お知らせ ■「オートクリーンC 既設取り替えコンビネーションタイプ（発電）発売延期」に関するお知らせオートクリーンC 既設取り替えタイプTEFV74M1・TEFV84M1は2015年4月発売予定としてカタログ掲載しておりましたが、商品の改善点が見つかり金型の作り替えが必要となったため、発売を10月予定に延期させていただきます。 2015年10月までは代替品として既設取り替えタイプ（発電） TEF74R・TEF84Rをご発注ください。対象商品オートクリーンC 既設取り替えコンビネーションタイプ（発電）〔標準品〕品番：TEFV74M1 希望小売価格：¥122,000 〔再生水仕様〕品番：TEFV84M1 希望小売価格：¥179,000 2015.4発売予定 2015.10発売予定 ※オートクリーンC 既設取り替え（ウォシュレット連動タイプ）品番：TEFV70E1 希望小売価格：¥102,000は予定通り、2015年４月発売予定です。代替品ページオートクリーンC 既設取り替えタイプ（発電）〔標準品〕品番：TEF74R 希望小売価格：¥144,000 〔再生水仕様〕品番：TEF84R 希望小売価格：¥203,000 項目節約金額（腰掛便器C743PVNの場合） 5300L ／人・年× 0.7 円［税込］ × 400 人＝ Ⓐ 1,484,000 円［税込］／年節水量＝①−② ①既設フラッシュバルブの場合…2.3回×8L ／回×5回／人・日×265日＝24380L ／人・年（誤 ②オートクリーンC取り付け後… ×1回／人・日×265日大洗浄：（8L／回×1.5回＋6L×0.8回）＋小洗浄：6L／回×2.3回×4回／人・日×265日オートクリーンC商品代（既設取り替えタイプ（発電タイプ）） 645 ※1 TEFV74M1 5300L ／人・年× 0.7 円［税込］ × 400 人＝ Ⓐ 1,484,000 節水量＝①−② ①既設フラッシュバルブの場合…2.3回×8L ／回×5回／人・日×265日＝24380L ／人・年（ ②オートクリーンC取り付け後… ･大洗浄：（8L／回×1.5回＋6L×0.8回） ×1回／人・日×265日＋小洗浄：6L／回×2.3回×4回／人・日×265日オートクリーンC商品代（既設取り替えタイプ（発電タイプ））コンビネーションタイプ（発電タイプ）※2※3 外観標準品 TEFV70E1 2015.4発売予定 ¥102,000 TEFV74M1 2015.4発売予定 ¥122,000 TEFV８4M1 2015.4発売予定 ¥179,000 ◆ ◆ 項目適用機種（自動バルブユニット）電源電池寿命信号線 − C480N 自動バルブユニット･正︵赤字のとおり追加訂正をお願いします。︶標準品再生水仕様対象大便器 TEFV70UHC TEFV70UC TEFV80UHC C480N 組み合わせ状態 C480AN C426R、 C480N、 C480AN ◆ − ※1 別途、電波受信ユニット（THE27 2015.4発売予定希望小売価格 ¥5,000）をご発注ください。 ※2 無線タイプのスイッチユニットによる洗浄は、便座に座っている場合、または便器から離れて1分以内の場合のみ可能です。 C21N、 CS210CN、 CS140P、 CS140、 C111、 SK35 C21N、 CS210CN、 CS140P、 CS140、 C111 C21N、 CS210CN、 CS140P、 CS140、 C111、 SK35 C21N、 CS210CN、 CS140P、 CS140、 C111 、 SK35 C755VCU、 C755VU、 C755VFU、 C750AV、 C756VC C755CU、 C755U、 C755FU、 C756C C743PVN、 C550SU TEFV70UH 2015.4発売予定 ¥125,000 TEFV70U 2015.4発売予定 ※1 ¥108,000 TEFV80UH 2015.4発売予定 ¥182,000 ¥182,000 C480AN TEFV74M1 2015.10発売予定 ¥122,000 TEFV８4M1 2015.10発売予定 ¥179,000 ◆ 有線タイプ無線タイプタイプセンサースイッチセンサースイッチタッチスイッチタッチスイッチ適用機種 