三越の七夕和のクリエーターが手がけるゆかたは、色や柄も小粋でモダン。そこにトレンドカラーの帯留やカゴバッグなど、今どき感を演出できる小物をプラスすると街着にぴったり。今度のデートは「ゆかたで銀ぶら」といきましょう。 6 月 2 4 日［水］～ 7 月 7 日［火］銀座三越各階贈り愛と誓い愛の 7 月 7 日。婦人：〈トリエ〉お仕立て上りゆかた 6 2 , 6 4 0 円携帯電話やパソコンでつながっていても、（綿100％）兵児帯 2 1 , 6 0 0 円「会う」ことは、とても大切です。（麻85％・綿15％）〈cote n 〉帯留 1 0 , 8 0 0 円〈神田胡蝶〉下駄 1 7 , 2 8 0 円カゴバッグ 1 0 , 8 0 0 円そばに大好きな人がいて、それをあたりまえのように、ありがたいように感じていたら、紳士：〈ひでや工房〉お仕立て上りゆかた 4 8 , 6 0 0 円その想いを贈りものに込めて、伝えてみましょう。（綿100％）角帯 1 9 , 4 4 0 円（綿100％）〈神田胡蝶〉下駄 1 1 , 8 8 0 円「大好き」「ありがとう」「これからもよろしく」とか。「会う」は、ひとりではできないから。 ※その他は参考商品｢銀座ゆかたガーデン2015｣そして「しあわせになりたい」といった願いごとの多くは、 □ 9 階銀座テラス/テラスルーム【6月30日［火］まで】【7月28日［火］～8月16日［日］】だれかと一緒に叶えるものだから。 □8階催物会場【7月1日［水］～27日［月］】選んで、贈って。銀座三越で七夕デート。 w w w . m i g u i d e . j p /g i n z a / t a n a b a t a / 8 月1 6日［日］までの｢銀座ゆかたガーデン2015｣期間中、ゆかたをペアでお買いあげのお客さまに〈ペネロピムーン〉石けん（トラベルサイズ、2 個）を差しあげます。スマートフォンから彼女に贈りたいものいつでも「好き」を身につけて。一人の職人の指先から紡ぎ出される、流れるラインを美しく表現した“Love”の文字をネックレスに。〈ハルケリー〉ネックレス 47, 520 円（K18YG、ダイヤモンド） □地下1階アクセサリー［6月24日［水］～ 30日［火］までの販売］「小指」に願いを込めて … 。小指は「願いを叶える」という意味を持つ指だとか。ハートモチーフのルビーで、愛も伝わりやすい。〈ヴェレッタオッターヴァ〉ピンキーリング 1 0 8 ,0 0 0 円（K18PG、ルビー、サイズ3号・5号のみ）［三越伊勢丹限定］ □地下 1階アクセサリーそのくちびるにキスしたい。人もアクセサリーも、出会いを大切に。ポップな星形のリップは、マーブル模様で口唇の上で 2色が混ざり合い、魅惑的な印象に。伝統的なオートクチュール刺繍の技法で、希少なビーズを一粒ずつ刺繍したアクセサリー。彼女に会えたことへの感謝を込めて。〈アナスイ〉リップスティック M 各 3 , 0 2 4 円（左から3 7 0 、3 7 1 ） □地下1 階ギンザコスメワールド/アナスイ ※7月30日［木］までにお買いあげいただいたお客さまには、リング内側にメッセージを無料で刻印いたします。ブローチ 5 点限り 2 3 , 7 6 0 円（ガラスビーズ）タッセルピアス 5 点限り 3 0 , 2 4 0 円（ガラスビーズ） □3階銀座スタイルルプレイス〈モーココバヤシ〉POP UP SHOP □6月24日［水］～30日［火］インターネットなら全商品日本全国送料無料三越のお中元三越のお中元〈モーココバヤシ〉検索 2 015 夏の贈り物 w w w.mitsukoshi.co.jp/chugen 三越の七夕 6 月 2 4 日［水］～ 7 月 7 日［火］　銀座三越各階ふたりで使いたいもの星の時間でつながるペアルックは照れてしまうけれど。きみとぼく。さそり座の1 等星のように美しく普遍的なデザインの婦人用の“アンタレス” 。宇宙の壮大な風景を表した紳士用の“ 天満星 ” 。「いかにもペア」は避けるのが大人な2 人のお約束。カップルフレグランスなら、さりげなく香りのハーモニーをたのしめる。スパイスをベースにした、華やかで温かみのある香り。知 2 0 1 5 . 6 ／ 2 4 号【最終】 a.〈ミッシェル・エルブラン〉婦人ウオッチ a 〈モルトンブラウン〉 a .ピンクペッパーポッド b “アンタレス” 105,840 円（SS、クオーツ、ケース径オードトワレ 9 , 7 2 0 円（50mL ） b .ブラックペッパーコーン 29m m、5気圧防水、色を選べるストラップ2本付属） ※7月7日［火］までにお買いあげいただいたお客さまには、ストラップを付属の2 本に加え、さらにもう 1 本差しあげます。オードトワレ 9 , 7 2 0 円（50mL ） b □7 階ギンザグルーミング a b.〈シチズン〉紳士ウオッチカンパノラ “天満星” 291,600 円（ SS、エコ・ドライブ、ケース径 43.5mm、3気圧防水）　□6階時計七夕のしつらい草木染めした木綿糸を一針一針かがり、星の文様を浮かびあがらせた手まり。大小セットで、まるで惑星のよう。