ART OSAKA 2015 開催概要・募集要項ー過去の展示風景ー 3p ー

ART OSAKA 2015 開催概要・募集要項
ー　開催概要　ー 2p
ー　過去の展示風景　ー 3p
ー　募集要項　ー 4~9p
ー　申込書　ー 10~13p
ART OSAKA 2015 開催概要　この度、第 13 回目となる現代美術のアートフェア、ART OSAKA 2015 を、7 月 4 日（土）- 5 日（日）［内覧会：3 日（金）
］に、
ホテルグランヴィア大阪 26 階（JR 大阪駅直結）にて、開催することが決定致しました。
ART OSAKA の始まりは、2002 年に地元のコマーシャルギャラリーが中心となり、現代美術の普及とそのマーケットの創出
を目指し立ち上がった「ART in CASO」にあります。現代美術の在り方、魅力を伝えながら、関西を中心に日本のアートシー
ンの潮流を紹介する場として、今日まで十数年開催をして参りました。
ART OSAKA が常にこだわってきたのは、“質” と “多様性” です。ART OSAKA 2015 は、次代を担う若手美術作家から、堅実
に実績を重ねる中堅作家、そして未だ広く知られていない作家まで、質にこだわった作品を一堂にご紹介できる場にしてい
きたいと考えております。是非皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。
名称：ART OSAKA 2015
開催日程：2015 年 7 月 3 日 ( 金 ) 14:00 ー 20:00：プレビュー ( プレス・招待者向け )
20:30 又は 21:00 ー 23:00：関係者向け懇親会 ( 予定 )
7 月 4 日 ( 土 ) 11:00 ー 18:00：一般公開　19:00 ー 21:00：ナイトビューイング ( 予定 )
7 月 5 日 ( 日 ) 11:00 ー 19:00：一般公開
搬入日： 2015 年 7 月 2 日 ( 木 ) 16:00 ー 7 月 3 日 ( 金 ) 14:00
搬出日： 2015 年 7 月 5 日 ( 日 ) 19:00 ー 7 月 6 日 ( 月 )12:00
フェア会場：ホテルグランヴィア大阪 26 階 ( ワンフロア貸切り )
530-0001 大阪市北区梅田 3 丁目 1-1 (JR 大阪駅直結 )
Tel 06-6344-1235( 代表 )
募集ギャラリー数：52~53 ギャラリー ( 予定 )
*ART OSAKA は現代美術のプライマリー作品を扱うギャラリ－のみ参加を受け付けています。
入場料　：¥1,500.- / 1 day pass　( 予定 )
来場者見込み：3600 名 (2013 年度実績より）
公式ウェブサイト：www.artosaka.jp
主　催：ART OSAKA 実行委員会
特別協力：ホテルグランヴィア大阪
後援・協力企業：2014 年同等を予定
実行委員会メンバー：
実行委員長　松尾良一 / TEZUKAYAMA GALLERY
委員　林聡 / ギャラリーノマル　細川佳洋子 / ギャラリーほそかわ
石田克哉 / MEM　加藤義夫 / 加藤義夫芸術計画室
八木光恵 / アートコートギャラリー　森裕一 / MORI YU GALLERY
井上佳昭 / Yoshiaki Inoue Gallery
相談役　山口孝 / ギャラリーヤマグチクンストバウ
問い合わせ：
ART OSAKA 事務局 (c/o office N) 担当宮本
542-0062 大阪市中央区上本町西 4-1-68
T. 06-7506-9338 E. [email protected] 2
過去の展示風景
Toki-no-Wasuremono, Tokyo
Gallery Nomart, Osaka
The Third Gallery Aya, Osaka
salon cojica,Sapporo
DMO ARTS, Osaka
Nii Fine Arts,Osaka
Gallery OUT of PLACE, Nara/Tokyo
ARTCOURT Gallery Osaka
3
ART OSAKA 2015 募集要項
