Control Products & Systems

Building Technologies
05/12
Control Products & Systems
Guten Tag
Drehen Sie die Effizienz rauf und die Kosten runter mit dem neuen Frequenzumrichter G120P.
In der aktuellen Newsletter Ausgabe erfahren Sie alle Highlights und erhalten interessante
Informationen zum neuen Produkt. Es erwartet Sie weitere spannende Themen wie der neue
Web-Server, Anbindung der Brandmeldezentrale an Desigo und über Energieeffizienz.
Freundliche Grüsse
Siemens Building Technologies
************************************************************************************************************************
Bonjour
Augmentez la performance et diminuez les coûts avec le nouveau variateur de fréquences
G120P. Dans l'édition actuelle de la Newsletter vous découvrez tous les Highlights et obtenez
des informations intéressantes concernant le nouveau produit ainsi que d'autres sujets
captivants comme le nouveau serveur Web, l'intégration de la centrale de détection d'incendie
dans Desigo et la performance énergétique.
Avec nos meilleures salutations
Siemens Building Technologies
Deutsch
Effizienz hat einen neuen Namen: G120P – Der Frequenzumrichter
NEU: Web Server mit Energieindikator und Interface für Smartphone App
NEU: iApp für Web Server (V4.0)
Anbindung Brandmeldezentrale Sinteso FS20 an Desigo Insight
Ein wichtiger Schritt zu mehr Energieeffizienz: Transparenz
Français
Performance a un nouveau nom : G120P – Le variateur de fréquences
NOUVEAU: Serveur Web avec Indicateur de la consommation énergétique et interface
pour Smartphone App
NOUVEAU: iApp pour serveur Web (V4.0)
Intégration de centrales de détection d’incendie Sinteso FS20 dans Desigo Insight
Un pas important vers une meilleure performance énergétique: La transparence
Deutsch
Effizienz hat einen neuen Namen: G120P – Der Frequenzumrichter
Der energieeffiziente und bedienfreundliche Frequenzumrichter für Pumpen, Lüfter und
Kompressoren.
Siemens Schweiz AG
Building Technologies
Control Products & Systems
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen
0585 579 200
[email protected]
Der Frequenzumrichter SINAMICS G120P ist ein wirtschaftlicher, energieeffizienter und leicht
zu bedienender Pumpen-, Lüfter- und Kompressorantrieb mit zahlreichen Funktionalitäten. Er
wurde speziell für das industrielle Umfeld sowie für Anwendungen in Heizung, Lüftung und
Klima entwickelt.
Highlights
Hohe Bedienfreundlichkeit durch integrierte applikationsspezifische Assistenten und Makros
USB-Schnittstelle und Bedieneinheit IOP mit Klartext
Umfassende Software und Unterstützung von Siemens
Kosteneinsparungen dank einfacher Installation und Inbetriebnahme
Flexibel und servicefreundlich aufgrund modularem Aufbau
Intelligente, lüftungsspezifische Funktionen für jede Applikation
Bis zu 60% Energieeinsparungen - Verminderung der Betriebskosten
Hibernationmode in Abhängigkeit der Sollwerte
Automatisches Umschalten auf Netzbetrieb bei Nenndrehzahl
SPS-Funktionen für lokale Steuerungsaufgaben
Schnittstellen für USS, Modbus RTU, BacNet MS/TP, PROFIBUS DP, CANopen
Investitionsschutz dank hoher Zuverlässigkeit und langer Lebensdauer
Erhöhte Sicherheit durch des Notfallbetriebs (ESM)
Modular aufgebaut (Regelungseinheit, Leistungsteil und Bedieneinheit)
Hohe Schutzart IP55/UL Type 12
Zuverlässiger Betrieb in Umgebungstemperaturen bis +60°C
Weitere Informationen finden Sie im HIT online
NEU: Web Server mit Energieindikator und Interface für Smartphone App
Der Synco Web Server OZW772... und den LPB Web Server OZW672... der Version 4.0
verfügen über 2 neue Feature:
Energieindikator
Dank dem Energieindikator werden ungünstige Einstellungen der Anlagen in Bezug auf den
Energieverbrauch sehr schnell erkannt und angezeigt. So weist der Energieindikator mit einem
orangefarbigen Blatt auf Abweichungen von den Sollwerten hin. Korrekte Einstellungen
symbolisiert ein grünes Blatt.
Interface Smartphone App
Ab sofort verfügbar: App für iPhone und iPad
Geplant: App für Android Betriebssysteme
NEU: iApp für Web Server (V4.0)
Ab sofort ist für das iPhone und iPad das HomeControl App im Apple Store verfügbar. Damit
die HLK-Regler der Produktlinien SyncoTM living, SyncoTM 700, Sigmagyr® und AlbatrosTM
bedient werden können.
Hinweis: Das App funktioniert nur mit dem Web Server ab Version 4.0.
Link zu iApp
Anbindung Brandmeldezentrale Sinteso FS20 an Desigo Insight
Mit Desigo Insight können Sinteso FS20 Brandmeldezentralen einfach und direkt eingebunden
werden. FS20 Alarme und Meldungen werden mit den zur Verfügung stehenden Desigo Insight
Applikationen wie Alarm Popups, Alarm Viewer, Log Viewer, Object Viewer und Plant Viewer
angezeigt und können, abhängig von der vergebenen Bedienberechtigung, bearbeitet werden.
