SCH M OCHT E G L G T U SCHMUGGELRADTOUR SCHMUGGELFIETSTOCHT programm programma Sonntag 31. Mai 2015 länge ungefähr 17 Kilometer start zwischen 12. - 14. Uhr startpunkte Das Rheinmuseum in Emmerich am Rhein oder Het Barghse Huus in ‘s Heerenberg. Dort Ausgabe der Routenbeschreibung und des Schmuggelpasses. teilnahme ist gratis, aber der Schmuggelpass ist Pflicht! datum datum Heemkundekring Bergh zondag 31 mei 2015 lengte rond de 17 kilometer start tussen 12.00 - 14.00 uur startpunten Het Barghse Huus in ’s-Heerenberg of het Rhein Museum Emmerich. Daar uitreiking van route en Schmuggelpas. deelname gratis, maar Schmuggelpas verplicht ! SCHM OCHT UGGELT Aktionsprogramm Activiteitenprogramma 12.30 - 12.45 Uhr Stadtbücherei Emmerich am Rhein, Lesung mit dem Autor Thomas Hoeps 12.30 – 12.45 uur Stadtbibliotheek Emmerich, voorlezen schrijver Thomas Hoeps 13.30 - 14.30 Uhr Rheinmuseum Emmerich: Interaktive Lesung mit den Autoren Thomas Hoeps und Jac Toes 13.30 – 14.30 uur Rheinmuseum Emmerich: Interactieve lezing met schrijvers Thomas Hoeps en Jac Toes 15.00 - 15.15 Uhr Bibliotheek Montferland ’s-Heerenberg, Lesung mit dem Autor Jac Toes 15.00 - 15.15 uur Bibliotheek Montferland ’s-Heerenberg, voorlezen schrijver Jac Toes 16.00 -17.00 Uhr Het Barghse Huus, interaktive AbschlußLesung mit den Autoren Thomas Hoeps und Jac Toes 16.00 -17.00 uur Het Barghse Huus afsluiting, interactieve lezing afsluiting met schrijvers Thomas Hoeps en Jac Toes Auf der Strecke Schmuggeltheater vom “Theater 2000” und im Schlößchen Borghees von “Firma Weijland”. Die Teilnahme an allen Aktionen ist gratis! Op de route Smokkeltheater door Theater 2000 & in Schlösschen Borghees theater van Firma Weijland. Deelname aan alle activiteiten is gratis! Extra: nur am 31.Mai gratis Teilnahme an der bestehenden Schmuggelwanderroute des VVV mit Führer. Anmeldung vorab bis 28.Mai und nur beim VVV Montferland. Tel. 0031 316 291404. Heemkundekring Bergh Extra: alleen op 31 mei gratis deelname aan bestaande smokkelwandeltocht van de VVV mét gids. Opgave vooraf tot 28 mei en alleen via de VVV Montferland. Telnr: 0316-291404.