MEDTECH PARTNERRING FORUM 2015 参加申し込み手続きご案内

MEDTECH PARTNERRING FORUM 2015
2015 年 5 月 28 日～29 日
参加申し込み手続きご案内
東京マリオットホテル
MEDTECH PARTNERRING FORUM 2015 の参加申込は公式サイト上でのみ手続きが可能です。
参加ご希望の場合、以下の手順を確認の上、お申込ください。
なお、登録に際しては、本画面をお手元に予め置いて、手続きされることをお勧めします。
オンライン登録は、2015 年 5 月 23 日 9:00am (日本時間)にて締め切ります。その後は当日
会場にて登録してください。
なお、価格については、別紙・「参加費用」を参照してください。
登録
②一般参加企業
A プレゼンなし
③大学・研究機関
B プレゼンあり
A プレゼンなし
B プレゼンあり
④スタートアップ企業
プレゼン　あり
一般参加企業、大学・研究機関、スタートアップ企業の登録フォームはそれぞれ独立しています。
参加費用が異なるため貴社の所属するカテゴリーで登録を行ってください。
（3種類の入力フォームが類似しています。ご注意ください。）
次ページ以下を参照し、EBD公式サイト上にて
英語で参加登録
EBDから登録受付完了メール
Profileの記入
INVOICE(請求書）メール
クレジットカード決済をお勧めしますが、
銀行振込も可能
登録完了通知
1
【申し込み手順】初めに
① http://www.ebdgroup.com/mpf/presenters/index.php のトップページを
オープンしてください。
トップページ
2
②-A
一般参加企業
（プレゼンテーションなし）
1)トップページ上の左上の項目“Registration (登録) ”をクリックしてください。
金額をご確認ください。
2) “Japan-based residents register here ”をクリックし、“General Registration
JPY ”のページをオープンしてください。
５-７ページを参照しながら、“General Registration JPY ”ページ中のプ
ロファイルの入力を完了してください。
“Submit”(送信)をクリックしてください。
3
②-B
一般参加企業（プレゼンテーションあり）
1)トップページから、左上のカラム“Presentation Information(プレゼンテーショ
ン情報) ”のなかの１番上“Company Presentation Application”をクリックし
てください。金額をご確認ください。
2) “Japan-based residents register here ”( Register Online の下段)をクリッ
クし、“General Registration JPY ”のページをオープンしてください。
５-７ページを参照しながら、“General Registration JPY ”ページ中のプ
ロファイルを入力してください。
“Submit”(送信)をクリックしてください。
4
情報入力
＊がついている項目は必須入力項目ですので、漏れなく記入してください。
＊の項目が未入力の場合、次のステップに進めません。
General information
Title* -- Mr. Ms. Dr. Prof.
First name*
名
等のタイトル
（ファーストネーム）
Middle name ミドルネーム
Last name*
姓（ファミリーネーム）
Position / Function*
役職
Company / Organization*
企業・組織名
Division/Department 部署名
Website ウエブサイトＵＲＬ
Address 1*
住所 1
Address 2 住所 2
City*
都道府県
Country* -- select -- Japan （日本）を選択すると Country code（81）が自動で表示さ
れます。
State
(入力不要)
ZIP / Postcode* 郵便番号
Phone* 電話番号
Country code Area code Number 国番号（日本）81（自動表示）
(注)日本の市外局番は最初の 0 を削除
Mobile phone 携帯電話番号
Country code Area code Number 国番号市外局番
(注)携帯電話は最初の 0 を削除
Email*
E メール
Email (confirm)*
E メール
確認用
Create a username*
ユーザーネーム（使いやすい名前をアルファベットで入力）
Create a password*
パスワード
（注）パスワードはアルファベット 4 文字以上＋
例：tokyo123
Password (confirm)* パスワード確認用
5
数字 2-3 字の組合せを推奨
Additional information
Assistants will receive a copy of all emails sent from partneringONE®.
