Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
Settore Giovanile e Scolastico
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
E-mail: [email protected]
Internet: www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it
Stagione Sportiva – Sportsaison 2014/2015
Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben
N° 57 del/vom 07/05/2015
Comunicazioni della Lega Nazionale Dilettanti
Comunicato Ufficiale n. 237 del 30/04/2015
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 238/A della F.I.G.C., inerente l’approvazione del Sistema delle
Licenze Nazionali per l’ammissione al Campionato Professionistico di Serie B 2015/2016.
Il Comunicato della L.N.D. n. 237 del 30/04/2015, potrà essere visionato e stampato dagli
interessati sul sito http://www.lnd.it/documenti/leggi/comunicati/1894343
Comunicato Ufficiale n. 238 del 30/04/2015
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 239/A della F.I.G.C., inerente l’approvazione del Sistema delle
Licenze Nazionali per l’ammissione al Campionato Professionistico di Lega Pro 2015/2016.
Il Comunicato della L.N.D. n. 238 del 30/04/2015, potrà essere visionato e stampato dagli
interessati sul sito http://www.lnd.it/documenti/leggi/comunicati/1894353
Comunicato Ufficiale n. 240 del 4/05/2015
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 240/A della F.I.G.C., inerente il Modello di Organizzazione,
Gestione e Controllo ai sensi del D.lgs 231/2001.
Il Comunicato della L.N.D. n. 240 del 4/05/2015, potrà essere visionato e stampato dagli
interessati sul sito http://www.lnd.it/documenti/leggi/comunicati/1897128
Comunicato Ufficiale n. 241 del 4/05/2015
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 241/A della F.I.G.C., inerente la nomina dell’Organismo di
Vigilanza ai sensi del D.lgs 231/2001.
PUBBLICATO IN ROMA IL 4 MAGGIO 2015
IL SEGRETARIO GENERALE
Massimo Ciaccolini
IL PRESIDENTE
Felice Belloli
COMUNICATO UFFICIALE N. 241/A
Il Consiglio Federale
‐ visto il Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo ex D.lgs. 231/2001;
‐ ritenuto di dover nominare l’Organismo di Vigilanza ai sensi del D.lgs. 231/2001;
‐ sentite le proposte del Presidente Federale;
‐ visto l’art. 27 dello Statuto Federale;
delibera
di nominare l’Organismo di Vigilanza ai sensi del D.lgs. 231/2001, che risulta così composto:
Presidente
PAOLO DE FIORE
Componenti
DANTE CUDICIO
DARIO TOZZI
PUBBLICATO IN ROMA IL 27 APRILE 2015
IL SEGRETARIO
Antonio Di Sebastiano
IL PRESIDENTE
Tavecchio Carlo
Comunicato Ufficiale n. 242 del 4/05/2015
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 242/A della F.I.G.C., inerente il nuovo Regolamento di
Amministrazione e Contabilità della F.I.G.C..
Il Comunicato della L.N.D. n. 242 del 4/05/2015, potrà essere visionato e stampato dagli
interessati sul sito http://www.lnd.it/documenti/leggi/comunicati/1897212
2088/57
Comunicato Ufficiale n. 243 del 4/05/2015
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 243/A della F.I.G.C., inerente la modifica dell’art. 90, comma 6,
delle N.O.I.F..
PUBBLICATO IN ROMA IL 4 MAGGIO 2015
IL SEGRETARIO GENERALE
Massimo Ciaccolini
IL PRESIDENTE
Felice Belloli
COMUNICATO UFFICIALE N. 243/A
Il Consiglio Federale
‐ ritenuto opportuno modificare l’art. 90, comma 6 delle Norme Organizzative Interne della
F.I.G.C.;
‐ visto l’art. 27 dello Statuto Federale;
delibera
di approvare la modifica dell’art. 90, comma 6, delle Norme Organizzative Interne della F.I.G.C.
secondo il testo allegato sub A).
PUBBLICATO IN ROMA IL 27 APRILE 2015
IL SEGRETARIO
Antonio Di Sebastiano
IL PRESIDENTE
Tavecchio Carlo
Art. 90
Sanzioni
1. Ai fini del presente articolo sono salve le disposizioni di cui agli artt. 8 e 18 del Codice di giustizia
sportiva.
2. La violazione, da parte della società e dei suoi dirigenti, dell’obbligo di trasmissione di dati e
documenti di cui agli artt. 80 e 85, salvo quanto disposto dall’art. 10 del codice di giustizia sportiva in
ordine al mancato pagamento degli emolumenti e al mancato pagamento delle ritenute IRPEF, dei
contributi ENPALS e del Fondo di Fine Carriera, è sanzionata su deferimento della Procura federale,
dagli organi di Giustizia Sportiva con l’ammenda non inferiore ad Euro 20.000,00 per le società di Serie
A e B e non inferiore ad Euro 10.000,00 per le società della Lega Italiana Calcio Professionistico. In caso
di reiterazione della suddetta violazione, nel corso della medesima stagione sportiva, la misura
dell’ammenda può essere aumentata fino al triplo di quella già comminata.
3. In caso di omesso invio dei dati e documenti di cui agli artt. 80 e 85, fatto salvo quanto previsto al
comma 2, la Co.Vi.So.C dispone la sospensione degli eventuali contributi federali, fissando un termine
perentorio non inferiore a 15 giorni per adempiere. Il provvedimento di sospensione dei contributi federali
è revocato dalla Co.Vi.So.C., su istanza della società, se entro il termine fissato la società adempie. In
caso di mancato adempimento nel termine suddetto, la Co.Vi.So.C. dispone la decadenza della società
dai contributi federali per la stagione in corso.
2089/57
4. ABROGATO
5. In caso di mancato rispetto, da parte delle società della Lega Italiana Calcio Professionistico della
misura minima del rapporto Ricavi/Indebitamento al 31 marzo o al 30 settembre, la Co.Vi.So.C. dispone
che la società non possa essere ammessa ad operazioni di acquisizione del diritto alle prestazioni dei
calciatori, salvo che le acquisizioni trovino integrale copertura: a) in contratti di cessione calciatori con
altre società affiliate alla F.I.G.C., precedentemente o contestualmente depositati;
b) mediante incremento di mezzi propri da effettuarsi:
b.1) con versamenti in conto futuro aumento di capitale;
b.2) nella forma dell’aumento di capitale;
b.3) con finanziamenti postergati ed infruttiferi dei soci.
Il provvedimento è revocato, su istanza della società, quando viene ristabilito il rapporto
Ricavi/Indebitamento nella misura minima.
6. In caso di mancata copertura, nel termine e secondo le modalità di cui al precedente art. 85, lett. C),
par. V, punto 4), lett. a), b) e c), del Capitale Circolante Netto negativo contestato dalla Co.Vi.So.C,
nonché in caso di mancato pagamento, nei termini prescritti, degli emolumenti dovuti ai
tesserati, lavoratori dipendenti e collaboratori addetti al settore sportivo con contratti ratificati, la
Lega Italiana Calcio Professionistico, su comunicazione della Co.Vi.So.C, disporrà che le risorse da
erogarsi alla società interessata siano vincolate al pagamento degli stessi emolumenti.
7. I provvedimenti adottati dalla Co.Vi.So.C. ai sensi del presente articolo sono comunicati con lettera
raccomandata a.r., telefax o posta elettronica certificata alla società interessata, inviata in copia alla
Segreteria Federale ed alla Lega di appartenenza della società.
Comunicato Ufficiale n. 244 del 4/05/2015
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 244/A della F.I.G.C., inerente la modifica dell’art. 10 del
Regolamento del Settore Tecnico e dell’art. 31 del Regolamento del Settore Giovanile e Scolastico.
PUBBLICATO IN ROMA IL 4 MAGGIO 2015
IL SEGRETARIO GENERALE
Massimo Ciaccolini
IL PRESIDENTE
Felice Belloli
COMUNICATO UFFICIALE N. 244/A
Il Consiglio Federale
‐ ritenuto opportuno modificare l’art. 10 del Regolamento del Settore Tecnico e l’art. 31 del
Regolamento del Settore Giovanile e Scolastico;
‐ visto l’art. 27 dello Statuto Federale;
delibera
di approvare le modifiche all’art. 10 del Regolamento del Settore Tecnico e all’art. 31 del Regolamento
del Settore Giovanile e Scolastico secondo i testi riportati sub A) e sub B) in allegato alla presente
delibera.
PUBBLICATO IN ROMA IL 27 APRILE 2015
IL SEGRETARIO
Antonio Di Sebastiano
IL PRESIDENTE
Tavecchio Carlo
2090/57
REGOLAMENTO DEL SETTORE TECNICO
VECCHIO TESTO
NUOVO TESTO
Art. 10
Sezione per lo Sviluppo del Calcio Giovanile
e Scolastico
1. La Sezione:
a) definisce gli indirizzi formativi e tecnici
riguardanti l'attività giovanile in ogni ambito
federale.
b) Formula criteri sui programmi, e sulle
metodologie didattiche e di allenamento del calcio
giovanile e scolastico e indica gli spazi e le
attrezzature per svolgere in sicurezza ogni tipo di
attività.
c) Stabilisce i requisiti per il riconoscimento
federale delle scuole di calcio e di calcio a cinque
ne cura il controllo e il coordinamento, anche in
collaborazione con le Leghe e con il SGS.
2. Alla Sezione è preposto un Responsabile
nominato dal Presidente federale, sentito il
Presidente del Settore.
3. L’organico della Sezione è individuato dal
Presidente federale, sentito il Presidente del
Settore Tecnico e del Settore Giovanile e
Scolastico.
Art. 10
Sezione per lo Sviluppo del Calcio Giovanile
e Scolastico
1. La Sezione:
a) definisce gli indirizzi formativi e tecnici
riguardanti l'attività giovanile in ogni ambito
federale.
b) Formula criteri sui programmi, e sulle
metodologie didattiche e di allenamento del calcio
giovanile e scolastico e indica gli spazi e le
attrezzature per svolgere in sicurezza ogni tipo di
attività.
c) Stabilisce, di intesa con il Settore Giovanile e
Scolastico, i requisiti per il riconoscimento federale
delle scuole di calcio e di calcio a cinque.
2. Alla Sezione è preposto un Responsabile
nominato dal Presidente federale, sentito il
Presidente del Settore.
3. L’organico della Sezione è individuato dal
Presidente federale, sentito il Presidente del
Settore Tecnico e del Settore Giovanile e
Scolastico.
REGOLAMENTO SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO
VECCHIO TESTO
NUOVO TESTO
Art. 31
Le Scuole di calcio
Art. 31
Le Scuole di Calcio
1. Le società che non possono costituire nel loro
ambito un “Centro di avviamento al calcio”,
possono, per lo svolgimento delle attività didattiche
e formative delle categorie di base, organizzare
delle “Scuole di calcio”.
1. Le scuole di calcio e di calcio a 5 debbono
essere riconosciute dalla F.I.G.C. che ne cura il
controllo e il coordinamento per il tramite del
Settore Giovanile e Scolastico sulla base dei criteri
stabiliti di intesa con il Settore Tecnico.
2. Le “Scuole di calcio” debbono essere
riconosciute dalla F.I.G.C. e l'apertura delle stesse
deve essere autorizzata sulla base dei criteri fissati
dal Settore Tecnico.
Comunicato Ufficiale n. 245 del 4/05/2015
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 245/A della F.I.G.C., inerente la modifica al Regolamento
dell’Elenco Speciale dei Direttori Sportivi.
Il Comunicato della L.N.D. n. 245 del 4/05/2015, potrà essere visionato e stampato dagli
interessati sul sito http://www.lnd.it/documenti/leggi/comunicati/1897316
2091/57
2092/57
Comunicato Ufficiale n. 248 del 5/05/2015
Approssimandoci alla conclusione della corrente Stagione Sportiva 2014-2015, si richiama l’attenzione
dei Comitati e delle Divisioni sulla necessità di informare le rispettive Società in ordine alla corretta
applicazione dell’art. 32 bis, delle N.O.I.F., inerente la durata del vincolo di tesseramento e lo
svincolo per decadenza.
Nel recente passato, infatti, numerose Società della L.N.D. e molti calciatori hanno erroneamente
interpretato la valenza dello svincolo per decadenza del tesseramento, nel senso cioè che – una volta
ottenuto lo stesso – gli stessi ritengono di poter svolgere attività senza contrarre nuovo vincolo che,
ovviamente, ad eccezione dei casi previsti dall’art. 94 ter, comma 7, delle N.O.I.F., dovrebbe essere di
durata annuale. La partecipazione di un calciatore all’attività federale deve prevedere necessariamente il
tesseramento, da parte dello stesso, e in caso contrario le Società e i calciatori incorrono nelle sanzioni
previste dal Codice di Giustizia Sportiva.
Per tale motivo, a specifica delle disposizioni di cui all’art. 32 bis, delle N.O.I.F., è opportuno chiarire che,
fatta salva la previsione di cui al punto 7, dell’art. 94 ter, delle N.O.I.F., il calciatore che ottiene lo
svincolo per decadenza del tesseramento, per svolgere attività federale deve assumere con la
propria o con altra Società un vincolo della durata di una sola stagione sportiva, al termine della
quale il tesseramento decade automaticamente. Tale procedura dovrà, ovviamente, essere
ripetuta per ogni stagione sportiva nella quale il calciatore intenda partecipare all’attività
federale.
Si raccomanda a tutte le Società la scrupolosa osservanza delle suddette disposizioni.
Comunicato Ufficiale n. 249 del 4/05/2015
Stagione Sportiva 2014/2015
Si pubblica il Comunicato Ufficiale N. 251/A della F.I.G.C., inerente provvedimenti della Procura
Federale.
COMUNICATO UFFICIALE N. 251/A
−
Vista la comunicazione della Procura Federale relativa al provvedimento di conclusione delle
indagini di cui al procedimento n. 322pf14-15 adottato nei confronti del Sig. Thomas CREPALDI,
calciatore della società F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996, del Sig. Ivan ANGELI, dirigente
accompagnatore della società F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996, del Sig. Giuseppe
GRANDINETTI, dirigente della società F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 e della società F.C.
BOLZANO 1996 BOZEN 1996, avente ad oggetto la seguente condotta:
Sig. Thomas CREPALDI per aver, in violazione dell’art. 1 bis, commi 1 e 5, del Codice di Giustizia
Sportiva, in relazione all’art. 10, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva e all’art. 61, comma 6, delle
NOIF, partecipato a n. 5 gare del campionato provinciale di C5 nelle fila del Bolzano 1996 Bozen 1996,
rispettivamente contro la G.S. Febbre Gialla del 3.10.2014, il Mariengo F.F. dell’8.10. 2014, il G.A. Bubi
Merano B del 24.10.2014, l’Olimpia Holiday Merano del 31.10.2014, e l’A.S.D. Kickers Bolzano del
13.11.2014, senza averne titolo perché non tesserato per la F.C. Bolzano 1996 Bozen 1996 e tesserato
con altra società;
2093/57
Sig. Angeli IVAN per aver, in violazione dell’art. 1 bis, comma 1, del Codice di Giustizia Sportiva, in
relazione all’art. 10, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva e all’art. 61, comma 5, delle NOIF,
sottoscritto, in occasione delle gare del campionato provinciale di C5, Olimpia Holiday Merano – Bolzano
1996 del 31.10.2014 e F.C. Bolzano 1996 – A.S.D. Kickers Bolzano del 13.11.2014, le distinte di gara
consegnate al direttore di gara, dalla società F.C. Bolzano 1996 Bozen 1996 nelle quali risulta inserito,
nonostante la mancanza di tesseramento, il calciatore Crepaldi Thomas;
Sig. Giuseppe GRANDINETTI per aver, in violazione dell’art. 1 bis, comma 1, del Codice di Giustizia
Sportiva, in relazione all’art. 10, comma 2, del Codice di Giustizia Sportiva e all’art. 61, comma 5, delle
NOIF, sottoscritto, in occasione delle gare del campionato provinciale di C5, F.C. Bolzano 1996 –
Febbre Gialla del 3.10.2014, Mariengo F.F. - F.C. Bolzano 1996 dell’8.10. 2014, F.C. Bolzano 1996 G.A. Bubi Merano B del 24.10.2014, le distinte di gara consegnate al direttore di gara, dalla società F.C.
Bolzano 1996 Bozen 1996 nelle quali risulta inserito, nonostante la mancanza di tesseramento, il
calciatore Crepaldi Thomas;
società F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 per responsabilità oggettiva ai sensi dell’art. 4, comma 2, del
Codice Giustizia Sportiva;
−
vista la richiesta di applicazione della sanzione ex art. 32 sexies del Codice di Giustizia Sportiva,
formulata dal Sig. Thomas CREPALDI, dal Sig. Angeli IVAN, dal Sig. Giuseppe GRANDINETTI,
dal Sig. Franco Murano nell’interesse della società F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996 nella
qualità di Presidente;
−
vista l’informazione trasmessa alla Procura Generale dello Sport;
−
vista la prestazione del consenso da parte della Procura Federale;
−
rilevato che il Presidente Federale non ha formulato osservazioni in ordine all’accordo raggiunto
dalle parti relativo all’applicazione delle sanzioni di 2 giornate di squalifica nei confronti del sig.
