德语语法丛书 主编 黄克琴 不规则变化动词板块 陈 慧 著 上海译文出版社 图书在版编目（ＣＩＰ）数据 德语语法丛书 ．不规则变化动词板块 ／陈慧著 ．— 上海 ： 上海译文出版社 ，２００３ ．１２ ＩＳＢＮ ７ ５３２７ ３１９１ Ｘ Ⅰ ．德 ．．． Ⅱ ．陈 ．．． Ⅲ ．① 德语 — 语法 — 自学参考 资料 ② 德语 — 动词 — 自学参考资料 Ⅳ ．Ｈ３３４ 中国版本图书馆 ＣＩＰ 数据核字（２００３）第 ０６９７９３ 号 本书中文简体字专有出版权归本社 独家所有 ，非经本社同意不得连载 、摘编或复制 德语语法丛书 不规则变化动词板块 陈 慧 著 上 海世纪出版集团 译文出版社出版 、发行 上海福建中路 １９３ 号 易文网 ： ｗ ｗ ｗ ．ｅｗｅｎ ．ｃｃ 全国新华书店经销 上海新华印刷厂印刷 开本 ８５０ × １１６８ １ ／３２ 印张 ５ ．８７５ 插页 ２ 字数 １２１ ，０００ ２００３ 年 １２ 月第 １ 版 ２００３ 年 １２ 月第 １ 次印刷 印数 ：０ ，００１ — ５ ，１００ 册 ＩＳＢＮ ７ ５３２７ ３１９１ Ｘ ／Ｈ ・ ５７５ 定价 ：１２ ．５０ 元 本书如有 缺页 、错装或 坏损 等严 重质 量问 题 ，请向承 印厂 联系 调换 前 言 德语语法丛书按照德语语法词类的划分编写 ，全书分为 ： 枟介词板块枠（黄克琴著） 、枟连词板块枠 （刘顺生著） 、枟情态动词 板块枠（陈明浩著） 、枟不规则变化动词板块枠（陈慧著） 、枟名词板 块枠（张建欣 、邓白桦著） 、枟形容词板块枠（陆宏良著） 。 每个板 块简要介绍该词类的特性 、功能 ，重点突出各类词的具体用 法 ，并配以较多例句说明用法 。 同时对容易混淆的同义及近 义词单独列出并加以讲解 ，以便读者区分 。 在书的最后部分 均配该词类的专项练习并附参考答案 ，以便读者自测 。 全书可供在校德语学习者或自学者使用 。 其特点是 ：讲 解简明扼要 、以例句说明用法 、突出重点难点 、提供自测练习 。 读者可根据自己的学习难点有针对性地进行选择 。 全书主要参考原版德语语法书编写 。 编者均为同济大学 具有丰富德语教学经验的老师 。 全套书由黄克琴教授负责统 稿 。 竭诚欢迎读者在使用过程中提出宝贵意见和建议 。 编者 ２００３ 年 ８ 月 １ 内容及使用说明 德语中的不规则变化动词（不含添加词缀的扩展动词）有 ２００ 多个 ，初学德语的人会觉得它们非常复杂 ，难以记忆 。 另 外 ，一些非常常用的基本动词扩词能力极强 ，通过添加不同的 前缀又能构成十多个相关动词 （这在德语中叫做词族） ，这也 是学习中的一个难点 。 牢固掌握基本的不规则变化动词以及 它们的扩展对于学习德语的人来说非常重要而且也是可能 的 ，因为绝大部分的不规则变化动词的变化有规律可循 。 本 书以常用的 １５０ 多个不规则变化动词为基础 ，重点介绍了不 规则变化动词各种时态和语态的变化 、应用以及基本动词的 扩展 。 本书由四部分组成 ，第一部分采用简洁 、直观的图表对不 规则变化动词的变位进行分类和归纳 ，系统介绍了不规则变 化动词现在时 、命令式 、过去时 、第二分词（也叫过去分词 ）的 构成以及与此相关的被动态和第二虚拟式的构成及应用 。 对 每一种变化类型和时态 、语态的构成都佐以具体实例 ，以期使 读者留下深刻印象并能举一反三 。 第二部分挑选了 ２０ 个最 常用的不规则变化动词 ，以例句来讲解它们的用法以及扩展 出来的相关动词的用法 。 如需要查 ａｕｓｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 的用法 ，可 １ 查阅词根动词 ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ，再在这个词目下找到 ａｕｓｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 一词 。 第三部分是有针对性的练习 ，供读者自测 。 第四部分 为参考答案 。 读者可以根据练习题目后标注的数字对应找到 前面的相关内容 ，比如 ：册 ｂｕｎｇ ４（ｚｕ ３ ２． １．） ，即此练习对应 ３ ． ２ １． 章节内容 。 读者可以边读前面的讲解边做后面对应的练 习 ，这样可以通过例句加上反复练习来加深印象 。 附录部分 按字母顺序列出本书中涉及到的不规则变化动词 ，以供读者 查阅 。 本书使用了少量的缩写符号 ，说明如下 ： ２ ＋ Ａ ＝ ｐｌｕｓ Ａｋｋｕｓａｔｉｖ 加第四格 ＋ Ｄ ＝ ｐｌｕｓ Ｄａｔｉｖ 加第三格 ｊｍｄｍ ．＝ ｊｅｍａｎｄｅｍ 某人（第三格） ｊｍｄｎ ．＝ ｊｅｍａｎｄｅｎ 某人（第四格） Ｉｎｆ ．＝ Ｉｎｆｉｎｉｔｉｖ 不定式 Ｐ ．Ｉ ＝ Ｐａｒｔｉｚｉｐ Ｉ 第一分词 Ｐ ．ＩＩ ＝ Ｐａｒｔｉｚｉｐ ＩＩ 第二分词 Ｐｒ惫ｔ ．＝ Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ 过去时 ｒｅｆｌ ．＝ ｒｅｆｌｅｘｉｖ 动词的反身 Ｖ ．ｉ ．＝ ｉｎｔｒａｎｓｉｔｉｖｅｓ Ｖｅｒｂ 不及物动词 Ｖ ．ｔ ．＝ ｔｒａｎｓｉｔｉｖｅｓ Ｖｅｒｂ 及物动词 陈 慧 ２００３ 年 ８ 月 目 录 一 、 不规则变化动词的变位及用法 … … … … … … … １ １ ．规则变化动词和不规则变化动词概述 … … … … … … … １ １ １． 动词的分类 … … … … … … … … … … … … … … … … １ １ ２． 弱变化 、强变化和混合变化动词的特点 … … … … … １ ２ ．不规则变化动词的现在时及命令式 … … … … … … … … ３ ２ １． 不规则变化动词的现在时 … … … … … … … … … … ３ ２ ２． 不规则变化动词的命令式 … … … … … … … … … … １０ ３ ．不规则变化动词的过去时 、现在完成时和过去完 成时 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １２ ３ １． 不规则变化动词的过去时 、现在完成时和过去 完成时的构成 … … … … … … … … … … … … … … … １２ ３ ２． 不规则变化动词的过去时和第二分词的构成 … … １３ ３ ３． 过去时和第二分词有两种变化的动词 … … … … … ２６ ３ ４． 用 ｈａｂｅｎ 还是 ｓｅｉｎ 构成完成时 ？ … … … … … … ３０ ４ ．过去时和第二分词与被动态和第二虚拟式 … … … … … ３３ ４ １． 第二分词与被动态 … … … … … … … … … … … … … ３３ ４ ２． 过去时和第二分词与第二虚拟式 … … … … … … … ３５ １ 二 、 词族 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ３８ １ ．ｂｒｉｎｇｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ３８ ２ ．ｆａｈｒｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ４１ ４ ．ｆｉｎｄｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ４８ ３ ．ｆａｌｌｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ４４ ５ ．ｇｅｂｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ５１ ６ ．ｇｅｈｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ５６ ２ ７ ．ｈａｌｔｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ６１ ８ ．ｋｏｍｍｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ６７ ９ ．ｌａｓｓｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ７４ １０ ．ｌａｕｆｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ７９ １１ ．ｎｅｈｍｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ８４ １２ ．ｓｃｈｌａｇｅｎ １３ ．ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９１ … … … … … … … … … … … … … … … … … … ９４ １４ ．ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … １００ １５ ．ｓｅｈｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １０３ １６ ．ｓｐｒｅｃｈｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … １０９ １７ ．ｓｔｅｈｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １１２ １８ ．ｔｒａｇｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １１７ １９ ．ｔｒｅｆｆｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １２１ ２０ ．