にしとうきょうし に ほ ん ご ぼ ら ん て ぃ あ きょうしつあんない 西東京市日本語ボランティア 教 室 案内 Japanese Classes by Volunteers in Nishitokyo 北町 Kitamachi ひばりが丘北 Hibarigaoka-Kita 栄町 Sakaecho ひばりが丘 Hibarigaoka 下保谷 Shimohoya ひばりが丘駅 Hibarigaoka Sta. 西武池袋線 Seibu Ikebukuro Line 谷戸町 Yatocho 保谷駅 Hoya Sta. ⑪ 住吉町 Sumiyoshicho ⑧ 東町 Higashicho ⑪ 泉町 Izumicho 緑町 Midoricho 中町 Nakamachi 西原町 Nishiharacho 北原町 Kitaharacho 保谷町 Hoyacho 富士町 Fujimachi 芝久保町 Shibakubocho ⑦ ⑥ ⑩ 西武柳沢駅 Seibuyagisawa Sta. 田無駅 Tanashi Sta. 東伏見駅 Higashifushimi Sta. ③ 西武新宿線 Seibu Shinjuku Line ①・② ④・⑤ 南町 Minamicho ⑪ ⑨ 東伏見 Higashifushimi 柳沢 Yagisawa 向台町 Mukoudaicho 新町 Shinmachi 2015 年 4 月 1 日版 １ 月 Mon に ほ ん ご きょうしつ TIC Japanese Class ①月曜日Mondays 19:00∼20:30 にし と う き ょ う し た な し ちょうしゃ た なしえき みなみ ぐ ち げ し ゃ と きゅう ほ ふん 西武新宿線〔田無駅〕南口下車 徒歩3分 Seibu-Shinjuku Line Tanashi Station South Exit ／3min.walk こ うの ③ 河野 （M.Kono）Tel 042-451-3121 [email protected] ともの 友野（H.Tomono）Tel 042-469-2362 [email protected] http:// blog.canpan .info/ticevng/ えん つき 200yen per month ④200円／月 しょうにんずう ３ 火 Tue に ほ ん ご にじ かい か よ う び 虹の会 火曜日 Nihongo de koryu Nijinokai か よう び のぞ ① 火曜日(第５火曜日を除く) 19:00∼21:00 Tuesdays except 5th Tuesday やぎさわこうみんかん ② 柳沢公民館 Yagisawa-Kominkan せ い ぶ し ん じゅく せ ん せ い ぶ や ぎ さ わ え き みなみ ぐ ち と ほ ぷん 西武新宿線 西武柳沢駅南口 徒歩1分 Seibu-Shinjuku Line Seibuyagisawa Station South Exit／1 min. walk ともの ③友野（H.Tomono)Tel 042-469-2362 ねもと（Y.Nemoto）Tel & Fax 03-3929-7665 E-mail：[email protected] む りょう ④ 無料 こじん Free of charge しょうにんずう ⑤個人・少人数ﾚｯｽﾝ Private or small grouplesson どんなレベルも, いつからでも, だれでも OK Anybody at any level can join us at any time. に ち じ ① 日時 date&time か よ う び ①火曜日 Tuesday 10:00∼12:00 た な し こうみんかん ②田無公民館 Tanashi-Kominkan せ い ぶ しんじゅくせん た な し え き みなみぐち と ほ ぷん 西武新宿線田無駅南 口から徒歩3分 Seibu-Shinjuku Line Tanashi Station South Exit ／3 min. walk いしざか ③Tel:090-9131-6671 石坂（M.Ishizaka） E-mail: [email protected] さわやま Tel: 042-478-2085 澤山 (K.Sawayama) えん つき ④100円 ／月 ⑤個人レッスン にゅうかい じ 100yen per month one-to-one basis き 入 会時期 いつからでも OK Welcome anybody to the class at any time. ４ 水 Wed こうりゅう 『日本語』で交流・ か よ う び だい に し と う き ょ う ゆ う あ い きょうかい (旧 西東京友愛協会) こじん ⑤少人数レッスン Small group lesson いつからでも OK Come to join us at any time に ほ ん ご きょうしつ You-I 日本語教室 You-I Japanese Class かい ②西東京市田無庁舎2階ほか City Office Tanashi Building 2F, etc せ い ぶ し ん じゅく せ ん 火 Tue ゆうあい TIC日本語教室 げつようび ２ ば し ょ ／こ う つ う ②場所/交通 place/access た な し に ほ ん ご きょうしつ TIC田無日本語教室 TIC Tanashi Nihongo Class すいようび ①水曜日 Wednesdays 10:00∼12:00 にし と う き ょ う し た な し ちょうしゃ かい ②西東京市田無庁舎2階ほか City Office Tanashi Bldg. 2F etc せいぶしんじゅくせん た なしえき みなみ ぐ ち げ し ゃ と ほ ふん 西武新宿線〔田無駅〕南口下車 徒歩3分 Seibu-Shinjuku Line Tanashi Station South Exit ／3min.walk にいの ③ 新野（H.Niino）080-1060-9570 はやかわ 早川（M.Hayakawa）090-4005-2602 えん つき ④200円／月 