Thomas CREPALDI, di 20 giorni di inibizione nei confronti del Sig. Angeli IVAN, di 30 giorni di
inibizione nei confronti del Sig. Giuseppe GRANDINETTI e di 1 punto di penalizzazione in
classifica e € 200,00 di ammenda nei confronti della società F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996;
si rende noto l’accordo come sopra menzionato.
PUBBLICATO IN ROMA IL 5 MAGGIO 2015
IL SEGRETARIO
Antonio Di Sebastiano
IL PRESIDENTE
Carlo Tavecchio
Comunicato Ufficiale n. 250 del 6/05/2015
Si comunica che il Collegio Arbitrale presso la L.N.D., organo misto della F.I.G.C. istituito per dirimere le
controversie economiche tra le Società della Lega Nazionale Dilettanti e gli Allenatori tesserati, ha
cambiato indirizzo.
La nuova sede del Collegio è ubicata presso il Comitato Regionale Lazio della L.N.D., in Via Triburtina,
1072 a Roma (C.A.P. 00156).
La Segreteria del Collegio è contattabile al numero telefonico 06/41603318, e al numero di fax
06/41603230.
2094/57
Circolare n. 47 del 5/05/2015
Con la presente, si ritiene opportuno rammentare ai Comitati L.N.D., ai Dipartimenti Interregionale e
Calcio Femminile e alla Divisione Calcio a Cinque, il disposto di cui all’art. 94 ter, commi 12 e 13, delle
N.O.I.F., in ordine ai termini individuati dalla norma citata ai fini dell’iscrizione al Campionato di
competenza delle nostre Associate. Ai commi 12 e 13 è stabilito che, in presenza di decisioni della
Commissione Accordi Economici divenute definitive entro il 31 Maggio nonché, sempre entro il predetto
termine, in presenza di decisioni anch’esse divenute definitive della Commissione Vertenze Economiche
e del Collegio Arbitrale presso la L.N.D., le somme poste a carico delle Società devono essere
integralmente corrisposte agli aventi diritto entro il termine annualmente fissato per l’iscrizione
ai rispettivi Campionati.
Ciò significa che le Società interessate dovranno produrre al Comitato/Divisione competente
documentazione incontestabile e dimostrativa della conoscenza e accettazione del percipiente, recante
data successiva alla decisione divenuta definitiva entro il 31 Maggio di ciascuna Stagione Sportiva,
dalla quale si evinca in maniera assolutamente inconfutabile l’avvenuto adempimento del debito sancito,
in via definitiva, dall’Organo competente. In caso contrario, la Società inadempiente deve essere
esclusa dal Campionato di Competenza.
Si rappresenta, inoltre, al Dipartimento Interregionale, al Dipartimento Calcio Femminile e alla Divisione
Calcio a Cinque che, in caso di retrocessione della Società al Campionato regionale, gli stessi dovranno
trasmettere al Comitato Regionale competente, entro il 15 giugno di ciascuna stagione, un prospetto
riepilogativo delle eventuali pendenze a carico della Società interessata rimaste inadempiute a seguito di
decisioni divenute definitive entro il 31 Maggio precedente, adottate dalla Commissione Accordi
Economici, dalla Commissione Vertenze Economiche e dal Collegio Arbitrale presso la L.N.D..
I Comitati Regionali, invece, dovranno trasmettere entro il 30 giugno di ciascuna stagione al
Dipartimento Interregionale, al Dipartimento Calcio Femminile e alla Divisione Calcio a Cinque, le
posizioni relative ad eventuali pendenze economiche delle Società promosse ai Campionati Nazionali
organizzati dai citati Dipartimenti e Divisione Calcio a Cinque, per la stagione sportiva 2015/2016.
2095/57
Comunicazioni della Divisione Calcio a Cinque
2096/57
2097/57
2098/57
2099/57
2100/57
2101/57
Comunicato Ufficiale n. 695 del 6/05/2015
Si riportano di seguito i nominativi e le relative informazioni delle Società partecipanti ai Triangolari ed
Accoppiamenti della I° Fase per l’assegnazione di n. 8 posti per il completamento dell’Organico del
Campionato Nazionale di Serie “B” per la stagione sportiva 2015/2016.
… omissis …
… omissis …
… omissis …
Comunicato Ufficiale n. 696 del 6/05/2015
Con riferimento al Comunicato Ufficiale N. 694 del 06/05/2015 ed in base agli accoppiamenti già stabiliti
e pubblicati sull’Allegato n. 1 dello stesso Comunicato, ed al Comunicato Ufficiale N. 695 del 06/05/2015,
si riporta di seguito il programma degli incontri relativi alle gare del Primo Turno Triangolari (1°
giornata):
TRIANGOLARI – 1° GIORNATA – 11 MAGGIO 2015
2102/57
Comunicazioni del Settore Giovanile e Scolastico
COMUNICATO UFFICIALE N°21 del 5/05/2015
Fase Preliminare
“Torneo per Rappresentative Regionali Under 15 Femminile”
Facendo seguito a quanto regolamentato nel CU n°16 del 13 Marzo 2015 del Settore Giovanile e
Scolastico, di seguito si riporta la composizione dei gironi di qualificazione relativi alla fase preliminare,
con relativo programma gare e la data ultima entro la quale inviare la lista definitiva delle calciatrici che
fanno parte della rappresentativa:
1. COMPOSIZIONE GIRONI FASE PRELIMINARE
Gruppo 1 – sabato 23 e domenica 24 maggio, Borgo Valsugana (TRENTINO)
Alto Adige
Emilia Romagna
Friuli V.G.
Trentino
Veneto
Inviare lista definitiva della Rappresentativa entro e non oltre giovedì 21 Maggio
Gruppo 2 – sabato 13 e domenica 14 giugno, (LIGURIA)
Liguria
Lombardia
Piemonte/V. Aosta
Sardegna
Inviare lista definitiva della Rappresentativa entro e non oltre giovedì 11 Giugno
Gruppo 3 – sabato 9 e domenica 10 maggio, Firenze (TOSCANA)
Abruzzo
Lazio
Marche
Toscana
Umbria
Inviare lista definitiva della Rappresentativa entro e non oltre giovedì 7 Maggio
Gruppo 4 – sabato 16 e domenica 17 maggio, Catanzaro (CALABRIA)
Basilicata
Calabria
Campania
Puglia
Sicilia
Inviare lista definitiva della Rappresentativa entro e non oltre giovedì 14 Maggio
2. QUALIFICAZIONE ALLA FASE FINALE
Alla fase finale, che si svolgerà a Chianciano Terme (SI) dal 28 Giugno al 5 Luglio p.v., accederanno le
due migliori classificate di ciascun girone.
Risulterà vincitrice del girone la squadra che avrà totalizzato il maggior numero di punti in classifica. In
caso di parità tra due o più squadre, per determinare la graduatoria finale verranno considerati, in ordine,
i seguenti parametri:
1
2
3
4
5
6
7
esito dello scontro diretto
classifica “avulsa” nel caso di tre o più squadre a pari merito;
classifica determinata escludendo l’ultima squadra classificata;
classifica determinata escludendo le ultime due squadre classificate;
numero di ragazze che hanno partecipato ad almeno 6 tempi di gioco continuativi;
maggior numero di “Green Card” conseguite;
sorteggio
2103/57
3. CALENDARIO GARE
… omissis …
c. GRUPPO 1 – SABATO 23 E DOMENICA 24 MAGGIO, BORGO VALSUGANA (TN)
Sabato 23 e Domenica 24 Maggio, presso il Centro Sportivo di Borgo Valsugana, Via Gozzer – Borgo
Valsugana (TN), avrà luogo il terzo raduno della Fase Preliminare, che si svolgerà con il seguente
calendario gare:
SABATO 23 MAGGIO
Gara 1 Gara 2 Riposa
Trentino – Veneto
Friuli V.G. – Alto Adige
Emilia R.
h. 17,00
h. 17,00
Gara 3 Gara 4 Riposa
Friuli V.G. – Trentino
Emilia R. – Veneto
Alto Adige
h. 18,00
h. 18,00
Gara 5 -
Alto Adige – Emilia R
h. 19,00
DOMENICA 24 MAGGIO
Gara 6 Riposa
Friuli V.G. – Veneto
Trentino
h. 9,30
Gara 7 Gara 8 Riposa
Alto Adige – Trentino
Emilia R. – Friuli V.G.
Veneto
h. 10,30
h. 10,30
Gara 9 Gara 10 Riposa
Trentino – Emilia R.
Veneto – Alto Adige
Friuli V.G.
h. 11,30
h. 11,30
… omissis …
PS – Il calendario potrebbe subire variazioni relative a campo di gioco ed orario, qualora esigenze di tipo
organizzativo lo richiedano. Nel caso verranno date opportune comunicazioni con sufficiente anticipo.
4. FASE FINALE
La fase finale del Torneo per Rappresentative Regionali Under 15 Femminile, si svolgerà suddividendo
le 8 squadre qualificate in due gironi, che si incontreranno tra loro con la formula del girone all’italiana,
con gare di sola andata.
2104/57
I gironi verranno così composti:
Girone A:
1^ classificata Girone 1
2^ Classificata Girone 2
1^ Classificata Girone 3
2^ Classificata Girone 4
Girone B:
2^ classificata Girone 1
1^ Classificata Girone 2
2^ Classificata Girone 3
1^ Classificata Girone 4
Al termine delle gare di ciascun girone, le posizioni in graduatoria determineranno gli incontri di finale dal
1° all’8° posto (es. le due prime classificate svolgeranno la finale per il 1°-2° posto, le seconde
classificate la finale del 3°-4° posto, e così via).
Ulteriori norme regolamentari verranno rese note attraverso apposito Comunicato Ufficiale.
PUBBLICATO IN ROMA IL 05/05/2015
IL SEGRETARIO
Vito Di Gioia
IL PRESIDENTE
Vito Tisci
Comunicazioni Attività di Ambito Regionale
Programmazione Coppa Regione Juniores 2014/2015 – Quarti di Finale
ABBINAMENTI – SABATO 9 MAGGIO 2015
- a) Levico Terme
- b) Eppan
- c) Bozner
- d) Arco 1985
Trento
Vipo Trento
Tramin Fussball
Leno
CALENDARIO ORARIO GARE – SABATO 9 MAGGIO 2015
Ore 17.00 Levico Terme
Ore 17.00 Eppan
Ore 17.00 Bozner
Ore 17.00 Arco 1895
- Trento
- Vipo Trento
- Tramin Fussball
- Leno
a Levico Terme
a Appiano Maso Ronco nuovo
a Bolzano Talvera A sint.
a Arco Via Pomerio B sint.
2105/57
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
INCONTRI DISPUTATI
/
AUSGETRAGENE
Campionato:
ECCELLENZA
Meisterschaft:
OBERLIGA
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 03/05/2015
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
AHRNTAL
ALENSE
BOZNER
BRIXEN
LAVIS A.S.D.
LEVICO TERME
ST.MARTIN PASS
ST.PAULS
SPIELE
GIRONE:A
KREIS:A
GIRONE A - 15 Giornata - R
- SALORNO RAIFFEISEN
- SPORT CLUB ST.GEORGEN
- TRAMIN FUSSBALL
- VIRTUS DON BOSCO
- CALCIOCHIESE
- EPPAN
- COMANO TERME E FIAVE
- FERSINA PERGINESE
4-1
0-4
3-1
0-1
1-2
7-0
2-1
3-0
CLASSIFICA / RANGLISTE
Squadra
U.S.D. LEVICO TERME
S.C.D. SPORT CLUB ST.GEORGEN
U.S.D. ALENSE
A.S.V. TRAMIN FUSSBALL
A.S.D. VIRTUS DON BOSCO
S.C. ST.MARTIN PASS
S.S.V. BRIXEN
F.C. BOZNER
U.S. LAVIS A.S.D.
U.S. COMANO TERME E FIAVE
S.S.V. AHRNTAL
A.F.C. EPPAN
ASS.NE CALCIOCHIESE
U.S.D. SALORNO RAIFFEISEN
F.C.D. ST.PAULS
A.S.D. FERSINA PERGINESE
PT
68
67
49
46
46
44
43
42
42
41
40
40
34
28
22
11
G
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
V
21
20
13
11
14
13
12
12
10
11
12
11
8
7
5
3
N
5
7
10
13
4
5
7
6
12
8
4
7
10
7
7
2
P
4
3
7
6
12
12
11
12
8
11
14
12
12
16
18
25
GF
67
63
48
49
44
39
31
42
45
34
44
28
31
30
29
14
GS
25
26
34
38
40
38
30
35
44
36
43
43
34
47
54
71
DR
42
37
14
11
4
1
1
7
1
-2
1
-15
-3
-17
-25
-57
PE
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
La Società US.D. LEVICO TERME vincitrice del Campionato Regionale di Eccellenza, ha la
titolarietà di richiedere il passaggio alla categoria Superiore.
La Società SPORT CLUB ST GEORGEN classificatasi seconda del Campionato di Eccellenza è
ammessa alle fasi Nazionali delle seconde classificate
2106/57
Campionato:
FEMMINILE SERIE C
Meisterschaft:
DAMEN SERIE C
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 02/05/2015
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIRONE:A
KREIS:A
GIRONE A - 7 Giornata - R
(1) OZOLO MADDALENE
- TRENTO CLARENTIA
PFALZEN
- RED LIONS TARSCH
VIPITENO STERZING A.S.D.
- MAIA ALTA OBERMAIS
(1) - disputata il 03/05/2015
1-4
1-1
1-1
CLASSIFICA / RANGLISTE
Squadra
ASDACF TRENTO CLARENTIA
U.S. ISERA
ADFC RED LIONS TARSCH
A.S.D. PFALZEN
D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.
A.S.D. OZOLO MADDALENE
F.C. CALCERANICA
SSV.D. VORAN LEIFERS
PT
37
30
20
20
20
18
16
14
7
G
14
14
14
14
14
15
14
14
13
V
12
10
6
6
6
5
5
4
2
N
1
0
2
2
2
3
1
2
1
P
1
4
6
6
6
7
8
8
10
GF
57
25
32
24
20
34
23
24
12
GS
13
14
32
24
26
31
44
37
30
DR
44
11
0
0
-6
3
-21
-13
-18
PE
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Coppa Regione:
JUNIORES
Regionalpokal:
JUNIOREN
RISULTATI UFFICIALI GARE DEL 02/05/2015
Si trascrivono qui di seguito i risultati ufficiali delle gare disputate
GIRONE QF - 1 Giornata - A
ARCO 1895
- LAIVES BRONZOLO
BOZNER
- ANAUNE VALLE DI NON
LEVICO TERME
- LANA SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
- LENO
NATURNS
- TRENTO S.C.S.D.
ROTALIANA
- EPPAN
SPORT CLUB ST.GEORGEN
- VIPO TRENTO
VIRTUS TRENTO
- TRAMIN FUSSBALL
2-1
4-1
5-0
0-1
0-1
0-2
1-2
0-1
LEGENDA: TIPO DI TERMINAZIONE INCONTRO
A NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO
B SOSPESA PRIMO TEMPO
D ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI
F NON DISPUTATA PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE
G RIPETIZIONE GARA PER CAUSE DI FORZA MAGGIORE
H RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI
I SOSPESA SECONDO TEMPO
K RECUPERO PROGRAMMATO
M NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA' DI CAMPO
R RAPPORTO NON PERVENUTO
U SOSPESA PER INFORTUNIO D.G.
W GARA RINVIATA PER ACCORDO
Y RISULTATI RAPPORTI NON PERVENUTI
2107/57
Giustizia Sportiva
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo nella seduta del 06/05/2015, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL CAMPIONATO ECCELLENZA
GARE DEL 3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER DUE GARA/E EFFETTIVA/E
PELLEGRINI YURI
(SALORNO RAIFFEISEN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE VIII INFR
VALENTI PAOLO
(COMANO TERME E FIAVE)
CONCI GIANMARIA
(VIRTUS DON BOSCO)
AICHNER LUKAS
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE IV INFR
POLETTI MATTIA
(COMANO TERME E FIAVE)
TRAFOJER JAKOB
(EPPAN)
TRAVAGLIA SIMONE
(FERSINA PERGINESE)
MEHOVIC ADNAN
(VIRTUS DON BOSCO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (XII INFR)
PROSSLINER MANUEL
(BRIXEN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (X INFR)
PIPPERGER MANUEL
(AHRNTAL)
PARETI MATTIA
(BOZNER)
VAUDAGNA STEFANO
(FERSINA PERGINESE)
FABI SIMON
(ST.PAULS)
PICHLER FLORIAN
(ST.MARTIN PASS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (VII INFR)
OCHNER DANIEL
(BOZNER)
2108/57
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR)
SALTUARI BERND
(BOZNER)
HALLER ELMAR
LAGHI MATTIA
(VIRTUS DON BOSCO)
(ST.MARTIN PASS)
GARE DEL CAMPIONATO REGIONALE FEMMINILE
GARE DEL 3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR)
BUSETTI ANNA
CORVA NADIA
(OZOLO MADDALENE)
(OZOLO MADDALENE)
GARE COPPA REGIONE JUNIORES
GARE DEL 2/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate le seguenti sanzioni disciplinari.
