間中、上記サービスのいずれか1回までとなります。 ※詳しくはお近くのアウディ正規ディーラーまでお問合せください。 Audi Aluminium Body Shop アルミニウムボディのリペアは Audi 正規ディーラーへご用命ください。 ドイツのAUDI AGが指定する10日間のトレー ニ ング（ TÜV：技 術 検 査 協 会 認 定 ）を 受 講 し、 アルミニウムボディリペアの実施許可の認定を 受け修了し、さらにアルミ溶接のテストに合格した スペシャリストがリペアいたします。 39 アウディ ジャパン 株式会社 東京都品川区北品川 4−7−35 御殿山トラストタワー 16 階 〒 140-0001 0120-598106 AM 9:00 - PM 7:00 新車登録日から3年間（走行距離無制限）の 長期保証が受けられます。 365日24時間、エマージェンシーアシスタンスが 受けられます。 （新車登録日から3年間） 新車登録日から3年間（走行距離5万km以内） に必要な メンテナンス、法定点検がすべて無料になります。 www.audi.co.jp ●カタログ写真は、 日本で販売される車両とは仕様が異なる場合があります。●本仕様・装備・諸元は予告なく変更される場合があります。●このカタログの内容は2015年4月現在のものです。 16.1.000000.000
© Copyright 2024 ExpyDoc
