ヨーGh ..CGG

6
6
17
½A d
~_’šR@ÌDD >Ì
O~^^>>~_
DDeeO~
DD½½‰E
C
•
D
D
‚«EE~~š–Ð
‚´¿_e))‚
‚
²`
~º·b²
NL//-~~º
h ´dNL
~~´
7F”®^
Á
Ne
~¥
ÐD’´Õ
Ó~gèÏDŽ~šR~g
”š˜b]FN½š˜·Ð
¹De”®aD~c~¢b
D
!!..≥«∏©J πªLCG äÉg
¸š–J@DD½·W
¾±V~c½±`@~g~b
D½·W>~š—¢aD
7F”®^
³åd‚¿±d
¸´¿aD]BD
7~´d¹~ƒŒ¿Œš˜aD¹~ƒE~IBÌD
¾·W
~c~ŒšRe
n
DeDe½`½`‚_”^
›PD”V@D…å¨Î
‹~I’aD
›SD”¢ƒšPD£b¹?ÌDe
è®aD…½®ƒ`
‚_”^£bD½·W
‚·ÍDN½¿T
7F”®^
¹~´¿±šP¶~Ce
¹~´V‚·œ±šP
]>D”´ÎD
7F”®^
µ¿dD”ED”´V
…DN~bÌD]ÀEL
7F”®^
”¨¢I>D’^
¸g”ŒaD]‚g’
aD
Ö°ùcGh ..CGôbG
ÀœJO½d’‰E@D
M~ƒšP@ÌD²®šQµ±`
i
·b¼@~E
µ‰š–
i
˽`½`½`½`
½`½`‚¿Œš˜aD
‚g”š˜¢aDË
À«¿šP½b²šS~^
‚®gL‚_”^£b
‚VN•ÐD
7F”®^
³L~V¸g’aD©
¿šP
‚gL½¢š–aD]àÏD
¸b ¹~]]·]]HD »¢b ²]]]KLe )¸‰š–aD ©šP½g ²]]KL %.&
~´d’J@D¹~`)”š˜b¯±b”š˜_˹崢g~c~`)¹~¿ƒ¨aD
”b@D ¾±V ~h ´C~_ ¹~` ’«^ ”K?ÌD ~b@D )¯±´±a ~h ¿_~šP ²´¢g
²´¢g ¹~` Á“aD )»b½c Ë ~gAeN ~´º·b ²` f@DN )»b~¢T
~d”k š˜
D f@DN)¯±´±a~h ¿_~šP
k Ve)€·V¸b’¿_~·V©œ_»c@
k
”b@D Ò½ƒg¹~`Á“aDO~ÏD~b@D )¼~«šPµH)¯±ÐD›P@~`Ë
m
³åšPˆåH»šP@
DN­½^²´Œg»c@D f@DN’«^)¯±ÐD¶~¢T
+~¿±¢aD‚±š–aD¸b„±`@De)‚JN~IN½¿T…>~IµH)•K
)Dh ’JDeåh IN7¶~bBÌD©±KÀ±š˜gÁ“aD¶½b@~ÐD¹~`DMBD%/&
p
„±šRDMB
D ~b@D )¶~]]bBÌDéÞ¸V©«g»cB~^)Dh ’]]JDe~h båWe@D
)»¨±KÀd©«Ge)~h b~bBDÀ±š˜g»cB~^)²IN£bF’JDeF@D”bD
»ƒK@De@D»ƒIeO„c~`½a¾ƒJ)»·¿Ee~º·¿E‚^~š–b°âGe
¸V©«g²I”aD¹B~^)”K?D ²IN~´º¢b¹~`DMB
~^)»b@D e@D
i
+~´º¨±KÀd©«Ge)¶~bBÌDéÞ
7F”®^
ªN~Vªe”¢b