A CARICO DI SOCIETA'
AMMENDA
Euro 60,00 LEVICO TERME
per mancata presenza o richiesta della forza pubblica
Euro 60,00 VIRTUS TRENTO
sostenitori di parte, offendevano il direttore di gara
A CARICO DIRIGENTI
INIBIZIONE A SVOLGERE OGNI ATTIVITA' FINO AL 21/ 5/2015
DALLAGUARDI GIORGIO
(VIRTUS TRENTO)
2109/57
A CARICO DI ALLENATORI
AMMONIZIONE CON DIFFIDA
MALPAGA PAOLO
(VIRTUS TRENTO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER DUE GARA/E EFFETTIVA/E
RACAJ ERMIR
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
SQUALIFICA PER UNA GARA/E EFFETTIVA/E
INNERHOFER MARTIN
(MAIA ALTA OBERMAIS)
MEMMO ALESSANDRO
(VIRTUS TRENTO)
FORTI ERIK
(TRENTO S.C.S.D.)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
AMMONIZIONE I INFR DIFFIDA
ODORIZZI SIMONE
(ANAUNE VALLE DI NON)
DANAJ EMANUEL
(ARCO 1895)
IGNACCOLO MARCO
(ARCO 1895)
PEDROTTI LUCA
(ARCO 1895)
CONVENTO ROBERTO
(BOZNER)
PERSIA DANIELE
(BOZNER)
BAMBA ALLASSANE
(LAIVES BRONZOLO)
BERTO MASSIMILIANO
(LAIVES BRONZOLO)
PFEIFER STEFAN
(LAIVES BRONZOLO)
FORER PATRICK
(LANA SPORTVEREIN)
DROBNJAK IVAN
(LENO)
VALENTINI ALBERTO
(LENO)
HOFER MAX
(MAIA ALTA OBERMAIS)
UNTERKALMSTEINER PHILI (MAIA ALTA OBERMAIS)
GEISER FLORIAN
(NATURNS)
LANTHALER PAUL
(NATURNS)
SCHWIENBACHER CHRIST (NATURNS)
BIAGGINI CRISTIANO
(ROTALIANA)
DALLA TORRE GIACOMO
(ROTALIANA)
FROETSCHER ALEX
(TRAMIN FUSSBALL)
KERSCHBAUMER STEFAN
(TRAMIN FUSSBALL)
PSENNER DENNIS
(TRAMIN FUSSBALL)
AVANCINI MICHELE
(TRENTO S.C.S.D.)
BARISON MANUEL
(TRENTO S.C.S.D.)
GUALTERONI RICCARDO
(TRENTO S.C.S.D.)
TOMASI GIACOMO
(VIPO TRENTO)
BARZAN DAVIDE
(VIRTUS TRENTO)
MORENA GIANLUCA
(VIRTUS TRENTO)
RASERA GIOVANNI
(VIRTUS TRENTO)
2110/57
Comunicazioni del Comitato Prov.le
Autonomo Bolzano
Mitteilungen des Autonomen
Landeskomitee Bozen
COPPA PROVINCIA
“CALCIO A CINQUE” SERIE C2
LANDESPOKAL
“KLEINFELDFUßBALL” SERIE C2
Gara – Spiel
MOSAICO
Risultato / Ergebnis
BOLZANO BOZEN 1996
La società F.C. BOLZANO BOZEN 1996 si è
aggiudicata la Coppa Provincia Provincia Calcio a
Cinque Serie C2 per la
Stagione Sportiva
2014/2015.
1–8
Der Verein F.C. BOLZANO BOZEN 1996 hat den
Landespokal Kleinfeldfußball Serie C2 der
Sportsaison 2014/2015 gewonnen.
WOMEN’S FOOTBALL DAY 2015
COPPA Giovani Calciatrici Giovanissime
POKAL Junge Fußballspielerinnen B-Jugend
Gara – Spiel
D.F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
Risultato / Ergebnis
C.F. SÜDTIROL DAMEN BOLZANO
0–1
La società C.F. SÜDTIROL DAMEN BOLZANO si è
aggiudicata
la
Coppa
Giovani
Calciatrici
Giovanissime per la Stagione Sportiva 2014/2015.
Der Verein C.F. SÜDTIROL DAMEN BOLZANO
hat den Pokal Junge Fußballspielerinnen B-Jugend
der Sportsaison 2014/2015 gewonnen.
Inoltre mercoledì 6 maggio 2015 si è svolto presso
l’impianto
sportivo
Jugendhort
Sint.
di
Bressanone la manifestazione Women’s Football
Day 2015 per promuovere l’attività Femminile
Giovanile.
Außerdem fand am Mittwoch, 06. Mai 2015 in der
Sportanlage Jugendhort Sint. in Brixen die
Veranstaltung Women’s Football Day 2015 statt,
um den Damenfußball im Jugendsektor zu fördern.
Alla manifestazione hanno partecipato diverse
squadre Esordienti e Pulcini Femminili delle
seguenti società:
An der Veranstaltung haben mehrere C- und DJugend Mannschaften Mädchen folgender
Vereine teilgenommen:
ASD.SSV BRIXEN OBI
Si ringraziano le squadre partecipanti, in modo
particolare la società ASD.SSV BRIXEN OBI per
l’ospitalità.
Inoltre ringraziamo la Responsabile Calcio
Femminile Manuela Fiedler e i collaboratori del
Comitato Denise Ferraris e Paolo Magni per la
collaborazione.
C.F. VIPITENO STERZING A.S.D.
Man dankt den teilnehmenden Mannschaften,
insbesondere dem Verein ASD.SSV BRIXEN OBI
für die Gastfreundschaft.
Außerdem dankt man der Verantwortlichen
Damenfußball
Manuela
Fiedler
und
den
Mitarbeitern des Komitee Denise Ferraris und
Paolo Magni für die Zusammenarbeit.
2111/57
Convocazione Rappresentativa
Einberufung der Auswahlmannschaft
ALLIEVI
A – JUGEND
In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto
elencati calciatori per martedì 12 maggio 2015 alle
ore 19.00 presso l’impianto sportivo Appiano Maso
Ronco Sint. per un’amichevole con la squadra
Juniores del A.F.C. EPPAN.
I calciatori dovranno presentarsi muniti del
documento d’identità valido, del corredo personale di
gioco e di copia del certificato medico d’idoneità
all’attività agonistica.
I calciatori che abbiano consegnato il certificato nelle
precedenti convocazioni non devono ripresentarlo.
Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das
Autonome
Landeskomitee
Bozen
folgende
Fußballspieler für Dienstag, den 12. Mai 2015 um
19.00 Uhr auf der Sportanlage Eppan Rungghof
Sint. für ein Trainingsspiel mit der Junioren
Mannschaft des A.F.C. EPPAN ein.
Alle
Fußballspieler
müssen
den
gültigen
Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und
eine Kopie der ärztlichen Eignungsbescheinigung für
Wettkampfsport mitbringen.
Jene Fußballspieler, die die Bescheinigung in den
vorherigen Einberufungen abgegeben haben,
müssen diese nicht nochmals vorweisen.
S.S.V.
F.C.
S.S.V.
A.S.C.
A.S.D.
U.S.
D.S.V.
S.S.V.
U.S.D.
S.C.D.
F.C.D.
U.S.
A.S.V.
AHRNTAL
BOZNER
BRIXEN
JUGEND NEUGRIES
LAIVES BRONZOLO
LANA SPORTVEREIN
MILLAND
NATURNS
SALORNO RAIFF.
ST. GEORGEN
ST. PAULS
STELLA AZZURRA A.S.D.
TRAMIN FUSSBALL
Abfalterer Felix
Bocchio Emanuele, Brunold Daniel, Melega Andrea Maria
Kerschbaumer Samuel, Reci Endi, Vecchio Alex
Hannachi Ali, Saffioti Valentino
Volani Davide
Nicoletti Andreas, Schwienbacher Marian
Mair Moritz
Piazzo Felix
Ceolan Denis
Auer Manuel, Bacher Patrick, Winkler Hannes
Zingale Daniele
Boldrin Manuel, De Biasi Alex
Dissertori Simon
Consigliere / Vorstandsmitglied:
Selezionatori / Auswahltrainer:
Medico / Arzt:
Massaggiatore / Masseur:
Collaboratori / Mitarbeiter:
Le società dei calciatori sopra convocati che, per
infortunio o altre cause giustificate, non potranno
partecipare al raduno, devono darne, per tempo,
comunicazione scritta al Comitato Provinciale
Autonomo di Bolzano.
Si ricorda che la mancata adesione alla
convocazione, senza giustificate e plausibili
motivazioni, determina la possibilità di deferimento
agli Organi Disciplinari sia della società che del
calciatore, nel rispetto dell’art. 76 comma 2 e comma
3 delle NOIF.
FAUSTIN LUCIANO
PALAZZO LEOPOLDO, RECH VINCENZO
CASTREJON JOSE’
FRATELLA ANDREA
ESCHGFÄLLER ROBERT, VECCHIATO ENZINO
Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche
wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an
den Treffen teilnehmen können, müssen dies
termingerecht dem Autonomen Landeskomitee
Bozen schriftlich mitteilen.
Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der
Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen
Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler
und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76
Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen.
2112/57
Convocazione Rappresentativa
Einberufung der Auswahlmannschaft
FEMMINILE
DAMEN
In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano convoca le sotto
elencate calciatrici per martedì 12 maggio 2015 alle
ore 19.15 presso l’impianto sportivo di Chiusa per
un’amichevole con la squadra del A.S.V. KLAUSEN
CHIUSA.
Le calciatrici dovranno presentarsi munite del
documento d’identità valido, del corredo personale di
gioco e di copia del certificato medico d’idoneità
all’attività agonistica.
Le calciatrici che abbiano consegnato il certificato
nelle
precedenti
convocazioni
non
devono
ripresentarlo.
Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das
Autonome
Landeskomitee
Bozen
folgende
Fußballspielerinnen für Dienstag, den 12. Mai 2015
um 19.15 Uhr auf der Sportanlage in Klausen für ein
Trainingsspiel mit der Mannschaft des A.S.V.
KLAUSEN CHIUSA ein.
Alle Fußballspielerinnen müssen den gültigen
Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und
eine Kopie der ärztlichen Eignungsbescheinigung für
Wettkampfsport mitbringen.
Jene Fußballspielerinnen, die die Bescheinigung in
den vorherigen Einberufungen abgegeben haben,
müssen diese nicht nochmals vorweisen.
U.S.
D.F.C.
LANA SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
F.C.
RED LIONS TARSCH
A.S.V.
A.S.C.
U.S.
C.F.
RIFFIAN KUENS
SARNTAL FUSSBALL
STELLA AZZURRA A.S.D.
VIPITENO STERZING A.S.D.
SSV.D.
VORAN LEIFERS
Heel Janet
Andersag Elisabeth, Geier Martina, Gerstl Manuela,
Schwienbacher Daniela, Zöggeler Lisa
Gerstgrasser Nadia, Gruber Juliane, Kiem Sonja,
Kuenrath Debora, Tanner Nadine,
Piazzi Denise
Rottensteiner Lisa
Zattel Sara
Holzknecht Maria Elisabeth, Kerschdorfer Evi,
Lerchegger Barbara, Pizzinini Lena, Strickner Christine
Graf Petra
Responsabile Femminile / Verantw. Damenfußball:
Selezionatore / Auswahltrainer:
Medico / Arzt:
Massaggiatore / Masseur:
Collaboratori / Mitarbeiter:
Le società delle calciatrici sopra convocate che, per
infortunio o altre cause giustificate, non potranno
partecipare al raduno, devono darne, per tempo,
comunicazione scritta al Comitato Provinciale
Autonomo di Bolzano.
Si ricorda che la mancata adesione alla
convocazione, senza giustificate e plausibili
motivazioni, determina la possibilità di deferimento
agli Organi Disciplinari sia della società che della
calciatrice, nel rispetto dell’art. 76 comma 2 e
comma 3 delle NOIF.
FIEDLER MANUELA
VIRCIGLIO CARMELO
STABILE BERNARDO
BENIGNI MARIO
FERRARIS DENISE, VECCHIATO ENZINO
Die Vereine der einberufenen Fußballspielerinnen,
welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen
nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen
dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee
Bozen schriftlich mitteilen.
Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der
Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen
Grund, die Möglichkeit besteht die Fußballspielerin
und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76
Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen.
2113/57
Convocazione Rappresentativa
Einberufung der Auswahlmannschaft
CALCIO A CINQUE
KLEINFELDFUßBALL
In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto
elencati calciatori per martedì 12 maggio 2015 alle
ore 19.30 presso la palestra Palasport in Via Resia
a Bolzano per una gara di allenamento.
I calciatori dovranno presentarsi muniti del
documento d’identità valido, del corredo personale di
gioco e di copia del certificato medico d’idoneità
all’attività agonistica.
I calciatori che abbiano consegnato il certificato nelle
precedenti convocazioni non devono ripresentarlo.
Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das
Autonome
Landeskomitee
Bozen
folgende
Fußballspieler für Dienstag, den 12. Mai 2015 um
19.30 Uhr in der Sporthalle Reschenstrasse in
Bozen für ein Trainingsspiel ein.
Alle
Fußballspieler
müssen
den
gültigen
Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und
eine Kopie der ärztlichen Eignungsbescheinigung für
Wettkampfsport mitbringen.
Jene Fußballspieler, die die Bescheinigung in den
vorherigen Einberufungen abgegeben haben,
müssen diese nicht nochmals vorweisen.
A.S.D. BASSA ATESINA UNTERLAND FC
F.C.
BOLZANO BOZEN 1996
A.S.D. FUTSAL BOLZANO 2007
Giacomini Luca, Guarda Marco, Manarin Luca, Piacente
Luciano, Rizzo Manuel, Rotondo Alessandro, Secchi
Daniel
Bajdar Karim Dana, Haque Safir Rahman, Moufakir
Hassan, Tenca Loris
Bettoni Christian, Lazzaro Michael
Responsabile Calcio a 5 / Verantwortlicher Kleinfeldfußball:
Selezionatori / Auswahltrainer:
Massaggiatore / Masseur:
Collaboratori / Mitarbeiter:
Le società dei calciatori sopra convocati che, per
infortunio o altre cause giustificate, non potranno
partecipare al raduno, devono darne, per tempo,
comunicazione scritta al Comitato Provinciale
Autonomo di Bolzano..
Si ricorda che la mancata adesione alla
convocazione, senza giustificate e plausibili
motivazioni, determina la possibilità di deferimento
agli Organi Disciplinari sia della società che del
calciatore, nel rispetto dell’art. 76 comma 2 e comma
3 delle NOIF.
FAUSTIN LUCIANO
GENTILINI CLAUDIO
D’AMATO MARCO
CECCARELLI MICHELE
DEGASPERI UMBERTO
Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche
wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an
den Treffen teilnehmen können, müssen dies
termingerecht dem Autonomen Landeskomitee
Bozen schriftlich mitteilen.
Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der
Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen
Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler
und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76
Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen.
2114/57
Convocazione Rappresentativa
Einberufung der Auswahlmannschaft
JUNIORES
JUNIOREN
In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano convoca i sotto
elencati calciatori per mercoledì 13 maggio 2015
alle ore 19.00 presso l’impianto sportivo Druso di
Bolzano per una gara di allenamento.
I calciatori dovranno presentarsi muniti del
documento d’identità valido, del corredo personale di
gioco e di copia del certificato medico d’idoneità
all’attività agonistica.
I calciatori che abbiano consegnato il certificato nelle
precedenti convocazioni non devono ripresentarlo.
Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das
Autonome
Landeskomitee
Bozen
folgende
Fußballspieler für Mittwoch, den 13. Mai 2015 um
19.00 Uhr auf der Sportanlage Druso in Bozen für
ein Trainingsspiel ein.
Alle
Fußballspieler
müssen
den
gültigen
Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und
eine Kopie der ärztlichen Eignungsbescheinigung für
Wettkampfsport mitbringen.
Jene Fußballspieler, die die Bescheinigung in den
vorherigen Einberufungen abgegeben haben,
müssen diese nicht nochmals vorweisen.
S.S.V.
F.C.
A.F.C.
S.G.
S.S.V.
U.S.D.
S.C.
F.C.D.
ASV.SSD
S.C.
A.S.D.
S.S.V.
AHRNTAL
BOZNER
EPPAN
LATZFONS VERDINGS
NATURNS
SALORNO RAIFF.
ST. MARTIN PASS.