ｚｉｅｈｅｎ … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １２３ 三 、 练习 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … １３０ 四 、 参考答案 … … … … … … … … … … … … … … … … １６０ 五 、 附录 ：常用不规则变化动词表 … … … … … … １７１ 六 、 主要参考书目 … … … … … … … … … … … … … … １７８ ３ 一 、 不规则变化动词的变位及用法 １ ．规则变化动词和不规则变化动词概述 １１ ． 动词的分类 根据动词在过去时和第二分词中的不同变化规则 ，德语 动词分为弱变化 、强变化和混合变化动词 。 弱变化动词为规 则变位 ，大部分德语动词为弱变化动词 。 强变化动词和混合 变化动词为不规则变位 。 德语中大约有 ２００ 多个基本动词 （不包括添加前缀构成的动词 ）为不规则变化动词 。 １２ ． 弱变化 、强变化和混合变化动词的特点 １ ２． １ ．） 弱变化动词 （１） 弱变化动词变位时它的元音不变 ； （２） 弱变化动词的过去时的词尾以唱ｔｅ唱构成 ； （３） 弱变化动词的第二分词的词尾是唱ｔ 。 １ ２． ２ ．） 强变化动词 （１） 强变化动词的过去时一般会有元音的变化 ，其第二 分词大部分会有元音的变化 。 例如 １ ｋｏｍｍｅｎ — ｋａｍ — ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｎｅｈｍｅｎ — ｎａｈｍ — ｇｅｎｏｍｍｅｎ （２） 强变化动词的第一和第三人称单数的过去时没有词 尾。 例如 ｉｃｈ ｇａｂ — ｅｒ ｇａｂ ｉｃｈ ｆａｎｄ — ｅｒ ｆａｎｄ （３） 强变化动词的第二分词以唱ｅｎ 结尾 。 ２ 例如 ｇｅｆｕｎｄｅｎ ，ｇｅｆａｎｇｅｎ ，ｇｅｇｅｂｅｎ ，ｇｅｇｅｓｓｅｎ ，ｖｅｒｓｔａｎｄｅｎ （４） 有些动词在过去时和第二分词变位时 ，它们的基本 形式会有变化 。 例如 ｓｅｉｎ — ｗ ａｒ — ｇｅｗ ｅｓｅｎ ｚｉｅｈｅｎ — ｚｏｇ — ｇｅｚｏｇｅｎ （５） 有些强变化动词在现在时变位时 ，它们的第二和第 三人称单数有特殊形式 。 例如 ｉｃｈ ｌｅｓｅ — ｄｕ ｌｉｅｓｔ — ｅｒ ｌｉｅｓｔ ｉｃｈ ｆａｈｒｅ — ｄｕ ｆ惫ｈｒｓｔ — ｅｒ ｆ惫ｈｒｔ １ ２． ３ ．） 混合变化动词 （１） 混合变化动词变位后的词尾和弱变化动词变位后的 词尾相同 。 例如 ｂｒｉｎｇｅｎ — ｂｒａｃｈｔｅ — ｇｅｂｒａｃｈｔ ｗｉｓｓｅｎ — ｗ ｕｓｓｔｅ — ｇｅｗ ｕｓｓｔ （２） 混合变化动词变位时 ，其元音发生变化 。 例如 ｄｅｎｋｅｎ — ｄａｃｈｔｅ — ｇｅｄａｃｈｔ ｋｅｎｎｅｎ — ｋａｎｎｔｅ — ｇｅｋａｎｎｔ ２ ．不规则变化动词的现在时及命令式 ２１ ． 不规则变化动词的现在时 部分不规则动词在现在时变位时 ，它们的第二和第三人 称单数有词干元音变化的现象 ，其他人称变位同规则动词 。 这些变化通常有规律可循 。 ２ １． １ ．） ｅ → ｉ ／ｉｅ 部分词干为 ｅ 或 ｅｈ 的不规则变化动词在现在时第二和 第三人称单数变位时变成 ｉ 或 ｉｅ 。 例如 ３ ｇｅｂｅｎ — ｄｕ ｇｉｂｓｔ — ｅｒ ｇｉｂｔ ｓｅｈｅｎ — ｄｕ ｓｉｅｈｓｔ — ｅｒ ｓｉｅｈｔ 属于此类变化的常用动词如下 ： ｂｅｆｅｈｌｅｎ（ｉｅ） ｂｅｒｇｅｎ（ｉ） ｂｒｅｃｈｅｎ（ｉ） ｅｍｐｆｅｈｌｅｎ（ｉｅ） ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｅｎ（ｉ） ｅｓｓｅｎ（ｉ） ｇｅｓｃｈｅｈｅｎ（ｉｅ） ｈｅｌｆｅｎ（ｉ） ｌｅｓｅｎ（ｉｅ） ｆｒｅｓｓｅｎ（ｉ） ｍｅｓｓｅｎ（ｉ） ｓｅｈｅｎ（ｉｅ） ｓｔｅｈｌｅｎ（ｉｅ） ｇｅｂｅｎ（ｉ） ｎｅｈｍｅｎ（ｉ） ｓｐｒｅｃｈｅｎ（ｉ） ｔｒｅｆｆｅｎ（ｉ） ｇｅｌｔｅｎ（ｉ） ｓｃｈｍｅｌｚｅｎ（ｉ） ｓｔｅｃｈｅｎ（ｉ） ｔｒｅｔｅｎ（ｉ） ｖｅｒｄｅｒｂｅｎ（ｉ） 注释 ｗ ｅｒｂｅｎ（ｉ） ｗ ｅｒｆｅｎ（ｉ） １） 并非所有词干为 ｅ 或 ｅｈ 的不规则变化动词在现在时 变位都要变化元音 。 例如 ｇｅｈｅｎ ，ｓｔｅｈｅｎ ，ｗ ｅｂｅｎ ，ｈｅｂｅｎ ，ｍｅｌｋｅｎ ，ｇｅｎｅｓｅｎ 就没有元 音变化 。 ２） 以唱ｓｓｅｎ 结尾的不规则变化动词在第二人称单数现在 时变位时 ，省略一个 ｓ ，也就是说 ，第二人称单数变化 ４ 和第三人称单数变化相同 。 例如 ｅｓｓｅｎ — ｄｕ ｉｓｓｔ — ｅｒ ｉｓｓｔ ｆｒｅｓｓｅｎ — ｄｕ ｆｒｉｓｓｔ — ｅｒ ｆｒｉｓｓｔ ｍｅｓｓｅｎ — ｄｕ ｍｉｓｓｔ — ｅｒ ｍｉｓｓｔ ３） 以唱ｔｅｎ 和唱ｄｅｎ 结尾的不规则变化动词在第三人称单 数变位时 ，词尾不是— ｅｔ （规则变化如 ａｒｂｅｉｔｅｎ — ｅｒ ａｒ唱 ｂｅｉｔｅｔ ，ｌｅｉｄｅｎ — ｅｒ ｌｅｉｄｅｔ ） ，而是没有词尾 ，第二人称单 数也不添加唱ｅ 。 例如 ｇｅｌｔｅｎ — ｄｕ ｇｉｌｔｓｔ — ｅｒ ｇｉｌｔ ｔｒｅｔｅｎ — ｄｕ ｔｒｉｔｔｓｔ — ｅｒ ｔｒｉｔｔ ４） ｎｅｈｍｅｎ 和 ｔｒｅｔｅｎ 的第二人称单数和第三人称单数现 在时变位时 ，长音 ｅ 变成短音 ｉ ，其后的辅音要双写 ， 即： ｎｅｈｍｅｎ — ｄｕ ｎｉｍｍｓｔ — ｅｒ ｎｉｍｍｔ ｔｒｅｔｅｎ — ｄｕ ｔｒｉｔｔｓｔ — ｅｒ ｔｒｉｔｔ ５） ｂｅｆｅｈｌｅｎ ，ｅｍｐｆｅｈｌｅｎ 在一般现在时变化时要将 ｅｈ 变 成 ｉｅｈ ，而 ｆｅｈｌｅｎ 的一般现在时变化是弱变化 ，没有元 音的变化 ，即 ： ｂｅｆｅｈｌｅｎ — ｄｕ ｂｅｆｉｅｈｌｓｔ — ｅｒ ｂｅｆｉｅｈｌｔ ｅｍｐｆｅｈｌｅｎ — ｄｕ ｅｍｐｆｉｅｈｌｓｔ — ｅｒ ｅｍｐｆｉｅｈｌｔ ｆｅｈｌｅｎ — ｄｕ ｆｅｈｌｓｔ — ｅｒ ｆｅｈｌｔ 例如 （１） （ｂｅｗ ｅｒｂｅｎ） Ｄｅｒ Ｓｔｕｄｅｎｔ ｂｅｗｉｒｂｔ ｓｉｃｈ ｕｍ ｅｉｎｅｎ Ｓｔｕｄｉｅｎｐｌａｔｚ ａｎ ｄｅｒ Ｔ Ｕ唱Ｍ üｎｃｈｅｎ ． （２） （ｅｓｓｅｎ） Ｉｍ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ 棜Ｆｒｉｅｄｅｎ“ ｉｓｓｔ ｍａｎ ｖｉｅｌｅ Ｓｈａｎｇｈａｉｅｒ Ｓｐｅｚｉａｌｉｔ惫ｔｅｎ ． （３） （ｅｍｐｆｅｈｌｅｎ） Ｈｅｒｒ Ｍ ｅｉｅｒ ｅｍｐｆｉｅｈｌｔ ｓｅｉｎｅｎ Ｆｒｅｕｎｄｅｎ ｅｉｎｅ ａｎｇｅｎｅ唱 ｈｍｅ Ｋｎｅｉｐｅ ． （４） （ｆｅｈｌｅｎ） Ｄｅｒ Ａ ｒｚｔ ｆｒａｇｔ ｄｅｎ Ｐａｔｉｅｎｔｅｎ ：“Ｗａｓ ｆｅｈｌｔ Ｉｈｎｅｎ ？” （５） （ｇｅｂｅｎ） Ｇｉｂｔ ｅｓ ｈｉｅｒ ｉｎ ｄｅｒ Ｎ 惫ｈｅ ｅｉｎｅ Ｐｏｓｔ ？ （６） （ｇｅｌｔｅｎ） Ｘｉ＇ａｎ ｇｉｌｔ ａｌｓ ｅｉｎｅ ｄｅｒ 惫ｌｔｅｓｔｅｎ Ｓｔ惫ｄｔｅ Ｃｈｉｎａｓ ． （７） （ｈｅｌｆｅｎ） Ｇａｂｉ ｈｉｌｆ ｔ ｏｆ ｔ ｉｈｒｅｒ Ｍ ｕｔｔｅｒ ｂｅｉｍ Ｅｉｎｋａｕｆｅｎ ． Ｈｉｌｆｓｔ ｄｕ ａｕｃｈ ｄｅｉｎｅｒ Ｍ ｕｔｔｅｒ ？ ５ （８） （ｍｅｓｓｅｎ） Ｄｉｅ Ｍ ｕｔｔｅｒ ｍｉｓｓｔ ｄｉｅ Ｔ ｅｍｐｅｒａｔｕｒ ｄｅｓ Ｋｉｎｄｅｓ ． （９） （ｎｅｈｍｅｎ） Ｐａｕｌ ｎｉｍｍｔ ｄｉｅ Ｓｔｒａ 钡ｅｎｂａｈｎ ｎａｃｈ Ｈａｕｓｅ ． （１０） （ｓｅｈｅｎ ，ｌｅｓｅｎ） － Ｔ ｈｏｍａｓ ｓｉｅｈｔ ｇｅｒｎ ｆｅｒｎ ． Ｗａｓ ｍａｃｈｔ Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ ｇｅｒｎ ？ － Ｓｉｅ ｌｉｅｓｔ ｇｅｒｎ Ｒｏｍａｎｅ ． ２ １． ２ ．） ａ → 惫 ６ 大部分词干元音为 ａ 的不规则变化动词在第二和第三人 称单数现在时变位时 ，要将 ａ 变成 惫 。 例如 ｆａｌｌｅｎ — ｄｕ ｆ惫ｌｌｓｔ — ｅｒ ｆ惫ｌｌｔ ｆａｎｇｅｎ — ｄｕ ｆ惫ｎｇｓｔ — ｅｒ ｆ惫ｎｇｔ 属于此类变化的常用动词如下 ： ｂｌａｓｅｎ ｂｒａｔｅｎ ｅｍｐｆａｎｇｅｎ ｆａｈｒｅｎ ｆａｌｌｅｎ ｆａｎｇｅｎ ｇｅｒａｔｅｎ ｇｒａｂｅｎ ｓｃｈｌａｆｅｎ ｓｃｈｌａｇｅｎ ｔｒａｇｅｎ ｗ ａｃｈｓｅｎ ｈａｌｔｅｎ ｗ ａｓｃｈｅｎ ｌａｄｅｎ ｌａｓｓｅｎ ｒａｔｅｎ 注释 １） 以唱ｔｅｎ 和唱ｄｅｎ 结尾的不规则变化动词在第三人称单 数变位时 ，词尾不是唱ｅｔ ，而是没有词尾 ，第二人称单数 也不添加唱ｅ 。 例如 ｂｒａｔｅｎ — ｄｕ ｂｒ惫ｔｓｔ — ｅｒ ｂｒ惫ｔ ｒａｔｅｎ — ｄｕ ｒ惫ｔｓｔ — ｅｒ ｒ惫ｔ ｌａｄｅｎ — ｄｕ ｌ惫ｄｓｔ — ｅｒ ｌ惫ｄｔ ｈａｌｔｅｎ — ｄｕ ｈ惫ｌｔｓｔ — ｅｒ ｈ惫ｌｔ ２） ｗ ａｃｈｓｅｎ 的第二人称单数和第三人称单数变位相同 ， 即： ｗ ａｃｈｓｅｎ — ｄｕ ｗ 惫ｃｈｓｔ — ｅｒ ｗ惫ｃｈｓｔ ２ １． ３ ．） ａｕ → 惫ｕ 动词 ｌａｕｆｅｎ 和 ｓａｕｆｅｎ 在第二人称和第三人称单数变位 时将 ａｕ 变音为 惫ｕ ，即 ： ｌａｕｆｅｎ — ｄｕ ｌ惫ｕｆｓｔ — ｅｒ ｌ惫ｕｆｔ ｓａｕｆｅｎ — ｄｕ ｓ惫ｕｆｓｔ — ｅｒ ｓ惫ｕｆ ｔ ２ １． ４ ．） ｏ → 迸 动词 ｓｔｏ钡ｅｎ 在第二人称单数和第三人称单数变位时将 ｏ 变音为 迸 ，即 ： ｓｔｏ钡ｅｎ — ｄｕ ｓｔ迸钡ｔ — ｅｒ ｓｔ迸钡ｔ 例如 （１） （ｂｒａｔｅｎ） Ｉｃｈ ｂｒａｔｅ ｍｉｒ ｅｉｎ Ｂｒｏｔ ．Ｗａｓ ｂｒ惫ｔｓｔ ｄｕ ｄｉｒ ？ （２） （ｆａｈｒｅｎ） Ｄｉｅ Ｕ唱Ｂａｈｎ ｆ惫ｈｒｔ ｂｉｓ ｚｕｍ Ｈａｕｐｔｂａｈｎｈｏｆ ． （３） （ａｎｆａｎｇｅｎ） Ｗａｎｎ ｆ惫ｎｇｔ ｄｅｒ Ｆｉｌｍ ａｎ ？ （４） （ｇｅｆａｌｌｅｎ） Ｗｉｅ ｇｅｆ惫ｌｌｔ ｅｓ ｄｉｒ ｉｎ ｄｅｒ Ｓｃｈｗ ｅｉｚ ？ （５） （ｈａｌｔｅｎ） ７ Ｓｔｅｆａｎ ｈ惫ｌｔ ｄｉｅ Ｖｏｒｌｅｓｕｎｇ ｆüｒ ｌａｎｇｗ ｅｉｌｉｇ ． Ｗａｓ ｈ惫ｌｔｓｔ ｄｕ ｖｏｎ ｄｅｒ Ｖｏｒｌｅｓｕｎｇ ？ （６） （ｅｉｎｌａｄｅｎ） Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ Ｊｅｎｚ ｌ惫ｄｔ ｕｎｓ ａｌｌｅ ｚｕｍ Ｋａｆｆｅｅ ｅｉｎ ． （７） （ｓｔｏ钡ｅｎ） Ｅｒ ｓｔ迸钡ｔ ｍｉｔ ｅｉｎｅｍ Ｆａｈｒｒａｄ ｚｕｓａｍｍｅｎ ． （８） （ｌａｕｆｅｎ） Ｍ ｏｎｉｋａ ｌ惫ｕｆｔ ２００ｍ ｉｎ ３５ Ｓｅｋｕｎｄｅｎ ． Ｗｉｅ ｓｃｈｎｅｌｌ ８ ｌ惫ｕｆｓｔ ｄｕ ？ （９） （ｒａｔｅｎ） Ｄｅｒ Ａｒｚｔ ｒ惫ｔ ｉｈｍ ， ｓｏｆｏｒｔ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｒａｕｃｈｅｎ ａｕｆｚｕｈ迸ｒｅｎ ． （１０） （ｗ ａｃｈｓｅｎ） Ｉｎ ｄｉｅｓｅｒ Ｗüｓｔｅ ｗ 惫ｃｈｓｔ ｎｉｃｈｔ ｍａｌ Ｇｒａｓ ． ２ １． ５ ．） 动词变位的特殊规则 ： （１） 如果动词的词干以唱ｓ唱 ，唱ｓｓ唱 ，唱钡唱或唱ｚ唱结尾 ，那么其第 二人称单数一般现在时的词尾不是唱ｓｔ ，而是省略 ｓ ， 变为唱ｔ唱 。 此时 ，第二人称单数和第三人称单数变位 相同 。 例如 ｌｅｓｅｎ — ｄｕ ｌｉｅｓｔ — ｅｒ ｌｉｅｓｔ ｌａｓｓｅｎ — ｄｕ ｌ惫ｓｓｔ — ｅｒ ｌ惫ｓｓｔ ｓｔｏ钡ｅｎ — ｄｕ ｓｔ迸钡ｔ — ｅｒ ｓｔ迸钡ｔ ｓｅｔｚｅｎ — ｄｕ ｓｅｔｚｔ — ｅｒ ｓｅｔｚｔ （２） 以唱ｅｌｎ 和唱ｅｒｎ 结尾的弱变化动词变位时 ，其第一人 称 、第三人称复数以及尊称 Ｓｉｅ 的动词变位词尾为 唱ｎ ，与不定式形式相同 。 以唱ｅｌｎ 和唱ｅｒｎ 结尾的动词 第一人称单数现在时变位要省略词干中的唱ｅ 。 例如 ｌ惫ｃｈｅｌｎ — ｉｃｈ ｌ惫ｃｈｌｅ — ｗｉｒ ｌ惫ｃｈｅｌｎ — ｓｉｅ（Ｓｉｅ） ｌ惫ｃｈｅｌｎ 惫ｎｄｅｒｎ — ｉｃｈ 惫ｎｄｅｒｅ — ｗｉｒ 惫ｎｄｅｒｎ — ｓｉｅ（Ｓｉｅ） 惫ｎｄｅｒｎ ２ １． ６ ．） 不规则变化动词的特殊变化 德语中有极少数动词变化无规律可循 ，必须牢记 。 常用 的有 ｈａｂｅｎ ，ｓｅｉｎ ，ｗ ｅｒｄｅｎ 和 ｗｉｓｓｅｎ 。 ｉｃｈ ｓｅｉｎ ｗ ｅｒｄｅｎ ｗｉｓｓｅｎ ｈａｓｔ ｂｉｓｔ ｗｉｒｓｔ ｗ ｅｉ钡ｔ ｈａｂｅ ｄｕ ｅｒ ，ｓｉｅ ，ｅｓ ｗｉｒ ｉｈｒ Ｓｉｅ ，ｓｉｅ ｈａｂｅｎ ｂｉｎ ｈａｔ ｉｓｔ ｈａｂｔ ｓｅｉｄ ｈａｂｅｎ ｈａｂｅｎ ｗ ｅｒｄｅ ｓｉｎｄ ｓｉｎｄ ｗｉｒｄ ｗ ｅｒｄｅｎ ｗ ｅｒｄｅｔ ｗ ｅｒｄｅｎ ｗ ｅｉ钡 ｗ ｅｉ钡 ｗｉｓｓｅｎ ｗｉｓｓｔ ｗｉｓｓｅｎ ９ 例如 （１） （ｌａｓｓｅｎ） Ｄｅｒ Ｃｈｅｆ ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ． ｌ惫ｓｓｔ ｓｅｉｎｅ Ｓｅｋｒｅｔ惫ｒｉｎ ｅｉｎｅｎ Ｂｒｉｅｆ （２） （ｈａｂｅｎ） Ｅｒ ｈａｔ ｍｏｒｇｅｎ ｅｉｎｅ Ｐｒüｆｕｎｇ ，ｈａｓｔ ｄｕ ａｕｃｈ ｅｉｎｅ ？ （３） （ｗ ｅｒｄｅｎ） Ｍ ｏｒｉｔｚ ｍａｃｈｔ ｊｅｔｚｔ ｅｉｎｅ Ｌｅｈｒｅ ． Ｅｒ ｗｉｒｄ Ｅｌｅｋｔｒｏ唱 ｔｅｃｈｎｉｋｅｒ ． （４） （ｓｅｉｎ） Ａｎｎａ ｉｓｔ ｍｉｔ ｉｈｒｅｍ Ｌｅｂｅｎ ｓｅｈｒ ｚｕｆｒｉｅｄｅｎ ． （５） （ｗｉｓｓｅｎ） Ｉｃｈ ｗ ｅｉ钡 ｄａｓ ｎｉｃｈｔ ，ｅｒ ｗ ｅｉ钡 ｄａｓ ａｕｃｈ ｎｉｃｈｔ ．Ｗｅｉ钡ｔ ｄｕ ｄａｓ ｄｅｎｎ ？ （６） （惫ｎｄｅｒｎ） Ｓｉｅ 惫ｎｄｅｒｎ ｉｈｒｅｎ Ｐｌａｎ ｕｎｄ ｗ ｉｒ ｍüｓｓｅｎ ａｕｃｈ ｕｎｓｅｒｅｎ Ｐｌａｎ 惫ｎｄｅｒｎ ． （７） （ｌ惫ｃｈｅｌｎ） １０ Ｉｃｈ ｌ惫ｃｈｌｅ ，ｄｕ ｌ惫ｃｈｅｌｓｔ ，ｅｒ ｌ惫ｃｈｅｌｔ ，ｗｉｒ ａｌｌｅ ｌ惫ｃｈｅｌｎ ． （８） （ｓｅｔｚｅｎ） Ｉｃｈ ｓｅｔｚｅ ｍｉｃｈ ａｎｓ Ｆｅｎｓｔｅｒ ， ｗ ｏｈｉｎ ｓｅｔｚｔ ｄｕ ｄｉｃｈ ｌｉｅｂｅｒ ？ ２２ ． 不规则变化动词的命令式 动词的命令式有三种人称 ｄｕ ，ｉｈｒ 和 Ｓｉｅ 。 命令式用来表 达请求 、要求 、建议 、命令或者愿望 。 Ｓｉｅ 和 ｉｈｒ 人称命令式的 动词变位和它们的现在时变位完全相同 ，人称代词 Ｓｉｅ 保留 ， 而 ｉｈｒ 省略 ；ｄｕ 人称命令式的动词变位相当于省略现在时变 位词尾唱ｓｔ ，ｄｕ 也省略 ，另外 ａ 变成 惫 以及 ｏ 变成 迸 的不再变 音 。 ｈａｂｅｎ 、ｗ ｅｒｄｅｎ 和 ｓｅｉｎ 的命令式比较特殊 ，要特别注意 。 ｄｕ ｇｉｂｓｔ ｄｕ唱Ｆｏｒｍ Ｇｉｂ ！ ｉｈｒ ｇｅｂｔ Ｓｅｉ ！ ｉｈｒ ｓｅｉｄ ｄｕ ｆ惫ｈｒｓｔ Ｆａｈｒ ！ ｄｕ ｂｉｓｔ ｄｕ ｈａｓｔ Ｈａｂ ！ ｉｈｒ ｆａｈｒｔ ｉｈｒ ｈａｂｔ ｉｈｒ唱Ｆｏｒｍ Ｇｅｂｔ ！ Ｓｉｅ ｇｅｂｅｎ Ｓｅｉｄ ！ Ｓｉｅ ｓｉｎｄ Ｆａｈｒｔ ！ Ｈａｂｔ ！ Ｓｉｅ唱Ｆｏｒｍ Ｇｅｂｅｎ Ｓｉｅ ！ Ｓｉｅ ｆａｈｒｅｎ Ｆａｈｒｅｎ Ｓｉｅ ！ Ｓｉｅ ｈａｂｅｎ Ｓｅｉｅｎ Ｓｉｅ ！ Ｈａｂｅｎ Ｓｉｅ ！ ｄｕ ｗｉｒｓｔ Ｗｅｒｄ（ｅ） ！ ｉｈｒ ｗｅｒｄｅｔ Ｗｅｒｄｅｔ ！ Ｓｉｅ ｗｅｒｄｅｎ Ｗｅｒｄｅｎ Ｓｉｅ ！ 注释 为了使请求表达得客气一些 ，别忘记加上 ｂｉｔｔｅ ， ｎｕｒ ， ｍａｌ 这样的语气词 ，表示加强愿望或要求的语气可加上 ｄｏｃｈ 。 例如 Ｇｉｂ ｍｉｒ ｂｉｔｔｅ ｎｏｃｈ ｅｉｎｅ Ｔ ａｓｓｅ Ｋａｆｆｅｅ ！ Ｋｏｍｍ ｍａｌ ｈｅｒ ！ Ｂｌｅｉｂｅｎ Ｓｉｅ ｎｕｒ ｓｉｔｚｅｎ ！ Ｉｓｓ ｄｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ｓｏ ｖｉｅｌ ！ 例如 （１） ｍｉｔ ／ｎｅｈｍｅｎ Ｎｉｍｍ ｄｉｅ Ｌｅｈｒｂüｃｈｅｒ ｍｉｔ ！ Ｎｅｈｍｔ ｄｉｅ Ｌｅｈｒｂüｃｈｅｒ ｍｉｔ ！ Ｎｅｈｍｅｎ Ｓｉｅ ｂｉｔｔｅ ｄｉｅ Ｌｅｈｒｂüｃｈｅｒ ｍｉｔ ！ （２） ｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｓｐｒｉｃｈ ｂｉｔｔｅ ｌａｕｔ ｕｎｄ ｄｅｕｔｌｉｃｈ ！ Ｓｐｒｅｃｈｔ ｂｉｔｔｅ ｌａｕｔ ｕｎｄ ｄｅｕｔｌｉｃｈ ！ Ｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｓｉｅ ｂｉｔｔｅ ｌａｕｔ ｕｎｄ ｄｅｕｔｌｉｃｈ ！ （３） ｌｏｓ／ｌａｓｓｅｎ Ｌａｓｓ ｄｉｅ Ｔ ａｓｔｅ ｄｏｃｈ ｌｏｓ ！ Ｌａｓｓｔ ｄｉｅ Ｔ ａｓｔｅ ｄｏｃｈ ｌｏｓ ！ Ｌａｓｓｅｎ Ｓｉｅ ｄｉｅ Ｔ ａｓｔｅ ｄｏｃｈ ｌｏｓ ！ （４） ｓｅｉｎ Ｓｅｉ ｄｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ｓｏ ｎｅｒｖ 迸ｓ ！ Ｓｅｉｄ ｄｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ｓｏ ｎｅｒｖ 迸ｓ ！ １１ Ｓｅｉｅｎ Ｓｉｅ ｄｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ｓｏ ｎｅｒｖ 迸ｓ ！ （５） ｆａｈｒｅｎ Ｆａｈｒ ｄｏｃｈ ｂｉｔｔｅ ｖｏｒｓｉｃｈｔｉｇ ！ Ｆａｈｒｔ ｄｏｃｈ ｂｉｔｔｅ ｖｏｒｓｉｃｈｔｉｇ ！ Ｆａｈｒｅｎ Ｓｉｅ ｄｏｃｈ ｂｉｔｔｅ ｖｏｒｓｉｃｈｔｉｇ ！ （６） ｓｅｈｅｎ Ｓｉｅｈ ｍａｌ ｄｉｅ ｓｃｈ迸ｎｅｎ Ｆｏｔｏｓ ！ Ｓｅｈｔ ｍａｌ ｄｉｅ ｓｃｈ迸ｎｅｎ Ｆｏｔｏｓ ！ １２ Ｓｅｈｅｎ Ｓｉｅ ｍａｌ ｄｉｅ ｓｃｈ迸ｎｅｎ Ｆｏｔｏｓ ！ ３ ．不规则变化动词的过去时 、现在完成时和过去完成时 ３１ ． 不规则变化动词的过去时 、现在完成时和过去完成时 的构成 Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ （过去时） Ｐｅｒｆｅｋｔ （现在完成时） Ｐｌｕｓｑｕａｍｐｅｒｆｅｋｔ （过去完成时 ） ｉｃｈ ｇａｂ ｈａｂｅ ｇｅｇｅｂｅｎ ｈａｔｔｅ ｇｅｇｅｂｅｎ ｅｒ ，ｓｉｅ ，ｅｓ ｇａｂ ｈａｔ ｇｅｇｅｂｅｎ ｈａｔｔｅ ｇｅｇｅｂｅｎ ｄｕ ｗｉｒ ｉｈｒ Ｓｉｅ ，ｓｉｅ ｉｃｈ ｄｕ ｅｒ ，ｓｉｅ ，ｅｓ ｇａｂｓｔ ｇａｂｅｎ ｇａｂｔ ｇａｂｅｎ ｋａｍ ｋａｍｓｔ ｋａｍ ｈａｓｔ ｇｅｇｅｂｅｎ ｈａｂｅｎ ｇｅｇｅｂｅｎ ｈａｂｔ ｇｅｇｅｂｅｎ ｈａｂｅｎ ｇｅｇｅｂｅｎ ｈａｔｔｅｓｔ ｇｅｇｅｂｅｎ ｈａｔｔｅｎ ｇｅｇｅｂｅｎ ｈａｔｔｅｔ ｇｅｇｅｂｅｎ ｈａｔｔｅｎ ｇｅｇｅｂｅｎ ｂｉｎ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｗ ａｒ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｉｓｔ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｗ ａｒ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｂｉｓｔ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｗ ａｒｓｔ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｗｉｒ ｋａｍｅｎ ｓｉｎｄ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｗ ａｒｅｎ ｇｅｋｏｍｍｅｎ Ｓｉｅ ，ｓｉｅ ｋａｍｅｎ ｓｉｎｄ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｗ ａｒｅｎ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｉｈｒ ｋａｍｔ ｓｅｉｄ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｗ ａｒｔ ｇｅｋｏｍｍｅｎ 注释 １） 强变化动词的过去时一般会有元音变化 ；第一和第三 人称单数的过去时形式相同 ，且没有词尾 。 