・募集要項の内容については、必要に応じて実行委員会によって変更する場合がございます。
・応募にあたっては、募集要項の内容をよく読み、承認し、遵守ことに同意し、参加申込を行って下さい。
1. スケジュール
募集要項配布開始
申込締切
参加ギャラリー決定・発表
部屋タイプ抽選・発表
印刷物・web 用の情報回収
参加料の支払
印刷物・招待券の発送
ホテル展示室内覧会
搬入
フェア会期
プレビュー・カクテルパーティ
一般公開・ナイトビューイング
一般公開
搬出
2014 年 11 月〜
2015 年 1 月 23 日 ( 金 ) 消印有効
2 月末
2 月末
3 月後半 ( 詳細は後日案内 )
3 月 31 日 ( 火 )
5 月中旬頃
4 月 , 5 月に 2 回開催予定
7 月 2 日 ( 木 ) 16:00 — フェア開始迄
7月3日(金)—5日(日)
7月3日(金)
7月4日(土)
7 月 5 日 ( 日）
ホテルチェックイン
7 月 2 日 ( 木 )16:00 〜
ホテルチェックアウト
7 月 6 日 ( 月 )12:00 迄
7 月 5 日 ( 日 )19:00—6 日 ( 月 )12:00
* 上記スケジュールは目安です。適宜変更する場合がございますのでご了承ください。
2. 参加資格
・質の高いフェア開催を目指し、参加画廊に原則、以下の基準を設けます。
1) 年に 2 回以上、現代美術作家のプライマリー作品による企画展を行なっていること
2) 設立 3 年以上のギャラリーであること
・設立 3 年未満のギャラリーも、活動方針や内容を判断基準として、参加を認めます。
・参加資格の有無の最終的な判断は、主催者が持つものとします。
3. 出展ギャラリーの選考について
・応募ギャラリーが多数の場合、主催者による選考を行ないます。
・参加ギャラリーの選考結果は 2 月末迄に各画廊へ通知します。
・最終的には主催者が参加社の決定権を持つものと致します。
・選考結果に関するお問い合わせには一切お答えできませんので予めご了承下さい。
4. 印刷物・Web について
・印刷物・Web に掲載する情報（出展作家情報、及び画像、キャプション等）をご提供下さい。　・ご提供頂いた画像や情報はプレス関係各社へ提供致しますので予めご了承下さい。
・画像の提出締切は 3 月後半を予定していますので、予めご準備下さい。詳細は追って連絡致します。
・各参加ギャラリーにはチラシ、招待券を 5 月中旬頃発送いたします。枚数に関しては追って連絡致します。
4
ART OSAKA 2015 募集要項
5. 展示室タイプと料金について
・展示室タイプは、スタンダードツイン (TS) 約 25 ㎡、デラックスシングル (SD) 約 20 ㎡と 2 タイプの他、角部屋のコーナー
プレミアム (CP) 約 43 ㎡があります。
・TS・SD ともに 1 展示室につき、1 つの予備室 ( シングルルーム約 15 ㎡ ) が付きますが、CP には予備室はございません。
・展示室は、現代美術作品の展示を想定したシンプルな内装です。
・予備室は、作品のストックやスタッフの休憩、宿泊などに利用下さい。
・予備室を、個展形式あるいはテーマ設定に基づいた作品展示を行い一般公開を希望する場合（以下［EXHIBITION PLUS］と
呼びます）には、追加料金￥20,000.-( 税込 ) を申し受けます。
・[ EXHIBITION PLUS ] を希望する場合、レイアウトを調整いたしますので、申込書にその旨を明記して下さい。
レイアウトの関係上、[EXHIBITION PLUS] に申し込まれた方すべてのギャラリ－の希望が適うとは限りません。申込多数の
場合は、内容を考慮して決定致します。
・部屋タイプの決定は、実行委員の立ち会いのもと抽選で行ないます。
・部屋タイプの決定後、出展ギャラリーに該当部屋の詳細図面 (PDF 形式 ) を送付致します。
タイプ
TS
SD
CP
展示室
スタンダートツイン約 25 ㎡
デラックスシングル約 20 ㎡
コーナープレミアム約 43 ㎡
予備室
シングルルーム
シングルルーム　ー
募集数
約 15 ㎡
約 15 ㎡
約 40 ㎡
約 35 ㎡