ST. PAULS
STEGEN STEGONA
VAL PASSIRIA
VIRTUS DON BOSCO
WEINSTRASSE SÜD
Happacher Elias
Bianco Francesco, Sacco Zaut Matteo
Nava Marco
Hasler Adrian, Pfattner Samuel
Nischler Thomas, Peer Matthias
Dipoli Wieser Tobias
Pirhofer Manuel
Debelyak Thomas, Dissertori Simon
Engl Florian, Milesi Mark
Hofer Robert
Scuttari Shon, Trabucchi Francesco
Hannachi Quassim
Consiglieri / Vorstandsmitglieder:
Selezionatore / Auswahltrainer:
Medico / Arzt:
Massaggiatore / Masseur:
Collaboratori / Mitarbeiter:
Le società dei calciatori sopra convocati che, per
infortunio o altre cause giustificate, non potranno
partecipare al raduno, devono darne, per tempo,
comunicazione scritta al Comitato Provinciale
Autonomo di Bolzano..
Si ricorda che la mancata adesione alla
convocazione, senza giustificate e plausibili
motivazioni, determina la possibilità di deferimento
agli Organi Disciplinari sia della società che del
calciatore, nel rispetto dell’art. 76 comma 2 e comma
3 delle NOIF.
DAMINI CLAUDIO
SCHUSTER KLAUS
CASTREJON JOSE’
LANBACHER STEPHAN
VECCHIATO ENZINO
Die Vereine der einberufenen Fußballspieler, welche
wegen Verletzungen oder anderen Gründen nicht an
den Treffen teilnehmen können, müssen dies
termingerecht dem Autonomen Landeskomitee
Bozen schriftlich mitteilen.
Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der
Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen
Grund, die Möglichkeit besteht den Fußballspieler
und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76
Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen.
2115/57
SPAREGGI
ENTSCHEIDUNGSSPIELE
Il Consiglio Direttivo ha deliberato, che le società
interessate ad organizzare sui propri impianti
sportivi le gare di spareggio, possono inoltrare la
richiesta al Comitato entro il 20/05/2015.
Der Vorstand hat beschlossen, dass die
interessierten Vereine, für die Austragung der
Entscheidungsspiele
auf
den
eigenen
Sportanlagen, dem Komitee innerhalb 20/05/2015
eine Anfrage zusenden können.
Autorizzazione manifestazioni
Genehmigung Veranstaltungen
Sono state autorizzate le seguenti manifestazioni:
Es wurden folgende Veranstaltungen genehmigt:
Amichevoli:
Freundschaftsspiele:
SCD ST.GEORGEN – ASD VIRTUS DON BOSCO
SCD ST.GEORGEN – ASD VIRTUS DON BOSCO
L’amichevole si svolgerà il 9 maggio 2015 alle ore
17.00 presso l’impianto sportivo San Giorgio.
Das Freundschaftsspiel findet am 09. Mai 2015 um
17.00 Uhr in der Sportanlage St. Georgen statt.
ATTIVITA’ DI BASE
BASISTÄTIGKEIT
FESTA DEL PULCINO
FEST DER D – JUGEND
Il Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano
organizza anche questa Stagione Sportiva la Festa
del Pulcino riservata alle squadre partecipanti al
Torneo Pulcini 7 contro 7 dell’attività primaverile.
Das Autonome Landeskomitee Bozen organisiert
auch in dieser Sportsaison die Veranstaltung Fest
der D – Jugend für die Mannschaften die am
Turnier D-Jugend 7 gegen 7 der Frühjahrstätigkeit
teilnehmen.
La manifestazione si svolgerà
Die Veranstaltung findet wie folgt statt
Domenica 17 maggio 2015
presso l’impianto sportivo Stadio Europa
in Via Resia a Bolzano
Le seguenti società
manifestazione:
si
sono
iscritte
alla
F.C. BOLZANO BOZEN 1996
F.C. BOZNER
A.S.C. JUGEND NEUGRIES
A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
A.S.D. LAIVES BRONZOLO A
A.S.D. LAIVES BRONZOLO B
NAPOLI CLUB BOLZANO
A.S.D. OLIMPIA HOLIDAY A
Alle società partecipanti verrà inoltrato il programma
della manifestazione.
Sonntag 17. Mai 2015
in der Sportanlage Europastadion
in der Reschenstraße in Bozen
Folgende Mannschaften
Veranstaltung gemeldet:
haben
sich
für
die
A.S.D. OLIMPIA HOLIDAY B
U.S. REAL BOLZANO
U.S.D. SALORNO RAIFF.
U.S. STELLA AZZURRA A
U.S. STELLA AZZURRA B
A.S.D. VIRTUS DON BOSCO A
A.S.D. VIRTUS DON BOSCO B
Den teilnehmenden Mannschaften wird
Programm der Veranstaltung zugesandt.
das
2116/57
RITIRO TESSERE
ABHOLUNG AUSWEISE
Sono disponibili per il ritiro, presso la sede del
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano, le
tessere dirigenti e calciatori delle seguenti società:
Die Ausweise der Funktionäre und Fußballspieler
folgender Vereine, sind, im Sitz des Autonomen
Landeskomitee Bozen, abholbereit:
ASV.D.
F.C.D.
S.C.
F.C.
ASV.D.
F.C.
S.V.
A.S.V.
S.C.
S.C.
A.S.
D.S.V.
S.V.
AICHA AICA
ALTO ADIGE
AUER ORA
BOLZANO BOZEN 1996
BURGSTALL FUSSBALL
GHERDEINA
HASLACHER
KLAUSEN CHIUSA
LAAS LASA
LAUGEN
MALLES MALS
MILLAND
MÖLTEN VÖRAN
A.F.C.
A.S.D.
S.S.V.
F.C.
F.C.
A.S.D.
A.S.V.
POL.
A.S.V.
U.S.
A.S.D.
SSV.D.
S.S.V.
MOOS
MOSAICO
MÜHLWALD
NALS
OBERLAND
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
PARTSCHINS RAIFFEISEN
PIANI
RIFFIAN KUENS
RISCONE S.V. REISCHACH
VIRTUS DON BOSCO
VORAN LEIFERS
WEINSTRASSE SÜD
Le società sono pregate a provvedere con
sollecitudine al ritiro degli stessi e/o chiederne, con
richiesta scritta, la spedizione a mezzo posta (in
questo caso saranno addebitate le spese postali).
Die Vereine werden ersucht diese sobald als möglich
abzuholen und/oder mit schriftlicher Anfrage die
Spedition mittels Post benatragen (in diesem Fall
werden
die
Speditionskosten
dem
Verein
angerechnet).
PROGRAMMA RECUPERO GARE
PROGRAMM NACHTRAGSSPIELE
Gare del / Spiele des: 02/05/2015:
▪ Giovanissimi Prov. / B - Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis E – 5. Giornata / Spieltag
Ore 18.00 MILLAND
- TESIDO
MODIFICA PROGRAMMA GARA
Le modifiche vengono riportate in grassetto.
Mercoledì 20/05/15
a Bressanone / Brixen Milland
SPIELPROGRAMMÄNDERUNG
Die Änderungen werden fettgedruckt angeführt.
Gare del / Spiele des: 08-09-10/05/2015:
▪ Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga – Girone / Kreis B – 11^ Ritorno/ Rückrunde
Ore 19.30 MÜHLBACH RODENECK- CHIENES
Venerdì 08/05/15
a Valles / Vals
▪ Campionato Femminile / Damenmeisterschaft Serie D – 8^ Ritorno / Rückrunde
Ore 20.30 WIESEN
- SARNTAL FUSSBALL
Venerdì 08/05/15
a Prati di Vizze / Wiesen
▪ Allievi Prov. / A - Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis C – 8. Giornata / Spieltag
Ore 19.30 ALGUND RAIFF.
- CASTELBELLO CIARD. Giovedì 14/05/15
a Lagundo / Algund
▪ Giovani Calciatrici Giovanissime / Junge Fussballspielerinnen B-Jugend – 5^ Ritorno / Rückrunde
Ore 19.30 RIFFIAN KUENS
- RED LIONS TARSCH
Venerdì 08/05/15
a Rifiano / Riffian Sint.
2117/57
Gare del / Spiele des: 15-16-17/05/2015:
▪ Campionato 2^ Categoria / Meisterschaft 2. Amateurliga – Girone / Kreis B – 10^ Ritorno/ Rückrunde
Ore 16.00 OLTRISARCO
- STEINEGG RAIFF.
Domenica 17/05/15
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
▪ Campionato Femminile / Damenmeisterschaft Serie D – 9^ Ritorno / Rückrunde
Ore 10.30 UNTERLAND DAMEN
- ST. MARTIN PASS.
Domenica 17/05/15
a Cortina all’Adige / Kurtinig
▪ Allievi Elite / A - Jugend Elitemeisterschaft – Girone / Kreis B – 5^ Ritorno/ Rückrunde
Ore 19.00 S. LORENZO
- BRUNICO BRUNECK
Lunedì 18/05/15
a S. Lorenzo Sebato / St. Lorenzen
▪ Giovanissimi Elite / B - Jugend Elitemeisterschaft – Girone / Kreis A – 10. Giornata / Spieltag
Ore 19.30 VIRTUS DON BOSCO
- RIFFIAN KUENS
Martedì 19/05/15
a Bolzano / Bozen Righi Sint.
▪ Giovanissimi Prov. / B - Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis D – 7. Giornata / Spieltag
Ore 18.30 NAPOLI CLUB BZ
- REAL BOLZANO
Martedì 19/05/15
a Bolzano / Bozen Resia B Sint.
Gare del / Spiele des: 22-23-24-25/05/2015:
▪ Juniores Prov. / Junioren Landesmeisterschaft – Girone / Kreis A – 12^ Ritorno / Rückrunde
Ore 18.00 SAN GENESIO
- VAL PASSIRIA
Sabato 23/05/15
a Sarentino / Sarnthein
▪ Giovanissimi Elite / B - Jugend Elitemeisterschaft – Girone / Kreis A – 11. Giornata / Spieltag
Ore 19.30 SLUDERNO
- CERMES MARLENGO
Mercoledì 20/05/15
a Sluderno / Schluderns
▪ Torneo Esordienti 11c11 / Turnier C-Jugend 11g11 – Girone / Kreis A – 10. Giornata/Spieltag
Ore 17.30 MOOS
- OLIMPIA HOLIDAY
Venerdì 15/05/15
a Moso / Moos Pass.
Gare del / Spiele des: 29-30-31/05 – 01/06/2015:
▪ Juniores Prov. / Junioren Landesmeisterschaft – Girone / Kreis B – 13^ Ritorno / Rückrunde
Ore 20.00 NATZ
Ore 20.00 SCILIAR SCHLERN
- CHIENES
- VORAN LEIFERS
Mercoledì 20/05/15
Giovedì 28/05/15
a Chienes / Kiens S. Sigismondo
a Castelrotto / Kastelruth
▪ Allievi Prov. / A - Jugend Landesmeisterschaft – Girone / Kreis D – 11. Giornata / Spieltag
Ore 19.00 TEIS TISO VILLNÖSS F. - ST. GEORGEN B
Giovedì 28/05/15
a Tiso / Teis
2118/57
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE
NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE
NOTE
R =
W =
B =
I =
M =
G =
A =
U =
D =
H =
F
K
/ ANMERKUNGEN :
RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT
GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG
SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
SOSPESA SECONDO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
NON DISPUTATA IMPRATICABILITA’ CAMPO / NICHT AUSGETRAGEN UNBESPIELBARKEIT SPIELFELD
RIPETIZIONE GARA CAUSA FORZA MAGGIORE / NEUANSETZUNG AUFGRUND HÖHERE GEWALT
NON DISPUTATA PER MANCANZA ARBITRO / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN FEHLENS DES SCHIEDSRICHTERS
SOSPESA PER INFORTUNIO ARBITRO / ABGEBROCHEN AUFGRUND VERLETZUNG DES SCHIEDSRICHTERS
ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG ENTSCHEIDUNGEN DISZIPLINARORGANE
RIPETIZIONE GARA PER DELIBERA ORGANI DISCIPLINARI / NEUANSETZUNG DES SPIELES LAUT
BESCHLUSS DER DISZIPLINARORGANE
= NON DISPUTATA PER PESSIME CONDIZIONI ATMOSFERICHE / NICHT AUSGETRAGEN WEGEN WIDRIGER
WETTERBEDINGUNGEN
= RECUPERO PROGRAMMATO / NACHTRAGSSPIEL PROGRAMMIERT
Campionato Provinciale: JUNIORES / Landesmeisterschaft: JUNIOREN
GIRONE
-
A
9/R
02-05-15 WEINSTRASSE SUED
SAN GENESIO SV JENESIEN
R
Campionato Provinciale: ALLIEVI / Landesmeisterschaft: A-JUGEND
GIRONE
-
C
7/A
05-05-15 SARNTAL FUSSBALL
NAPOLI CLUB BOLZANO
R
Campionato Provinciale: GIOVANISSIMI / Landesmeisterschaft: B-JUGEND
GIRONE
GIRONE
GIRONE
GIRONE
-
A
C
D
E
7/A
8/A
5/A
5/A
5/A
25-04-15
02-05-15
03-05-15
05-05-15
02-05-15
RIFFIAN KUENS
NALS
OLIMPIA HOLIDAY MERANsq.B
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
MILLAND
MERANO MERAN CALCIO
SLUDERNO
SALORNO RAIFFEISEN
VIRTUS DON BOSCO sq.B
TESIDO
R
D
R
R
A
Torneo: GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME / Turnier: JUNGE FUßBALLSPIELERINNEN
-
GIRONE
A
4/R
4/R
03-05-15 RED LIONS TARSCH
02-05-15 SUDTIROL DAMEN BOLZANO AD
UNTERLAND DAMEN
R
VIPITENO STERZING A.S.D. R
Torneo: ESORDIENTI 11 contro 11 / Turnier: C-JUGEND 11 gegen 11
-
GIRONE
A
GIRONE
B
GIRONE
GIRONE
-
C
D
3/A
6/A
7/A
3/A
4/A
4/A
5/A
5/A
3/A
29-03-15
24-04-15
02-05-15
18-04-15
25-04-15
25-04-15
11-05-15
02-05-15
18-04-15
STELLA AZZURRA A.S.D.
