Foto © wrukolakas - Fotolia.com Invito I Einladung Convegno Disagio al lavoro? Insieme possiamo affrontarlo! Tagung Psychische Belastungen am Arbeitsplatz? Al fianco di chi lavora, accostando ad un’adeguata tutela legale un qualificato supporto psicologico. Gemeinsam können wir etwas dagegen unternehmen! Programma 9.00 Introduzione Michele Buonerba, Segreteria provinciale SGBCISL Auf deiner Seite: arbeitsrechtlicher Beistand und begleitend eine kompetente psychologische Unterstützung. 9.15 Saluto Robert Pfeifer, Direttore provinciale INAIL 9.30 L’esperienza dello sportello d’ascolto Fernando Cecchini, Sportello disagio lavorativo/mobbing USR CISL Lazio 10.30 Pausa 11.00 Come riconoscere il disagio e affrontarlo per tornare a condizioni di benessere Silvana Eccher, Sandra Mercuri, Elena Giovannini, Psicologhe del lavoro 12.00 Dibattito 13.00 Conclusione dei lavori e buffet Programm Martedì I Dienstag 28.04.2015 TIS Innovation Park, via Siemens 19 Siemensstraße 19 Bozen I Bolzano 9.00 Einführung Michele Buonerba, Landessekretariat SGBCISL 9.15 Grußworte Robert Pfeifer, Direktor INAIL Südtirol 9.30 Unsere Kontaktstelle, unsere Erfahrungen Fernando Cecchini, Anlaufstelle Mobbing am Arbeitsplatz, CISL Latium 10.30 Pause 11.00 Belastungen erkennen und überwinden - Sich wieder wohl fühlen Silvana Eccher, Sandra Mercuri, Elena Giovannini, Arbeitspsychologinnen 12.00 Diskussion 13.00 Tagungsabschluss, Büffet Eine Tagung des SGBCISL in Zusammenarbeit mit der INAIL-Landesdirektion Bozen Convegno della SGBCISL in collaborazione con la direzione provinciale INAIL di Bolzano