こじん 200yen per month しょうにんずう ⑤個人・少人数ﾚｯｽﾝ Private or small grouplesson いつからでも OK Come to join us at any time れんらくさき ③連絡先 contact か い ひ た ④会費 fee ⑤その他 other info. 5 木 Thu に ほん ご はな かい Nihongo o Hanasu Kai もくようび にし と う き ょ う し た な し ちょうしゃ 10:00∼12:00 かい ② 西東京市田無庁舎2階ほか City Office Tanashi Building 2F ,etc せ い ぶ し ん じゅく せ ん た なしえき みなみ ぐ ち げ し ゃ と ほ ふん 西武新宿線〔田無駅〕南口下車 徒歩3分 Seibu-Shinjuku Line Tanashi Station South Exit ／3min.walk ほりうち り ょ う こ ③Tel 090.2672.0861 堀内良子〔R.Horiuchi〕 こ な が や かつみ 080.5690.1453小長谷克己〔K.Konagaya〕 E-mail: [email protected] むりょう Free of Charge ④無料 こじん しょうにんずう ⑤個人・少人数ﾚｯｽﾝ Private or small grouplesson いつからでも OK Come to join us at any time ほ い く おうそうだん 保育：応相談 Child care：Please consult with staff ふん い き きせつ ぎょうじ アットホームな雰囲気・季節の行事あり Enjoy homey atmosphere and seasonal events. 土 Sat ７ しば く ① 第1~3土曜日 1st.‐3rd. Saturdays く なつやすみ かいかん ② 芝久保 地区 会館 Shibakubo-chikukaikan せ い ぶ しんじゅくせん はな こ が ね い え き きたぐち げ し ゃ と ほ ふん 西武新宿線 花小金井駅北口下車 徒歩12分 Seibu-Shinjuku Line Hanakoganei Station North Exit ／ 12min walk さ さ き ③ Tel 042-460-0255佐々木（I.Sasaki） あきやま 042-463-0743 秋山（T. Akiyama） えん つき 100yen per month ④100円／月 こじん しょうにんずう ⑤個人・少人数ﾚｯｽﾝ Private orsmall grouplesson いつからでも OK Come to join us at any time じ ど う せいと 児童 生徒 ようそうだん 要相談 Children’s program: consult with staff かい きん よ う び 虹の会 金曜日 Nihongo de koryu Nijinokai Friday Class きんようび ① 金曜日 Fridayｓ 10：30∼12：30 にし と う き ょ う し ひがしぶんちょうしゃ ち か ほ う や し やくしょうら ② 西東京市 東 分 庁舎・地下（保谷市役所裏） Nishitokyo shi Higashi bunchosha せ い ぶ いけぶくろせん ほうやえき みなみぐち げ し ゃ と ほ ぷん 西武池 袋 線・保谷駅 南 口 下車 徒歩10分 Seibu-Ikebukuro Line Hoya Station South Exit／ 10 min. walk ながもり ま さ お ③Tel 042-467-6966永森正夫（M．Nagamori) やまもとひろはる Tel 042-422-8563山本浩晴 (H.Yamamoto) E-mail: [email protected] むりょう Free of charge ④無料 こじん ⑤個人レッスン one-to-one lesson 土 Sat ８ ど よ う び 13:00∼14：30 （8月は夏休み:except Aug.） ち にじ きょう しつ Nishitokyo Nihongo Class ど よう び し ば く ぼ 『日本語』で交流・ 西東京にほんご教室 Shibakubo Japanese Class がつ こうりゅう に し と う きょう ぼ に ほん ご きょう しつ 芝久保日本語教室 だい 金 Fri に ほ ん ご 日 本 語 を話 す会 ① 木曜日 Thursdays ６ しゅくさいじつ のぞ ①土曜日(祝祭日を除く）14：00∼16：00 Every Saturday except national holidays ほ う や え き ま え こうみんかん ②保谷駅前公民館／ステアビル５F Hoya-ekimae Kominkan／SUTEA Bld.5F せ い ぶ いけぶくろせん ほうやえき えき 西武池 袋 線 保谷駅 駅ビル Seibu-Ikebukuro Line Hoya Station Bldg. ③あらい（Arai）Tel 042-421-7843 みむら(Mimura) Tel 03-3929-0469 [email protected]（Mimura） http://blog.canpan.info/ninic/ えん ねん 500yen per year ④500円／年 こじん しょうにんずう ⑤個人・少人数ﾚｯｽﾝ Private or small grouplesson どんなレベルも, いつからでも, だれでも OK Anybody at any level can join us at any time. にほん きせつ ぎょうじ 日本の季節の行事もあります。 