¸´¿aD]>~¢·šR
7F”®^
ÀE½«aDÁA½a
›–c½G]ªD”^N
٤٥ ١٧٧٢
٢٠١٣ / ٢ / ٦
)~h ´dNL 1- ~º·b ²` ‚´¿_e )‚«E~š–ÐD ¼“]]d •CD½‰E O~]]^
>~_’šR@ÌD
…DN~bÌD]¸g½¿«aD¶@D]­”E@ÌD‚šPN’b]”´V>~´šP@D
”š˜b]‚¿_”š—aD]‚†g’ÎD~¿ºd‚šPN’b]Ñ~šP’´J@D
‚·œ±šP]€¿š–aD]èE•aD¸E€¢š˜b‚šPN’b]À±V’´Õ
¹~´V
‚gL½¢š–aD]¹D”ºŸaD]‚¢b~ÍD›PND’b]À±«šRFN~šP
] >~¢·šR ] ‚¿IM½´·aD ‚š—C~V ‚šPN’b ] ”b~V F’g~V ¸´¿aD
¹LN@ÌD]’ENBD]°½bèaD‚¢b~I]’´J@D ^~ÎDèb@D
¹~·a]…eèE]‚¿·T½aD>~KBÌD‚šPN’b]”šP~g‚b~šP@D
„g½®aD]>D”ºÍD]>~š–·ÏD‚šPN’b]»±aD©¿šS‚¿a~V
ÀU½E@D]€±œÐD’V¸E›P~¢aD‚šPN’b]”´V’´Õ
…DN~bÌD]
”š˜b]‚¿±º_’aD]”C~š—aD‚šPN’b]€¿Ù”´V
º°SôdG º∏s ©J
¼“d •CD½‰E …O~]]^ ÀƒaD ‚š–´ÏD ¶½šP”aD
‡¢E)~h ´dNL0-~º·b²`‚´¿_e)‚«E~š–ÐD
7>~_’šR@ÌD~ºE
‚_N~š—aD]šPDe‚šPN’b]»±aD’V¹~ÞBD …DN~bÌD]
] ¹~]]ƒ]]š]]–]]]]aD ‚]]š]]PN’]]b ] ¾¨œš˜b >~]]]]VL ”š˜b]‚gN’·®šPBÌD
‚gL½¢š–aD]f½¨šR]ÁOD”aD”®E½E@D‚šPN’b]’´Õ’´J@D
´ƒÑ°SC’G á≤HÉ°ùe
%.2›R&À·¿šP~`*.
%3/›R&‹D”JBÌDD“d~b*/
%4/›R&¯GN’K’«a*0
~º·b²`‚´¿_e)‚«E~š–ÐD¼“d•CD½‰EO~^
7>~_’šR@ÌD)~h ´dNL2›–c½G]‚_àT]‚_àT’º¢b]À`½`NL~«aD’V
ÀU½E@D ]‚gLN½aD‚šPN’b]ÁO½^FèK
…DN~bÌD]
‚gN’·®šPBÌD]…~¥±aDNDL‚šPN’b]’´J@D ¸gN½c
”š˜b]
‚¢·š˜ÐD]FNDNO¸E’¢šP@D‚šPN’b]€a~WL½´J
¹~´V‚·œ±šP]
7‚Œ¨š˜aD ¾±V L½]]I½]]b Ó½š™^
>~š™¿aDND’aD]¶~C½aD›PND’b]Áe~_”š—aDN½c@D +%/.&
”¥ÐD]
²`‚´¿_e)‚«E~š–ÐD¼“d•CD½‰EO~^
>~¢·šR]‚^”¢ÐD¹~šP”^‚šPN’b]À±V’´Õ
7>~_’šR@ÌD)~h ´dNL/-~º·b
¸´¿aD]