CERMES MARLENGO
BOZNER
EGGENTAL
JUVENTUS CLUB BOLZANO
VIRTUS DON BOSCO
NEUSTIFT
MAIA ALTA OBERMAIS
PIANI
ST.PAULS
JUGEND NEUGRIES sq.B
VIRTUS DON BOSCO sq.B
VIRTUS DON BOSCO
MILLAND
BRIXEN
JUVENTUS CLUB BOLZANO
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
MUHLBACH RODENECK VALS
R
R
R
R
R
R
W
R
R
Torneo: ESORDIENTI 9 contro 9 / Turnier: C-JUGEND 9 gegen 9
-
GIRONE
A
6/A
7/A
7/A
25-04-15 NAPOLI CLUB BOLZANO
04-05-15 JUVENTUS CLUB BOLZANO
01-05-15 MERANO MERAN CALCIO
JUVENTUS CLUB BOLZANO
JUGEND NEUGRIES
NAPOLI CLUB BOLZANO
R
R
R
-
2119/57
RISULTATI ARRETRATI / VERSPÄTET EINGETROFFENE ERGEBNISSE
Campionato: 3^ CATEGORIA / Meisterschaft: 3. AMATEURLIGA
GIRONE
-
B
7/R
SAN GENESIO SV JENESIEN
GOSSENSASS
4 -
0
Torneo: GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME / Turnier: JUNGE FUßBALLSPIELERINNEN
-
GIRONE
A
3/R
UNTERLAND DAMEN
INCONTRI DISPUTATI
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
MAIA ALTA OBERMAIS
/
AUSGETRAGENE
3 -
2
SPIELE
PROMOZIONE
LANDESLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
LATZFONS VERDINGS
MOOS
NATURNS
PARTSCHINS RAIFFEISEN
PLOSE
SCILIAR SCHLERN
STEGEN STEGONA
COLLE CASIES PICHL GSIES
LANA SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
NATZ
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
PIANI
VAL PASSIRIA
WEINSTRASSE SUED
NATZ
PIANI
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
MAIA ALTA OBERMAIS
COLLE CASIES PICHL GSIES
WEINSTRASSE SUED
LANA SPORTVEREIN
VAL PASSIRIA
SCILIAR SCHLERN
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
LATZFONS VERDINGS
PLOSE
STEGEN STEGONA
MOOS
PARTSCHINS RAIFFEISEN
NATURNS
GIORNATA
29/04/15 11/R
3/05/15 12/R
1
3
1
5
3
4
1
1
1
4
1
2
1
2
0
0
-
1
3
2
3
0
2
1
1
0
3
0
5
1
2
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.NATURNS
63 | 27 | 19 | 6 | 2 | 80 | 27 | 53 | 0 |
| 2 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
57 | 27 | 17 | 6 | 4 | 63 | 37 | 26 | 0 |
| 3 U.S. LANA SPORTVEREIN
53 | 27 | 16 | 5 | 6 | 65 | 35 | 30 | 0 |
| 4 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
50 | 27 | 14 | 8 | 5 | 44 | 25 | 19 | 0 |
| 5 S.C. PLOSE
44 | 27 | 12 | 8 | 7 | 56 | 42 | 14 | 0 |
| 6 A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN
41 | 27 | 11 | 8 | 8 | 34 | 28 | 6 | 0 |
| 7 SG
LATZFONS VERDINGS
35 | 27 | 10 | 5 | 12 | 38 | 40 | 2-| 0 |
| 8 S.C. VAL PASSIRIA
34 | 27 | 9 | 7 | 11 | 39 | 49 | 10-| 0 |
| 9 A.S.V.NATZ
32 | 27 | 7 | 11 | 9 | 38 | 42 | 4-| 0 |
| 10 POL. PIANI
32 | 27 | 8 | 8 | 11 | 37 | 58 | 21-| 0 |
| 11 AC.SG SCILIAR SCHLERN
29 | 27 | 7 | 8 | 12 | 38 | 43 | 5-| 0 |
| 12 ASVSSDSTEGEN STEGONA
27 | 27 | 5 | 12 | 10 | 31 | 37 | 6-| 0 |
| 13 A.F.C.MOOS
26 | 27 | 6 | 8 | 13 | 30 | 50 | 20-| 0 |
| 14 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
25 | 27 | 6 | 7 | 14 | 35 | 49 | 14-| 0 |
| 15 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
23 | 27 | 7 | 2 | 18 | 28 | 68 | 40-| 0 |
| 16 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 18 | 27 | 3 | 9 | 15 | 23 | 49 | 26-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2120/57
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
1^ CATEGORIA
1. AMATEURLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
1/05/15 10/R
3/05/15 10/R
RIFFIAN KUENS
AUER ORA
FRANGART RAIFFEISEN
LATSCH
MALLES SPORTVEREIN MALS
TERLANO
VORAN LEIFERS
NEUMARKT EGNA
MERANO MERAN CALCIO
GARGAZON GARGAZZONE RAIKA
NALS
SCHLANDERS
CASTELBELLO CIARDES
SARNTAL FUSSBALL
4
2
5
0
1
2
4
-
0
1
1
2
1
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. LATSCH
53 | 23 | 17 | 2 | 4 | 49 | 18 | 31 | 0 |
| 2 SSV.D.VORAN LEIFERS
45 | 23 | 14 | 3 | 6 | 54 | 31 | 23 | 0 |
| 3 F.C. TERLANO
39 | 23 | 12 | 3 | 8 | 45 | 39 | 6 | 0 |
| 4 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
37 | 23 | 10 | 7 | 6 | 27 | 25 | 2 | 0 |
| 5 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES
36 | 23 | 11 | 3 | 9 | 34 | 30 | 4 | 0 |
| 6 F.C. NALS
34 | 23 | 11 | 1 | 11 | 28 | 27 | 1 | 0 |
| 7 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
33 | 23 | 10 | 3 | 10 | 41 | 41 | 0 | 0 |
| 8 S.C. AUER ORA
32 | 23 | 9 | 5 | 9 | 24 | 33 | 9-| 0 |
| 9 S.C. SCHLANDERS
29 | 23 | 8 | 5 | 10 | 26 | 31 | 5-| 0 |
| 10 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 27 | 23 | 8 | 3 | 12 | 39 | 42 | 3-| 0 |
| 11 A.S.V.RIFFIAN KUENS
27 | 23 | 7 | 6 | 10 | 23 | 27 | 4-| 0 |
| 12 F.C. NEUMARKT EGNA
24 | 23 | 6 | 6 | 11 | 30 | 39 | 9-| 0 |
| 13 F.C. FRANGART RAIFFEISEN
23 | 23 | 7 | 2 | 14 | 29 | 39 | 10-| 0 |
| 14 F.C. MERANO MERAN CALCIO
18 | 23 | 5 | 3 | 15 | 20 | 47 | 27-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
1^ CATEGORIA
1. AMATEURLIGA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
2/05/15 10/R
3/05/15 10/R
CHIENES
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
BRESSANONE
CADIPIETRA STEINHAUS
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
RISCONE S.V.REISCHACH
KLAUSEN CHIUSA
MILLAND
ALBEINS
MUHLBACH RODENECK VALS
SCHABS
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
VINTL
1
1
2
3
0
0
6
-
0
2
4
1
2
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 D.S.V.MILLAND
50 | 23 | 14 | 8 | 1 | 56 | 28 | 28 | 0 |
| 2 U.S.D.BRESSANONE
44 | 23 | 14 | 2 | 7 | 51 | 33 | 18 | 0 |
| 3 S.V. ALBEINS
40 | 23 | 11 | 7 | 5 | 49 | 34 | 15 | 0 |
| 4 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
37 | 23 | 9 | 10 | 4 | 35 | 26 | 9 | 0 |
| 5 A.S. CHIENES
34 | 23 | 8 | 10 | 5 | 37 | 32 | 5 | 0 |
| 6 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
33 | 23 | 8 | 9 | 6 | 42 | 31 | 11 | 0 |
| 7 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 33 | 23 | 8 | 9 | 6 | 38 | 32 | 6 | 0 |
| 8
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
32 | 23 | 8 | 8 | 7 | 46 | 45 | 1 | 0 |
| 9 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P.
27 | 23 | 7 | 6 | 10 | 35 | 51 | 16-| 0 |
| 10 A.S.D.MUHLBACH RODENECK VALS
24 | 23 | 5 | 9 | 9 | 28 | 35 | 7-| 0 |
| 11 A.S.V.SCHABS
23 | 23 | 5 | 8 | 10 | 30 | 33 | 3-| 0 |
| 12 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
21 | 23 | 5 | 6 | 12 | 35 | 44 | 9-| 0 |
| 13 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
21 | 23 | 4 | 9 | 10 | 39 | 61 | 22-| 0 |
| 14 S.V. VINTL
12 | 23 | 3 | 3 | 17 | 28 | 64 | 36-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2121/57
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
2^ CATEGORIA
2. AMATEURLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
2/05/15
8/R
3/05/15
8/R
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
SPORTVEREIN PLAUS
EYRS
PRATO ALLO STELVIO
TIROL
ULTEN RAIFFEISEN
GIRLAN
SPORT CLUB LAAS
SLUDERNO
LAUGEN
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
LAATSCH TAUFERS
2
1
0
3
1
6
-
2
5
3
0
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. SLUDERNO
41 | 19 | 13 | 2 | 4 | 47 | 19 | 28 | 0 |
| 2 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
39 | 19 | 12 | 3 | 4 | 46 | 18 | 28 | 0 |
| 3 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 31 | 19 | 8 | 7 | 4 | 33 | 31 | 2 | 0 |
| 4 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
30 | 19 | 9 | 3 | 7 | 39 | 34 | 5 | 0 |
| 5 F.C.D.TIROL
29 | 19 | 8 | 5 | 6 | 33 | 27 | 6 | 0 |
| 6 F.C. GIRLAN
26 | 19 | 7 | 5 | 7 | 38 | 29 | 9 | 0 |
| 7 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 25 | 19 | 6 | 7 | 6 | 22 | 24 | 2-| 0 |
| 8
SPORTVEREIN PLAUS
24 | 19 | 6 | 6 | 7 | 34 | 38 | 4-| 0 |
| 9 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
22 | 19 | 5 | 7 | 7 | 23 | 36 | 13-| 0 |
| 10 S.V. PRATO ALLO STELVIO
21 | 19 | 5 | 6 | 8 | 29 | 29 | 0 | 0 |
| 11 D.S.V.EYRS
16 | 19 | 4 | 4 | 11 | 19 | 39 | 20-| 0 |
| 12 S.C. LAUGEN
9 | 19 | 2 | 3 | 14 | 15 | 54 | 39-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
2^ CATEGORIA
2. AMATEURLIGA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
2/05/15
8/R
3/05/15
8/R
ALDEIN PETERSBERG
GRIES A.S.D.
MONTAN
OLTRISARCO
AUSWAHL RIDNAUNTAL
KALTERER SV FUSSBALL
FORTEZZA
HASLACHER S.V.
STEINEGG RAIFFEISEN
BARBIANO
STELLA AZZURRA A.S.D.
LAIVES BRONZOLO
1
2
3
1
3
1
-
2
3
2
3
0
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
37 | 19 | 10 | 7 | 2 | 34 | 21 | 13 | 0 |
| 2 SPVG ALDEIN PETERSBERG
35 | 19 | 11 | 2 | 6 | 32 | 28 | 4 | 0 |
| 3 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN
32 | 19 | 9 | 5 | 5 | 46 | 36 | 10 | 0 |
| 4 F.C. GRIES A.S.D.
29 | 19 | 8 | 5 | 6 | 38 | 28 | 10 | 0 |
| 5 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
28 | 19 | 8 | 4 | 7 | 30 | 27 | 3 | 0 |
| 6 A.S.D.BARBIANO
27 | 19 | 8 | 3 | 8 | 38 | 38 | 0 | 0 |
| 7
HASLACHER S.V.
26 | 19 | 6 | 8 | 5 | 38 | 34 | 4 | 0 |
| 8 U.S.D.FORTEZZA
23 | 19 | 7 | 2 | 10 | 35 | 39 | 4-| 0 |
| 9 S.V. MONTAN
22 | 19 | 5 | 7 | 7 | 32 | 35 | 3-| 0 |
| 10
AUSWAHL RIDNAUNTAL
22 | 19 | 6 | 4 | 9 | 26 | 31 | 5-| 0 |
| 11 A.S.D.OLTRISARCO
19 | 19 | 4 | 7 | 8 | 24 | 30 | 6-| 0 |
| 12 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
14 | 19 | 4 | 2 | 13 | 20 | 46 | 26-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2122/57
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
2^ CATEGORIA
2. AMATEURLIGA
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
3/05/15
8/R
DIETENHEIM AUFHOFEN
PFALZEN
RINA
SPORTVEREIN TERENTEN
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
TESIDO
SPORT CLUB MAREO
S.LORENZO
SPORTCLUB GSIESERTAL
TAUFERS
VELTURNO FELDTHURNS
RASEN A.S.D.
0
3
0
1
0
0
-
3
0
0
2
4
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
40 | 19 | 12 | 4 | 3 | 42 | 19 | 23 | 0 |
| 2 A.S.D.PFALZEN
36 | 19 | 11 | 3 | 5 | 30 | 17 | 13 | 0 |
| 3 S.S.V.TAUFERS
35 | 19 | 10 | 5 | 4 | 38 | 22 | 16 | 0 |
| 4 U.S.D.RINA
34 | 19 | 9 | 7 | 3 | 26 | 17 | 9 | 0 |
| 5 A.S.D.S.LORENZO
31 | 19 | 9 | 4 | 6 | 33 | 28 | 5 | 0 |
| 6 S.C. RASEN A.S.D.
26 | 19 | 7 | 5 | 7 | 31 | 25 | 6 | 0 |
| 7 A.S.D.TESIDO
25 | 19 | 6 | 7 | 6 | 29 | 40 | 11-| 0 |
| 8
SPORT CLUB MAREO
21 | 19 | 5 | 6 | 8 | 27 | 29 | 2-| 0 |
| 9
SPORTVEREIN TERENTEN
20 | 19 | 4 | 8 | 7 | 13 | 18 | 5-| 0 |
| 10
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 19 | 19 | 5 | 4 | 10 | 23 | 36 | 13-| 0 |
| 11
SPORTCLUB GSIESERTAL
16 | 19 | 4 | 4 | 11 | 12 | 25 | 13-| 0 |
| 12 S.V.D.DIETENHEIM AUFHOFEN
9 | 19 | 2 | 3 | 14 | 17 | 45 | 28-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
3^ CATEGORIA
3. AMATEURLIGA
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
2/05/15
8/R
3/05/15
8/R
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
BURGSTALL FUSSBALL
CERMES MARLENGO
COLDRANO S.V.GOLDRAIN
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
OBERLAND
CORCES
MORTER
VOELLAN RAIKA
ANDRIAN
MOLTEN VORAN
ST.PANKRAZ
7
2
2
5
1
2
-
0
1
0
1
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
49 | 19 | 15 | 4 | 0 | 56 | 16 | 40 | 0 |
| 2 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN
34 | 19 | 11 | 1 | 7 | 47 | 28 | 19 | 0 |
| 3 SV
MOLTEN VORAN
34 | 19 | 10 | 4 | 5 | 36 | 21 | 15 | 0 |
| 4 F.C. OBERLAND
33 | 19 | 9 | 6 | 4 | 36 | 23 | 13 | 0 |
| 5 S.V. ANDRIAN
31 | 19 | 9 | 4 | 6 | 38 | 31 | 7 | 0 |
| 6 A.S.C.ST.PANKRAZ
28 | 19 | 8 | 4 | 7 | 42 | 37 | 5 | 0 |
| 7 A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO
28 | 19 | 7 | 7 | 5 | 27 | 23 | 4 | 0 |
| 8 S.V. MORTER
25 | 19 | 7 | 4 | 8 | 29 | 29 | 0 | 0 |
| 9 A.S.D.CERMES MARLENGO
17 | 19 | 4 | 5 | 10 | 22 | 34 | 12-| 0 |
| 10 A.S. CORCES
16 | 19 | 4 | 4 | 11 | 19 | 40 | 21-| 0 |
| 11 ASV.D.BURGSTALL FUSSBALL
14 | 19 | 4 | 2 | 13 | 24 | 58 | 34-| 0 |
| 12 ASV.D.VOELLAN RAIKA
8 | 19 | 1 | 5 | 13 | 19 | 55 | 36-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2123/57
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
3^ CATEGORIA
3. AMATEURLIGA
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
29/04/15
2/05/15
4/R
7/R
8/R
3/05/15
8/R
GHERDEINA
UNTERLAND BERG
GOSSENSASS
RENTSCH
GHERDEINA
GLADIATORS
LUSON-LUSEN
WIESEN
GLADIATORS
WIESEN
EGGENTAL
LAGHETTI RAIFFEISEN
SAN GENESIO SV JENESIEN
UNTERLAND BERG
VIPITENO STERZING A.S.D.
EXCELSIOR LASTRADA DERWEG
3
1
2
0
2
0
2
6
-
0 (vdGS)
3
6
1
1
6
5
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. GHERDEINA
50 | 19 | 16 | 2 | 1 | 81 | 16 | 65 | 0 |
| 2 A.S.D.EGGENTAL
45 | 19 | 14 | 3 | 2 | 49 | 8 | 41 | 0 |
| 3 F.C.D.RENTSCH
38 | 19 | 12 | 2 | 5 | 61 | 14 | 47 | 0 |
| 4 U.S.D.LAGHETTI RAIFFEISEN
36 | 19 | 11 | 3 | 5 | 43 | 21 | 22 | 0 |
| 5 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 29 | 19 | 9 | 2 | 8 | 42 | 23 | 19 | 0 |
| 6 S.V. LUSON-LUSEN
29 | 19 | 9 | 2 | 8 | 44 | 35 | 9 | 0 |
| 7 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
27 | 19 | 8 | 3 | 8 | 45 | 22 | 23 | 0 |
| 8 S.V. WIESEN
27 | 19 | 7 | 6 | 6 | 43 | 24 | 19 | 0 |
| 9 S.V. UNTERLAND BERG
27 | 19 | 8 | 3 | 8 | 40 | 32 | 8 | 0 |
| 10 A.S.D.GLADIATORS
8 | 19 | 3 | 1 | 15 | 16 |113 | 97-| 2 |
| 11 A.S.V.GOSSENSASS
7 | 19 | 2 | 1 | 16 | 22 | 61 | 39-| 0 |
| 12 G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 3 | 19 | 1 | 0 | 18 | 11 |128 |117-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
3^ CATEGORIA
3. AMATEURLIGA
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
2/05/15
8/R
3/05/15
8/R
AICHA AICA
PERCHA
GAIS
LA VAL
SEXTEN
VALDAORA OLANG
RASA RAAS
FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
VAL BADIA
MUHLWALD
PREDOI
NEUSTIFT
4
3
1
4
1
2
-
0
2
0
1
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. GAIS
47 | 19 | 15 | 2 | 2 | 40 | 16 | 24 | 0 |
| 2 U.S. LA VAL
40 | 19 | 12 | 4 | 3 | 37 | 14 | 23 | 0 |
| 3 A.F.C.SEXTEN
40 | 19 | 12 | 4 | 3 | 33 | 14 | 19 | 0 |
| 4 A.S.D.VALDAORA OLANG
39 | 19 | 12 | 3 | 4 | 50 | 19 | 31 | 0 |
| 5 SSV. PERCHA
31 | 19 | 9 | 4 | 6 | 31 | 33 | 2-| 0 |
| 6 S.S.V.MUHLWALD
25 | 19 | 6 | 7 | 6 | 29 | 32 | 3-| 0 |
| 7 S.V. NEUSTIFT
23 | 19 | 6 | 5 | 8 | 38 | 30 | 8 | 0 |
| 8 A.C.D.VAL BADIA
21 | 19 | 6 | 3 | 10 | 20 | 26 | 6-| 0 |
| 9 A.S.D.PREDOI
20 | 19 | 5 | 5 | 9 | 21 | 33 | 12-| 0 |
| 10 ASV.D.AICHA AICA
16 | 19 | 5 | 1 | 13 | 20 | 37 | 17-| 0 |
| 11 D.F.C.FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 15 | 19 | 4 | 3 | 12 | 26 | 44 | 18-| 0 |
| 12 AS SV RASA RAAS
4 | 19 | 1 | 1 | 17 | 10 | 57 | 47-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2124/57
Campionato:
Meisterschaft:
DATA
FEMMINILE SERIE D
DAMEN SERIE D
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
1/05/15
2/05/15
7/R
7/R
KLAUSEN CHIUSA
RIFFIAN KUENS
SARNTAL FUSSBALL
UNTERLAND DAMEN
NATZ
LANA SPORTVEREIN
STELLA AZZURRA A.S.D.