Enjoy Japanese seasonal events. ９ 10 に し と う き ょ う し こ く さ い こうりゅうきょうかい 西東京市国際交流協会 に ほ ん ご きょうしつ （NIA）日本語教室 Nishitokyo shi International Association しゅう かい じ かん ぷん じ かん ①週 １回 １時間３０分または２時間 Once a week, 90min. or 2 hours げつよう かよう すいよう きんよう ごぜん ご ご ② 南 町 地区会館 Minami-cho Chiku Kaikan 2-21-9 Minami-cho Nishitokyo-shi きた ぐ ち げ し ゃ と ほ ぷん 西武新宿線〔田無駅〕北口下車 徒歩10分 Seibu-Shinjuku Line Tanashi Station North Exit ／10minute walk ③Tel 042-463-0047 くぎみや(Kugimiya) 042-469-4277 うえまつ(Uematsu) えん つき ④200円／月 しつ くみ 200yen per month ⑤１室１組の個人授 業 one student and one volunteer teacher at a time in a cozy room. From beginners to upper levels NIMIC こ Japanese Class for Kids しょうがくせい ちゅうがくせい 対象：市内在住/通学の小学生、中学生 For: Grade-schoolers and junior high school students who live／attend school in Nishitokyo. しょうがくせい ① ②小学生 Grade school level 15:30∼17:00 かよう ほ う や だいいちしょう すいよう や と しょう もくよう 火曜Tue. 保谷第一小、水曜Wed. 谷戸小、木曜 Thu.イングビル Ing Bld．3F (Tanashi Sta.) ちゅうがくせい もくよう 中学生 Junior high level 木曜（Thursday） 17:15∼19:15 イングビル Ing Bld．3F ③TEL/FAX：042(461)0381 Email：[email protected] http://www.nimic.jp/ むりょう ④無料 Free of charge が っこ う せいかつ てきおう ⑤学校生活への適応をサポートします。 Adjustment to school life will be supported. さんか も う し こ み せんせい べんきょう か も く きん か も く きん 初級2 火・木・金 Tue. Thu. Fri. 9:30∼11:30 かんじ げつ 漢字クラス 月 Mon 9:30∼11:30 た な し そうごう ふ く し かつどうしつ ② 田無総合福祉ｾﾝﾀｰ１F ボランティア活動室 Tanashi-fukushi center 1F Volunteer room せ い ぶ しんじゅくせん た な し え き きたぐち と ほ ふん 西武新宿線田無駅北口 徒歩7分 Seibu-Shinjuku Line Tanashi Station North Exit ／7min.walk ③Tel 090-5777-0974 とびら(Tobira) http://ｗｗｗ.nihongokyoshitutobira.web.fc2.com つき ④ 2,000円／月 かんじ 2,000 yen per month えん つき 漢字クラス 1,000円／月 1,000 yen per month ⑤ グループレッスン group lesson 西東京市多文化共生センター に ほ ん ご きょうしつ し な い ざいじゅう つ うが く き そ にし と う き ょ う し た ぶ ん か きょうせい 子ども日本語教室 たいしょう かい 週 ３回 テキストにそって基礎から勉強 Let’s study 3 times a week with the textbook えん こ じん じ ゅ ぎょう 11 しゅう しょきゅう く かいかん た なしえき Japanese Language Class TOBIRA しょきゅう Mon. Tues. Wed. Fri. in the morning or afternoon せ い ぶ し ん じゅく せ ん 日本語教室「とびら」 ① 初級1 火・木・金 Tue. Thu. Fri. 9:30∼11:30 月曜、火曜、水曜、金曜の午前または午後 みなみちょう ち に ほ ん ご きょうしつ 参加申し込みはクラスの先生か、NIMIC へ Please ask school teachers or NIMIC. Nishitokyo Multicultural Center にちじょうせいかつそうだん ☆ 日 常 生活 相談 General consultation on everyday issues し な い た げ ん ご じょうほうていきょう ☆市内多言語 情 報 提 供 information services for foreign residents. きんきゅう じ た げ ん ご じょうほう ☆ 緊 急 時多言語 情 報 Emergency information in English,中文 and 한국어 etc にしとうきょうしみなみちょう い ん ぐ び る 西 東 京 市 南 町 5-6-18 イングビル1F せ い ぶ しんじゅくせん た な し え き みなみぐち と ほ ふん 西武 新 宿 線田無駅 南 口 徒歩2分 ING Bld. 1F, 5-6-18, Minami-cho, Nishitokyo Seibu-Shinjuku Line Tanashi Station South Exit ／2min.walk げつよう きんよう ねんまつ ね ん し しゅくじつ のぞ 月曜∼金曜 Mon.~Fri.(年末年始/ 祝 日 を除 く) except national holidays 10:00∼12:00、13:00∼16:00 TEL&FAX: 042-461-0381 NIMIC のホームページ NIMIC Website http://www.nimic.jp
© Copyright 2024 ExpyDoc
