ダウンロードはこちらから

ソーラン節
発祥之地碑
余市神社
Monument of the
birthplace of the
“Soran folk song
日本海の荒波に向か
う海の男たちに力強
く歌い継がれてきた
ソーラン節は、余市
が発祥の地とされて
おり、ローソク岩を
望むニシンの千石場
所だった豊浜の海辺
に、記念碑が建てら
れています。
●
●
余市港
至 古平方面
奇岩ローソク岩
奇岩えびす・大黒岩
Unusual shaped rock-Rosoku-iwa
海に立つその姿から名付けられた、
ニセコ積丹小
樽海岸国定公園の中でも有数の奇岩。
海上46m、滝ノ澗ノ岬の先に立ち道行く人々の目
を引いています。
4月下旬∼5月上旬の朝日をバックにしたまるで
ローソクの先に灯が灯ったような景観が圧巻です。
Unusual shaped rock-Ebisu Daikoku-iwa
ローソク岩と同じく奇岩として知られ、商売繁盛を
もたらす七福神の「えびす様」、
「大黒様」に似て
いることから、
そう呼ばれるようになりました。
浜中モイレ海水浴場
余市フィッシャリーナ
Hamanaka Moire Beach
波の穏やかな入り江にある砂浜で、キャンプ
もできる。市街地も近く夏の定番レジャーと
して、特に家族連れに人気となっています。
Yoichi Fisherina Marina
余市湾へ注ぐ余市川河口の漁港に、海洋性
レクリエーション施設を整備。海釣りの人
気スポットとしても知られています。
●
道立中央水産試験所
シリパ岬
Cape Shiripa
「シリパ」は、アイヌ語で「山の頭」の意味を持つもの。昔から変わらないその
優れた景観から、余市の海のシンボルとして親しまれています。また、夕日が
おちるシリパ岬はサンセットダイヤモンドヘッドとも言われています。
文豪 幸田露伴句碑
国指定史跡 旧下ヨイチ運上家
幸田露伴句碑
Unjouya-Yoichi Fisherman's Tax Office
道内唯一の現存する運上家として、国の重
要文化財に指定。嘉永6年(1853年)当時
の古地図をもとに復元されたもので、ニシ
ン漁の繁栄を今に伝えています。
Monument of Rohan Koda
明治文学の一時代を築いた文豪・幸田露伴
は、明治18年∼20年の間、電信技手とし
て余市で過ごしており、これを記念して
句碑が建てられました。
旧下ヨイチ運上家
TEL 0135ー23ー5915
余市フィッシャリーナ
旧余市福原漁場
●
よいち水産博物館
円山公園
円山公園ふれあい交流施設
TEL 0135ー23ー4414
至 小樽
余市町役場
Maruyama Park
色取りどりの草花が施設内にあり、隠れた
サクラの名所です。
フゴッペ洞くつ
●
竹鶴・笠谷シャンツェ
竹鶴シャンツェ
リ
タ
ロ
ニッカウヰスキー
国指定史跡・フゴッペ洞窟
会津開村記念碑
余市駅
エルラプラザ
ー
ド
●余市観光協会
Taketsuru Jumping Hill
スキージャンプのオリンピック選手を多数
輩出している余市町。
余市紅志高校の裏にある竹鶴シャンツェで
は毎年大会が開かれ、地元のジャンプ少年
団も練習を行っています。
Fugoppe Cave
5,000年前にできた海食洞で、縄文時代後半
に掘られたと推測される岩盤彫刻のほか、
土器、骨角器、炉跡などもある貴重な世界
的文化遺産です。
JR
TEL 0135ー22ー6170
←小樽・仁木間広域農道
↑
道々余市赤井川線
余市宇宙記念館
Old Fukuhara herring house
ニシン漁最盛期の漁場の様子を伝える歴史
的建造物で、当時の道具なども多く残され
ており、旧下ヨイチ運上家と共に、国指定
史跡重要文化財となっています。
Mt.Nishizaki stone circle
標高70mの西崎山の丘上に広がった大小
100個の自然石群からなるストーンサーク
ル。環状列石墓と推定され、北海道の史
跡に指定されています。
リタ幼稚園
余市宇宙記念館
(スペース童夢)
道の駅
(スペースアップル・よいち)
国指定史跡・旧余市福原漁場
史跡西崎山環状列石
Yoichi Space Museum
余市宇宙記念館スペース童夢は宇宙の神秘
や宇宙開発の最新情報が学べる宇宙ステー
ションです。余市町出身の宇宙飛行士毛利
衛さんの偉業を記念して建てられました。
よいち水産博物館
Yoichi Fishery Museum
江戸時代に交易で活躍した弁財船や、当時
の生活用具といった歴史資料が展示。華や
かに栄えたニシン千石場所の時代を刻んで
います。
TEL 0135ー21ー2200
TEL 0135ー22ー5600
TEL 0135ー22ー6187
余市ワイナリー
農道離着陸場
(アップルポート余市)
至 仁木
パークゴルフ場
エルラプラザ
Park golf Course
Elra Plaza
観光案内や観光情報が気軽に入手できると
共に、余市町のおいしい特産品も勢揃い。
2階には、ジャンプ王国余市展示ホールが
あります。
TEL 0135ー23ー4400 36ホールの本格的なパークゴルフ場。
TEL 0135ー22ー0008
●
オチ・ガビワイナリー
●
●
余市あゆ場公園
パークゴルフ場
ニッカウヰスキー北海道工場
Nikka Whisky Distillery
ウイスキーの故郷、スコットランドの雰囲気が
静かに漂う、レトロでお洒落な空間が、熟成さ
れた琥珀色の夢を伝えています。
創業者である竹鶴政孝、リタ夫妻の資料を展示
したウイスキー博物館や旧邸宅が工場内にあり、
ガイドツアーもご利用になれます。
Occi Gabiワイナリー
Occi Gabi winery
地中海料理のレストランが併設され
たオシャレなワイナリー。
ディナーは前日までの予約が必要で
す。
TEL 0135ー48ー6163
会津開村記念碑
北限のアユ生息地
Monument of the settlement of Aizu clan
大正9年に旧会津藩士団らによる黒川村と
山田村への入植50年を記念して建立された
開村記念碑。余市町と会津藩のつながりを
示す貴重な碑で、余市町の指定文化財です。
The northernmost habitat of sweetfish
毎年7月の解禁日を迎えると、アユを求め多
くの太公望が余市川を訪れています。
釣れなくとも、川沿いにはアユ料理専門店も
あるのでご安心を。
エーヴランドゴルフクラブ・ホテル
余市ワイナリー
Yoichi Winery
創業40年を超える信頼の余市ブランド。
レストランやカフェも併設されています。
TEL 0135ー23ー2205
ウイスキー博物館(ニッカウヰスキー北海道工場内)
〒046-0003 余市町黒川町7-6 TEL:(0135)23-3131 http://www.nikka.com/
入場料/無料 開館時間/ 9:00~17:00 休館日/年末年始以外は年中無休
●
A-Brand Hotel・Golf course
ゴルフ場の丘の上に建っており、まるでお
とぎ話の中に入ったような古城をイメージ
したスコットランド風のオシャレなホテル
です。
TEL 0135ー22ー0011
桜並木
Bank lined with cherry trees
余市川の岸辺に続く桜並木。5月上旬にな
ると明るい色合いのソメイヨシノが春の訪
れを告げながら花開き、堤防沿いを歩く人
々の足取りを軽やかにしています。