TEFV74型・84型 2015.10発売予定 2015.4発売予定 TEFV70U型・75U型・80U型・85U型（自動バルブユニット） TEFV70U型・80U型 2015.4発売予定 ※1 電源信号線で自動バルブユニットから供給専用リチウム電池（同梱）電池寿命 ― 月4000回の使用で約10年信号線 6m ― 新4 ¥125,000 新4 ※1 ¥108,000 新4 TEFV70E1 2015.4発売予定 ¥102,000 仕様一覧オートクリーンC スイッチユニット ※1 別途、電波受信ユニット（THE27 2015.4発売予定希望小売価格 ¥5,000）をご発注ください。 ※2 無線タイプのスイッチユニットによる洗浄は、便座に座っている場合、または便器から離れて1分以内の場合のみ可能です。誤 647 コンビネーションタイプ（発電タイプ）※2※3 ◆ 再生水仕様無線タイプセンサースイッチタッチスイッチ TEFV74型・84型 2015.4発売予定 TEFV70U型・80U型 2015.4発売予定 ※1 専用リチウム電池（同梱）月4000回の使用で約10年 ― 対象大便器オートクリーンＣコンビネーションタイプ（リモデルタイプ・AC100V）・露出タイプ対象大便器ウォシュレット連動タイプ※1 標準品 ◆ 仕様一覧オートクリーンC スイッチユニットタイプに御社ビルの数値を当てはめていただければ簡単に試算できます。外観再生水仕様ページ＝19080L ／人・年正（赤字のとおり追加･訂正をお願いします。）ウォシュレット連動タイプ※1 649 ）（希望小売価格￥122,000）とTES47M#BES （希望小売価格 ¥43,200）を組み合わせた場合。 2015.10発売予定誤仕様一覧オートクリーンC スイッチユニット無線タイプ円［税込］／年 165,200円 ※1 × 30 台＝ Ⓑ 4,956,000 円 Ⓑ ÷ Ⓐ ＝約 3.4 年でオートクリーンC購入費用を回収できます。 ※1 TEFV74M1 に御社ビルの数値を当てはめていただければ簡単に試算できます。（希望小売価格￥122,000）とTES47M#BES （希望小売価格 ¥43,200）を組み合わせた場合。 2015.4発売予定節約金額（腰掛便器C743PVNの場合）訂正をお願いします。︶ 648 ＝19080L ／人・年 165,200円 ※1 × 30 台＝ Ⓑ 4,956,000 円 Ⓑ ÷ Ⓐ ＝約 3.4 年でオートクリーンC購入費用を回収できます。節約金額（腰掛便器C743PVNの場合）オートクリーンC商品代（既設取り替えタイプ（発電タイプ））正︵注記赤字のとおり追加オートクリーンＣ既設取り替えタイプコンビネーションタイプ（発電タイプ）） C426R、 C480N、 C480AN C755VCU、 C755VU、 C755VFU、 C750AV、 C756VC C755CU、 C755U、 C755FU、 C756C C743PVN、 C550SU ※削除してください。TEFV70UH 2015.4発売予定 TEFV70UHC 新4 ¥125,000 ¥125,000 TEFV70UC 新4 ※1 ¥108,000 TEFV70U 2015.4発売予定 ※1 ¥108,000 TEFV80UH 2015.4発売予定 ¥182,000 再生水仕様 TEFV80UHC 新4 ¥182,000 〉〉 ※スイッチユニット（詳細〉 648ページ）が別途必要です。無線スイッチとセットする場合は、別途、電波受信ユニット（THE27 2015.4発売予定希望小売価格￥5,000）が必要です。 ※右給水、〉〉左給水に対応できます。バキュームブレーカー付きです。 ※施工誤差を吸収できる心間調節機能付きです。（詳細〉 646ページ） ※コンセントが必要な場合は、AC100Vプラグ付電源コード（TYC502 希望小売価格￥1,500）をご発注ください。 ※1 便ふたありの便座や背もたれを設置する場合、使用してください。大小切り替え洗浄や自動洗浄できません。背もたれを設置する自動バルブユニット標準品センサースイッチ有線タイプ TEFV70U型・75U型・80U型・85U 信号線で自動バルブユニ ― 6m