〈讃岐かがり手まり〉讃岐の手まり箱 5 ,4 0 0 円（大きい手まりの直径：約4.5cm、小さい手まりの直径：約1.2～2cm、4個入） □8 階ジャパンエディション ※作品によって多少大きさは異なります。一本の針金から生まれたバランスセット。夜は風が通る窓辺などに置くと、キラキラ揺れてきれい。〈アビアント〉流れ星バランス 7 , 5 6 0 円（チタン、クリスタ多色使いが短冊のようでもあり、金彩が流星のようでもあり。一点一点手描きしたオンリーワンの器です。〈 ANTS HOP〉“メテル”フリーボウルL 1 8 , 3 6 0 円（磁器、口径1 7 ×高さ8 c m）ルビーズ、ニッケル合金、高さ約1 6 .5 c m ） 1 点限り □8階銀座スタイルシンプリーハート ※一点一点風合いが異なります。 □8 階リミックススタイル/シーズンズ今野亮平作七夕アレンジメント 2 1 , 6 0 0 円 □8階銀座スタイルシンプリーハートタナバタスタイル〜キラキラした世界〜 □6月24日［水］～7月7日［火］ 7 月 7 日は、エンゲージメントデー。「エンゲージメント」は、未来に向けた人と人とのつながりを表す言葉。七夕の日は、大切な人に大切な気持ちをちゃんと伝えてみませんか。 “mus.hi mo（むすひも）”プレゼント 6月24日［水］～7月7日［火］の期間中、対象ショップでお買いあげの先着2 , 0 0 0 名さまに、ストラップやブレスレットのように使える“ m u s . h i m o ”を 1本差しあげます。［対象ショップ］地下1階アクセサリー/1階・M2階ジュエリー/6階時計 ※詳細は係員までお問い合わせください。狐神楽琴演奏 ★6月27日［土］午後 2時～・午後 3時 30分～ ☆9階銀座テラス/ テラスコート ★6月2 8日［日］午後 2時～・午後 3時 30分～ ☆9階銀座テラス/テラスコート｢ゆかたガーデン 2 0 1 5 ｣開催中の会場にて、〈 c o t e n〉プロデューサーの泉さやかさんによる琴の演奏会を開催。ゆかた姿で、またはゆかたをお選びいただきながら、伝統の音色をお楽しみください。その昔、神職者が人集めの余興として行った軽技や神楽、舞、神話や神社縁起を劇化した狐舞と獅子舞など、〈吉原狐社中〉がご披露いたします。三越伊勢丹はエンゲージメント・プロジェクト 2015のオフィシャルパートナーです。 © ブルーのバラを基調に、夜空に浮かぶ天の川をイメージ。今野亮平氏による、年に一度しか出合えないアレンジメント。 2015 エンゲージメント・プロジェクト用 G INZA TANAB ATA短冊スポット〜大切なひとの想いを短冊にのせて〜 ★6月2 4日［水］〜7月7日［火］ ☆地下2 階菓遊庵、3 階ルプレイス、8 階シンプリーハート、9 階銀座テラス ★7月1日［水］〜7日［火］ ☆9階銀座テラス/テラスコート ※各日午前10時〜午後8時どなたでも自由にご記入いただける短冊に、願いを書いて笹の葉に。会期終了後、短冊は東京大神宮にてご祈願していただきます。 ※写真はイメージです。日本橋三越本店伊勢丹新宿店今週のご案内日本橋三越本店通常営業時間：午前10時ー午後7時。本館・新館の地階から3階は午後７時３０分まで。新館9・10階レストランは午前11時ー午後10時。 tel.03ー3241ー3311 （大代表）日本橋三越本店は、8月１日（土）から31日（月）まで全館午前10時30分ー午後7時30分。（レストランは通常通りの営業となります）８月18日（火）・２5日（火）は店舗休業日とさせていただきます。伊勢丹新宿店 tel.03ー3352ー1111 （大代表）営業時間：午前10時３０分ー午後8時。本館７階レストラン街「イートパラダイス」は午前11時ー午後10時。伊勢丹新宿店は、８月１8日（火）・２5日（火）は店舗休業日とさせていただきます。日本の職人 ● ６月２３日（火） ∼３０日（火） ● 日本橋三越本店本館・新館７階催物会場「七夕」をテーマに涼を呼ぶアイテムを中心とした、美と機能性に優れる職人の技の数々をご紹介。実演〈但野硝子加工所〉・・・・・・・・・・・【３点限り】35,640円江戸切子酒グラス「星祭り」四国四県の特産品を日替わりで楽しめるさぬきうどんのほか、発見に満ちた食文化をご堪能あれ！〈香川／日の出製麺所〉【各日１00食限り】温・冷／1人前 1,080円四国コラボうどん・・・・・・・クリスタルガラス、約径9.5×8cm ■ 本館7階催物会場 ※写真は6月24日（水）・25日（木）限定：徳島すだち・鳴門わかめうどん三越 M CARD会員募集中 7月21日［火］まで銀座三越8階お中元ギフトセンター ● ６月２４日（水） ∼２９日（月）※最終日は午後６時終了 ● 伊勢丹新宿店本館６階催物場 ※詳しくは銀座三越カードカウンターへ三越・伊勢丹でのご利用金額に応じて翌年の優待率が最大10％まで上がります。 ※セール品等一部ご優待除外、お買いあげ額加算対象外の店舗・ショップ・商品などがございます。店頭にてお申し込みいただきますと、カードを即日発行いたします。イートイン営業時間／午前10時30分∼午後7時30分（ラストオーダー）、最終日のみ午後5時30分（ラストオーダー）