※貴社内でアシスタント(秘書)に情報送信を希望される方のみ入力してください。
Assistant title -- Mr. Ms. Dr. Prof.
Assistant first name アシスタント名
Assistant last name アシスタントの姓（ファミリーネーム）
Assistant email アシスタントの E メール
Assistant phone アシスタントの電話番号
Country code Area code Number 国番号（日本）81
Comments 備考（英語で入力）
Invoice address and PO number 請求書送付先および注文番号
□ Check to enter your invoice address if different from above.
請求書送付先が上記と異なる場合は上記 □ にチェックを入れてください。
Complete if you wish your PO number to appear on your invoice
貴社で管理上、請求書に注文番号（PO number）の記載が必要な場合は番号を入力してくだ
さい。請求書に記載されます。
PO number
How did you hear about Medtech Partnering Forum 2015 *
Medtech Partnering Forum 2015 を知ったきっかけについてお尋ねします。*
-- Please select –下記より選んでください。
● Received an email from the organizers
主催者からの E メールを受信
● Found website by internet search インターネット検索
● Received or saw an event flyer チラシ
● Press 新聞などのメディア
● Referred by a sponsor/partner of the conference スポンサー/パートナーの紹介
● Referred by friend, associate, employer
● LinkedIn
6
友人・知人・関係者からの紹介
● Twitter
● Blogs EBD のブログ
● LinkedIn Group
● YouTube
● partnering360
●Other その他（英語で入力）
Registration Code （登録コードについて）
“Japan-based residents register here ”で入力された方は登録コードが不要です。
上記以外の方は、本フォーラムの登録コード【 DE021_MPF15_EV
Your registration code
7
】を入力してください。
EBD Group の個人情報の取扱いについて
Keep me informed by email about future events and related EBD Group products and
services (we never share your email address other than as disclosed in the Privacy
Policy, and you can opt-out from receiving emails at any time).
今後 EBD から情報提供を受け取ることに同意していただける方は、下記の□にチェックを
入れてください。
なお EBD は個人情報について、当社の「個人情報保護方針（プライバシー・ポリシー）」
に従い適正な管理を行うとともに、個人情報の保護に努めます。
☑ Yes, keep me informed.
partnering360®
partnering360® is an online network of dealmakers in the life science industry whose
global community of 28,000 executives is constantly growing. Becoming a member is
free. Once your account is set up you will receive a confirmation email containing
your login details. If you are already a member of partnering360 you can ignore this
option.
EBD が欧米やアジアで展開しているオンラインパートナリング検索システム。
ヘルスケアやライフサイエンス分野の約 14,000 社の企業・組織等、約 28,000 名が登録済。
さらに拡大中です
MEDTECH PARTNERRING FORUM 2015 に参加登録すると自動的にオンラインパートナリング検
索システム partnering360®に登録されます。参加者は自己ＰＲならびに所属企業情報をプ
ロファイルとして追加登録します。
本登録は、同時に、本フォーラムの主要イベントの一つであるパートナリング検索システ
ム・partneringONE®上にも反映されます。partneringONE®は、本フォーラムでのパートナ
リング機会を十分に活用していただけるように、会期前・会期中・会期後(一定期間)稼働
するマッチング用検索システムです。したがって、本フォーラムへの参加登録が完了後、
４月 21 日以降、partneringONE®システム上でパートナリング候補を事前に十分サーチし、
適切な候補とのミーティングを事前予約してください。２日間で 1 企業・団体当り最大 150
件の面談申請が可能です。
なお、オンラインパートナリング検索システム・partnering360®は、1 回登録すると継続登
録ができます（年会費無料）。次回以降、EBD 主催各種イベントへ参加していただく際にス
ムーズに登録するために下記□にチェックを入れてください。
☑ Yes, I want to be part of partnering360®.
8
Terms of Use and Privacy Policy *
プライバシーポリシーについて*
By clicking Submit, you agree to the EBD Group Terms of Use and accept the Privacy
Policy.