其他人称 的过去时变化在第三人称单数的变化形式基础上添 加人称词尾构成 。 ２） 强变化动词的现在完成时由 ｈａｂｅｎ 或 ｓｅｉｎ 的一般现在时 变化形式加第二分词（也叫过去分词）构成 ；其过去完成 时由 ｈａｂｅｎ 或 ｓｅｉｎ 的过去时变化加第二分词构成 。 ３） 强变化动词的第二分词以唱ｅｎ 结尾 。 ４） 通常 ｓｅｉｎ ，ｈａｂｅｎ 以及情态动词更多地使用过去时 ，现 在完成时则较少使用 。 ３２ ． 不规则变化动词的过去时和第二分词的构成 与规则变化动词的变化相比 ，不规则变化动词的过去时 和第二分词的构成确实比较复杂 ，大部分不规则变化动词的 过去时和第二分词都有词干元音发生变化的情况 ，对德语学 习者来说 ，这确实是个难题 。 但是不规则变化动词的变位也 有一定的规律可循 。 ３ ２． １ ．） Ｉｎｆ ．唱ｅｉ唱 Ｐｒ惫ｔ ．唱ｉ（ｅ）唱 Ｐａｒｔ ．ＩＩ 唱ｉ（ｅ）唱 （不定式 ） （过去时） （第二分词） 不定式中的唱ｅｉ唱在过去时和第二分词中变成长音唱ｉｅ唱或短 １３ 音唱ｉ唱 。 长音唱ｉｅ唱通常在延长音唱ｈ 或唱ｂ ，唱ｄ ，唱ｇ ，唱ｚ ，唱ｓ 之前 ；而短 音唱ｉ唱则大多出现在其后的辅音双写的情况下 。 例如 钡 — ｓｓ ，ｆ — ｆｆ ，ｄ／ｔ — ｔｔ ，另外唱ｃｈ唱前的元音多为短音 。 （１） 唱ｅｉ唱变成长音唱ｉｅ唱 例如 ｂｌｅｉｂｅｎ — ｂｌｉｅｂ — ｇｅｂｌｉｅｂｅｎ ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ — ｓｃｈｒｉｅｂ — ｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ １４ 属于此类变化的动词有 ： ｂｌｅｉｂｅｎ ， ｇｅｄｅｉｈｅｎ ， ｌｅｉｈｅｎ ， ｍｅｉｄｅｎ ， ｒｅｉｂｅｎ ， ｓｃｈｅｉｄｅｎ ， ｓｃｈｅｉｎｅｎ ， ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， ｓｃｈｒｅｉｅｎ ， ｓｃｈｗ ｅｉｇｅｎ ， ｓｔｅｉｇｅｎ ， ｔｒｅｉｂｅｎ ，ｖｅｒｚｅｉｈｅｎ （２） 唱ｅｉ唱变成短音唱ｉ唱 ，其后的辅音双写 ： ① 钡 — ｓｓ 例如 ｂｅｉ钡ｅｎ — ｂｉｓｓ — ｇｅｂｉｓｓｅｎ ｒｅｉ钡ｅｎ — ｒｉｓｓ — ｇｅｒｉｓｓｅｎ ② ｆ — ｆｆ 例如 ｇｒｅｉｆｅｎ — ｇｒｉｆｆ — ｇｅｇｒｉｆｆｅｎ ｐｆｅｉｆｅｎ — ｐｆｉｆｆ — ｇｅｐｆｉｆｆｅｎ ③ ｔ ／ｄ — ｔｔ 例如 ｒｅｉｔｅｎ — ｒｉｔｔ — ｇｅｒｉｔｔｅｎ ｓｃｈｎｅｉｄｅｎ — ｓｃｈｎｉｔｔ — ｇｅｓｃｈｎｉｔｔｅｎ 属 于 此 类 变 化 的 动 词 有 ：ｇｌｅｉｔｅｎ ， ｌｅｉｄｅｎ ， ｒｅｉｔｅｎ ， ｓｃｈｒｅｉｔｅｎ ，ｓｔｒｅｉｔｅｎ ，ｓｃｈｎｅｉｄｅｎ ④ ｃｈ 前的唱ｉｅ唱变成唱ｉ唱 例如 ｇｌｅｉｃｈｅｎ — ｇｌｉｃｈ — ｇｅｇｌｉｃｈｅｎ ｓｔｒｅｉｃｈｅｎ — ｓｔｒｉｃｈ — ｇｅｓｔｒｉｃｈｅｎ （３） 特殊变化的动词有 ： ｓｅｉｎ — ｗ ａｒ — ｇｅｗ ｅｓｅｎ（ｓ） ｈｅｉ钡ｅｎ — ｈｉｅ钡 — ｇｅｈｅｉ钡ｅｎ 例如 （１） （ｂｌｅｉｂｅｎ） Ｈｅｒｒ Ｓｃｈｕｌｚ ｂｌｉｅｂ ｅｉｎ Ｊａｈｒ ｉｎ Ｓüｄａｆｒｉｋａ ． Ｅｒ ｉｓｔ ｅｉｎ Ｊａｈｒ ｉｎ Ｓüｄａｆｒｉｋａ ｇｅｂｌｉｅｂｅｎ ． （２） （ｌｅｉｈｅｎ） Ｍ ａｒｉａ ｌｉｅｈ Ｈａｎｓ ｉｈｒｅｎ ｎｅｕｅｎ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ ． Ｍ ａｒｉａ ｈａｔ Ｈａｎｓ ｉｈｒｅｎ ｎｅｕｅｎ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｇｅｌｉｅｈｅｎ ． （３） （ｇｅｄｅｉｈｅｎ） Ｄｉｅ Ｐｆｌａｎｚｅｎ ｇｅｄｉｅｈｅｎ ｎｕｒ ｉｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｍ ｏｏｒ ． Ｄｉｅ Ｐｆｌａｎｚｅｎ ｓｉｎｄ ｎｕｒ ｉｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｍ ｏｏｒ ｇｅｄｉｅｈｅｎ ． （４） （ｓｃｈｎｅｉｄｅｎ） Ｅｒ ｓｃｈｎｉｔｔ ｓｉｃｈ ｄｅｎ Ｆｉｎｇｅｒ ． Ｅｒ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｄｅｎ Ｆｉｎｇｅｒ ｇｅｓｃｈｎｉｔｔｅｎ ． （５） （ｓｅｉｎ） Ｃｈａｒｌｙ ｗ ａｒ ｅｉｎ ｇｒｏ 钡ｅｒ Ｐｏｌｉｔｉｋｅｒ ． Ｃｈａｒｌｙ ｉｓｔ ｅｉｎ ｇｒｏ 钡ｅｒ Ｐｏｌｉｔｉｋｅｒ ｇｅｗ ｅｓｅｎ ． （６） （ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ） １５ Ｒｏｌｆ ｓｃｈｒｉｅｂ ｅｉｎｅｎ Ａ ｒｔｉｋｅｌ üｂｅｒ Ｔｉｅｒｓｃｈｕｔｚ ． Ｒｏｌｆ ｈａｔ ｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ． ３ ２． ２ ．） ｅｉｎｅｎ Ａ ｒｔｉｋｅｌ üｂｅｒ Ｔｉｅｒｓｃｈｕｔｚ ｇｅ唱 Ｉｎｆ ．唱ｉｅ唱 Ｐｒ惫ｔ ．唱ｏ唱 Ｐａｒｔ ．ＩＩ 唱ｏ唱 （不定式 ） （过去时） （第二分词） 不定式中的唱ｉｅ唱在过去时和第二分词中变成长音唱ｏ唱或短 音唱ｏ唱 。 通常在延长音唱ｈ 以及唱ｂ ，唱ｇ ，唱ｒ ，唱ｔ 前为长音唱ｏ唱 ；在唱钡 ， １６ 唱ｃｈ前为短音 ，而且辅音需双写 。 （１） 唱ｉｅ唱变成长音唱ｏ唱 例如 ｆｌｉｅｇｅｎ — ｆｌｏｇ — ｇｅｆｌｏｇｅｎ ｚｉｅｈｅｎ — ｚｏｇ — ｇｅｚｏｇｅｎ 属于此类变化的动词有 ： ｂｉｅｇｅｎ ，ｂｉｅｔｅｎ ，ｆｌｉｅｇｅｎ ，ｆｌｉｅｈｅｎ ，ｆｒｉｅｒｅｎ ，ｓｃｈｉｅｂｅｎ ，ｖｅｒ唱 ｌｉｅ唱ｒｅｎ ，ｖｅｒｂｉｅｔｅｎ ，ｗｉｅｇｅｎ ，ｚｉｅｈｅｎ （２） 唱ｉｅ唱变成短音唱ｏ唱 ① 钡 前的唱ｉｅ唱变成短音唱ｏ唱 例如 ｇｉｅ钡ｅｎ — ｇｏｓｓ — ｇｅｇｏｓｓｅｎ ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ — ｓｃｈｌｏｓｓ — ｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ 属于此类变化的动词有 ： ｆｌｉｅ钡ｅｎ ，ｇｅｎｉｅ钡ｅｎ ，ｇｉｅ钡ｅｎ ，ｓｃｈｉｅ钡ｅｎ ，ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ② ｃｈ 前的唱ｉｅ唱变成短音唱ｏ唱 例如 ｒｉｅｃｈｅｎ — ｒｏｃｈ — ｇｅｒｏｃｈｅｎ ｋｒｉｅｃｈｅｎ — ｋｒｏｃｈ — ｇｅｋｒｏｃｈｅｎ （３） 特殊变化的动词有 ： ｌｉｅｇｅｎ — ｌａｇ — ｇｅｌｅｇｅｎ 例如 （１） （ｂｉｅｇｅｎ） Ｄｅｒ Ｓｐｏｒｔｗ ａｇｅｎ ｂｏｇ ｓｃｈｎｅｌｌ ｕｍ ｄｉｅ Ｅｃｋｅ ． Ｄｅｒ Ｓｐｏｒｔｗ ａｇｅｎ ｉｓｔ ｓｃｈｎｅｌｌ ｕｍ ｄｉｅ Ｅｃｋｅ ｇｅｂｏｇｅｎ ． （２） （ａｎｂｉｅｔｅｎ） Ｈｅｒｒ Ｓｏｍｍｅｒ ｂｏｔ ｄｅｍ Ｇａｓｔ ｅｉｎｅ Ｚｉｇａｒｅｔｔｅ ａｎ ． Ｈｅｒｒ Ｓｏｍｍｅｒ ｈａｔ ｄｅｍ Ｇａｓｔ ｅｉｎｅ Ｚｉｇａｒｅｔｔｅ ａｎｇｅｂｏ唱 ｔｅｎ ． （３） （ｆｌｉｅｈｅｎ） Ｄｅｒ Ｖｅｒｂｒｅｃｈｅｒ ｆｌｏｈ ａｕｓ ｄｅｍ Ｇｅｆ 惫ｎｇｎｉｓ ． Ｄｅｒ Ｖｅｒｂｒｅｃｈｅｒ ｉｓｔ ａｕｓ ｄｅｍ Ｇｅｆ惫ｎｇｎｉｓ ｇｅｆｌｏｈｅｎ ． （４） （ｖｅｒｌｉｅｒｅｎ） Ｓｉｅ ｖｅｒｌｏｒｅｎ ｖｉｅｌ Ｚｅｉｔ ． Ｓｉｅ ｈａｂｅｎ ｖｉｅｌ Ｚｅｉｔ ｖｅｒｌｏｒｅｎ ． （５） （ｚｉｅｈｅｎ） Ｄｅｒ Ｓｃｈａｕｓｐｉｅｌｅｒ ｚｏｇ ａｌｌｅ Ｂｌｉｃｋｅ ａｕｆ ｓｉｃｈ ． Ｄｅｒ Ｓｃｈａｕｓｐｉｅｌｅｒ ｈａｔ ａｌｌｅ Ｂｌｉｃｋｅ ａｕｆ ｓｉｃｈ ｇｅｚｏｇｅｎ ． （６） （ｌｉｅｇｅｎ） Ｄｉｅ Ｚｅｉｔｕｎｇ ｌａｇ ｆｒüｈｅｒ ｈｉｅｒ ． ３ ２． ３ ．） Ｄｉｅ Ｚｅｉｔｕｎｇ ｈａｔ ｆｒüｈｅｒ ｈｉｅｒ ｇｅｌｅｇｅｎ ． １７ Ｉｎｆ ．唱ｉ唱（ｋｕｒｚ） Ｐｒ惫ｔ ．唱ａ唱（ｋｕｒｚ） Ｐａｒｔ ．唱ｕ唱／唱ｏ唱（ｋｕｒｚ） （不定式 ） （过去时） （第二分词） 不定式中的短音唱ｉ唱在过去时中变成短音唱ａ唱 ，在第二分词 中则有两种情况 ：变成短音唱ｕ唱或短音唱ｏ唱 ，这取决于其 后的 辅音 。 （１） 唱ｉ唱后面是 ｎｄ ，ｎｇ ，ｎｋ 时 ，第二分词变成短音唱ｕ唱 例如 ｆｉｎｄｅｎ — ｆａｎｄ — ｇｅｆｕｎｄｅｎ ｓｉｎｇｅｎ — ｓａｎｇ — ｇｅｓｕｎｇｅｎ １８ ｔｒｉｎｋｅｎ — ｔｒａｎｋ — ｇｅｔｒｕｎｋｅｎ 属于此类变化的动词有 ： ｂｉｎｄｅｎ ，ｆｉｎｄｅｎ ，üｂｅｒｗｉｎｄｅｎ ，ｖｅｒｓｃｈｗｉｎｄｅｎ ｄｒｉｎｇｅｎ ，ｇｅｌｉｎｇｅｎ ，ｋｌｉｎｇｅｎ ，ｍｉｓｓｌｉｎｇｅｎ ，ｓｉｎｇｅｎ ，ｓｐｒｉｎ唱 ｇｅｎ ，ｚｗｉｎｇｅｎ ｓｉｎｋｅｎ ，ｓｔｉｎｋｅｎ ，ｔｒｉｎｋｅｎ （２） 唱ｉ唱后面是唱ｍｍ唱 ，唱ｎｎ唱时 ，第二分词变成短音唱ｏ唱 例如 ｓｃｈｗｉｍｍｅｎ — ｓｃｈｗ ａｍｍ — ｇｅｓｃｈｗ ｏｍｍｅｎ ｂｅｇｉｎｎｅｎ — ｂｅｇａｎｎ — ｂｅｇｏｎｎｅｎ 属于此类变化的动词有 ： ｂｅｇｉｎｎｅｎ ，ｇｅｗｉｎｎｅｎ ，ｓｃｈｗｉｍｍｅｎ ，ｓｉｎｎｅｎ ，ｓｐｉｎｎｅｎ （３） 特殊变化的动词有 ： ｂｉｔｔｅｎ — ｂａｔ — ｇｅｂｅｔｅｎ ｓｉｔｚｅｎ — ｓａｓｓ — ｇｅｓｅｓｓｅｎ 例如 （１） （ｆｉｎｄｅｎ） Ｃｌａｕｄｉａ ｓｕｃｈｔｅ üｂｅｒａｌｌ ｉｈｒ Ｖｉｓｕｍ ， ｆａｎｄ ｅｓ ａｂｅｒ ｎｉｃｈｔ ． Ｃｌａｕｄｉａ ｈａｔ üｂｅｒａｌｌ ｉｈｒ Ｖｉｓｕｍ ｇｅｓｕｃｈｔ ，ａｂｅｒ ｎｉｃｈｔ ｇｅｆｕｎｄｅｎ ． （２） （ｇｅｌｉｎｇｅｎ） Ｅｓ ｇｅｌａｎｇ ｕｎｓ ，ｄｅｎ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｂｕｓ ｚｕ ｅｒｒｅｉｃｈｅｎ ． Ｅｓ ｉｓｔ ｕｎｓ ｇｅｌｕｎｇｅｎ ，ｄｅｎ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｂｕｓ ｚｕ ｅｒｒｅｉｃｈｅｎ ． （３） （ｇｅｗｉｎｎｅｎ） Ｅｒ ｇｅｗ ａｎｎ ５００００ Ｄｏｌｌａｒ ｉｎ ｄｅｒ Ｌｏｔｔｅｒｉｅ ． Ｅｒ ｈａｔ ５００００ Ｄｏｌｌａｒ ｉｎ ｄｅｒ Ｌｏｔｔｅｒｉｅ ｇｅｗ ｏｎｎｅｎ ． （４） （ｓｉｔｚｅｎ） Ｄｅｒ １２ｊ惫ｈｒｉｇｅ ｓａｓｓ ｌａｎｇｅ ｖｏｒ ｄｅｍ Ｆｅｒｎｓｅｈｅｒ ． Ｄｅｒ １２ｊ惫ｈｒｉｇｅ ｈａｔ ｌａｎｇｅ ｖｏｒ ｄｅｍ Ｆｅｒｎｓｅｈｅｒ ｇｅｓｅｓ唱 ｓｅｎ ． （５） （ｂｉｔｔｅｎ） Ｄｅｒ Ｌｅｈｒｅｒ ｂａｔ ｕｍ Ｒｕｈｅ ． Ｄｅｒ Ｌｅｈｒｅｒ ｈａｔ ｕｍ Ｒｕｈｅ ｇｅｂｅｔｅｎ ． １９ （６） （ｔｒｉｎｋｅｎ） Ｓｉｅ ｔｒａｎｋ ｅｉｎ Ｇｌａｓ Ｗｅｉｎ ｚｕｍ Ａｂｅｎｄｅｓｓｅｎ ． ３ ２． ４ ．） Ｓｉｅ ｈａｔ ｅｉｎ Ｇｌａｓ Ｗｅｉｎ ｚｕｍ Ａ ｂｅｎｄｅｓｓｅｎ ｇｅｔｒｕｎｋｅｎ ． Ｉｎｆ ．唱ａ唱 Ｐｒ惫ｔ ．唱ｉ（ｅ）唱／唱ｕ唱 Ｐａｒｔ ．ＩＩ 唱ａ唱 （不定式） （过去时） （第二分词） 不定式中的唱ａ唱在过去时和第二分词中变成长音唱ｉｅ唱或短 音唱ｉ唱或长 、 短音唱ｕ唱 。 在第二分词中仍保留唱ａ唱 ， 绝大部分为 ｇｅ ＋ 不定式 。 （１） 辅音 ｆ ，ｌ ，ｓ ，ｔ 前面的唱ａ唱在过去时中变成长音唱ｉｅ唱 例如 ｓｃｈｌａｆｅｎ — ｓｃｈｌｉｅｆ — ｇｅｓｃｈｌａｆｅｎ ｆａｌｌｅｎ — ｆｉｅｌ — ｇｅｆａｌｌｅｎ 属于此类变化的动词有 ： ｂｌａｓｅｎ ，ｂｒａｔｅｎ ，ｌａｓｓｅｎ ，ｆａｌｌｅｎ ，ｈａｌｔｅｎ ，ｒａｔｅｎ ，ｓｃｈｌａｆｅｎ （２） 复合辅音 ｎｇ 前面的唱ａ唱在过去时中变成短音唱ｉ唱 ２０ 例如 ｆａｎｇｅｎ — ｆｉｎｇ — ｇｅｆａｎｇｅｎ ｈ惫ｎｇｅｎ — ｈｉｎｇ — ｇｅｈａｎｇｅｎ （３） 其他辅音和双辅音 ｆｆ 前面的唱ａ唱在过去时中变成唱ｕ唱 例如 ｆａｈｒｅｎ — ｆｕｈｒ — ｇｅｆａｈｒｅｎ ｓｃｈｌａｇｅｎ — ｓｃｈｌｕｇ — ｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ 属于此类变化的动词有 ： ｂａｃｋｅｎ ，ｆａｈｒｅｎ ，ｇｒａｂｅｎ ，ｌａｄｅｎ ，ｓｃｈａｆｆｅｎ ，ｓｃｈｌａｇｅｎ ， ｔｒａｇｅｎ ，ｗ ａｃｈｓｅｎ ，ｗ ａｓｃｈｅｎ 注意 某些动词在不定式中为短音唱ａ唱 ，其后为双写辅音 ，过去 时则变成了长音唱ｉｅ唱 ，因此其后的辅音单写 。 例如 ｆａｌｌｅｎ — ｆｉｅｌ — ｇｅｆａｌｌｅｎ ｓｃｈａｆｆｅｎ — ｓｃｈｕｆ — ｇｅｓｃｈａｆｆｅｎ （４） 特殊变化的动词有 ： ｈａｂｅｎ — ｈａｔｔｅ — ｇｅｈａｂｔ ｍａｈｌｅｎ — ｍａｈｌｔｅ — ｇｅｍａｈｌｅｎ ｓａｌｚｅｎ — ｓａｌｚｔｅ — ｇｅｓａｌｚｅｎ（ｇｅｓａｌｚｔ ） ｓｐａｌｔｅｎ — ｓｐａｌｔｅｔｅ — ｇｅｓｐａｌｔｅｎ（ｇｅｓｐａｌｔｅｔ ） 例如 （１） （ｆａｌｌｅｎ） Ｄｉｅ ｒｅｉｆｅｎ Ｂｉｒｎｅｎ ｆｉｅｌｅｎ ｖｏｎ ｄｅｎ Ｂ惫ｕｍｅｎ ． Ｄｉｅ ｒｅｉｆｅｎ Ｂｉｒｎｅｎ ｓｉｎｄ ｖｏｎ ｄｅｎ Ｂ惫ｕｍｅｎ ｇｅｆａｌｌｅｎ ． （２） （ｈａｌｔｅｎ） Ｅｒ ｈｉｅｌｔ ｓｅｉｎｅ Ｆｒｅｕｎｄｉｎ ａｎ ｄｅｒ Ｈａｎｄ ． Ｅｒ ｈａｔ ｓｅｉｎｅ Ｆｒｅｕｎｄｉｎ ａｎ ｄｅｒ Ｈａｎｄ ｇｅｈａｌｔｅｎ ． （３） （ｈ惫ｎｇｅｎ） Ａｎ ｄｅｒ Ｗａｎｄ ｈｉｎｇ ｅｉｎ ｂｅｋａｎｎｔｅｓ Ｂｉｌｄ ｖｏｎ Ｚｈａｎｇ Ｄａｑｉａｎ ． Ａｎ ｄｅｒ Ｗａｎｄ ｈａｔ ｅｉｎ ｂｅｋａｎｎｔｅｓ Ｂｉｌｄ ｖｏｎ Ｚｈａｎｇ Ｄａｑｉａｎ ｇｅｈａｎｇｅｎ ． （４） （ｔｒａｇｅｎ） Ｓｉｅ ｔｒｕｇ ｅｉｎｅｎ ｓｃｈｗ ｅｒｅｎ Ｒüｃｋｓａｃｋ ． Ｓｉｅ ｈａｔ ｅｉｎｅｎ ｓｃｈｗ ｅｒｅｎ Ｒüｃｋｓａｃｋ ｇｅｔｒａｇｅｎ ． （５） （ｈａｂｅｎ） Ｅｒ ｈａｔｔｅ ｋｅｉｎｅ Ｌｕｓｔ ，ｉｎ ｄｉｅ Ｏｐｅｒ ｚｕ ｇｅｈｅｎ ． Ｅｒ ｈａｔ ｋｅｉｎｅ Ｌｕｓｔ ｇｅｈａｂｔ ，ｉｎ ｄｉｅ Ｏｐｅｒ ｚｕ ｇｅｈｅｎ ． （６） （ｍａｈｌｅｎ） Ｆｒａｕ Ｓｃｈ迸ｎ ｍａｈｌｔｅ Ｋａｆｆｅｅ ｇａｎｚ ｆｅｉｎ ． ３ ２． ５ ．） Ｆｒａｕ Ｓｃｈ迸ｎ ｈａｔ Ｋａｆｆｅｅ ｇａｎｚ ｆｅｉｎ ｇｅｍａｈｌｅｎ ． ２１ Ｉｎｆ ．唱ｅ唱 Ｐｒ惫ｔ ．唱ａ唱／唱ｏ唱 Ｐａｒｔ ．ＩＩ 唱ｅ唱／唱ｏ唱 （不定式 ） （过去时） （第二分词） 不定式中的唱ｅ唱在过去时中变成唱ａ唱或唱ｏ唱 ，在第二分词中变 成唱ｅ唱或唱ｏ唱 。 （１） ｅ唱ａ唱ｅ 型 ：不定式为 ｅ ，过去时为 ａ ，第二分词为 ｅ 例如 ｇｅｂｅｎ — ｇａｂ — ｇｅｇｅｂｅｎ ｌｅｓｅｎ — ｌａｓ — ｇｅｌｅｓｅｎ ２２ 属于此类变化的动词有 ： ｅｓｓｅｎ ，ｆｒｅｓｓｅｎ ，ｇｅｂｅｎ ，ｇｅｎｅｓｅｎ ，ｇｅｓｃｈｅｈｅｎ ，ｌｅｓｅｎ ， ｍｅｓｓｅｎ ，ｓｅｈｅｎ ，ｔｒｅｔｅｎ ，ｖｅｒｇｅｓｓｅｎ （２） ｅ唱ａ唱ｏ 型 ：不定式为 ｅ ，过去时为 ａ ，第二分词为 ｏ 例如 ｓｐｒｅｃｈｅｎ — ｓｐｒａｃｈ — ｇｅｓｐｒｏｃｈｅｎ ｔｒｅｆｆｅｎ — ｔｒａｆ — ｇｅｔｒｏｆｆｅｎ 属于此类变化的动词有 ： ｂｅｆｅｈｌｅｎ ， ｂｒｅｃｈｅｎ ， ｅｍｐｆｅｈｌｅｎ ， ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｅｎ ， ｇｅｌｔｅｎ ， ｈｅｌｆｅｎ ，ｎｅｈｍｅｎ ，ｓｐｒｅｃｈｅｎ ，ｓｔｅｃｈｅｎ ，ｓｔｅｈｌｅｎ ，ｓｔｅｒｂｅｎ ， ｔｒｅｆｆｅｎ ，ｖｅｒｄｅｒｂｅｎ ，ｗ ｅｒｂｅｎ ，ｗ ｅｒｆｅｎ 注意 ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｅｎ ，ｔｒｅｆｆｅｎ 的过去时为 ｅｒｓｃｈｒａｋ ，ｔｒａｆ ，因为 ｅ 变成长音 ａ ，所以其后的辅音变成单写 ；ｎｅｈｍｅｎ 的第二分词为 ｇｅｎｏｍｍｅｎ ，因为 ｅ 变成短音 ｏ ，所以其后的辅音变成双写 ，即 ： ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｅｎ — ｅｒｓｃｈｒａｋ — ｅｒｓｃｈｒｏｃｋｅｎ ｔｒｅｆｆｅｎ — ｔｒａｆ — ｇｅｔｒｏｆｆｅｎ ｎｅｈｍｅｎ — ｎａｈｍ — ｇｅｎｏｍｍｅｎ （３） ｅ唱ｏ唱ｏ 型 ：不定式为 ｅ ，过去时为 ｏ ，第二分词为 ｏ 例如 ｆｅｃｈｔｅｎ — ｆｏｃｈｔ — ｇｅｆｏｃｈｔｅｎ ｈｅｂｅｎ — ｈｏｂ — ｇｅｈｏｂｅｎ 属于此类变化的动词有 ： ｂｅｗ ｅｇｅｎ ，ｆｅｃｈｔｅｎ ，ｈｅｂｅｎ ，ｍｅｌｋｅｎ ，ｓｃｈｍｅｌｚｅｎ （４） 特殊变化的动词有 ： ｇｅｈｅｎ — ｇｉｎｇ — ｇｅｇａｎｇｅｎ ｓｔｅｈｅｎ — ｓｔａｎｄ — ｇｅｓｔａｎｄｅｎ ｗ ｅｒｄｅｎ — ｗ ｕｒｄｅ — ｇｅｗ ｏｒｄｅｎ 例如 （１） （ｅｓｓｅｎ） Ｓｉｅ ｗ ａｒ ｇｅｓｔｅｒｎ ｋｒａｎｋ ｕｎｄ ａ 钡 ｇａｒ ｎｉｃｈｔｓ ． Ｓｉｅ ｗ ａｒ ｇｅｓｔｅｒｎ ｋｒａｎｋ ｕｎｄ ｈａｔ ｇａｒ ｎｉｃｈｔｓ ｇｅｇｅｓｓｅｎ ． （２） （ｇｅｓｃｈｅｈｅｎ） Ｉｈｍ ｇｅｓｃｈａｈ ｅｉｎ ｇｒｏ 钡ｅｓ Ｕ ｎｇｌüｃｋ ． Ｉｈｍ ｉｓｔ ｅｉｎ ｇｒｏ 钡ｅｓ Ｕ ｎｇｌüｃｋ ｇｅｓｃｈｅｈｅｎ ． （３） （ｅｍｐｆｅｈｌｅｎ） Ｍ ａｒｉａｎａ ｅｍｐｆａｈｌ ｍｉｒ ｅｉｎ ｎｅｕｅｓ Ｆａｃｈｂｕｃｈ ． Ｍ ａｒｉａｎａ ｈａｔ ｍｉｒ ｅｉｎ ｎｅｕｅｓ Ｆａｃｈｂｕｃｈ ｅｍｐｆｏｈｌｅｎ ． （４） （ｓｐｒｅｃｈｅｎ） Ｅｒ ｓｐｒａｃｈ ｆｒüｈｅｒ ｏｆｔ ｉｍ Ｆｅｒｎｓｅｈｅｎ ． Ｅｒ ｈａｔ ｆｒüｈｅｒ ｏｆ ｔ ｉｍ Ｆｅｒｎｓｅｈｅｎ ｇｅｓｐｒｏｃｈｅｎ ． （５） （ｂｅｗ ｅｇｅｎ） Ｓｅｉｎ Ｖａｔｅｒ ｂｅｗ ｏｇ ｉｈｎ ，ｗ ｅｉｔｅｒ ｚｕ ｓｔｕｄｉｅｒｅｎ ． ２３ Ｓｅｉｎ Ｖａｔｅｒ ｈａｔ ｉｈｎ ｂｅｗ ｏｇｅｎ ，ｗ ｅｉｔｅｒ ｚｕ ｓｔｕｄｉｅｒｅｎ ． （６） （ｈｅｂｅｎ） Ｓｉｅ ｈｏｂ ｄｅｎ Ｂｌｉｃｋ ｚｕ ｉｈｍ ． Ｓｉｅ ｈａｔ ｄｅｎ Ｂｌｉｃｋ ｚｕ ｉｈｍ ｇｅｈｏｂｅｎ ． （７） （ｇｅｈｅｎ） Ｅｒ ｇｉｎｇ ｉｎ ｌｅｔｚｔｅｒ Ｚｅｉｔ ｚｕ ｏｆ ｔ ｉｎｓ Ｋｉｎｏ ． Ｅｒ ｉｓｔ ｉｎ ｌｅｔｚｔｅｒ Ｚｅｉｔ ｚｕ ｏｆ ｔ ｉｎｓ Ｋｉｎｏ ｇｅｇａｎｇｅｎ ． （８） （ｗ ｅｒｄｅｎ） ２４ 册 ｂｅｒ Ｎａｃｈｔ ｗ ｕｒｄｅ ｄｉｅ Ｓｔａｄｔ Ｒｕｉｎｅｎ ． 