約 43 ㎡
25 〜 26
25 〜 26
1~2
参加費 ( 税込 )
参加料は事務局までお問合せ下さい。
EXHIBITION PLUS 追加料金
¥20,000.-
6. 部屋レイアウト
Exhibition PLUS
Exhibition PLUS
・ホテルグランヴィア大阪 26 階 ( 高層階）
、ワンフロアでの開催になります。
・予備室は展示室のできるだけ近くになるように調整致します。
・
「EXHIBITION PLUS」と表記しているエリアは、予備室を個展形式あるいはテーマ設定に基づいた作品展示を行い、一般公
開を想定しているエリアです。エリアは変更になる場合がございます。
・［EXHIBITION PLUS］を希望するギャラリーが多い場合は、内容を考慮し、数を決定致します。
・部屋のレイアウトは、実行委員の立ち会いのもと抽選で行ない、結果は速やかにご連絡致します。
5
ART OSAKA 2015 募集要項
7. 参加料・支払いについて
・参加料に含まれる含まれるものは下記の通りです。
ホテル部屋代
フェア招待券
A4 チラシ
リーフレット
枚数未定
WEBSITE
スタッフパス
展示室 x 1・予備室 x 1
枚数未定
3枚
* 7/2( 木 ) チェックイン〜
7/6 ( 月 ) チェックアウト
＋
*1 枚につき 1 名様会期中有効
* 土曜ナイトビューイングに無料
＋
入場可
* 朝食は付きません
枚数未定
ギャラリー情報掲載
＋
ギャラリー情報掲載
＋
*3 枚を超えて必要な場合は、
事前にお問合せ下さい。
・参加料は、3 月上旬に各画廊へ請求書を送付します。
請求書に記入された金額を円貨にて、指定口座にお振込ください。銀行関係手数料はご負担下さい。
・支払い期限は、2015 年 3 月 31 日 ( 火 ) ( 厳守 ) です。
・海外送金に関しては振込記録書類をスキャンし、事務局 ([email protected]) までメール添付でお送り下さい。
・参加料金の返金は、主催者側の都合による場合を除き、如何なる理由によってもできませんのでご注意下さい。
＜キャンセルについて＞
・出展ギャラリーの決定が行われた後のキャンセルは、一切受け付けられません。
・災害発生など予測不可能な事態、その他やむを得ない事態が生じた場合、キャンセルを受け入れる場合があります。
その場合も、原則下記の通りキャンセル料を頂戴致しますのでご注意下さい。詳しくは事務局までご相談下さい。
・キャンセルは、キャンセル料が支払われた時点で成立したものと致します。
キャンセル料
決定後〜 3 月 10 日
参加料の 40%
3 月 11 日〜 3 月末日
参加料の 60%
4 月 01 日〜 4 月末日
参加料の 80%
5 月 01 日〜開催当日
参加料の 100%
8. 搬入搬出について
・搬出入の方法は、
車両 ( 自家用車 , 赤帽 , タクシー等）の使用、ヤマト運輸 ( 同意書が必要）等宅配業者、大宝運輸が可能です。
それぞれの方法の注意事項などは追って連絡致します。
・搬入搬出時の混雑を避ける為、スケジュール調整を行います。詳細は追って連絡致します。
・ホテルには積降専用駐車場がありません。車両を使った搬入の場合、一時駐車するスペースの時間割 (15 〜 20 分程度 / 各ギャ
ラリー ) を行う予定です。
・ホテルには台車の数が限られています。各自用意することをおすすめ致します。
・搬入搬出の際に生じた事故に関しては、主催者側、ホテル側は一切責任を負いません。
＜搬入作業時間＞　7 月 2 日 ( 木 )16:00 — 7 月 3 日 ( 金 ) フェアスタート前まで
・チェックインは 7 月 2 日 ( 木 )16:00 ー可能です。
・各ギャラリー個別にホテル 1F 受付にてチェックインを済ませ、鍵 ( 展示室と予備室の 2 つ）を受け取ってからから搬入作
業を行って下さい。
・スタッフパスは、チェックイン時にホテル受付で受取り、搬出入時、会期中はスタッフパスを提げる様にお願い致します。
・搬出入用エレベーターの使用可能時間 ( 予定 ) は、2 日 ( 木 )16:00—22:00 及び 3 日 ( 金 )10:00—14:00 です。
