つながるつなげる手しごとのわ 2015.5.30 ( s a t )・5.31 ( s u n ) 10:00 -16:00 雨天決行・台風などの荒天候の場合のみ中止会場:佐倉城址公園入場料: ¥ 3 0 0 /大人（小学生以下無料） 2015 アート＆クラフト部門出展者募集 2 015 年、会場は『佐倉城址公園』へ。新しい「にわのわ」がはじまります。千葉という土地にゆかりのある「つくり手」を、もっともっと、たくさんの人に知ってもらいたい。さまざまな作品の「つくり手」と「つかい手」が、あたたかくつながる場をつくっていきたい。 2 01 2 年、初開催された「にわのわアート＆クラフトフェア・チバ」は、そんな思いをかたちにするための試みでした。そして、プレ開催から数えて 4 回目となる、次回 2 015 年、佐倉市民の憩いの場として親しまれ、豊かな樹々に囲まれた「佐倉城址公園」が新たな会場となりました。「にわのわ」から広がりはじめた、この手しごとの「わ」がこれからどんな模様を描いていくのか。私たちも楽しみに見守っていきたいと思っています。「にわのわ 2 015 」、いよいよ始動です。 http://niwanowa.info/ 企画・主催：にわのわLLP 運営：にわのわアート＆クラフトフェア・チバ実行委員会協力：国立歴史民俗博物館にわのわアート＆クラフトフェア・チバ応募要項「にわのわアート＆クラフトフェア・チバ」は、千葉にゆかりのある作家を中心とした公募制のクラフトフェアです。選考についても、各分野で活躍する千葉と関わりの深い方々を選考委員としています。もちろん、千葉県外の方々も出展対象としており、 2013年より推薦作家枠を設置。また、2015年からは、工房枠、夫婦枠という新たな試みも実施します。作家同士の横のつながりを深め、新たなコミュニケーションの場となることを目指す「にわのわ」にみなさまのご応募をお待ちしています。開催日時 2015 年5月30日（土）・5月31日（日） 10 : 0 0 -16 : 0 0 開催会場佐倉城址公園本丸跡周辺（佐倉市城内町）応募条件 ◎オリジナル作品（陶磁、木工、漆、ガラス、金属、染織、フェルト、テキスタイル、皮革、彫刻、絵画などのアート作品、他）をつくっており、プロとして制作活動をされている方。もしくはプロを目指して制作活動をされている方。【一般枠】個人で作品を制作し、出展すること。【夫婦枠】夫婦各々が、作品制作を個人でしていること。作品については、違うジャンルのものでも構いません。【工房枠】 2名以上5名以内が、ひとつの工房名で同ジャンルの作品を制作し、出展すること。ただし、このイベントのために結成した工房は認めません。 ※複数の枠への重複したご応募はご遠慮ください。 ◎当日の搬出入、および野外での販売を出展者ご本人でできる方。 ◎下記の参加規約にご同意いただける方。 ◎応募の際は千葉との関わり、または千葉について思うことをお書きください。 ( 「にわのわ」では、千葉という土地との縁を大切に考え、千葉で制作活動をする、千葉県出身、または千葉に住んでいたことがあるなど、さまざまなかたちで千葉という土地に愛着を持っていただいている方を優先的に選出しますが、県外の方も出展対象としています。千葉について思うこと、「にわのわ」でやってみたいことなどを、ぜひ、お書きになってください。 ) （以下「にわのわ」）は、出展者本人が制作したオリジナル作品以外での出品はできません。【参加規約】 1) 「にわのわアート＆クラフトフェア・チバ」 2) 「にわのわ」では、出展ブースを申し込みいただいた出展者以外の第三者に譲渡・貸与することはできません。また、申し込みいただいた出展者以外の作品を販売することも禁止します。 3) 「にわのわ」では、出展者本人が搬入・搬出し、展示販売をお願いします。展示販売のため什器、梱包材などは各自でご用意ください。 4 ) 公園内の道路は、搬入出以外の時間帯の車の乗り入れはできません。また会場となる「本丸跡」では、出展者各自が持ち込んだ台車の使用はできません。そのため、搬出入をスムーズに執り行えるよう、ボランティアスタッフが積み降ろしのお手伝いをいたします。事故を防ぐためにも、搬出入時にはスタッフの指示に必ず従ってください。 5 ) 出展ブースについては、事前に主催者側で場所を指定いたします。出展ブースの範囲を守り、事故のないようご注意ください。また、会期中は、スタッフが随時見回りをし、事故につながりそうな危険がある場合は注意をさせていただきます。その際は、必ず指示に従うようお願いします。 6 ) 出展者の会場内での事故、ケガ、盗難、作品の破損については各自の責任とし、主催者側での責任は負いません。各自十分な注意をお願いします。 7 ) 「にわのわ」当日、両日ともが、悪天候で中止になった場合、出展料の返金はできません。また、出展料をお振込後に出展キャンセルをお申し出の場合も返金はできませんので、ご了承ください。 8 ) 会場となる『佐倉城址公園』では自然環境を大切にされています。出展者は、庭木を折るなど、その自然環境を破壊することのないよう十分な注意を払うようお願いします。 9 ) 食べ残し・飲み残しやその他の汚水等を公園内の土壌に捨てるなどの行為は厳禁となりますのでご注意ください。 10 ) 公園内は禁煙となります。指定された喫煙所での喫煙をお願いします。 11) 公園内はペットの同伴が可能ですが、イベント出展者のペット同伴はできませんのでご了承ください。 12) にわのわアート＆クラフトフェア・チバ実行委員会では、出展者よりお預かりした個人情報について、この度の「にわのわ」の遂行に必要な範囲においてのみ利用させていただきます。 