册 ｂｅｒ Ｎａｃｈｔ ｉｓｔ ｄｉｅ Ｓｔａｄｔ Ｒｕｉｎｅｎ ｇｅｗ ｏｒｄｅｎ ． ３ ２． ６ ．） 混合变化动词的过去时和第二分词的构成 混合变化动词变位后的词尾和弱变化动词变位后的词尾 一样 。 但是混合变化动词变位时 ，其元音发生变化 ，因此它的 变位形式和强变化动词的变位一样需要特别记住 。 混合变化 动词数量不多 ，其变化有一定规律 。 常见的混合变化动词有 ： ｂｒｅｎｎｅｎ ， ｂｒｉｎｇｅｎ ， ｄｅｎｋｅｎ ， ｋｅｎｎｅｎ ， ｎｅｎｎｅｎ ， ｒｅｎｎｅｎ ， ｓｅｎｄｅｎ ，ｗ ｅｎｄｅｎ ，ｗｉｓｓｅｎ 和情态动词 （情态动词另有分册单 独讲解 ，本书不再涉及 ） 。 其中 ｂｒｅｎｎｅｎ ， ｂｒｉｎｇｅｎ ，ｄｅｎｋｅｎ ， ｋｅｎｎｅｎ ，ｎｅｎｎｅｎ ，ｒｅｎｎｅｎ ，ｓｅｎｄｅｎ ，ｗ ｅｎｄｅｎ 的变化可归纳为 一种类型 ，即 ：ｅ唱ａ唱ａ 型 。 例如 ｋｅｎｎｅｎ — ｋａｎｎｔｅ — ｇｅｋａｎｎｔ ｓｅｎｄｅｎ — ｓａｎｄｔｅ — ｇｅｓａｎｄｔ 注意 ① ｂｒｉｎｇｅｎ 和 ｄｅｎｋｅｎ 有些特殊 ，除了元音变化外 ，词干 辅音也发生了变化 ，即 ： ｂｒｉｎｇｅｎ — ｂｒａｃｈｔｅ — ｇｅｂｒａｃｈｔ ｄｅｎｋｅｎ — ｄａｃｈｔｅ — ｇｅｄａｃｈｔ ② ｗ ｅｎｄｅｎ 的变化有两种形式 ，区别见 ３ ３． （过去时和第 二分词有两种变化的动词 ） 。 ｗ ｅｎｄｅｎ — ｗ ａｎｄｔｅ — ｇｅｗ ａｎｄｔ ｗ ｅｎｄｅｎ — ｗ ｅｎｄｅｔｅ — ｇｅｗ ｅｎｄｅｔ ③ 另外 ｗｉｓｓｅｎ 的变化特殊 ，需单独记忆 ： ｗｉｓｓｅｎ — ｗ ｕｓｓｔｅ — ｇｅｗ ｕｓｓｔ 例如 记住这个故事 ，你也就记住了这 ９ 个混合变化动词 。 过去时 ： Ｉｃｈ ｈａｔｔｅ ｅｉｎｅ Ｔ ａｎｔｅ ， ｄｉｅ ｍｉｃｈ ｓｅｈｒ ｇｕｔ ｋａｎｎｔｅ（ｋｅｎｎｅｎ） ｕｎｄ ｍｉｃｈ Ｌｉｅｂｌｉｎｇ ｎａｎｎｔｅ ．（ｎｅｎｎｅｎ） Ｕ ｎｄ ｓｉｅ ｗ ａｒ ｄｉｅ Ｔ ａｎｔｅ ， ａｎ ｄｉｅ ｉｃｈ ｍｉｃｈ ｗ ａｎｄｔｅ （ｗ ｅｎｄｅｎ） ｕｎｄ ｉｈｒ Ｂｒｉｅｆｅ ｓａｎｄｔｅ（ｓｅｎｄｅｎ） ｏｄｅｒ ｚｕ ｉｈｒ ｒａｎｎｔｅ ，（ｒｅｎｎｅｎ） ｗ ｅｎｎ ｅｓ ｍａｌ ｂｒａｎｎｔｅ ．（ｂｒｅｎｎｅｎ） Ｓｉｅ ｗ ｕｓｓｔｅ ，ｗ ａｓ ｉｃｈ ｄａｃｈｔｅ ．（ｗｉｓｓｅｎ ，ｄｅｎｋｅｎ） Ｉｃｈ ｎａｈｍ ｇｅｒｎ ，ｗ ａｓ ｓｉｅ ｂｒａｃｈｔｅ ．（ｂｒｉｎｇｅｎ） Ｕ ｎｄ ｗ ｅｉ钡 ｎｏｃｈ ，ｗｉｅ ｓｉｅ ｌａｃｈｔｅ ． Ｗａｓ ｓｉｅ ｗ ｏｈｌ ｓｐ惫ｔｅｒ ｍａｃｈｔｅ ？ 现在完成时 ： Ｉｃｈ ｈａｔｔｅ ｅｉｎｅ Ｔ ａｎｔｅ ， ２５ ｄｉｅ ｍｉｃｈ ｓｅｈｒ ｇｕｔ ｇｅｋａｎｎｔ ｈａｔ ｕｎｄ ｍｉｃｈ Ｌｉｅｂｌｉｎｇ ｇｅｎａｎｎｔ ｈａｔ ． Ｕ ｎｄ ｓｉｅ ｗ ａｒ ｄｉｅ Ｔ ａｎｔｅ ， ａｎ ｄｉｅ ｉｃｈ ｍｉｃｈ ｇｅｗ ａｎｄｔ ｈａｂｅ ｕｎｄ ｉｈｒ Ｂｒｉｅｆｅ ｇｅｓａｎｄｔ ｈａｂｅ ｏｄｅｒ ｚｕ ｉｈｒ ｇｅｒａｎｎｔ ｂｉｎ ， ｗ ｅｎｎ ｅｓ ｍａｌ ｇｅｂｒａｎｎｔ ｈａｔ ． Ｓｉｅ ｈａｔ ｇｅｗ ｕｓｓｔ ，ｗ ａｓ ｉｃｈ ｇｅｄａｃｈｔ ｈａｂｅ ． Ｉｃｈ ｈａｂｅ ｇｅｒｎ ｇｅｎｏｍｍｅｎ ，ｗ ａｓ ｓｉｅ ｇｅｂｒａｃｈｔ ｈａｔ ． ２６ Ｕ ｎｄ ｗ ｅｉ钡 ｎｏｃｈ ，ｗｉｅ ｓｉｅ ｇｅｌａｃｈｔ ｈａｔ ． Ｗａｓ ｓｉｅ ｗ ｏｈｌ ｓｐ惫ｔｅｒ ｍａｃｈｔｅ ？ ３３ ． 过去时和第二分词有两种变化的动词 德语中有少数动词在过去时和第二分词变位时有两种形 式 ，这种情况可分为两种 ： （１） 有两种变化形式 ，但词义没有区别 。 例如 ｂａｃｋｅｎ（烘烤）— ｂａｃｋｔｅ（ｂｕｋ）— ｇｅｂａｃｋｅｎ ｈａｕｅｎ（雕刻）— ｈｉｅｂ（ｈａｕｔｅ）— ｇｅｈａｕｅｎ ｍｅｌｋｅｎ（挤奶）— ｍｅｌｋｔｅ（ｍｏｌｋ）— ｇｅｍｅｌｋｔ （ｇｅｍｏｌｋｅｎ） ｓａｕｇｅｎ（吸收）— ｓｏｇ （ｓａｕｇｔｅ）— ｇｅｓｏｇｅｎ（ｇｅｓａｕｇｔ ） ｓｃｈａｌｌｅｎ（发出响声）— ｓｃｈａｌｌｔｅ（ｓｃｈｏｌｌ）— ｇｅｓｃｈａｌｌｔ （ｇｅｓｃｈｏｌｌｅｎ） ｓｐａｌｔｅｎ（劈开 ，分裂）— ｓｐａｌｔｅｔｅ — ｇｅｓｐａｌｔｅｔ （ｇｅｓｐａｌｔｅｎ） ｗ ｅｂｅｎ（编织）— ｗ ｅｂｔｅ（ｗ ｏｂ）— ｇｅｗ ｅｂｔ （ｇｅｗ ｏｂｅｎ） 其中 ｓｐａｌｔｅｎ 和 ｗ ｅｂｅｎ 两词在表示本义时通常用弱变化 形式 ，而表示转义时则用强变化形式 。 Ｄｅｒ Ｄｉｅｎｅｒ ｈａｔ ｄａｓ Ｈｏｌｚ ｇｅｓｐａｌｔｅｔ ．仆人劈柴 。 Ｗｅｇｅｎ Ｍ ｅｉｎｕｎｇｓｕｎｔｅｒｓｃｈｉｅｄｅｎｈｅｉｔ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｄｉｅ Ｐａｒｔｅｉ ｇｅｓｐａｌｔｅｎ ． 因意见分歧 ，该党分裂了 。 Ｓｉｅ ｈａｔ ｄａｓ Ｔｉｓｃｈｔｕｃｈ ｓｅｌｂｓｔ ｇｅｗ ｅｂｔ ． 这张桌布是她自己织的 。 Ｄａｓ Ｍ ｏｎｄｌｉｃｈｔ ｗ ｏｂ ｅｉｎｅｎ ｓｉｌｂｅｒｎｅｎ Ｓｃｈｌｅｉｅｒ ｚｗｉｓｃｈｅｎ ｄｉｅ Ｂ惫ｕｍｅ ． （诗）月光在林间织成一层银色的面纱 。 （２） 有两种变化形式 ，词义有区别 。 例如 ① ｂｅｗ ｅｇｅｎ — ｂｅｗ ｅｇｔｅ — ｂｅｗ ｅｇｔ （Ｖ ．ｔ ．／ｒｅｆｌ ．运动 ；感动 ；引起关注） ｂｅｗ ｅｇｅｎ — ｂｅｗ ｏｇ — ｂｅｗ ｏｇｅｎ（Ｖ ．ｔ ．促使 ，说服） Ｓｉｅ ｂｅｗ ｏｇ ｉｈｎ ｚｕ ｄｉｅｓｅｒ Ｅｎｔｓｃｈｅｉｄｕｎｇ ． 她促使他作出这个决定 。 Ｄｉｅ Ｎａｃｈｒｉｃｈｔ ｂｅｗ ｅｇｔｅ ｄｉｅ Ｗｅｌｔ ． 这个消息引起了世界关注 。 ② ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｅｎ — ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｔｅ — ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｔ （Ｖ ．ｔ ．使害怕 ，使惊恐） ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｅｎ — ｅｒｓｃｈｒａｋ — ｅｒｓｃｈｒｏｃｋｅｎ （Ｖ ．ｉ ．惊慌 ，吃惊 ，害怕） Ｅｉｎ ｇｅｌｌｅｎｄｅｒ Ｓｃｈｒｅｉ ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｔｅ ｕｎｓ ａｌｌｅ ｓｅｈｒ ． 一声尖叫吓了我们大家一跳 。 ２７ Ｓｉｅ ｅｒｓｃｈｒａｋ üｂｅｒ ｓｅｉｎｅ Ｗｏｒｔｅ ．（Ｓｉｅ ｉｓｔ üｂｅｒ ｓｅｉｎｅ Ｗｏｒｔｅ ｅｒｓｃｈｒｏｃｋｅｎ ．） 她听了他的话 ，大为吃惊 。 ③ ｈ惫ｎｇｅｎ — ｈ惫ｎｇｔｅ — ｇｅｈ惫ｎｇｔ （Ｖ ．ｔ ．把 … … 悬挂起来） ｈ惫ｎｇｅｎ — ｈｉｎｇ — ｇｅｈａｎｇｅｎ（Ｖ ．ｉ ．悬挂） Ｅｒ ｈａｔ ｄａｓ Ｆａｍｉｌｉｅｎｆｏｔｏ ａｎ ｄｉｅ Ｗａｎｄ ｇｅｈ惫ｎｇｔ ． 他把全家福挂在墙上 。 Ｄａｓ ｓｃｈ迸ｎｅ Ｂｉｌｄ ｈａｔ ｇｅｓｔｅｒｎ ｎｏｃｈ ａｎ ｄｅｒ Ｗａｎｄ ｇｅ唱 ２８ ｈａｎｇｅｎ ．Ｗｏ ｉｓｔ ｅｓ ｊｅｔｚｔ ？ 那幅漂亮的画昨天还挂在墙上呢 ，现在怎么不见了 ？ ④ ｓｃｈａｆｆｅｎ — ｓｃｈａｆｆｔｅ — ｇｅｓｃｈａｆｆ ｔ （Ｖ ．ｔ ．完成 ；赶上） ｓｃｈａｆｆｅｎ — ｓｃｈｕｆ — ｇｅｓｃｈａｆｆｅｎ（Ｖ ．ｔ ．创作 ，创造） Ｅｒ ｈａｔ ｄｅｎ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｂｕｓ ｎｏｃｈ ｇｅｓｃｈａｆｆ ｔ ． 他赶上了末班车 。 Ｍ ａｃｈ ｄｉｒ ｋｅｉｎｅ Ｓｏｒｇｅ ！ Ｅｒ ｗｉｒｄ ｄａｓ ｓｃｈｏｎ ｇｅｓｃｈａｆｆ ｔ ｈａｂｅｎ ． 别担心 ，他肯定已经完成工作了 。 Ｄｅｒ ｂｅｋａｎｎｔｅ Ｋｏｍｐｏｎｉｓｔ ｈａｔ ｉｎ ｄｅｎ ｌｅｔｚｔｅｎ ｚｗ ｅｉ Ｊａｈｒｅｎ ｖｉｅｌｅ ｇｒｏ 钡ｅ Ｗｅｒｋｅ ｇｅｓｃｈａｆｆｅｎ ． 那位知名作曲家这两年创作了大量了不起的作品 。 ⑤ ｓｃｈｌｅｉｆｅｎ — ｓｃｈｌｅｉｆ ｔｅ — ｇｅｓｃｈｌｅｉｆ ｔ （Ｖ ．ｉ ．拖着 ；或 ：Ｖ ．ｔ ．拖某人 、某物） ｓｃｈｌｅｉｆｅｎ — ｓｃｈｌｉｆｆ — ｇｅｓｃｈｌｉｆｆｅｎ （Ｖ ．ｔ ．磨快 ，磨光 ，转义 ：教训） Ｉｈｒｅ ｌａｎｇｅ Ｓｃｈｌｅｐｐｅ ｈａｔ （ｉｓｔ ） üｂｅｒ ｄｅｎ Ｂｏｄｅｎ ｇｅｓｃｈｌｅ唱 ｉｆ ｔ ． 她的长裙拖曳在地板上 。 Ｄｅｒ Ｂａｕｅｒ ｈａｔ ｄｉｅ Ａｘ ｔ ｓｃｈａｒｆ ｇｅｓｃｈｌｉｆｆｅｎ ． 农夫把斧子磨快 。 ⑥ ｓｃｈｗ ｅｌｌｅｎ — ｓｃｈｗ ｅｌｌｔｅ — ｇｅｓｃｈｗ ｅｌｌｔ （Ｖ ．ｔ ．把 … … 吹鼓起来） ｓｃｈｗ ｅｌｌｅｎ — ｓｃｈｗ ｏｌｌ — ｇｅｓｃｈｗ ｏｌｌｅｎ（Ｖ ．ｉ ．肿胀 ，膨胀） Ｄｅｒ Ｗｉｎｄ ｓｃｈｗ ｅｌｌｔｅ ｄｉｅ Ｓｅｇｅｌ ． 风把船帆吹得鼓鼓的 。 Ｓｅｉｎ ｒｅｃｈｔｅｒ Ｆｕ 钡 ｉｓｔ ｇｅｓｃｈｗ ｏｌｌｅｎ ． 