]é¢aD]‡¿¥aD‚šPN’b]µ¿®ÎD’V‚´T~^
]‚¿±d@ÌD‚š™º·aD‚šPN’b]µ¿šPe~cÌ
…DN~bÌD
¹NL@ÌD]’ENBD
F”d~«aD]F”d~«aDFN~·b‚šPN’b]­eO”b’a~K
”š˜b]
] FN½E~ÏD ] Á’·®aD ¸E »±aD’V ¶~]]bBÌD ‚šPN’b ] a~šR ”´V ¹~´V‚·œ±šP
”¥ÐD]åšP]>~^½aD’º¢b]Á”´¢aD¸Þ@D
¹~ƒš–`~E]Àš—GD”`]ÀE”¢aD’¿šQ”aD’º¢b]¹~K³½Iµ·W
”¥ÐD]‚‰·T]‚c~b@ÌD‚šPN’b]’gO½E‚·¿b@D
ióëàj ‹ƒ°†a
IQƒ°üdG äÉaÓàNG
p )N~š–¿aD ÒBD ’a½aD …N½šQ ¹½a )›–´š—aD& 7Àd ‚š–´ÏD ­e”¨aD
›S½J µ±šP
+%‚œaDéV)F”®aD²b~J’a½aD©c@D)‚J~š–aD
7>~_’šR@ÌD)~h ´dNL0-~º·b²`‚´¿_e)‚«E~š–ÐD¼“d•CD½‰EO~^
…DN~bÌD]‚´¿ÏD›P@DN‚šPN’b]’šQDN¸´J”aD’V
”š˜b]‚¿±º_’aD]N½·aDef’ºaD‚šPN’b]’´J@D‚¿š–c
¹~´V‚·œ±šP]>D”EBD]‚¿^~¢aD¿šP‚šPN’b]‚¨¿±K>D”¨V
¹~·a]…eèE]À`”š—aD’´Õ‚¿Œƒ^
”¥ÐD]>~š™¿aDND’aD]•g•¢aD’V¸E”´V‚šPN’b]f½«G>D”d•aD‚´T~^
٤٦
πªcCG
º°SôdG
7‚«g’š˜aDµšP
N
»±aD’V³~·b
¸g”ŒaD]O½J
~ÐD
١ ٢ ٤
٥ ٣ ٦
٤ ١ ٣
٦ ٥ ٢
٣ ٦ ١
٢ ٤ ٥
٣ ٦ ٥
١ ٤ ٢
٥ ٢ ٦
٤ ١ ٣
٢ ٥ ٤
٦ ٣ ١
ƒchOƒ°S
7>~_’šR@ÌD)~h ´dNL/-~º·b²`‚´¿_e)‚«E~š–ÐD¼“d•CD½‰EO~^
>~_’šR@ÌD
µº·b²`O~^‚Hå†aD
~ºƒ´¿_F•C~‰E
~h ´dNL0-
…DN~bÌD]ÀU½E@D]L~ÇÌD‚šPN’b]³L~V’´J@D
”š˜b]‚gN’·®šPBÌD]²geO’´J@D‚šPN’b]¸Þ@D¸š–J
] Àš—GD”` ] ’¿šQ”aD ‚¢b~I ] ¹D½]]]V@D ¹~]]K N’·´šP ¹~ƒš–`~E
¹DL½š–aD]¶½T”ÏD]’g’ÍDN~·ÐD‚šPN’b]’¿š–aD>Ì?D
›Pe”V¸E]³½®šP›–¿b?D‚šPN’b]’¿¢šP¸g’aD>~¿šS
›–c½G]
G
h
Q
G Ü
¿ G
h Ü
¢S
7¬g’š˜aDµšPN
L~¿š˜aD”´V
”š˜b]F”d~«aD
Q Ω ¥ ∫ G
G ∫
O ¢T
¢T
ä Ω
O Ω
G Q
¢S
… ¿
… ±
¢V Q G ∫ G
á©WÉ≤àŸG äɪ∏μdG