・深夜、早朝の時間帯は搬出入用エレベーターは運転停止致しますので、お客様用エレベーターを静かに使用して下さい。
6
ART OSAKA 2015 募集要項
＜搬出作業時間＞　7 月 5 日 ( 日 )19:00—7 月 6 日 ( 月 )12:00
・フェア終了後、各ギャラリー速やかに搬出作業を行って下さい。
・6 日 ( 月 )12:00 迄 ( 厳守 ) に、展示室及び予備室共にチェックイン時の状態に戻しチェックアウトを済ませて下さい。
・チェックアウト時にスタッフパスをホテル受付へご返却下さい。
・搬出入用エレベーターの使用可能時間 ( 予定 ) は、5 日 ( 日 )19:00—22:00 及び 6 日 ( 月 )10:00—12:00 です。
・深夜、早朝の時間帯は搬出入用エレベーターは運転停止致しますので、お客様用エレベーターを静か使用して下さい。
＜梱包材の保管＞
・各ギャラリー、予備室やバスルームなどに保管するようにお願い致します。
＜駐車場＞
・ホテルには専用駐車場がありません。ホテル付近の駐車場は下記の 2 カ所です。料金は 2015 年 10 月現在です。
・駐車料金のホテル宿泊者提携サービス（割引 ) があります。詳しくはホテルフロントでお問い合わせ下さい。
サウスゲートビル地下 ( ホテル地下 )　＊搬出入時の短時間の利用におすすめ
高さ制限 2.1 m 長さ制限 5.7m 営業時間 : 6:00—24:00　( 注意：夜間の出入庫は不可 )
料金 :350 円 /30 分＋夜間 20:00 —9:00 4000 円
タイムズ西梅田中央駐車場 ( ホテルから徒歩 5 分 ) ＊長時間の利用におすすめ
高さ制限 2.1m 長さ制限 5m 営業時間 :24 時間
料金 :8:00—22:00 300 円 /30 分 22:00—8:00 100 円 /1 時間 24 時間最大 2500 円
＜各種寸法制限＞
・搬出入用エレベーターの制限 : 幅 1.4m x 奥行き 2.1m x 高さ 2.1m
・部屋の入り口扉サイズ : 高さ 1990 x 幅 795 mm
9. 展示に関する注意事項
＜家具の移動について＞
・展示室、予備室間の家具の移動は、チェックイン時の状態に各自で復帰できる場合に限り自由です。
・但し、展示室内にある紺色のソファーの室外への移動は、壁面を傷付ける可能性が大きい為不可です。
・室外に、撤去した家具を収納しておく別スペースはありませんので、各バスルームや予備室内で保管して下さい。
・EXHIBITION PLUS に参加するギャラリ−に関してのみ、予備室内に家具を収納することが困難なことから、
客室外への家具の移動を別途有料にて申し受けます。詳細は追ってご連絡致します。
・通行の妨げになる様に、家具やワゴンを廊下に出す事は禁止致します。
＜展示室について＞
・作品の展示は各展示室及びそれに対応する廊下壁面部分が展示可能ですが、会期中 ( 夜間を含む ) の作品管理は各自でお
願い致します。
・但し、通行の妨げになる廊下壁面の展示は禁止します。発見次第、作品の撤去、移動を求めます。
・室内の照明の数は限られておりますので、スポットライト等各自準備することをおすすめ致します。また廊下の照度は暗
くなっていますので、予めご了承下さい。
・展示室内で使用できる最大電力量は、室内 1500 ワット、バスルーム内 1500 ワット以内です。
・各展示室には TV モニタが 1 台設置されています。DVD プレーヤー ( 各自用意が必要）に接続することも可能です。
・フェア終了後、展示室はチェックイン時の状態に復帰することが求められます。
・宿泊は自由ですが、展示機能を優先させる為にタオルやアメニティーグッツは備え付けてありません。又、作品安全の観
点からルームクリーニングはできません。
・各展示室の使用は各ギャラリー責任のもと使用して下さい。
7
ART OSAKA 2015 募集要項
＜予備室について＞
・展示室のできるだけ付近に予備室を 1 つ用意致します。但し CP には予備室はございません。