13) 「にわのわ」では、お預かりした出展者の連絡先(住所・電話・メールアドレス・HP アドレス)を公開範囲をお聞きしたうえでガイドブック等に作家情報として掲載する予定ですのでご了承ください。応募方法 1 「にわのわ」H P内の応募フォームから応募者Web登録をお願いします。（登録されたメールアドレスへ応募詳細U R Lを返信します。） 2 本チラシ裏面、または応募詳細ページよりダウンロードした応募用紙に必要項目を記入し、応募用紙内に収まる作品写真（2年以内に制作したもの）3枚を添付して、応募料を同封のうえ、現金書留で下記宛に郵送してください。応募用紙宛先：〒275- 0 014 ナラシノサギヌマイチユウビンキョク習志野さぎ沼一郵便局留め「にわのわ」応募係 ※応募用紙はA4サイズが入る封筒に入れてください。（A3サイズは二つ折、ダウンロードしたものはA4サイズのまま折らずに郵送してください。） ※「現金書留」は必ず郵便局窓口にて郵送してください。（手数料は応募者のご負担となります。） ◎上記の2点が揃って受付完了となりますので、ご注意ください。応募料 2,0 0 0 円（【一般枠】【夫婦枠】【工房枠】すべて同額) ※A4サイズの封筒に応募用紙と同封し、「現金書留」で郵送してください。 ※「現金書留」の郵送法について、くわしくは「にわのわ」HPをご覧ください。出展料募集人員【一般枠】13,0 0 0 円（1ブース専有面積約W3m×D3.6m) 【夫婦枠】23,0 0 0 円（1ブース専有面積約W4 m×D3.6m) 【工房枠】23,0 0 0 円（1ブース専有面積約W4 m×D3.6m) ※2月中旬に選考結果をお知らせします。 ※選考に通られた方は2月28日(金）までに出展料のお振込をお願いします。【一般枠】70 名程度【夫婦枠】5 組程度【工房枠】3 組程度応募期間 2015 年1月10日（金）∼1月31日（木）(当日消印有効）選考委員飯島里奈（『gris souris』主宰）大場匠（ガラス作家・『GLASS FISH』主宰）小澤典代（スタイリスト）中川ちえ（『in-kyo』主宰）モリカワリョウタ（3D造形グループ『GELCHOP』）河合美穂（『gallery&rental space 林檎の木』主宰・にわのわLLP）お問合せ [email protected] 公募について不明な点はメールでお問合せください。にわのわアート＆クラフトフェア・チバ応募用紙 ◎「にわのわ」H P内の応募フォームから応募者Web登録をお願いします。 ◎下記の受付番号はWeb登録後の返信メールにてお知らせします。 ◎この応募用紙は選考会にて選考のための参考資料となります。A4サイズに折り、A4サイズの入る封筒にて郵送してください。 ◎作品写真の裏面、および写真ページ下記にお名前をお書きください。 ◎写真欄は89 m m×127m m（L版サイズ）となっています。 ◎写真の作品を販売する場合の販売価格をお書きください。（予定でもかまいません。） ◎選考会では、応募用紙をこのままの向きで審査します。写真の天地がきちんと合うように、 ◎出展までの流れ応募者「にわのわ」事務局 1月10日（土）登録受付開始 We b 登録応募詳細ページより申込書ダウンロード応募詳細U R L We b 登録受付番号メールにて送信 1月31日（土）当日消印有効申込書・応募料現金書留で郵送タテ位置・ヨコ位置の貼り方をお選びください。出展料振込出展者広報用情報登録 ◎応募用紙は、返却できませんのでご了承ください。出展枠 □ 一般枠 □ 夫婦枠 □ 工房枠（名） ※夫婦枠、工房枠の場合は代表者の氏名をお書きください。氏名（フリガナ）年齢性別男・女選考結果郵送 2月中旬 ◎選考に通られた方には、再度、出展者用Web登録をしていただきます。 We b 登録 □ 済 2月28日（土）まで □ 未応募受付完了出展受付完了受付番号 ◎出展作品のジャンルをチェックしてください。 □染織・布 □アート（） □金属 □陶磁 □皮革 □ガラス □その他（） □木工・漆工房名 ◎千葉との関わり、思うことなどとお書きください。住所〒都道府県 tel 緊急時連絡先 mail URL ●夫婦枠、工房枠でご応募のかたは、代表者以外の氏名等をご記入ください。氏名（フリガナ）年齢性別氏名（フリガナ）年齢性別氏名（フリガナ）年齢性別氏名（フリガナ）年齢性別 ◎現在の制作活動状況、および略歴をお書きください。 ◎「にわのわ」では、どのような作品を展示したいですか。 ◎「にわのわ」では、ワークショップ、デモンストレーション等をお考えですか。はい・いいえ ●アンケートにご協力ください。 ◎Fa c e b o okのアカウントをお持ちですか？はい・いいえ ◎ネットショップにご興味をお持ちですか？はい（すでに持っている・これからしたい）いいえのりしろ ◎ 両面テープなどでしっかり貼付けてくださいのりしろ ◎両面テープなどでしっかり貼付けてくださいのりしろ ◎両面テープなどでしっかり貼付けてください P H O TO. 1（ヨコ位置） P H O TO. 1（タテ位置） PHOTO.2（タテ位置）販売価格円のりしろ ◎ 両面テープなどでしっかり貼付けてください販売価格円販売価格円 P H O TO. 2（ヨコ位置）のりしろ ◎両面テープなどでしっかり貼付けてください販売価格円のりしろ ◎ 両面テープなどでしっかり貼付けてください P H O TO. 3（タテ位置） P H O TO. 3（ヨコ位置）氏名（フリガナ） ※夫婦枠、工房枠の場合は代表者の氏名をお書きください。事務局記入欄販売価格円販売価格円