WIESEN
1
2
2
5
-
3
1
3
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.NATZ
32 | 15 | 10 | 2 | 1 | 61 | 10 | 51 | 0 |
| 2 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
30 | 15 | 9 | 3 | 1 | 55 | 11 | 44 | 0 |
| 3 A.S.V.RIFFIAN KUENS
21 | 14 | 6 | 3 | 3 | 38 | 16 | 22 | 0 |
| 4 U.S. LANA SPORTVEREIN
20 | 14 | 6 | 2 | 5 | 24 | 18 | 6 | 0 |
| 5 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
16 | 14 | 5 | 1 | 6 | 32 | 33 | 1-| 0 |
| 6 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
14 | 14 | 4 | 2 | 6 | 26 | 25 | 1 | 0 |
| 7 S.V. WIESEN
9 | 14 | 3 | 1 | 8 | 16 | 34 | 18-| 1 |
| 8 S.C. ST.MARTIN PASS
0 | 14 | 0 | 0 | 13 | 1 |106 |105-| 0 |
| 9 F.C. *UNTERLAND DAMEN
0 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato:
Meisterschaft:
CALCIO A CINQUE SERIE C2
KLEINFELDFUSSBALL SERIE C2
GIRONE:A
KREIS:A
CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
29 | 20 | 10 | 0 | 0 | 56 | 9 | 47 | 1 |
| 2 A.S.D.MOSAICO
22 | 20 | 7 | 1 | 2 | 49 | 18 | 31 | 0 |
| 3 G.S.D.FEBBRE GIALLA
16 | 20 | 5 | 1 | 4 | 39 | 31 | 8 | 0 |
| 4 A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO
13 | 20 | 4 | 1 | 5 | 50 | 30 | 20 | 0 |
| 5 A.S.D.FUTSAL DOLOMITI
7 | 20 | 2 | 1 | 7 | 21 | 49 | 28-| 0 |
| 6
POOL CALCIO BOLZANESE
0 | 20 | 0 | 0 | 10 | 21 | 99 | 78-| 0 |
| 7 G.A. *BUBI MERANO
0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 A.S.D.*KICKERS BOLZANO BOZEN
0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 A.S.D.*FUTSAL BOLZANO 2007
0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 A.S.D.*MARLENGO FOOTBALL FIVE
0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 A.S.D.*BASSA ATESINA UNTERLAND F 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
JUNIORES
JUNIOREN
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
30/04/15
2/05/15
9/R
9/R
VAL PASSIRIA
KALTERER SV FUSSBALL
LATSCH
NEUMARKT EGNA
SCHLANDERS
STELLA AZZURRA A.S.D.
TERLANO
ALDEIN PETERSBERG
PIANI
PRATO ALLO STELVIO
ST.PAULS
TIROL
4
0
14
1
5
0
-
4
0
0
2
4
3
2125/57
CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C.D.TIROL
44 | 22 | 14 | 2 | 6 | 51 | 37 | 14 | 0 |
| 2 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
43 | 21 | 12 | 7 | 2 | 58 | 22 | 36 | 0 |
| 3 S.C. SCHLANDERS
42 | 22 | 13 | 3 | 6 | 63 | 34 | 29 | 0 |
| 4 F.C. TERLANO
40 | 22 | 12 | 4 | 6 | 60 | 39 | 21 | 0 |
| 5 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
39 | 22 | 11 | 6 | 5 | 80 | 40 | 40 | 0 |
| 6 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
38 | 21 | 11 | 5 | 5 | 86 | 37 | 49 | 0 |
| 7 S.V. LATSCH
31 | 22 | 10 | 1 | 11 | 58 | 48 | 10 | 0 |
| 8 S.V. PRATO ALLO STELVIO
30 | 21 | 9 | 3 | 9 | 57 | 42 | 15 | 0 |
| 9 F.C. NEUMARKT EGNA
30 | 22 | 9 | 3 | 10 | 54 | 49 | 5 | 0 |
| 10 S.C. VAL PASSIRIA
28 | 22 | 8 | 4 | 10 | 53 | 66 | 13-| 0 |
| 11 SPVG ALDEIN PETERSBERG
23 | 22 | 6 | 5 | 11 | 38 | 65 | 27-| 0 |
| 12 F.C.D.ST.PAULS
22 | 22 | 7 | 2 | 13 | 41 | 53 | 12-| 1 |
| 13 POL. PIANI
1 | 22 | 0 | 1 | 21 | 12 |173 |161-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
09/R 2/05/15 WEINSTRASSE SUED
SAN GENESIO SV JENESIEN
R
CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.KALTERER SV FUSSBALL
39 | 22 | 11 | 6 | 3 | 75 | 31 | 44 | 0 |
| 2 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
39 | 21 | 11 | 6 | 1 | 52 | 12 | 40 | 0 |
| 3 F.C.D.TIROL
38 | 22 | 12 | 2 | 4 | 47 | 28 | 19 | 0 |
| 4 S.C. SCHLANDERS
37 | 22 | 12 | 1 | 6 | 58 | 30 | 28 | 0 |
| 5 F.C. TERLANO
31 | 22 | 9 | 4 | 5 | 48 | 30 | 18 | 0 |
| 6 F.C. NEUMARKT EGNA
30 | 22 | 9 | 3 | 7 | 49 | 31 | 18 | 0 |
| 7 S.V. LATSCH
28 | 22 | 9 | 1 | 9 | 53 | 40 | 13 | 0 |
| 8 S.C. VAL PASSIRIA
22 | 22 | 6 | 4 | 10 | 41 | 62 | 21-| 0 |
| 9 SPVG ALDEIN PETERSBERG
20 | 22 | 5 | 5 | 8 | 34 | 44 | 10-| 0 |
| 10 F.C.D.ST.PAULS
16 | 22 | 5 | 2 | 11 | 36 | 43 | 7-| 1 |
| 11 POL. PIANI
0 | 22 | 0 | 0 | 18 | 9 |142 |133-| 0 |
| 12 S.V. *PRATO ALLO STELVIO
0 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 GS SV *SAN GENESIO SV JENESIEN
0 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
09/R 2/05/15 WEINSTRASSE SUED
SAN GENESIO SV JENESIEN
R
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
JUNIORES
JUNIOREN
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
2/05/15
9/R
5/05/15
8/R
CHIENES
COLLE CASIES PICHL GSIES
GHERDEINA
NATZ
SCILIAR SCHLERN
STEGEN STEGONA
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
TAUFERS
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
VORAN LEIFERS
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
HOCHPUSTERTAL ALTA P.
MILLAND
TAUFERS
3
7
0
4
1
0
3
-
0
3
1
2
1
3
0
2126/57
CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.NATZ
55 | 20 | 18 | 1 | 1 | 93 | 23 | 70 | 0 |
| 2 D.S.V.MILLAND
40 | 20 | 12 | 4 | 4 | 45 | 24 | 21 | 0 |
| 3 SG
LATZFONS VERDINGS
39 | 20 | 12 | 3 | 5 | 57 | 23 | 34 | 0 |
| 4 SSV.D.VORAN LEIFERS
38 | 21 | 12 | 2 | 7 | 38 | 26 | 12 | 0 |
| 5 A.S. CHIENES
36 | 21 | 11 | 3 | 7 | 54 | 29 | 25 | 0 |
| 6 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 33 | 20 | 10 | 3 | 7 | 47 | 42 | 5 | 0 |
| 7 AC.SG SCILIAR SCHLERN
27 | 20 | 8 | 3 | 9 | 34 | 32 | 2 | 0 |
| 8 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P.
26 | 20 | 7 | 6 | 7 | 32 | 36 | 4-| 1 |
| 9 F.C. GHERDEINA
23 | 21 | 6 | 5 | 10 | 34 | 44 | 10-| 0 |
| 10 S.S.V.TAUFERS
23 | 21 | 7 | 2 | 12 | 31 | 53 | 22-| 0 |
| 11 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
16 | 20 | 5 | 1 | 14 | 34 | 64 | 30-| 0 |
| 12
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
15 | 20 | 4 | 3 | 13 | 27 | 56 | 29-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 D.S.V.MILLAND
37 | 20 | 11 | 4 | 1 | 39 | 13 | 26 | 0 |
| 2 SG
LATZFONS VERDINGS
33 | 20 | 10 | 3 | 3 | 43 | 16 | 27 | 0 |
| 3 A.S. CHIENES
29 | 21 | 9 | 2 | 6 | 43 | 23 | 20 | 0 |
| 4 SSV.D.VORAN LEIFERS
26 | 21 | 8 | 2 | 6 | 26 | 20 | 6 | 0 |
| 5 A.F.C.HOCHPUSTERTAL ALTA P.
23 | 20 | 6 | 6 | 4 | 25 | 26 | 1-| 1 |
| 6 AC.SG SCILIAR SCHLERN
20 | 20 | 6 | 2 | 6 | 26 | 23 | 3 | 0 |
| 7 S.S.V.TAUFERS
17 | 21 | 5 | 2 | 9 | 26 | 41 | 15-| 0 |
| 8 F.C. GHERDEINA
15 | 21 | 4 | 3 | 9 | 21 | 31 | 10-| 0 |
| 9
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
14 | 20 | 4 | 2 | 9 | 20 | 37 | 17-| 0 |
| 10 S.S.V.*BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 A.S.V.*NATZ
0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 S.S.V.*COLLE CASIES PICHL GSIES 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Regionale:
Regionalmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A - JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
3/05/15
6/R
BOZNER
JUGEND NEUGRIES
LANA SPORTVEREIN
STELLA AZZURRA A.S.D.
SPORT CLUB ST.GEORGEN
PARTSCHINS RAIFFEISEN
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
BRIXEN
1
3
1
3
-
0
0
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.BRIXEN
28 | 13 | 9 | 1 | 1 | 32 | 16 | 16 | 0 |
| 2 F.C. BOZNER
18 | 13 | 6 | 0 | 5 | 23 | 22 | 1 | 0 |
| 3 A.S.C.JUGEND NEUGRIES
18 | 13 | 5 | 3 | 4 | 17 | 16 | 1 | 0 |
| 4 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
16 | 13 | 4 | 4 | 3 | 18 | 17 | 1 | 0 |
| 5 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
13 | 13 | 4 | 1 | 6 | 11 | 10 | 1 | 0 |
| 6 U.S. LANA SPORTVEREIN
12 | 13 | 3 | 3 | 5 | 16 | 25 | 9-| 0 |
| 7 A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN
5 | 13 | 1 | 2 | 8 | 17 | 28 | 11-| 0 |
| 8
*FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
2127/57
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI ELITE
A – JUGEND ELITE
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
2/05/15
3/R
3/05/15
3/R
AUER ORA
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
VORAN LEIFERS
LAIVES BRONZOLO
TERLANO
MAIA ALTA OBERMAIS
TRAMIN FUSSBALL
SALORNO RAIFFEISEN
0
4
0
2
-
5
1
3
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
27 | 10 | 9 | 0 | 1 | 25 | 10 | 15 | 0 |
| 2 A.S.V.TRAMIN FUSSBALL
25 | 10 | 8 | 1 | 1 | 28 | 8 | 20 | 0 |
| 3 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 24 | 10 | 8 | 0 | 2 | 41 | 14 | 27 | 0 |
| 4 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
16 | 10 | 5 | 1 | 4 | 18 | 21 | 3-| 0 |
| 5 F.C. TERLANO
12 | 10 | 4 | 0 | 6 | 16 | 19 | 3-| 0 |
| 6 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
12 | 10 | 4 | 0 | 6 | 16 | 21 | 5-| 0 |
| 7 SSV.D.VORAN LEIFERS
3 | 10 | 1 | 0 | 9 | 10 | 28 | 18-| 0 |
| 8 S.C. AUER ORA
0 | 10 | 0 | 0 | 10 | 5 | 38 | 33-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI ELITE
A – JUGEND ELITE
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
1/05/15
2/05/15
3/05/15
3/R
3/R
3/R
NATZ
S.LORENZO
EPPAN
GHERDEINA
MILLAND
VIRTUS DON BOSCO
TAUFERS
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
2
4
7
2
-
3
0
1
6
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 D.S.V.MILLAND
26 | 10 | 8 | 2 | 0 | 34 | 5 | 29 | 0 |
| 2 A.S.V.NATZ
18 | 10 | 6 | 0 | 4 | 23 | 13 | 10 | 0 |
| 3 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
16 | 10 | 5 | 1 | 4 | 24 | 21 | 3 | 0 |
| 4 A.F.C.EPPAN
16 | 10 | 5 | 1 | 4 | 18 | 18 | 0 | 0 |
| 5 S.S.V.TAUFERS
13 | 10 | 4 | 1 | 5 | 22 | 27 | 5-| 0 |
| 6 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
13 | 10 | 4 | 1 | 5 | 15 | 21 | 6-| 0 |
| 7 A.S.D.S.LORENZO
10 | 10 | 2 | 4 | 4 | 17 | 20 | 3-| 0 |
| 8 F.C. GHERDEINA
3 | 10 | 1 | 0 | 9 | 7 | 35 | 28-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
2/05/15
7/A
3/05/15
7/A
CASTELBELLO CIARDES
JUGEND NEUGRIES
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
SCHLANDERS
WEINSTRASSE SUED
MERANO MERAN CALCIO
LAATSCH TAUFERS
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
5
7
2
2
-
1
2
0
1
2128/57
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO
16 | 7 | 5 | 1 | 1 | 36 | 7 | 29 | 0 |
| 2 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 22 | 15 | 7 | 0 |
| 3 S.S. ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 16 | 3 | 13 | 0 |
| 4 A.S.D.CASTELBELLO CIARDES
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 21 | 16 | 5 | 0 |
| 5 S.C. SCHLANDERS
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 17 | 9 | 8 | 0 |
| 6 A.S.C.JUGEND NEUGRIES
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 15 | 12 | 3 | 0 |
| 7 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 18 | 8-| 0 |
| 8
NAPOLI CLUB BOLZANO
6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 12 | 12 | 0 | 0 |
| 9 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
6 | 7 | 2 | 0 | 5 | 12 | 18 | 6-| 0 |
| 10 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 23 | 18-| 0 |
| 11 F.C. MERANO MERAN CALCIO
0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 4 | 37 | 33-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
07/A 5/05/15 SARNTAL FUSSBALL
NAPOLI CLUB BOLZANO
R
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
ALLIEVI
A-JUGEND
GIRONE:D
KREIS:D
GIORNATA
2/05/15
7/A
BOZNER
BRIXEN
STELLA AZZURRA A.S.D.
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
SPORT CLUB ST.GEORGEN
VELTURNO FELDTHURNS
VAL BADIA
PLOSE
2
4
2
6
-
3
0
3
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.BRIXEN
13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 15 | 2 | 13 | 0 |
| 2 S.C. PLOSE
11 | 7 | 3 | 2 | 2 | 18 | 15 | 3 | 0 |
| 3 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
11 | 7 | 3 | 2 | 2 | 15 | 13 | 2 | 0 |
| 4
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 19 | 15 | 4 | 0 |
| 5 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 11 | 7 | 4 | 0 |
| 6 A.C.D.VAL BADIA
9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 12 | 10 | 2 | 0 |
| 7 F.C. BOZNER
6 | 5 | 1 | 3 | 1 | 9 | 9 | 0 | 0 |
| 8 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 4 | 8 | 4-| 0 |
| 9 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 19 | 14-| 0 |
| 10 S.V. VINTL
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 7 | 17 | 10-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Regionale:
Regionalmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B - JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
3/05/15
6/R
BOZNER
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
PARTSCHINS RAIFFEISEN
SPORT CLUB ST.GEORGEN
JUGEND
TRAMIN
LAIVES
STELLA
NEUGRIES
FUSSBALL
BRONZOLO
AZZURRA A.S.D.
5
0
0
2
-
0
1
1
1
2129/57
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. STELLA AZZURRA A.S.D.