他的右脚肿了 。 ⑦ ｓｅｎｄｅｎ — ｓｅｎｄｅｔｅ — ｇｅｓｅｎｄｅｔ （Ｖ ．ｔ ．通过广播 、电视等媒体播送） ｓｅｎｄｅｎ — ｓａｎｄｔｅ — ｇｅｓａｎｄｔ （Ｖ ．ｔ ．送 ，邮寄） Ｄｅｒ Ｒｕｎｄｆｕｎｋ ｈａｔ ｅｂｅｎ ｅｉｎｅ Ｄｕｒｃｈｓａｇｅ ｇｅｓｅｎｄｅｔ ． 广播刚刚播送了一则通知 。 Ｓｉｅ ｈａｔ ｉｈｒｅｎ Ｅｌｔｅｒｎ ｅｉｎ Ｐａｋｅｔ ｇｅｓａｎｄｔ ． 她给父母寄了一个包裹 。 ⑧ ｗ ｅｉｃｈｅｎ — ｗ ｅｉｃｈｔｅ — ｇｅｗ ｅｉｃｈｔ （Ｖ ．ｉ ．软化 ，变软） ｗ ｅｉｃｈｅｎ — ｗｉｃｈ — ｇｅｗｉｃｈｅｎ（Ｖ ．ｉ ．消失 ，离开） Ｄｉｅ Ｂｒ迸ｔｃｈｅｎ ｓｉｎｄ ｉｎ ｄｅｒ Ｍ ｉｌｃｈ ｇｅｗ ｅｉｃｈｔ ． 面包在牛奶里泡软了 。 Ｍ ｅｉｎｅ Ｋａｔｚｅ ｗｉｃｈ ｍｉｒ ｎｉｃｈｔ ｖｏｎ ｄｅｒ Ｓｅｉｔｅ ． 我的小猫没有离开我 。 ⑨ ｗ ｅｎｄｅｎ — ｗ ｅｎｄｅｔｅ — ｇｅｗ ｅｎｄｅｔ （Ｖ ．ｔ ．／ｒｅｆｌ ．转向 ，翻 转） ｗ ｅｎｄｅｎ — ｗ ａｎｄｔｅ （ｗ ｅｎｄｅｔｅ ） — ｇｅｗ ａｎｄｔ （ｇｅｗ ｅｎｄｅｔ ） ２９ （ｒｅｆｌ ．常用于短语 ：ｓｉｃｈ ａｎ ｊｍｄｎ ．ｗ ｅｎｄｅｎ 求助于某 人） Ｅｒ ｗ ｅｎｄｅｔｅ ｄａｓ Ｐｆｅｒｄ ｍｉｔ ｇｒｏ 钡ｅｒ Ｍ üｈｅ ． 他费了好大的劲让马掉头 。 Ｉｃｈ ｈａｂｅ ｍｉｃｈ ｓｃｈｏｎ ｄｒｅｉｍａｌ ａｎ ｄａｓ Ａｒｂｅｉｔｓａｍｔ ｇｅ唱 ｗ ａｎｄｔ （ｇｅｗ ｅｎｄｅｔ ） ． 我已经去了劳工局三趟 。 ⑩ ｗｉｅｇｅｎ — ｗｉｅｇｔｅ — ｇｅｗｉｅｇｔ （Ｖ ．ｔ ．／ｒｅｆｌ ．摇晃 ，轻摇） ｗｉｅｇｅｎ — ｗ ｏｇ — ｇｅｗ ｏｇｅｎ （Ｖ ．ｔ ．／Ｖ ．ｉ ．称重量 ，重量为 … … ） ３０ Ｄｉｅ Ｏｍａ ｈａｔ ｄａｓ Ｂａｂｙ ｉｎ ｄｅｎ Ｓｃｈｌａｆ ｇｅｗｉｅｇｔ ． 奶奶摇孩子入睡 。 Ｄｉｅ Ｖｅｒｋ惫ｕｆｅｒｉｎ ｗ ｏｇ ｄｉｅ 橃 ｐｆｅｌ ． 售货员称苹果 。 Ｓｉｅ ｗ ｏｇ ｅｉｎｍａｌ ７０ Ｋｉｌｏ ， ｊｅｔｚｔ ｉｓｔ ｓｉｅ ａｂｅｒ ｓｅｈｒ ｓｃｈｌａｎｋ ． 她曾经体重为 ７０ 公斤 ，现在却非常苗条 。 此外 ，情态动词和某些准情态动词作助动词构成完成时的时 候 ，不用第二分词 ，而是直接用直陈式不定式 。 常用的有 ：ｌａｓｓｅｎ ， ｓｅｈｅｎ ，ｈ迸ｒｅｎ 。 不过情态动词的过去时比完成时应用得更广泛 。 例如 Ｅｒ ｈａｔ ｆｒüｈｅｒ ｓｅｈｒ ｇｕｔ ｓｃｈｗ ｉｍｍｅｎ ｋ迸ｎｎｅｎ ． （Ｅｒ ｋｏｎｎｔｅ ｆｒüｈｅｒ ｓｅｈｒ ｇｕｔ ｓｃｈｗ ｉｍｍｅｎ ．） Ｄｅｒ Ｌｅｈｒｅｒ ｈａｔ ｄｉｅ Ｓｃｈüｌｅｒ ｅｉｎｅｎ ｌａｎｇｅｎ Ａ ｕｆｓａｔｚ ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ｌａｓｓｅｎ ． Ｉｃｈ ｈａｂｅ ｍｅｉｎｅ Ｎａｃｈｂａｒｉｎ Ｋｌａｖｉｅｒ ｓｐｉｅｌｅｎ ｈ 迸ｒｅｎ ． ３４ ． 用 ｈａｂｅｎ 还是 ｓｅｉｎ 构成完成时 ？ 德语中现在完成时和过去完成时都是由 ｈａｂｅｎ 或 ｓｅｉｎ 作助动词加第二分词构成 ，那么什么时候用 ｈａｂｅｎ ，什么时候 用 ｓｅｉｎ ？ 这其中也有规律可循 。 ３ ４． １ ．） 用 ｈａｂｅｎ 作助动词构成完成时的动词有以下几类 ： （１） 所有带第四格宾语的动词 ，也就是我们常说的及物 动词 例如 ｂｅｋｏｍｍｅｎ ，ｈｏｌｅｎ ，ｍａｃｈｅｎ ，ｌｅｒｎｅｎ 等 。 （２） 所有的反身动词 例如 ｓｉｃｈ ｂｅｅｉｌｅｎ ，ｓｉｃｈ ｅｒｋｕｎｄｉｇｅｎ ，ｓｉｃｈ ｅｒｈｏｌｅｎ 等 。 （３） 所有的情态动词 例如 ｓｏｌｌｅｎ ，ｋ迸ｎｎｅｎ ，ｍüｓｓｅｎ 等 。 （４） 某些不带第四格宾语的动词 ，即某些不及物动词 ， 主要是表示行为的延续或状态的动词 。 包括 ： ① 带有地点补足语或时间补足语的动词 ，但却不表示运 动或状态变化 例如 ｗ ｏｈｎｅｎ ，ｌｅｂｅｎ ，ａｒｂｅｉｔｅｎ ，ｓｉｔｚｅｎ 等 。 ② 带第三格宾语又不表示运动的动词 例如 ｄａｎｋｅｎ ，ｈｅｌｆｅｎ ，ｇｅｆａｌｌｅｎ ，ｇｅｈ迸ｒｅｎ 等 。 ３１ ③ 表示固定起始点或结束点的动词 例如 ｂｅｇｉｎｎｅｎ ，ｅｎｄｅｎ ，ａｕｆｈ迸ｒｅｎ 等 。 （５） 无人称动词 ， 例如 ｒｅｇｎｅｎ ，ｄｏｎｎｅｒｎ ，ｄａｕｅｒｎ ，ｓｃｈｅｉｎｅｎ 等 。 ３ ４． ２ ．） 用 ｓｅｉｎ 作助动词构成完成时的动词有以下几类 ： （１） 表示运动 、位置移动的不及物动词 ３２ 例如 ａｕｆｓｔｅｈｅｎ ， ｆａｈｒｅｎ ， ｆａｌｌｅｎ ， ｆｌｉｅｇｅｎ ， ｇｅｈｅｎ ， ｋｏｍｍｅｎ ， ｋｒｉｅｃｈｅｎ ，ｒｅｉｓｅｎ ，ｒｅｉｔｅｎ ，ｓｐｒｉｎｇｅｎ ，ｓｔｅｉｇｅｎ ，ｔｒｅｔｅｎ 等 。 （２） 表示状态变化的不及物动词 ，包括 ： ① 表示新的开始或发展 例如 ａｕｆｗ ａｃｈｅｎ ， ｅｉｎｓｃｈｌａｆｅｎ ， ｅｎｔｓｔｅｈｅｎ ， ｇｅｓｃｈｅｈｅｎ ， ｐａｓ唱 ｓｉｅｒｅｎ ，ｖｏｒｆａｌｌｅｎ ，ｖｏｒｋｏｍｍｅｎ ，ｗ ｅｒｄｅｎ ，ｗ ａｃｈｓｅｎ 等 。 ② 表示结束或终止发展 例如 ｅｒｓｔｉｃｋｅｎ ，ｅｒｔｒｉｎｋｅｎ ， ｇｅｌｉｎｇｅｎ ， ｍｉｓｓｌｉｎｇｅｎ ， ｓｃｈｅｉｔｅｒｎ ， ｓｔｅｒｂｅｎ ，ｕｍｋｏｍｍｅｎ ，ｖｅｒｇｅｈｅｎ ，ｖｅｒｌａｕｆｅｎ 等 。 （３） 动词 ｂｌｅｉｂｅｎ 和 ｓｅｉｎ 注释 有些动词大部分情况下用 ｓｅｉｎ 作助动词 ，但当它们作及物 动词 、带第四格宾语的时候 ，则用 ｈａｂｅｎ 作助动词构成完成时 。 例如 Ｍ ｅｉｎ Ｆｒｅｕｎｄ ｈａｔ ｍｉｃｈ ｚｕｍ Ｂａｈｎｈｏｆ ｇｅｆａｈｒｅｎ ． 我朋友开车送我去火车站 。 Ｄｅｒ Ｐｉｌｏｔ ｈａｔ ｄａｓ Ｆｌｕｇｚｅｕｇ ｎａｃｈ Ｓüｄａｍｅｒｉｋａ ｇｅｆｌｏｇｅｎ ． 飞行员驾机飞往南美 。 Ｓｉｅ ｈａｔ ｄｉｅｓｅｓ Ｐｆｅｒｄ ｓｃｈｏｎ ｌａｎｇｅ ｇｅｒｉｔｔｅｎ ． 她骑这匹马已经好久了 。 例如 （１） （ａｕｆｓｔｅｈｅｎ） Ｓｉｅ ｉｓｔ ｈｅｕｔｅ ｅｒｓｔ ｕｍ １１ ａｕｆｇｅｓｔａｎｄｅｎ ． （２） （ｒｅｉｓｅｎ ） Ｆａｍｉｌｉｅ Ｓｃｈｉｌｌｅｒ ｉｓｔ ｓｃｈｏｎ ｆüｎｆｍａｌ ｎａｃｈ Ｓüｄａｍｅｒｉｋａ ｇｅｒｅｉｓｔ ． （３） （ｅｉｎｓｃｈｌａｆｅｎ ） Ｅｒ ｗ ａｒ ｇｅｓｔｅｒｎ ｓｅｈｒ ｎｅｒｖ 迸ｓ ｕｎｄ ｉｓｔ ｅｒｓｔ ｕｍ Ｍ ｉｔｔｅｒｎａｃｈｔ ｅｉｎｇｅｓｃｈｌａｆｅｎ ． （４） （ｅｎｔｓｔｅｈｅｎ） Ｍ ｉｔ ｄｅｒ ｓｃｈｎｅｌｌｅｎ Ｗｉｒｔｓｃｈａｆ ｔｓｅｎｔｗｉｃｋ唱 ｌｕｎｇ ｓｉｎｄ ｖｉｅｌｅ ｎｅｕｅ Ｐｒｏｂｌｅｍｅ ｅｎｔｓｔａｎｄｅｎ ． （５） （ｗ ｅｒｄｅｎ） Ｄｉｅ ｅｈｅｍａｌｉｇｅ Ｋｌｅｉｎｓｔａｄｔ ｉｓｔ ｈｅｕｔｅ ｅｉｎｅ ｍｏｄｅｒｎｅ Ｇｒｏ 钡ｓｔａｄｔ ｇｅｗ ｏｒｄｅｎ ． （６） （ｖｅｒｇｅｈｅｎ） Ｄｅｒ ｓｃｈｒｅｃｋｌｉｃｈｅ Ｌ惫ｒｍ ｉｓｔ ｅｎｄｌｉｃｈ ｖｅｒ唱 ３３ ｇａｎｇｅｎ ． （７） （ｂｌｅｉｂｅｎ） Ｉｃｈ ｂｉｎ ｉｎ ｄｅｎ ｇａｎｚｅｎ Ｆｅｒｉｅｎ ｚｕ Ｈａｕｓｅ ｇｅｂｌｉｅｂｅｎ ． （８） （ｓｅｉｎ） Ｓｉｅ ｓｉｎｄ ｉｍ Ｕ ｒｌａｕｂ ａｍ Ｂｏｄｅｎｓｅｅ ｇｅｗ ｅｓｅｎ ． ４ ．过去时和第二分词与被动态和第二虚拟式 动词的过去时变化除了用于过去时外 ，还是构成第二虚 拟式的基础 。 第二分词除了能与 ｈａｂｅｎ 和 ｓｅｉｎ 共同构成现 在完成时和过去完成时以外 ，还可以与其他助动词一起构成 被动态和虚拟式 ，也可以单独用作某个句子成分 ，比如定语或 状语 。 本章将以一些不规则变化动词为例 ，简要介绍被动态 和第二虚拟式的构成和用法 。 ４１ ． 第二分词与被动态 德语动词有主动态和被动态两种 。 选用主动态还是被动 态取决于说话者的表述重点 ，一般来说 ，强调施事者用主动 态 ，而强调受事者用被动态 。 被动态在科技文献资料 、规章制度 、烹调书及说明书中被 ３４ 大量使用 。 原则上来说被动态需由及物动词构成 ，但也有部分不及 物动词也能构成被动态 。 ４ １． １ ．） 过程被动态的构成 过程被动态有六个时态形式 ，它们的构成分别是 ： 现在时 ： ｗ ｅｒｄｅｎ 的现在时变位 ＋ 实义动词的第二分词 。 过去时 ： ｗ ｅｒｄｅｎ 的过去时变位 ＋ 实义动词的第二分词 。 现在完成时 ： ｓｅｉｎ 的现在时变位 ＋ 实义动词的第二分词 ＋ ｗ ｏｒｄｅｎ 。 过去完成时 ： ｓｅｉｎ 的过去时变位 ＋ 实义动词的第二分词 ＋ ｗ ｏｒｄｅｎ 。 第一将来时 ： ｗ ｅｒｄｅｎ 的现在时变位 ＋ 实义动词的第二 分词 ＋ ｗ ｅｒｄｅｎ 。 第二将来时 ： ｗ ｅｒｄｅｎ 的现在时变位 ＋ 实义动词的第二 分词 ＋ ｗ ｏｒｄｅｎ ＋ ｓｅｉｎ 。 