“Submit”(送信)をクリックすることにより、当社の「個人情報保護方針（プライバシー・
ポリシー）」に同意していただけます。
申し込み専用フォームに入力いただきました個人情報は、EBD で使用し、他では使用いたし
ません。EBD のプライバシーポリシーにそって厳重に管理されます。
また、必須記入項目に入力漏れがあるがある場合、適切に処理されない場合がありますの
でご承知おきください。また、本人が容易に認識できない方法で個人情報を取得すること
はありません。なお、ご記入いただいた個人情報に関するお問い合わせは下記までお願い
します。
Email: [email protected]
Telephone: +41 43 500 35 45
Regular mail: EBD GmbH, Gubelstrasse 11, 6300 Zug, Switzerland
③-A
大学・研究機関・公務員の方（プレゼンテーションなし）
1)トップページから、左上の項目“Registration (登録) ”をクリックしてください。
2) “Academic Registration”をクリックしてください。金額をご確認ください。
3)“Japan-based residents register here ”をクリックし、“ Academic
Innovators/Government Rate JPY ”のページをオープンしてください。
５-７ページを参照しながら、“Academic Innovators/Government Rate JPY”
ページ中のプロファイルを入力してください。
4) “Submit”(送信)をクリックしてください。
③-B
大学・研究機関・公務員の方
（プレゼンテーションあり）
1) トップページから、左上のカラム“Presentation Information(プレゼンテーシ
ョン情報) ”のなかの 3 番目“Academic Innovators Application”をクリックし
てください。金額をご確認ください。
2) “Japan-based residents register here ”( Register Online の下段)をクリック
し、“Academic Innovators Presentation Application JPY ”のページをオープ
ンしてください。
５-７ページを参照しながら、プロファイルを入力してください。
3) “Submit”(送信)をクリックしてください。
9
④
Next Generation Application
スタートアップ企業＊
＊スタートアップ企業の要件: 設立 3 年以内で、従業員 25 名以下。かつ、新しい医療機器・診
断法の開発または革新的なサービスの提供に従事。
1)トップページから、左上の項目“Presenters (プレゼンター) ”をクリックして
ください。
2) “Academic Next Generation Application ”をクリックしてください。金額を
ご確認ください。
3)“Japan-based residents register here ”をクリックし、“ Next Generation
Presentation Application JPY ”のページをオープンしてください。
スタートアップ企業については、プレゼンテーションへ必ず１名ご参加いただきます
(「プレゼンなし」はありません)。
５ - ７ページを参照しながら、 “ Next Generation Presentation
Application JPY”にプロファイルを入力してください。
“Submit”(送信)をクリックしてください。
５-７ページを参照しながら、プロファイルを入力してください。
10
JPY ”ページ中のプロファイルを入力してください。
入力内容が EBD に送信後、“[email protected]”から、下記のような自動受付
メール“Your partnering360 account is ready to use”が届くと、仮受付完了です。
Dear ○○○○○,
Your account has been activated successfully and is ready to use. Thank you for joining
partnering360.
You can now access your partnering account for the event you have registered for either
from the event website, or directly from partnering360. Log in today to have a look at your
options.
Your login details:
Login page: http://www.partnering360.com
Username: ○○○@○○○○
Password:
○○○○○
We are looking forward to seeing you on partnering360.
Kind regards,
Your partnering360 team
This email has been sent to you in connection with your membership of partnering360.
※このようなメールがしばらく経っても届かない場合、お申し込みが正しく受理できてい
ない可能性があります。下記担当者にご連絡ください。
担当： Nadia Manji （EBD）
電話：+1 760 692 5911
E メール：[email protected]
◆キャンセルにつきましては、EBD のルールに則って対応します。
11
◆本ガイドは EBD のウェブサイト掲載情報に基づいて作成しています。予告なしに変更す
ることがありますので、ご了承ください。
参加登録受付中:
http://www.ebdgroup.com/mpf/index.php
12

Download Report