swop 2015 – Shanghai World of Packaging 上海国際包装産業総合展 2015 年 11 月 17 日（火）～20 日（金） @ 上海新国際博覧中心（SNIEC）ジャパン・パビリオン出展参加者募集想定総面積＝120 ㎡ / 全 7 小間『interpack – 国際包装産業展』はもとより、drupa（国際印刷・メディア産業展）、K（国際プラスチック・ゴム産業展）、glasstec（国際ガラス製造・加工機材展）と、世界最高峰の業界メッセを主催するメッセ・デュッセルドルフはこのたび、急速に発展する中国の包装市場をターゲットに『swop – 上海国際包装産業総合展』を開催します。すでに長きにわたり中国食品薬品国際交流中心（CCFDIE）とともに作り上げている『CHINA-PHARM – 国際製薬産業展』を核に、『PacPro Asia – 国際包装資材製造・加工展』、『FoodPex – 国際食品加工・包装産業展』、『BulkPex – 国際バルク包装技術・機器展』を加え、swop は包装産業の全てが集結する中国では例のないビジネスの場を提供します。中国市場に関心をお持ちのかた、中国開催メッセへの単独出展に不安をお持ちのかたのご要望に応えるべく、メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン（MDJ）はこれまでのノウハウを駆使し、『swop』の『FoodPex』内にジャパン・パビリオンを設けます。市場参入、あるいはビジネスの拡充に、MDJ が企画するジャパン・パビリオンへの参加をぜひご検討ください。ジャパン・パビリオンへの出展参加のメリット  MDJ ならではの小間位置を確保  世界で信頼の厚い≪ジャパンブランド≫のイメージを有効活用  MDJ および MDJ サービス ALLIANCE が、『搬入～会期中～撤去』を通じてバックアップ  経験豊富な MDJ スタッフがジャパン・パビリオンに常駐  プレス活動、ユーザーへのプロモーション活動を展開 supported by ジャパン・パビリオン設置予定（参加費用（予価）：部分＝全 7 小間・3 方開き・120 ㎡） 1,100,000 円 / 1 小間（＝9 ㎡＋共有スペース）上記料金に含まれるサービススペース費用、出展者証小間装飾壁材、カーペット、『JAPAN』統一ロゴ装飾、基本電源工事、社名板、受付カウンター、テーブル、イス（2 点）、ゴミ箱、照明（適量）共有サービス清掃（毎日）、ラウンジ・倉庫の利用、軽食・ケータリング、受付アシスタント（全体で各 1 名）、各種オーダー申込代行上記料金に含まれない内容基本内容を超える出展者データ登録（ロゴ、製品情報など）、追加出展者証、電気使用料、追加レンタル備品、機械用電源（電気代含む）、圧縮空気（空気供給料含む）、インターネット接続、各社専用通訳、通常の範囲を超えるごみ処理料、展示品運送費、渡航費などお申し込み締切： 2015 年 5 月 27 日（水）～ 2015 年 4 月 30 日（木）までにお申し込みの場合、参加費用の 5%を割引き致します～ジャパン・パビリオン出展参加要項はこちらでご確認ください ※ご注意点※  ジャパン・パビリオンへの出展参加は、日本企業に限ります  1 社最大 2 小間までお申し込みいただけます  期限後のお申し込みは、キャンセル待ちとなる可能性がございます  小間割り・レイアウトは、お申し込み受付順、出展品の大きさをはじめ諸条件を考慮し調整のうえ、（株）メッセ・デュッセルドルフ・ジャパンが最終決定致します  設定為替、小間の大きさ・形状の変動、あるいは申込総数が 7 小間に満たない場合には、上記予価・小間レイアウトの変更、または企画自体が催行されない場合がございます企画・運営・お問い合わせ先：（株）メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン担当＝橋木〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町 4-1 ニューオータニガーデンコート７Ｆ Tel.: 03-5210-9951 / [email protected]