28 | 13 | 9 | 1 | 1 | 23 | 10 | 13 | 0 |
| 2 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
25 | 13 | 8 | 1 | 2 | 34 | 12 | 22 | 0 |
| 3 F.C. BOZNER
22 | 13 | 7 | 1 | 3 | 25 | 10 | 15 | 0 |
| 4 A.S.V.TRAMIN FUSSBALL
15 | 13 | 4 | 3 | 4 | 17 | 18 | 1-| 0 |
| 5 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
15 | 13 | 5 | 0 | 6 | 20 | 29 | 9-| 0 |
| 6 A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN
6 | 13 | 1 | 3 | 7 | 10 | 25 | 15-| 0 |
| 7 A.S.C.JUGEND NEUGRIES
1 | 13 | 0 | 1 | 11 | 13 | 38 | 25-| 0 |
| 8
*FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI ELITE
B – JUGEND ELITE
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
30/04/15
2/05/15
8/A
8/A
3/05/15
8/A
MOOS
MERANO MERAN CALCIO
SCHLANDERS
ST.PAULS
VIRTUS DON BOSCO
RIFFIAN KUENS
CERMES MARLENGO
MAIA ALTA OBERMAIS
EPPAN
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
0
1
0
2
2
-
3
2
0
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.D.CERMES MARLENGO
22 | 8 | 7 | 1 | 0 | 31 | 5 | 26 | 0 |
| 2 A.S.V.RIFFIAN KUENS
21 | 7 | 7 | 0 | 0 | 33 | 7 | 26 | 0 |
| 3 A.S.D.VIRTUS DON BOSCO
18 | 8 | 6 | 0 | 2 | 23 | 10 | 13 | 0 |
| 4 A.F.C.MOOS
13 | 8 | 4 | 1 | 3 | 21 | 29 | 8-| 0 |
| 5 F.C. NALS
12 | 7 | 3 | 3 | 1 | 12 | 9 | 3 | 0 |
| 6 A.S. SLUDERNO
9 | 7 | 3 | 0 | 4 | 21 | 24 | 3-| 0 |
| 7 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
8 | 8 | 2 | 2 | 4 | 13 | 16 | 3-| 0 |
| 8 A.S.D.OLIMPIA HOLIDAY MERANO
8 | 8 | 2 | 2 | 4 | 13 | 19 | 6-| 0 |
| 9 F.C. MERANO MERAN CALCIO
7 | 7 | 2 | 1 | 4 | 7 | 15 | 8-| 0 |
| 10 S.C. SCHLANDERS
6 | 8 | 1 | 3 | 4 | 12 | 22 | 10-| 0 |
| 11 F.C.D.ST.PAULS
4 | 8 | 1 | 1 | 6 | 11 | 28 | 17-| 0 |
| 12 A.F.C.EPPAN
2 | 8 | 0 | 2 | 6 | 13 | 26 | 13-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
07/A 25/04/15 RIFFIAN KUENS
MERANO MERAN CALCIO
R
08/A 2/05/15 NALS
SLUDERNO
D
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI ELITE
B – JUGEND ELITE
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
2/05/15
8/A
3/05/15
4/05/15
8/A
8/A
CADIPIETRA STEINHAUS
VAL BADIA
VALDAORA OLANG
BRIXEN
AUSWAHL RIDNAUNTAL
GHERDEINA
RISCONE S.V.REISCHACH
SCILIAR SCHLERN
VORAN LEIFERS
SARNTAL FUSSBALL
0
1
4
7
6
-
0
2
1
0
1
2130/57
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
AUSWAHL RIDNAUNTAL
24 | 8 | 8 | 0 | 0 | 33 | 4 | 29 | 0 |
| 2 S.S.V.BRIXEN
21 | 8 | 7 | 0 | 1 | 40 | 3 | 37 | 0 |
| 3 A.S.D.VALDAORA OLANG
15 | 7 | 5 | 0 | 2 | 14 | 6 | 8 | 0 |
| 4 A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
15 | 7 | 5 | 0 | 2 | 17 | 10 | 7 | 0 |
| 5 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
13 | 7 | 4 | 1 | 2 | 14 | 8 | 6 | 0 |
| 6 SSV.D.VORAN LEIFERS
7 | 8 | 2 | 1 | 5 | 17 | 24 | 7-| 0 |
| 7 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
7 | 7 | 2 | 1 | 4 | 6 | 25 | 19-| 0 |
| 8 F.C. GHERDEINA
5 | 7 | 1 | 2 | 4 | 9 | 16 | 7-| 0 |
| 9 A.S.C.SARNTAL FUSSBALL
4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 9 | 20 | 11-| 0 |
| 10 A.C.D.VAL BADIA
4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 5 | 20 | 15-| 0 |
| 11 AC.SG SCILIAR SCHLERN
1 | 7 | 0 | 1 | 6 | 3 | 31 | 28-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
2/05/15
3/05/15
5/A
5/A
TIROL
COLDRANO S.V.GOLDRAIN
SPORT CLUB LAAS
WEINSTRASSE SUED
LANA SPORTVEREIN
MALLES SPORTVEREIN MALS
PARTSCHINS RAIFFEISEN
LATSCH
0
4
7
8
-
1
2
2
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. LANA SPORTVEREIN
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 27 | 2 | 25 | 0 |
| 2 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 12 | 12 | 0 | 0 |
| 3 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 19 | 15 | 4 | 0 |
| 4 sq.B OLIMPIA HOLIDAY MERANsq.B 7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 5 | 5 | 0 |
| 5 F.C.D.TIROL
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 13 | 10 | 3 | 0 |
| 6 A.S.D.SPORT CLUB LAAS
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 11 | 16 | 5-| 0 |
| 7 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 19 | 16 | 3 | 0 |
| 8 U.S.D.SALORNO RAIFFEISEN
5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 5 | 1-| 0 |
| 9 A.S.V.PARTSCHINS RAIFFEISEN
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 15 | 19 | 4-| 0 |
| 10 S.V. LATSCH
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 3 | 33 | 30-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/A 3/05/15 OLIMPIA HOLIDAY MERANsq.B
SALORNO RAIFFEISEN
R
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:D
KREIS:D
GIORNATA
2/05/15
3/05/15
5/A
5/A
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
JUGEND NEUGRIES
KLAUSEN CHIUSA
VELTURNO FELDTHURNS
LAIVES BRONZOLO
GHERDEINA
REAL BOLZANO
NAPOLI CLUB BOLZANO
sq.B
3
0
1
3
-
7
1
7
2
2131/57
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. REAL BOLZANO
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 16 | 7 | 9 | 0 |
| 2
FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL 10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 10 | 3 | 7 | 0 |
| 3 sq.B VIRTUS DON BOSCO
sq.B 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 15 | 11 | 4 | 0 |
| 4 A.S.D.LAIVES BRONZOLO
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 17 | 9 | 8 | 0 |
| 5 sq.B GHERDEINA
sq.B 7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 7 | 8 | 1-| 0 |
| 6 A.S.C.JUGEND NEUGRIES
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 10 | 7 | 3 | 0 |
| 7 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 13 | 17 | 4-| 0 |
| 8 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 13 | 20 | 7-| 0 |
| 9 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 9 | 17 | 8-| 0 |
| 10
NAPOLI CLUB BOLZANO
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 10 | 21 | 11-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/A 5/05/15 FUSSBALLCLUB SUDTIROL SRL
VIRTUS DON BOSCO
sq.B
R
Campionato Provinciale:
Landesmeisterschaft:
DATA
GIOVANISSIMI
B-JUGEND
GIRONE:E
KREIS:E
GIORNATA
29/04/15
2/05/15
3/05/15
2/A
5/A
5/A
4/05/15
5/A
TAUFERS
BRIXEN
sq.B
S.LORENZO
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
SCHABS
TESIDO
SEXTEN
TAUFERS
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
SPORT CLUB ST.GEORGEN
4
3
3
9
1
-
0
4
1
1
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S.V.SCHABS
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 20 | 13 | 7 | 0 |
| 2 S.C.D.SPORT CLUB ST.GEORGEN
11 | 5 | 3 | 2 | 0 | 19 | 5 | 14 | 0 |
| 3 sq.B BRIXEN
sq.B 9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 14 | 11 | 3 | 0 |
| 4 A.S.D.S.LORENZO
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 12 | 10 | 2 | 0 |
| 5 A.F.C.SEXTEN
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 13 | 13 | 0 | 0 |
| 6 D.S.V.MILLAND
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 9 | 0 | 0 |
| 7
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 17 | 12 | 5 | 0 |
| 8 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 9 | 24 | 15-| 0 |
| 9 S.S.V.TAUFERS
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 12 | 19 | 7-| 0 |
| 10 A.S.D.TESIDO
1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 5 | 14 | 9-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/A 2/05/15 MILLAND
TESIDO
A
Torneo:
Turnier:
DATA
GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME
JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
30/04/15
3/05/15
4/R
4/R
MAIA ALTA OBERMAIS
ST.MARTIN PASS
RIFFIAN KUENS
VORAN LEIFERS
5 0 -
1
8
2132/57
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 C.F. SUDTIROL DAMEN BOLZANO AD 27 | 10 | 9 | 0 | 1 | 65 | 6 | 59 | 0 |
| 2 ADFC RED LIONS TARSCH
25 | 10 | 8 | 1 | 1 | 56 | 7 | 49 | 0 |
| 3 C.F. VIPITENO STERZING A.S.D. 25 | 10 | 8 | 1 | 1 | 47 | 4 | 43 | 0 |
| 4 D.F.C.MAIA ALTA OBERMAIS
21 | 11 | 7 | 0 | 4 | 36 | 22 | 14 | 0 |
| 5 F.C. UNTERLAND DAMEN
13 | 10 | 4 | 1 | 5 | 22 | 28 | 6-| 0 |
| 6 SSV.D.VORAN LEIFERS
7 | 11 | 2 | 1 | 8 | 17 | 31 | 14-| 0 |
| 7 A.S.V.RIFFIAN KUENS
6 | 11 | 2 | 0 | 9 | 7 | 56 | 49-| 0 |
| 8 S.C. ST.MARTIN PASS
0 | 11 | 0 | 0 | 11 | 3 | 99 | 96-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
04/R 3/05/15 RED LIONS TARSCH
UNTERLAND DAMEN
R
04/R 2/05/15 SUDTIROL DAMEN BOLZANO AD
VIPITENO STERZING A.S.D.
R
Torneo:
Turnier:
DATA
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
GIORNATA
2/05/15
7/A
3/05/15
7/A
Torneo:
Turnier:
DATA
STELLA AZZURRA A.S.D.
MOOS
CERMES MARLENGO
ST.PAULS
3
2
3
1
-
0
2
0
3
2
1
3
3
-
3
3
2
0
3
2
1
0
-
1
3
3
3
2
3
2
3
3
-
1
2
3
0
0
GIRONE:B
KREIS:B
GIORNATA
5/A
5/A
5/05/15
5/A
Torneo:
Turnier:
VIRTUS DON BOSCO
EGGENTAL
MILLAND
BRIXEN
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
LAIVES BRONZOLO
sq.B
SPORT CLUB ST.GEORGEN
JUGEND NEUGRIES
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
GIRONE:C
KREIS:C
GIORNATA
2/05/15
5/A
3/05/15
5/A
Torneo:
Turnier:
DATA
ALTO ADIGE
LANA SPORTVEREIN
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
JUGEND NEUGRIES
sq.B
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
30/04/15
2/05/15
DATA
GIRONE:A
KREIS:A
EPPAN
KALTERER SV FUSSBALL
PARTSCHINS RAIFFEISENsq.B
REAL BOLZANO
ESORDIENTI 11 contro 11
C-JUGEND 11 gegen 11
TRAMIN FUSSBALL
ALGUND RAFFEISEN A.S.D.
PARTSCHINS RAIFFEISEN
MOLTEN VORAN
GIRONE:D
KREIS:D
GIORNATA
2/05/15
5/A
3/05/15
5/A
AUSWAHL RIDNAUNTAL
PIANI
SALORNO RAIFFEISEN
VORAN LEIFERS
LAIVES BRONZOLO
BOZNER
sq.B
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
SSV BRIXEN OBI
GHERDEINA
MUHLBACH RODENECK VALS
2133/57
Torneo:
Turnier:
DATA
ESORDIENTI 9 contro 9
C-JUGEND 9 gegen 9
GIRONE:A
KREIS:A
GIORNATA
2/05/15
7/A
3/05/15
4/05/15
7/A
7/A
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
SSV BRIXEN OBI
VIRTUS DON BOSCO
VIPITENO STERZING A.S.D.
SALORNO RAIFFEISEN
VORAN LEIFERS
PINETA
BRIXEN
OLIMPIA HOLIDAY MERANO
STEINEGG RAIFFEISEN
2
1
3
1
2
-
2
3
2
2
3
GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS
Il Giudice Sportivo, Reifer Josef, assistito dai collaboratori Spinelli Lorenzo,
Eschgfäller Robert e Zanotti Norbert e dal rappresentante A.I.A. Toccoli Michele,
nella seduta del 06/05/15, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si
riportano:
------------------------------------------------------------------------------------Der Sportrichter, Reifer Josef, in Anwesenheit der Mitarbeiter Spinelli Lorenzo,
Eschgfäller Robert und Zanotti Norbert und des Vertreters der Schiedsrichter
Vereinigung Toccoli Michele, hat in der Sitzung vom 06/05/15 folgende Entscheidungen,
wie gänzlich angeführt, getroffen:
Campionato / Meisterschaft
PROMOZIONE / LANDESLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
29/ 4/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
100,00 PIANI
Per avere suoi sostenitori insultato ripetutamente gli ufficiali di
gara - Weil die eigenen Anhaenger wiederholt das Schiedsrichtergespann
beschimpft hatten.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 14/ 5/2015
INNERHOFER FRANZ JOSEF
(STEGEN STEGONA)
2134/57
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER TRE GARE / SPERRE DREI SPIELE
MALLEIER DENNIS
(MAIA ALTA OBERMAIS)
Per avere contestato in modo veemente decisione tecnica dell'arbitro,
spingendolo anche leggermente "petto contro petto". Alla notifica
dell'espulsione si rendeva necessario l'intervento dei compagni di
squadra per scongiurare un nuovo contatto fisico con il direttore di
gara - Weil er eine technische Entscheidung des Schiedsrichters scharf
kritisierte und ihn auuch leicht "Brust gegen Brust" schubste. Nach
der Massnahme des Ausschlusses war das Eingreifen der Mitspieler not=
wendig um einen weiteren Koerperkontakt mit dem Spielleiter zu vermei=
den.
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
OBERHOFER ANDREAS
(LATZFONS VERDINGS)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
NARDA DOMENICO GIOVAN
MOOSMAIR CHRISTOPH
HOFER GREGOR
GERMANO IVAN
AGREITER GUNTHER
(BOLZANO 1996 BOZEN 1996)
(MOOS)
(NATURNS)
(SCILIAR SCHLERN)
(STEGEN STEGONA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
AIELLO MICHAEL
PICHLER CHRISTIAN
PEREZZANI CRISTIAN
STOCKNER HANSJORG
(BOLZANO 1996 BOZEN 1996)
(NATZ)
(PIANI)
(PLOSE)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
CASSIUS DAVID
SENONER SIMON
FOGADO LUCA
LEITNER MIRKO
(NATZ)
(NATZ)
(PIANI)
(PLOSE)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA/OFFIZIELLE VERWARNUNG XII.Vergehen
PROSCH ROMAN
(PLOSE)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG X infr/Vergehen
FEICHTER CHRISTIAN
OBRIST HANS PETER
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
(LATZFONS VERDINGS)
2135/57
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
SORRENTINO LUCA
HABERER MANUEL
ZAGGIA ANDREA
BRUGGER RAIMUND
AUER CHRISTOF
RAFFL MICHAEL
ZADRA FABIO
(BOLZANO 1996 BOZEN 1996)
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
(MAIA ALTA OBERMAIS)
(MOOS)
(VAL PASSIRIA)
(VAL PASSIRIA)
(WEINSTRASSE SUED)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
PEER MATTHIAS
BERTOLI FEDERICO
PROSSLINER TOBIAS
HILBER STEFAN
GARE DEL / SPIELE VOM
(NATURNS)
(PIANI)
(SCILIAR SCHLERN)
(STEGEN STEGONA)
3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 21/ 5/2015
RAUTER ELMAR
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
HABERER MANUEL
AUER CHRISTOF
RAFFL MICHAEL
CHRISTOFORETTI STEFAN
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
(VAL PASSIRIA)
(VAL PASSIRIA)
(WEINSTRASSE SUED)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
JURCEVIC NIKOLA
MAGLIONE INTURRI LUCA
DE SARRO ANGELO
FEDERSPIELER PATRICK
(BOLZANO 1996 BOZEN 1996)
(BOLZANO 1996 BOZEN 1996)
(NEUGRIES BOZEN BOLZANO)
(PLOSE)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
HUBER DAMIAN RUY
MONTANANA OLIVA IVAN
DAURELIO RICCARDO
(NATURNS)
(NEUGRIES BOZEN BOLZANO)
(PIANI)
2136/57
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
RIZVANI LEONARD
ZOESCHG PHILIPP
MITTERMAIR DOMINIK
PIRCHER LUKAS
FONTANA BENJAMIN
(BOLZANO 1996 BOZEN 1996)
(LANA SPORTVEREIN)
(LATZFONS VERDINGS)
(MAIA ALTA OBERMAIS)
(MOOS)
Campionato / Meisterschaft
1^ CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
1/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
MUSSI HANNES
(RIFFIAN KUENS)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
KROSS MATTHIAS EMANUE
GARE DEL / SPIELE VOM
(RIFFIAN KUENS)
2/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 14/ 5/2015
SCHIVALOCCHI DIEGO
(KLAUSEN CHIUSA)
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
RYSER PETER
(HOCHPUSTERTAL ALTA P.)