・予備室は、作品や梱包材のストック、ギャラリースタッフの休憩室、宿泊として使用して下さい。但し、フェア開催時間内は、
必ず施錠して下さい。( 安全上の問題と来場者の動線を明確にする為 )。
・フェア終了後、予備室もチェックイン時の状態に復帰することが求められます。
・作品安全の観点からルームクリーニングはできません。
・各予備室の使用は、各ギャラリー責任のもと使用して下さい。
・
［EXHIBITION PLUS］を希望したギャラリーはこの限りではありません。
＜ EXHIBITION PLUS に使う予備室について＞
・[EXHIBITION PLUS] では、個展形式あるいはテーマ設定に基づいた作品を展示するものとします。
・［EXHIBITION PLUS］の予備室のみ、フェア開催時間内にドアをオープンし、一般公開をして下さい。
・予備室の内装はリニューアル前であること、予めご了承下さい。
・フェア終了後は、チェックイン時の状態に復帰することが求められます。
・作品安全の観点からルームクリーニングはできません。
・各予備室の使用は、各ギャラリー責任のもと使用して下さい。
3000 mm
EXHIBITION PLUS に使用する予備室のイメージ
5000 mm
＜展示方法について＞
・壁面はクロス ( 白 ) 仕上げになっており、大変傷つきやすくなっています。
・壁面を損傷させる展示金具は使用不可です。釘、ネジを使用して取り付けはできません。
・フェア会場の 26 階客室には、通常アート作品が壁に掛かっています。その為、作品をかけていた跡（ビス穴等）が残っ
ております。新に穴を開ける事は固く禁止致しますが、既存ビス穴を使って展示することは可能です。
・作品を壁面に取り付ける場合、事務局が推奨する両面テープ「住友 3M: コマンドタブ」を使用して下さい。
「住友 3M : コマンドタブ」http://www.mmm.co.jp/diy/command/tab/
耐荷重 :SS:100g, S:400g, M:1kg, L:2kg
・3M コマンドタブは、粘着面をドライヤーで温め貼付けやすくしたり、貼ってから強度が十分出るまで 1 時間以上待ったり、
一度貼ったテープの貼り直しは使用不可等、使用上の注意がございます。各自ご確認の上、ご使用下さい。
・壁面は、クロス仕上げであり、ペンキ仕上げと異なり、壁と粘着面との間に空気が入りやすい可能性もあります。
・「住友 3M : コマンドタブ」は 100% の安全を保障したものではありません。万一、壁面損傷した場合は、部屋の使用者責
任のもと、修復される事が義務づけられています。主催者側、ホテル側は一切責任を負いません。
8
ART OSAKA 2015 募集要項
10. 保険について
＜施設賠償保険＞
・主催者側が加入する保険は、フェア会場の展示室・［EXHIBITION PLUS］の予備室・通路 ( 予備室は除く ) の損傷に対する
損害賠償保険です。
・免責金額は 10 万円 /1 件です。
・客室や備品に損傷が生じた場合、使用者責任のもと現状復帰することが求められており、現状復帰に関わる費用は、免責
金額まで、使用者の負担になります。
＜作品保険＞
・主催者側で加入する保険は、作品について一切適用されません。
・作品保険は各自加入することをおすすめ致します。
11. フェア会場について
・フェア会場は 26 階になります。
・フェア受付 ( チケット販売 ) も 26 階です。1 階よりエレベーター (5 機 ) にて、26 階までお越し下さい。
・フェア会場 (26 階 ) は全室禁煙となります。
・喫煙スペースは、20 階 ( 宴会場フロア )、19 階 ( レストランフロア）にございます。
・来場者用のトイレは、26 階の他、1 階、19 階にございます。
・ホテルには一般来場者、出展者用の専用駐車場がございません。公共交通機関でお越し下さい。
12. その他
・展示部屋の事前見学は、4 月及び 5 月に、現地にて合同見学会を予定しています。詳細は追って連絡致します。
・フェア期間中に、26 階以外に宿泊を希望される場合は、出展ギャラリー用の特別料金が適用されます。詳細は追って連絡
致します。
ホテル問合せ先 :
