学校だより百合樹時の声第１０３号平成２７年４月２５日南砺市立井波中学校優しさだけでは幸せに育たない校長城岸毅シェル・シルヴァスタインという作家の「おおきな木」という絵本を孫に買い与えました。内容はとてもシンプルなものです。大きなりんごの木があります。そこに小さな坊やがやってきて、いつも遊んでいました。木登りをしたり、枝にぶら下がったり…。坊やはその木が大好きで、木も坊やが大好きでした。やがて坊やは大きくなり、木と遊ぶことはなくなりました。ある日、彼はやってきました。木はとても喜びました。青年になったかつての坊やは木に言いました。「お金が要るんだ。」「それならこのりんごを売りなさい。」と木は言いました。青年はりんごを全部もぎ取って行ってしまいました。木はうれしく思いました。また久しぶりにやってきたかつての坊やは、いい大人になっていました。「結婚したい。子供がほしい。だから家が要る。」木は言いました。「この枝を切って、それで家を建てなさい。」男は枝をすべて切って持って行きました。木はうれしく思いました。さらに月日が流れ、かつての坊やは、中年になっていました。人生にいいことがなかったようで、「遠くへ行きたいから船がほしい。」と言い出しました。「幹を切って船を造ればいい。」男は幹を切り倒し、船を造って行ってしまいました。それでも木はうれしく思いました。その後に、「木はうれしかった。だけどそれは本当かな？」と書かれています。そして、かつての坊やは老人になって、また、木に会いにきました。しかし、もう木にはあげるものがありませんでした。老人は言いました。「もうほしいものはない。ただ座って休む場所があればいい。」「それじゃここにお座りなさい。」と、木は思いっきり背伸びをして、切り株になった自分を差し出しました。私が、初めて「おおきな木」を読んだのは、愛を受けている立場であった学生時代でした。自分の子を育て、今孫と接している日々の中で、「やさしさだけではダメなんじゃないか」と思うようになってきました。１９７６年に本田錦一郎さんの和訳で出版され、ベストセラーになったこの本は、２０１０年に村上春樹さんの新しい和訳で再版されました。「木はうれしかった。だけどそれは本当かな？」という部分を、村上さんは「それで木はしあわせに …なんてなれませんよね。」と変更しています。確かに絵を見ても、物語の展開をたどってみても、与え続けた木は幸せになっているようには見えません。なぜなら、かつての坊やが幸せになっていないからです。「無償の愛」は確かに尊いものです。しかし、誰かの成長を願うとき、「与え続ける行為は、もらい続ける人を育てない。」と、この絵本は教えているようにも思われます。原作で、作者のシルヴァスタインは、年をとっていく男を最後まで「ボーイ（坊や）」と呼び続けています。年はとっているが、育っていないという意味を込めているのかもしれません。絵本は、その時の気持ちや立場や年齢に応じて、いろいろな受け止め方ができます。人は優しさだけでは幸せに育たないようです。ぜひ一度「おおきな木」を読んでみてください。平成27年度校長城岸毅生徒指導主事岡田悦郎養護教諭島田さつき研究主任岡田教職員紹介教よろしくお願いいたします頭河原秀樹教務主任扇澤文夫進路指導主事森田康寛保健主事辻井敏郎事務副主幹小林裕美子学校栄養職員志部谷和美悦郎１学年学年主任学年担当森田康寛大浦瑞紀２学年学年主任学年担当宮田賢一１組担任宮田賢一２組担任岡田悦郎野原夕紀恵島田さつき３学年学年主任学年担当辻井敏郎１組担任塚田香織松田さとみ千葉多恵若草学級担任ＡＬＴ野原夕紀恵ｱｼｭﾘｰ･ﾍﾟｲｼﾞｬｰ巡回型ｽｸｰﾙｿｰｼｬﾙﾜｰｶｰ校務助手白雪学級担任ｽｸｰﾙｶｳﾝｾﾗｰ高橋境義則１組担任森田康寛中村智子尚平米島２組担任２組担任適応指導員転出者坂東中坪佑治真紀転入者岡田千葉野原悦郎（吉江中学校より）多恵（出町中学校より）夕紀恵（新任）（出町中学校へ）津田（小・津沢中学校へ）田村塚田中村橘かおり山本佳和松田さとみ一郎いじめ対策ｽｸｰﾙｶｳﾝｾﾗｰ大浦暢子なんとっ子まなびサポーター蓮沼晃一福田信子土田裕樹廣原弘子司書助手齋藤優華廣井美和子昌明諭士（福光中学校へ）（福光中学校へ）香織智子（平中学校より）（氷・十三中学校より）１学期の主な行事５／１５（金）５／２1（木）・２2（金）５／２５（月）６／ 5（金）・ 6（土）６／７（日）６／１8（木）６／２０（土）・２１（日）６／２２（月）６／２７（土）・２８（日）生徒総会中間考査井波地域ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ地区陸上大会地区吹奏楽祭授業参観･壮行会地区選手権大会振替休業市民体育大会７／２（木）・３（金）７／３（金）７／１８（土）～２０（月）７／２２（水）・２３（木）７／２４（金）７／２５（土）・２６（日）７／２７（月）期末考査壮行会県選手権大会保護者会終業式県民体育大会県吹奏楽コンクール