2137/57
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
GASSER FLORIAN
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
RABENSTEINER PATRICK
(KLAUSEN CHIUSA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
MESSNER GERD
OBERKOFLER LUKAS
GARE DEL / SPIELE VOM
(CHIENES)
(HOCHPUSTERTAL ALTA P.)
3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 14/ 5/2015
DIMA EMANUELE
(NALS)
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MAIR HUBERT
WEISSTEINER BERNHARD
(SCHABS)
(VINTL)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
ZADRA ROBERTO
(AUER ORA)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
EDER LUKAS
SANDBICHLER MANUEL
CARRESCIA MORITZ MATTIA
GOLLER PETER
ROTTENSTEINER PATRICK
SIMULA GIUSEPPE
FRASNELLI THOMAS
(CADIPIETRA STEINHAUS)
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
(MERANO MERAN CALCIO)
(SCHABS)
(SCHABS)
(VINTL)
(VORAN LEIFERS)
2138/57
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
RECH THOMAS
POLONIO DAVID
MAIR ALEXANDER
TAPPEINER LUKAS
(AUER ORA)
(MERANO MERAN CALCIO)
(SCHABS)
(SCHLANDERS)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
GASSER STEFAN
FOLIE ARNDT
HOLZKNECHT MARK
TAPPEINER ROBERT
IMERI FATION
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
(FRANGART RAIFFEISEN)
(GARGAZON GARGAZZONE RAIKA)
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
(NALS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
BERNARD STEFAN
THEINER JOSEF
THALER STEFAN
MAIR HANNES
AMORT JOHANNES
(FRANGART RAIFFEISEN)
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
(SARNTAL FUSSBALL)
(SCHABS)
(VINTL)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
BASSANI MIRKO
MANTINGER ALEXANDER
RAINER THOMAS CHRISTIA
HUBER HANNES
WERTH ALEX
AICHNER ARMIN
(BRESSANONE)
(LATSCH)
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
(NALS)
(NALS)
(SARNTAL FUSSBALL)
Campionato / Meisterschaft
2^ CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
2/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 21/ 5/2015
BIANCHI GILBERTO
(OLTRISARCO)
2139/57
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
MANIACCO THOMAS
(GRIES A.S.D.)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
CEKREZI FLAMUR
WEISSENSTEINER STEFAN
BERTO MARCO
FEROLETO VINCENZO
(GRIES A.S.D.)
(MONTAN)
(OLTRISARCO)
(OLTRISARCO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
MANIACCO THOMAS
PICHLER MATTHIAS
(GRIES A.S.D.)
(MONTAN)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
GOEGELE JULIAN
(SPORTVEREIN PLAUS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
UNTERTHINER DANIEL
SINN ANDREAS
(BARBIANO)
(GIRLAN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
STOCCHERO LUCA
PLANOETSCHER FLORIAN
BUGNO MATTIA
LAZZERI MATTEO
PARIGGER GEORG
DI GALLO CLAUDIO
LUNGER MARKUS
GARE DEL / SPIELE VOM
(FORTEZZA)
(GIRLAN)
(GRIES A.S.D.)
(HASLACHER S.V.)
(SCHENNA SEKTION FUSSBALL)
(SPORTVEREIN PLAUS)
(STEINEGG RAIFFEISEN)
3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PLATTNER GUENTHER
(SPORT CLUB MAREO)
2140/57
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
STRICKNER MICHAEL
DE NADAI JULIAN
STEIDL STEFAN
(AUSWAHL RIDNAUNTAL)
(LAIVES BRONZOLO)
(S.LORENZO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
CANDIOLI DANILO
TSCHAFFERT IVAN
(LAIVES BRONZOLO)
(RINA)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
PINGGERA TOBIAS
ANDERGASSEN GERALD
AZIZI ARDIJAN
BERTORELLE ANDREA
HOLZNER CHRISTOPH
HUBER DAVID
VOLGGER BERND
FEICHTER FABIAN
SCHATZER MICHAEL
(EYRS)
(KALTERER SV FUSSBALL)
(LAIVES BRONZOLO)
(LAIVES BRONZOLO)
(LAUGEN)
(RINA)
(S.LORENZO)
(SPORTCLUB GSIESERTAL)
(TEIS TISO VILLNOESS FUNES)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
NIEDERFRINIGER PHILIPP
BISSARO DANIELE
ROECK MANUEL
(EYRS)
(LAIVES BRONZOLO)
(TAUFERS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
ZANON THOMAS
UNTERPERTINGER BERNHARD
HELLWEGER ALEXANDER
HOCHWIESER LUKAS
STEINMAIR DOMINIK
ENGL GEORG
PLONER MICHAEL
ZAGLER LUKAS
(LAIVES BRONZOLO)
(PFALZEN)
(RASEN A.S.D.)
(SPORT CLUB MAREO)
(SPORTCLUB GSIESERTAL)
(SPORTVEREIN TERENTEN)
(TAUFERS)
(TIROL)
2141/57
Campionato / Meisterschaft
3^ CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
29/ 4/2015
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 29/ 4/2015 GHERDEINA - GLADIATORS
- preso atto che l'arbitro non ha dato inizio alla gara perchè la
squadra dell'A.S.D.GLADIATORS,presentatasi con soli sei calciatori
che avrebbero partecipato al gioco, ha di fatto rinunciato alla
disputa della stessa;
- visto l'art.17 C.G.S.,l'art.53 delle N.O.I.F. e il C.U.n°1 della
L.N.D. relativo alla corrente stagione sportiva
delibera
di comminare alla suddetta squadra la punizione sportiva della per=
dita della gara con il punteggio di 0 - 3,la penalizzazione di un pun=
to in classifica e l'ammenda di euro 300,00 per seconda rinuncia.
- zur Kenntnis genommen,dass der Schiedsrichter das Spiel nicht begon=
nen hat,da die Mannschaft des Vereins A.S.D.GLADIATORS nur mit sechs
Spielern angetreten ist und folglich auf die Austragung des Spiels
verzichtet hat;
- nanch Einsichtnahme in den Art.17 des SpGK,in den Art.53 der Ver=
bandsbestimmungen und in das O.R.Nr.1 der N.A.L.der laufenden Sport=
saison,
beschliesst
gegen obige Mannschaft die sportliche Bestrafung des Spielverlustes
mit dem Ergebnis von 0 - 3 zu verhaengen, weiteres mit dem Abzug eines
Punktes in der Wertung sowie mit einer Geldbusse von Euro 300,00 wegen
des 2.Verzichtes zu bestrafen.
GARE DEL / SPIELE VOM
26/ 4/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
HOLLER SIMON
SCHOENAFINGER AARON
GARE DEL / SPIELE VOM
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
29/ 4/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
2142/57
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
PERDITA DELLA GARA / SPIELVERLUST
GLADIATORS
PUNTI PENALIZZAZIONE / PUNKTEVERLUST IN DER RANGLISTE
GLADIATORS
vedasi delibera - siehe Beschluss
1
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
300,00 GLADIATORS
vedasi delibera - siehe Beschluss
Euro
60,00 UNTERLAND BERG
Per avere omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente.
Weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des
Sicherheitsdienstes vorzulegen, der zudem abwesend war.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
PINTER PHILIPP
(UNTERLAND BERG)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
FRANZELIN HUBERT
GARE DEL / SPIELE VOM
(UNTERLAND BERG)
2/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 OLIMPIA HOLIDAY MERANO
Per avere omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente.
Weil es unterlassen wurde, dem Schiedsrichter die Anfrage des
Sicherheitsdienstes vorzulegen, der zudem abwesend war.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
THALER CHRISTIAN
(ANDRIAN)
2143/57
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MADLANER HARALD
MARSEILER CHRISTOF
LOCHMANN ARMIN
(ANDRIAN)
(RENTSCH)
(VOELLAN RAIKA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG VIII
infr / Vergehen
WERTH HANNES
(ANDRIAN)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
PFATTNER STEFAN
MAIELLO GIOVANNI
STEINKELLER JONAS
(ANDRIAN)
(BURGSTALL FUSSBALL)
(COLDRANO S.V.GOLDRAIN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
FERRARESE MORENO
(RENTSCH)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
DANAY LUKAS
VENTIMIGLIA GIUSEPPE SALVAT
HOFER MICHAEL
MAIR PATRICK
MITTICH ROMAN
NOCKER HANNES
INNERHOFER MARKUS
LEX SIMONE
UNTERHOFER WILLI
UNTERHOLZNER LUDWIG
GARE DEL / SPIELE VOM
(ANDRIAN)
(BURGSTALL FUSSBALL)
(EGGENTAL)
(EGGENTAL)
(FUSSBALL CLUB NIEDERDORF)
(FUSSBALL CLUB NIEDERDORF)
(MOLTEN VORAN)
(OLIMPIA HOLIDAY MERANO)
(RENTSCH)
(VOELLAN RAIKA)
3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
BURCHIA ALEXANDER
(MUHLWALD)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
ENGL PASSLER NORBERT
MOELGG TOBIAS
(MUHLWALD)
(MUHLWALD)
2144/57
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
OBERMAIR MARTIN
(PREDOI)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
ABFALTERER MANUEL
LAHNER DANIEL
FRENES MICHAEL
KANEIDER DENNIS
WIEDMER PATRICK
KAUFMANN THOMAS
SAGMEISTER FLORIAN
ROSSI CLAUDIO
(GAIS)
(GAIS)
(LA VAL)
(LUSON-LUSEN)
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
(ST.PANKRAZ)
(VALDAORA OLANG)
(VIPITENO STERZING A.S.D.)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
OBERHUBER SIMON
(MUHLWALD)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
STUPIGGIA MAURO
VOLGGER ANDREAS
INNERHOFER ALEXANDER
PLONER MATTEO
POERNBACHER MARKUS
(EXCELSIOR LASTRADA DERWEG)
(PREDOI)
(ST.PANKRAZ)
(VAL BADIA)
(VALDAORA OLANG)
Campionato / Meisterschaft
FEMMINILE / DAMEN SERIE D
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Campionato Prov. / Landesmeisterschaft
JUNIORES / JUNIOREN
GARE DEL / SPIELE VOM
30/ 4/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
HOFER IVAN
(VAL PASSIRIA)
2145/57
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
HUBER PATRICK
GARE DEL / SPIELE VOM
(TERLANO)
2/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
CAVALLARI FEDERICO
FEICHTER MICHAEL
(PIANI)
(TAUFERS)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
PALLHUBER MICHAEL
MAIR ALEXANDER
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
(HOCHPUSTERTAL ALTA P.)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
AUER MARTIN
BERNARDI FABIO
BOSA ALAN
RAFFEINER LUKAS
LLESHI ERBLIN
TUMLER PHILIPP
FROETSCHER TOBIAS
THALER LUKAS
(CHIENES)
(GHERDEINA)
(HOCHPUSTERTAL ALTA P.)
(LATSCH)
(PIANI)
(SCHLANDERS)
(ST.PAULS)
(ST.PAULS)
Campionato Regionale / Regionalmeisterschaft
ALLIEVI / A – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
GRASSL SIMON
(BRIXEN)
2146/57
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
DIANESE MANUEL HANS
(BRIXEN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
DE BIASI ALEX
(STELLA AZZURRA A.S.D.)
Campionato Prov. / Landesmeisterschaft
ALLIEVI / A – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
1/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PEINTNER STEFAN
GARE DEL / SPIELE VOM
(NATZ)
2/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PAVAN MANUEL
LECHTHALER PATRICK
MAYR MARC
(BRIXEN)
(LAATSCH TAUFERS)
(VAL BADIA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG IV
infr / Vergehen
GAGLIARDI ROBIN DANIELE
LEONARDI EMIL
PULCINI MICHELE
(TERLANO)
(VIRTUS DON BOSCO)
(VIRTUS DON BOSCO)
2147/57
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
KAHLERT LEONARD
AL SALIH YASIR ASSI
GARE DEL / SPIELE VOM
(LAATSCH TAUFERS)
(VIRTUS DON BOSCO)
3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
OSS EMER NICOLO
GIRARDI GIULIO
(LAIVES BRONZOLO)
(SALORNO RAIFFEISEN)
Campionato Regionale / Regionalmeisterschaft
GIOVANISSIMI / B – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
60,00 STELLA AZZURRA A.S.D.
Per il comportamento antisportivo dei suoi calciatori al termine della
gara - Wegen des unsportichen Verhaltens der eigenen Spieler nach
Spielende.
2148/57
Campionato Prov. / Landesmeisterschaft
GIOVANISSIMI / B – JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
2/ 5/2015
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del
2/ 5/2015 MILLAND - TESIDO
Gara non disputata per mancato arrivo dell'arbitro designato.
Si dispone che la stessa sia ripetuta in data da destinarsi a cura del
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano.
Das Spiel wurde wegen Nichterscheinen des Schiedsrichters nicht ausgetragen, es wird verfuegt, dass dasselbe an einen vom Autonomen Landeskomitee Bozen festzulegenden Datum neu angesetzt wird.
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
TIMPONE GIUSEPPE
(SCILIAR SCHLERN)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
SAHITI TONI
BERNARDI JACOPO
SANTER MATTHIAS
GARE DEL / SPIELE VOM
(EPPAN)
(GHERDEINA
sq.B)
(RISCONE S.V.REISCHACH)
3/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
FUMAROLA RAFAEL
FISCHNALLER MARCEL PASCAL
(NAPOLI CLUB BOLZANO)
(TAUFERS)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
AFFANE MOHAMED
VILLSCHEIDER HANNES
(NAPOLI CLUB BOLZANO)
(VELTURNO FELDTHURNS)
2149/57
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/Vergehen
MITTERRUTZNER LUKAS
GARE DEL / SPIELE VOM
(VELTURNO FELDTHURNS)
4/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
UNTERFRAUNER MICHAEL
(SPORT CLUB ST.GEORGEN)
Torneo GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME
Turnier JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B– JUGEND
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Torneo / Turnier
ESORDIENTI 11 contro 11 / C – JUGEND 11 gegen 11
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Torneo / Turnier
ESORDIENTI 9 contro 9 / C – JUGEND 9 gegen 9
Nessun provvedimento disciplinare / Keine Disziplinarmaßnahmen
Coppa Provincia / Landespokal
CALCIO A CINQUE / KLEINFELDFUSSBALL
GARE DEL / SPIELE VOM
4/ 5/2015
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen Akten
wurden die folgenden Disziplinarmassnahmen beschlossen.
2150/57
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG II
infr / Vergehen
VERONESE DENIS
(BOLZANO 1996 BOZEN 1996)
Le ammende irrogate con il presente Comunicato
dovranno prevenire a questo Comitato entro e
non oltre quindici giorni dalla data di
pubblicazione dello stesso.
Die mit diesem Rundschreiben verhängten
Geldbussen, müssen bei diesem Komitee
innerhalb fünfzehn Tagen nach Veröffentlichung
eintreffen.
"Si precisa che, in caso di dubbi, l'interpretazione
del Comunicato Ufficiale ha luogo sulla base del
testo italiano."
"Wir weisen darauf hin, dass für die Auslegung
des Rundschreibens in Zweifelsfällen der
italienische Text ausschlaggebend ist."
PUBBLICATO ED AFFISSO ALL'ALBO
COMITATO DI BOLZANO, 07/05/2015.
VERÖFFENTLICHT UND ANGESCHLAGEN AN
DER
TAFEL
DES
AUTONOMEN
LANDESKOMITEE BOZEN AM 07/05/2015.
Il Segretario – Der Sekretär
Roberto Mion
DEL
Il Presidente - Der Präsident
Karl Rungger
2151/57

elenco calciatrici convocate

COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO

Tauschmarkt rund ums Fahrrad

FUD - Jahresprogramm 2015 - Regenbogen gGmbH Mannheim

WAS KOMMT NACH DER DIGITALEN BIBLIOTHEK? OLTRE LA

Hildegard Olga Ungerer ist die neue Landesdirektorin

Ferientermine u. schulfreie Tage im Schuljahr 2015

Diapositiva 1

Mixer-Equolizer,,SM 3000&quot

Allievi - FIGC

Swiss Olympic Talents Card Lokal 2015, gültig bis 30.06.2016