CAPITAL MARKETS MORE ACH EVE ヘッジのための運用管理受託型サービスお客様事例紹介 – 大手エネルギー・プロバイダーのヘッジ・ビジネスに対し、サンガードの VALDI と STREAMマネージド・サービスを提供日本の大手エネルギー・プロバイダーである伊藤忠エネクスは、商品取引にかかるシステム運用・管理負担を軽減して、彼らの主力事業であるエネルギー精製、販売とそのヘッジ業務に集中したいと考えていました。 1961年以来、伊藤忠エネクスは幅広いエネルギー商品を精製し、国内に供給してきました。競争の激しい日本のエネルギー業界のなかで成長するために、当社は限られた社内リソースの配分を最適化し、主力事業であるエネルギーの精製、販売、そしてそのヘッジ業務に集中したいと考えていました。加えてオフィス移転が決定していたため、インフラの再構築にかかる費用的、時間的負担が課題となっていました。詳細はウェブサイト: www.sungard.com/valdi メール: [email protected] 電話: +81-3-4570-3000 この結果、伊藤忠エネクスはサンガードの運用管理受託型サービスを活用し、ヘッジ・ビジネスのためのフロントオフィス・ミドルオフィス業務、インフラストラクチャの設定、レポート管理を行うという方法を選択しました。サンガードの役割アプリケーション・サービス・プロバイダー（ASP）ソリューションサンガードは、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、通信インフラ（専用回線など）といった側面に関わる包括的なソリューションの運用、保守、アップグレードを行います。これにより、伊藤忠エネクスの業務の負担を軽減し、総所有コスト（TCO）を抑え、ベンダー管理を合理化します。このソリューションでは、フロントオフィス・ミドルオフィス業務の技術プラットフォームの運用を支援するサンガードの ValdiおよびStream ClearVisionといった ASPサービスが提供されます。総所有コスト（TCO）の低減単一のベンダーによるソリューションサンガードが単一ベンダーとして提供する統合ソリューションを駆使することで、総費用の削減を行い、ヘッジ・ビジネスの全体的なコストを契約期間全体を通じて低減します。伊藤忠エネクスは、ベンダー管理、調達、請求処理、業績管理における透明性と統制力を強化することができます。また、日本のあらゆる取引所の運用ソフトウェアに対する変更すべてに単一ベンダーとしてサンガードが対応し、これを管理するということでもあります。インフラストラクチャ管理の受託サンガードがASPソリューションとしてインフラに係る経費、運用、アップグレードの管理を行うことで、伊藤忠エネクスはヘッジ・ビジネスの保守と運用に係る経費および人的資源を抑えることができます。また、サンガードは、日本のあらゆる取引所の運用ソフトウェアに対する変更すべてを管理します。これにより、伊藤忠エネクスは基幹業務に専念し、顧客により大きな価値を提供することができるようになります。高度な監視と報告サンガードのASPソリューションでは、プラットフォームの性能と可用性を監視して報告するほか、接続状態、ネットワーク性能、および通信インフラの監視も行います。ビジネス上の課題 ››伊藤忠エネクスでは、社内リソースの配分を、それまでの技術的側面に関する業務から、エネルギーの精製、販売、ヘッジといった主力業務へと転換する必要がありました。 ››東京オフィスの移転により、インフラを一部構築し直す必要がありました。 ››移行期間、およびその前後において、ヘッジ取引業務を間断なく進めたいと考えていました。 ››商品ヘッジ取引業務における経費削減と営業利益率の向上が課題でした。 ››さまざまな業務全体にわたる複雑な調達プロセスとベンダーリレーションをより簡便明快なものにしたいと考えていました。サンガードのソリューション ››サンガードのマネージド・サービスでは、ミドルオフィス専用画面、 Valdiの取引専用画面、および東京商品取引所（TOCOM）での市場アクセスに関する各種マネージド・サービスなど、さまざまな機能をユーザーに提供します。 ››サンガードのマネージド・サービスを利用することで、ハードウェアへの投資、ソフトウェア更新や取引所の移行を管理するといった負担から解放されます。 ››サンガードのStream ClearVisionサービスを利用すると、ユーザーは、勘定と下位勘定の定義を管理する機能が得られるほか、業後レポートを清算機関からダウンロードすることもできます。 ››サンガードの完全ホスティング型のサービスでは、市場データや通信インフラを含む、伊藤忠エネクスの接続プラットフォーム全体を管理します。 ››サンガードは、すべての必須アップグレードに対応するとともに、動作状況の監視を行います。結果 ››伊藤忠エネクスは、技術インフラの管理という負担を負うことなく、先進的な取引アプリケーションと高性能の市場接続を活用しています。 ››伊藤忠エネクスは、業務を単一プラットフォームに統合し、ホスティング型ソリューションを導入することで、ヘッジ・ビジネスに係る総所有コスト（TCO）の圧縮を実現しました。 ››伊藤忠エネクスの社員は、負担となっていた業務から解放され、戦略的な取り組みに専念できるようになりました。 ››伊藤忠エネクスは、ベンダー管理、調達、請求管理、業績管理における透明性と統制力を高めました。 ››ミドルオフィス業務の自動化により、処理に要する時間と手動によるミスの恐れが低減されました。 ››サービスの速やかな導入・稼働により、ヘッジ業務は支障なく進められました。 ››システムの性能、アップグレード、規制遵守の問題を管理するためのコストと時間が削減されました。 ››サンガードの先進的な性能・可用性報告「当社では、最近のオフィス移転に際して、ヘッジ・ビジネスの総合的ソリューションとして、サンガードのASPサービス「Valdi」を導入し、これにより当社事業における総所有コスト（TCO）を低減しました。ソフトウェアとインフラの管理を完全な外部委託ソリューションとしてサンガードに一本化したことで、複数ベンダーの利用に要した経費と管理業務を削減し、顧客サービスの改善により多くの資源を投入することが可能になりました」機能により、処理能力計画をより効率的に管理できるようになりました。伊藤忠エネクス株式会社エネルギートレード事業本部需給部　需給課課長赤石智洋詳細についてサンガードのValdiは、上場株式、デリバティブ、商品（コモディティ）、債券を対象としたマルチアセット対応の総合トレーディング・ソリューション・スイートであり、全世界の取引環境へのアクセスを提供します。 Valdiには、市場データと、高度な取引・注文・執行・流動性管理システムが組み込まれているほか、プレトレード、ポストトレードのリスク&コンプライアンス・ソリューションが統合されています。ホスティング型のサービス・スイート、およびSunGard Global Network （SGN）の取引コミュニティとの接続機能により、 Valdiは、お客様が複数のプラットフォーム、金融商品、地域にわたって、費用対効果の高い形でビジネスの拡大と高性能の取引執行を実現できるよう支援します。www.sungard.com/valdi サンガードのStreamは、証券およびデリバティブ市場の金融サービス機関におけるミドルオフィス／バックオフィスのプロセスとワークフローの効率的管理に役立つ、幅広いポストトレード・ソリューション・スイートです。拡張性の高いStreamのソリューションは、取引所や清算機関とのインターフェース接続の自動化に寄与するほか、トレードの照合、決済、簿記についても自動化できることから、会社全体を通じた一貫処理（STP）の向上に貢献します。 Streamにより、全世界の金融サービス機関は、透明性を高め、業務の複雑さ、リスク、およびコストを低減することが可能となります。詳細については、 www.sungard.com/streamをご覧ください。 ©2014 SunGard. 商標情報：SunGard、およびSunGardのロゴは、米国およびその他の国におけるSunGard Data Systems Inc.またはその子会社の商標または登録商標です。その他すべての社名および商品名などは、各所有者の商標または登録商標です。 FS2059