Ein wichtiger Schritt zu mehr Energieeffizienz: Transparenz
Ohne gemessene Daten über den tatsächlichen Energiebedarf eines Gebäudes lassen sich
Verbesserungen weder quantifizieren noch über längere Zeit auf hohem Niveau halten. Siemens
setzt daher seit über 11 Jahren EMC - Energy Monitoring & Controlling ein. In dieser CloudDatenbank werden aktuell die Daten von über 1800 Kunden mit mehr als 40'000 Gebäuden
und rund 3 Milliarden Messwerten verwaltet. Ab Ende 2012 wird EMC einem umfassenden
"Face Lifting" unterzogen, um die Bedienerfreundlichkeit weiter zu verbessern. Ähnliches gilt
auch für den "Green Building Monitor", der in neuem Design erscheinen wird.
Kontakte:
[email protected]
Français
Performance a un nouveau nom : G120P – Le variateur de fréquences
Le variateur de fréquences énergétiquement performant et convivial pour pompes, ventilateurs
et compresseurs.
Le variateur de fréquences SINAMICS G120P est un entraînement de pompes, de ventilateurs
et de compresseurs économique, énergétiquement performant et facile à utiliser avec de
nombreuses fonctionnalités. Il a été développé spécialement pour l'environnement industriel
ainsi que pour les applications du domaine des chauffages, des ventilations et des climatisations.
Highlights
Convivialité supérieure garantie par des assistants et des macros spécifiques aux applications
intégrées
Interface USB et unité de commande IOP avec textes en clair
Logiciels et support complets par Siemens
Economies des coûts grâce une installation et mise en service simples
Flexible et facilitant le service par sa construction modulaire
Fonctions intelligentes pour chaque application, spécifiques aux ventilations
Jusqu'à 60 % d'économies énergétiques - réduction des coûts d'exploitation
Mode hibernation en fonction des valeurs de consigne
Commutation automatique au fonctionnement sur réseau lors d'une vitesse nominale
Fonctions SPS pour des missions de commande locales
Interfaces pour USS, Modbus RTU, BACnet MS/TP, PROFIBUS DP, CANopen
Protection des investissements grâce à une fiabilité supérieure et sa longévité
Sécurité accrue par le service de secours (ESM)
Construction modulaire (unité de réglage, élément de puissance et unité de commande)
Classe de protection élevée IP55/UL Type 12
Exploitation fiable dans des températures environnantes jusqu'à +60°C
Vous trouvez de plus amples informations dans le HIT online
NOUVEAU: Serveur Web avec Indicateur de la consommation énergétique et interface pour
Smartphone App
Le serveur Web Synco OZW772... et le serveur Web LPB OZW672... de la version 4.0 ont
deux nouvelles fonctions:
Indicateur de la consommation énergétique
Grâce à l'indicateur de la consommation énergétique, les réglages inappropriés concernant
la consommation d'énergie sont rapidement détectés et affichés. Ainsi, l'indicateur signale les
écarts par rapport aux valeurs de consigne par une feuille orange. Une feuille verte symbolise
les réglages corrects.
Interface Smartphone App
Livrable de suite: App pour iPhone et iPad
Prévu: App pour systèmes d'exploitation androïde
NOUVEAU: iApp pour serveur Web (V4.0)
Le HomeControl App pour iPhone et iPad est actuellement disponible dans l'Apple Store. Ils
permettent l'utilisation des régulateurs CVC des séries de produits SyncoTM living, SyncoTM
700, Sigmagyr® und AlbatrosTM.
Remarque: L'App ne fonctionne uniquement avec le serveur Web à partir de la version 4.0.
Lien vers iApp
Intégration de centrales de détection d’incendie Sinteso FS20 dans Desigo Insight
Desigo Insight permettent une intégration simple et directe des centrales de détection d'incendie
Sinteso FS20.Les alarmes et messages de FS20 sont signalées via les applications Desigo
Insight actuelles, telles que Pop-ups d'alarme, Alarm Viewer, Log Viewer, Object Viewer et
Plant Viewer et peuvent être traitées, en fonction des droits d'utilisation attribués.
Un pas important vers une meilleure performance énergétique: La transparence
L'absence de données mesurées sur la consommation énergétique effective d'un bâtiment
empêche la quantification et la maintenue à un niveau élevé des améliorations durant une
période prolongée. Siemens utilise donc EMC - Energy Monitoring & Controlling depuis plus
d'onze ans. Dans cette base de données Cloud nous gérons actuellement les données de
plus de 1800 clients avec plus de 40'000 bâtiments et env. 3 milliards de valeurs mesurées.
Dès la fin de l'année 2012 nous soumettons EMC à un "Face Lifting" complet afin d'améliorer
sa convivialité. Tout comme le "Green Building Monitor", qui recevra un nouveau design.
Contacts:
[email protected]
Sollten Sie den Newsletter nicht mehr wünschen, dann senden Sie uns ein
"Newsletter-Abmeldung".
Si vous ne désirez plus recevoir la Newsletter, envoyez-nous un
Newsletter ".
E-Mail mit dem Betreff
Courriel avec le sujet "Résiliation

Download Report