530-0001 大阪市北区梅田 3-1-1
Tel 06-6344-1235( 代表 ) Fax 06-6347-1430
ホテルグランヴィア大阪宿泊部
小　泉 (Mr.) [email protected]　寺　岡 (Mr.) [email protected]
久保田 (Mr.) [email protected]　品　川 (Mr.) [email protected] 9
ART OSAKA 2015 参加申込書　【ギャラリー情報】
1/4
・本情報は広報用 ( 印刷物・Web) にも使用致しますので、大文字小文字の別など正確にご記入下さい。
日本語
ギャラリー名
英語
日本語
ディレクター名
英語
設立年
取扱い作品の特徴
該当する内容に丸をして下さい。複数選択可。
絵画 ( 平面 )・彫刻 ( 立体 )・版画・写真・映像・現代工芸・インスタレーション・その他
日本語
住所
〒
英語
TEL
FAX
E-mail
WEBSITE
請求書送付先住所
〒
( 上記と異なる場合のみ）
請求書宛名
( 上記と異なる場合のみ）
フェア担当者
担当者 E-mail
ART OSAKA 応募要項の内容を承認し、遵守することに同意し、ART OSAKA 2015 に申込みます。
署名
印
日付
MM/DD/YYYY
10
ART OSAKA 2015 参加申込書　【出展作家情報】
2/4
・出展作家名と作品画像およびキャプションをご提供下さい。
・出展作家 1 名につき、最低 1 枚の画像をご提供下さい。
・作家数が 4 名を超える場合、本ページをコピーして使用して下さい。
・初めて出展する際は、ギャラリー活動が分かる資料 ( 作家資料・展覧会資料等）も別途添付下さい。
Image of work
2
1
作家名 ( 日本語／英語）
作家名 ( 日本語／英語）
作品キャプション ( 日本語／英語）タイトル、サイズ、技法、制作年
作品キャプション ( 日本語／英語）タイトル、サイズ、技法、制作年
4
3
作家名 ( 日本語／英語）
作家名 ( 日本語／英語）
作品キャプション ( 日本語／英語）タイトル、サイズ、技法、制作年
作品キャプション ( 日本語／英語）タイトル、サイズ、技法、制作年
11
ART OSAKA 2015 参加申込書　【展示室タイプ申込】
3/4
・本情報は出展が承認された場合にのみ使用致します。
・部屋タイプ、TS 、SD 、又は CP のいずれかを第 1 希望から順に明記下さい。
・希望が多数の場合、部屋タイプの決定は、実行委員の立会のもと抽選で行います。
・なるべくご希望の部屋を用意致しますが、ご要望に添えない場合がありますのでご了承下さい。
・部屋イメージ : http://www.granvia-osaka.jp/stay/room/list.php?c=2
ギャラリー名
第 1 希望
第 2 希望
第 3 希望
希望します
( 追加料金￥20,000.-)
Exhibition PLUS
タイプ
TS
予備室
シングルルーム
展示室
スタンダートツイン約 25 ㎡
SD
デラックスシングル約 20 ㎡
シングルルーム　約 40 ㎡
合計面積
募集数
約 15 ㎡
Exhibition PLUS
に出展する作家名又は企画名
25 〜 26
25 〜 26
参加費 ( 税込 )
CP
コーナープレミアム
約 43 ㎡
約 15 ㎡
–*
約 35 ㎡
約 43 ㎡
1~2
参加料は事務局までお問合せ下さい。
* タイプ CP の場合、予備室がありませんこと予めご注意下さい。
タイプ：TS
6200 mm
4000 mm
12
ART OSAKA 2015 参加申込書　4/4
3000 mm
6200 mm
タイプ：SD
タイプ：CP
6700
4500
6000
4500
900
1450
1650
4800
1500
申込締切：2016 年 1 月 23 日 ( 金 ) 消印有効
申込書送付先：ART OSAKA 事務局 office N 内宮本宛
542-0062 大阪市中央区上本町西 4-1-68
Tel： 06-7506-9338
E-mail： [email protected]
13