7>~_’šR@ÌD)~h ´dNL0-~º·b²`‚´¿_e)‚«E~š–ÐD¼“d•CD½‰EO~^
…DN~bÌD]‚´¿ÏD›P@DN‚šPN’b]»±aD’V’´J@DÀ±V
”š˜b]FN½š˜·ÐD]¹~´«a¸ED‚šPN’b]’´Õµ¿dD”ED
‚·œ±šP]¸š–J½EÀ·E]¹å¢I‚šPN’b]’¿¢šPÑ~šP
¹~´V
¹LN@ÌD]¹~´V]‚b”®ÐD‚®b‚šPN’b]L~´VF•´J
] ‚¿E½·ÍD ‚¿J~š™aD ] ³½ƒaD ‚šPN’b ] 隖J ¾·I ¹~·a
7‚«g’š˜aDµšP
N
’´JL~ºc
¹~´V‚·œ±šP]À
¿š™ÐD
٤٧ ١٧٧٢
٢٠١٣ / ٢ / ٦
!Oƒ°ü≤e ÒZ CÉ£N
µ_”aD Ë f”]]]K@D F”]]b N”]p ]®]]G %4&
4&& ²®š—aD
²
²®š—aD
²®š
²®
++%.3&
%.3&&
kɪgQO 50 =
/-~º·b²`‚´¿_e)‚«E~š–ÐD¼“d•CD½‰EO~^
∂«∏c
7>~_’šR@ÌD)~h ´dNL
] ÀU½E@D ] Ý~†aD ’gDO ‚šPN’b ] ­N~T ’´J@D …DN~bÌD
”š˜b]ž~¿bL]”E½ƒ`@D3‚šPN’b]¼’V”´V
Àš—GD”`]ÀE”¢aD’¿šQ”aD’º¢b]ND”šS©šP@ÌD
¹~ƒš–`~E]
]‚´
‚
]‚´±šP¶@
D ‚šPN’b]³L~VFN~šP
¸g”ŒaD]‚b~·ÐD
‚]
‚]š]]PN’]]b]À]]E”]]¢]]aD‚]]·]]b?D ›–c½G]…N•·E]L~š—J…~J”^
›–
E…O~^
)‚«E~š–ÐD¼“dF•C~‰
ƒ´¿_e
7‚«g’š˜aD)~h ´dNL2-~º
N½T”œaD’´Õ~cD½I
…DN~bÌD]ÀU½E@D
@Dw
…DN~bÌD‚«g’J¶~b
Ë
’b
·g
v‚¿d~aD‚
!∫ƒ≤©e ÒZ
‚
‚¿«ÎD&
‚¿
‚
¿
7Àd µšP”aD Ë ‚¿«œ·ÐD èW >~¿šQ@ÌD Ž~ƒ¨ÐD)²g~E½ÐD)€cN@
ÌD)”C~œaD›P~a)‚¿šPN’ÐD
Ž~
Ž~ƒ
+%À®¿c~®¿ÐD
/²` ‚´¿_e )‚«E~š–ÐD ¼“]]d •CD½‰E O~]]^
/-- ~º·b
7>~_’šR@ÌD)~h ´dNL
]] ÀU½E@
D ] ‚^”¢ÐD ‚šSeN ] ߔ®aD’V L½±K À
À
…DN~bÌD
”š˜
š˜b
”š˜b]FèŒaD]‚gLD’VB
ÌD‚šPN’ÐD]¶~š˜V’´Õ
]] ¶½]]T”]]ÏD
¶
¶½
¶
] D’]]±]]I å¿^ ‚]]š]]PN’]]b ] Ê~]]J é·J ¹DL½š–aD
›
›–c½G]‚š˜¨_]‚g½c~†aD‚šPN’ÐD]”´V¹~·J
]] €de
€
€ „·E ‚·b?D ‚šPN’b ] ¸´J”aD’V ¶~¿d ”œ_]‚Je’aD
٤٨