コンサート櫻花情緒 ∼親子中国琵琶と古箏の共演∼ はなのこころ曲目２０１5年会場入場料 3月29日（日）14：00開演（13：30開場）京都国立博物館平成知新館講堂全席指定 3，０００円（税込） ※コンサート当日に限り、本料金で平成知新館名品ギャラリーもご観覧いただけます。主催京都国立博物館協力長城楽団［お問い合わせ］京都国立博物館総務課事業推進係花祭りへさくら、さくら花荒城の月春雨雪山春暁桜のトンネルその他 ※やむを得ない事情によりプログラム等が変更になる場合がございます。予めご了承くださいませ。（平日10：00∼12：00、13：00∼17：00）ＴＥＬ．０７５−５３１−７５０４〒605-0931 京都市東山区茶屋町527 http://www.kyohaku.go.jp コンサート櫻花情緒はなのこころ会場京都国立博物館 ∼ 親子中国琵琶と古箏の共演∼ 平成知新館講堂ウー・ファン伍芳【楽器：中国古箏】中国・上海生まれ。9歳より中国古箏の第一人者、王昌元氏より手ほどきを受ける。その後、中国で最も難関といわれる上海音楽学校に入学。古箏を中心にピアノや音楽の基礎理論などを幅広く勉強する。1990年7月同校を首席で卒業し、来日。1996年9月に東芝EMIよりデビュー。日本における現在の中国楽器ブームの先駆けとなる。南こうせつ、東儀秀樹、溝口肇など数々のアーティストと共演。皇太子御夫妻の御前での演奏など、意欲的な演奏活動を行っている。近年、教育活動にも積極的に取り組み、古箏教室を開き古箏の普及にも努めている。2015年1月14日震災復興への祈りをこめたオリジナル曲「あのひとともに」を発表。引き続き2015年4月15日に通算11枚目のアルバムを発売予定。5月10日神戸朝日ホール、 5月15日東京ヤマハホールでアルバム発売記念コンサートを予定している。中国の古典、現代曲だけにとどまらず、様々なジャンルに挑戦する一方で、他のアーティストへの楽曲提供など、作曲活動にも力を注ぐ。ヨウエイヨウ葉衛陽【楽器：中国琵琶】さくら【楽器：中国琵琶】 1964年中国杭州市生まれ。10歳から叔父について中国琵琶を学ぶ。1984 年安徽師範大学音楽学部に入学し、著名な琵琶演奏家潘雅伯教授に師事、 1988年琵琶専攻を首席で卒業。中国のテレビ局で音楽プロデューサーを勤め、1992年に来日。京都教育大学大学院音楽教育専攻修士課程修了。関西を中心として演奏活動を行い、数多くの「葉衛陽中国琵琶リサイタル」を開催。繊細なテクニックを駆使して、古典曲から現代曲まで幅広く演奏し、高い評価を受けている。国際コンクール金賞受賞者の指導により、中国民族管弦楽琵琶協会からたびたび優秀教授賞を贈られた。昨年も弟子のさくらが北京の国際コンクールで金賞を受賞したことによって、優秀指導教師賞を授与された。ＣＤアルバム「悠々弦韻」 Ⅰ∼Ⅳをリリース。中国音楽家協会琵琶研究会会員、長城楽団代表を務める。宇治市在住。 1998年4月8日京都生まれ。3歳から父葉衛陽に中国琵琶を習い始め、 9歳から演奏活動を開始し、数多くの舞台で演奏経験を積む。2007年に北京で開催された中国中央テレビ局主催の2007CCTV中国民族楽器コンクールにおいて最年少で銅賞を獲得。2009年第10回中国音楽コンクールにおいて金賞と中華人民共和国駐大阪総領事賞、 2009年第1回香港国際中国器楽コンクール海外琵琶部門において金賞を受賞した。2012年第1回遼源国際琵琶文化芸術祭の琵琶演奏国際コンクール・アマチュア少年の部において、銀賞を受賞。2014年8月22日、第2回敦煌杯国際琵琶コンクール（北京）で金賞を、 8月25日、第5回中国音楽国際コンクール（杭州）で特等賞を受賞した。師葉衛陽との「親子中国琵琶の競演」が人気を博している。ＣＤ「美しい日本四季のうた」「芽吹きの風」発売中。現在京都府立高等学校１年在学中。チケットのお求め方法ご来館の方への窓口販売：2月25日（水）より開始［販売時間］2月25日（水）から3月28日（土）までただし、販売期間中に完売した場合は、その段階で終了します。［販売場所］京都国立博物館南門観覧券売場（七条通側）［販売時間］開館日の閉館30分前まで祇園四条四条通清水五条五条通予約販売：2月25日（水）より開始、3月20日（金）まで電話：075-531-7504 受付は、月∼金曜日の10：00∼12：00、13：00∼17：00（祝日を除く）ハイアットリージェンシー京都 WEBからの申込み：http://www.kyohaku.go.jp 本コンサートの申込み画面より必要事項を入力してください。 ※3月21日（土）以降は、上記ご来館者の方への窓口販売のみとなります。ご不便をお掛けしますが、ご協力頂きますようよろしくお願い申し上げます。予約後１週間以内に、郵便局備え付けの青色振替用紙にて、チケット代金をお支払いください。（振替手数料は申込者負担）（加入者名）京都国立博物館（口座番号）00920-1-135595 通信欄には、「コンサート」・購入枚数をご記入ください。期間内にお支払いがない場合は無効とさせていただきますのでご了承ください。チケットの払い戻し及び再発行はいたしません。車椅子をご利用の方は、申し込みの際にお申し出ください。座席最後列右側の車椅子スペース（L列13∼16番後方）でのご観覧となります。ご記入いただく個人情報は、当館イベント活動以外には使用いたしません。 ●JR・近鉄／京都駅下車、市バスのD2乗り場から 206・208系統、D1乗り場から100号系統にて、博物館・三十三間堂前下車徒歩すぐ。プリンセスラインバス京都駅八条口乗り場から京都女子大学前行にて東山七条下車徒歩1分。 ●京阪電車／七条駅下車、東へ徒歩7分。 ●阪急電車／河原町駅で下車し京阪電車あるいは市バス207番にて博物館へ。 ●ご来館にはなるべく公共交通機関をご利用下さい。駐車場は有料となっております。京都国立博物館[東山七条] 【お問い合わせ】総務課事業推進係 TEL.075-531-7504 KYOTO NATIONAL MUSEUM 〒605-0931 京都市東山区茶屋町527 http://www.kyohaku.go.jp