ｉｃｈ Ｐｒ惫ｓｅｎｓ（现在时） ｗｅｒｄｅ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｉｃｈ Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ （过去时） ｗ ｕｒｄｅ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｄｕ ｗｉｒｓｔ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｉｒ ｗｅｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｅｒ ，ｓｉｅ ，ｅｓ ｉｈｒ Ｓｉｅ ，ｓｉｅ ｉｃｈ ｗｉｒｄ ｗｅｒｄｅｔ ｗｅｒｄｅｎ ｄｕ ｂｉｓｔ ｅｒ ，ｓｉｅ ， ｅｓ ｉｓｔ ｗｉｒ ｓｉｎｄ ｉｈｒ ｓｅｉｄ Ｓｉｅ ，ｓｉｅ ｓｉｎｄ ｗ ｕｒｄｅｓｔ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｉｒ ｗ ｕｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｅｒ ，ｓｉｅ ，ｅｓ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｉｈｒ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ Ｐｅｒｆｅｋｔ（现在完成时） ｂｉｎ ｄｕ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ Ｓｉｅ ，ｓｉｅ ｉｃｈ ｗｅｒｄｅ ｄｕ ｗｉｒｓｔ ｅｒ ，ｓｉｅ ， ｅｓ ｗｉｒｄ ｗｉｒ ｗｅｒｄｅｎ ｉｈｒ ｗｅｒｄｅｔ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｅｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｅｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｅｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｅｒｄｅｎ ｗ ｕｒｄｅｔ ｗ ｕｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ Ｐｌｕｓｑｕａｍｐｅｒｆｅｋｔ （过去完成时） ｉｃｈ ｗ ａｒ ｄｕ ｗ ａｒｓｔ ｅｒ ，ｓｉｅ ， ｅｓ ｗ ａｒ ｗｉｒ ｗ ａｒｅｎ ｉｈｒ ｗ ａｒｔ Ｓｉｅ ，ｓｉｅ ｗ ａｒｅｎ Ｆｕｔｕｒ Ｉ（第一将来时） ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｅｒｄｅｎ ｗ ｕｒｄｅ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ Ｆｕｔｕｒ ＩＩ（第二将来时） ｉｃｈ ｗｅｒｄｅ ｄｕ ｗｉｒｓｔ ｅｒ ，ｓｉｅ ， ｅｓ ｗｉｒｄ ｗｉｒ ｗｅｒｄｅｎ ｉｈｒ ｗｅｒｄｅｔ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｓｅｉｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｓｅｉｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｓｅｉｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｓｅｉｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｓｅｉｎ ３５ Ｓｉｅ ，ｓｉｅ ｗｅｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｅｒｄｅｎ Ｓｉｅ ，ｓｉｅ ｗｅｒｄｅｎ ｅｉｎｇｅｌａｄｅｎ ｗｏｒｄｅｎ ｓｅｉｎ ４ １． ２ ．） 状态被动态 状态被动态用来表达一种动作完成的结果 ，不强调动作 的过程 ，而是强调动作完成之后产生的状态 。 状态被动态由 ｓｅｉｎ 加第二分词构成 ，多用现在时和过去时 。 （１） Ｄｅｒ Ｒｏｍａｎ ｉｓｔ ｇｕｔ ｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ．这部小说写得很好 。 （２） Ｄａｓ Ｍ ｕｓｅｕｍ ｉｓｔ ｖｏｎ ９ ．００ ｂｉｓ １９ ．００ ｇｅ迸ｆｆｎｅｔ ． ３６ 博物馆的开放时间是 ９ 点到 １９ 点 。 ４２ ． 过去时和第二分词与第二虚拟式 第二虚拟式也叫“非现实虚拟式” ，主要用于表达非现实 的愿望 、条件 、比较等 ，也用于表达客气礼貌的询问 、请求 、建 议等语气 。 第二虚拟式只有两种时态 ：现在时和过去时 。 ４ ２． １ ．） 第二虚拟式现在时的构成 第二虚拟式的现在时由直陈式的过去时变化而来 ，如果 过去时没有词尾唱ｅ ，则须加上词尾唱ｅ 。 规则变化动词的第二 虚拟式常用 ｗ üｒｄｅ 加动词不定式 （ｗ üｒｄｅ唱Ｆｏｒｍ ） 构成 ，不规 则变化动词的第二虚拟式在过去时基础上变化 ，ａ ，ｏ ，ｕ 要变 音 ，如 ：ｋｏｍｍｅｎ唱ｋａｍ唱ｋ惫ｍｅ ， ｗ ｅｒｄｅｎ唱ｗ ｕｒｄｅ唱ｗ üｒｄｅ ， ｆｌｉｅｇｅｎ唱 ｆｌｏｇ唱ｆｌ迸ｇｅ 等 。 但是大部分不规则变化动词的第二虚拟式并 不常用 ，因为变元音显得陈旧 。 因此 ｗ üｒｄｅ唱Ｆｏｒｍ 也常用来 代替不规则变化动词的第二虚拟式 。 如果动词的第二虚拟式 和直陈式过去时形式相同 ，则必须用 ｗ üｒｄｅ唱Ｆｏｒｍ 来代替 。 ｈａｂｅｎ ，ｓｅｉｎ 和 ｗ ｅｒｄｅｎ 的第二虚拟式最常用 ，因为它们 除了单独使用以外 ，还常常用作助动词 ，因此必须牢记它们的 变化形式 。 Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ Ｋｏｎｊｕｎｋｔｉｖ ＩＩ Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ Ｋｏｎｊｕｎｋｔｉｖ ＩＩ Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ Ｋｏｎｊｕｎｋｔｉｖ ＩＩ （过去时） （第二虚 （过去时） （第二虚 （过去时） （第二虚 拟式） 拟式） 拟式） ｈａｔｔｅ ｈ惫ｔｔｅ ｗａｒ ｗ惫ｒｅ ｗ ｕｒｄｅ ｗ üｒｄｅ ｈａｔｔｅ ｈ惫ｔｔｅ ｗａｒ ｗ惫ｒｅ ｗ ｕｒｄｅ ｗ üｒｄｅ ｈａｔｔｅｓｔ ｈａｔｔｅｎ ｈａｔｔｅｔ ｈａｔｔｅｎ ｈ惫ｔｔｅｓｔ ｈ惫ｔｔｅｎ ｈ惫ｔｔｅｔ ｈ惫ｔｔｅｎ ｗａｒｓｔ ｗａｒｅｎ ｗａｒｔ ｗａｒｅｎ ｗ惫ｒ（ｅ）ｓｔ ｗ惫ｒｅｎ ｗ惫ｒ（ｅ）ｔ ｗ惫ｒｅｎ ｗ ｕｒｄｅｓｔ ｗ ｕｒｄｅｎ ｗ ｕｒｄｅｔ ｗ ｕｒｄｅｎ ｗ üｒｄｅｓｔ ｗ üｒｄｅｎ ｗ üｒｄｅｔ ｗ üｒｄｅｎ 用动词的第二虚拟式现在时和用 ｗ üｒｄｅ 加不定式意义 上没有区别（如 ｇｅｈｅｎ ） ，当第二虚拟式和直陈式过去时形式 相同时 ，必须用 ｗ üｒｄｅ 加不定式（如 ｓａｇｅｎ） 。 Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ Ｋｏｎｊｕｎｋｔｉｖ ＩＩ ｗ üｒｄｅ唱 Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ Ｋｏｎｊｕｎｋｔｉｖ ＩＩ ｗ üｒｄｅ唱 （过去时） （第二虚拟式） Ｆｏｒｍ （过去时） （第二虚拟式） Ｆｏｒｍ ｓａｇｔｅ ｓａｇｔｅ ｓａｇｔｅｓｔ ｓａｇｔｅｓｔ ｓａｇｔｅ ｓａｇｔｅ ｓａｇｔｅｎ ｓａｇｔｅｎ ｗ üｒｄｅ ｓａｇｅｎ ｇｉｎｇ ｗ üｒｄｅｓｔ ｇｉｎｇｓｔ ｓａｇｅｎ ｗ üｒｄｅ ｓａｇｅｎ ｇｉｎｇ ｗ üｒｄｅｎ ｇｉｎｇｅｎ ｓａｇｅｎ ｇｉｎｇｅ ｇｉｎｇｅｓｔ ｇｉｎｇｅ ｇｉｎｇｅｎ ｗ üｒｄｅ ｇｅｈｅｎ ｗ üｒｄｅｓｔ ｇｅｈｅｎ ｗ üｒｄｅ ｇｅｈｅｎ ｗ üｒｄｅｎ ｇｅｈｅｎ ３７ ｓａｇｔｅｔ ｓａｇｔｅｔ ｓａｇｔｅｎ ｓａｇｔｅｎ ｗ üｒｄｅｔ ｓａｇｅｎ ｗ üｒｄｅｎ ｓａｇｅｎ ｗ üｒｄｅｔ ｇｉｎｇｔ ｇｉｎｇｅｔ ｇｉｎｇｅｎ ｇｉｎｇｅｎ ｇｅｈｅｎ ｗ üｒｄｅｎ ｇｅｈｅｎ ４ ２． ２ ．） 第二虚拟式过去时的构成 直陈式的过去时 、现在完成时和过去完成时的第二虚拟式形 式相同 ，均为 ｈ惫ｔｔｅ 或 ｗ惫ｒｅ 加第二分词构成 ，这种形式很常用 。 Ｉｎｄｉｋａｔｉｖ （直陈式 ） ３８ ｆｌｏｇ ｉｓｔ ｇｅｆｌｏｇｅｎ ｗａｒ ｇｅｆｌｏｇｅｎ ｓａｈ ｈａｔ ｇｅｓｅｈｅｎ ｈａｔｔｅ ｇｅｓｅｈｅｎ Ｋｏｎｊｕｎｋｔｉｖ ＩＩ （第二虚拟式） ｗ惫ｒｅ ｇｅｆｌｏｇｅｎ ｈ惫ｔｔｅ ｇｅｓｅｈｅｎ Ｉｎｄｉｋａｔｉｖ （直陈式） ｋａｍ ｉｓｔ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｗａｒ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｈａｌｆ ｈａｔ ｇｅｈｏｌｆｅｎ ｈａｔｔｅ ｇｅｈｏｌｆｅｎ Ｋｏｎｊｕｎｋｔｉｖ ＩＩ （第二虚拟式） ｗ惫ｒｅ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｈ惫ｔｔｅ ｇｅｈｏｌｆｅｎ 二、词 族 动词是德语中特别重要的词类 ，通过添加前缀（包括可分 前缀和不可分前缀）可以大大扩充动词词汇量 ，使动词的语义 更加丰富 。 通常我们把拥有同一动词词根的一组动词称作词 族（Ｗｏｒｔｆａｍｉｌｉｅ） ，他们具有词根动词的基本意思 ，又由于添 加不同的前缀而获得了新的词义 。 在德语学习中掌握常用的 词族无疑是非常重要的 ，然而这同时又是学习者的难点 。 因 此本书的第二部分特别选择了 ２０ 个常用的不规则变化动词 ， 介绍了词根动词常见的用法以及添加前缀构成的词族的用 法 。 书后为每一个词族配备了相应练习和答案 ，希望能对德 语学习者有所帮助 。 １ ．ｂｒｉｎｇｅｎ （１） ｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．拿来 ，带来 ，送来 橃 ｒｇｅｒ ｂｒｉｎｇｅｎ 带来麻烦 ｅｉｎ Ｋｉｎｄ ｚｕｒ Ｗｅｌｔ ｂｒｉｎｇｅｎ 生孩子 ｊｍｄｎ ．ａｕｆ ｄｉｅ Ｐａｌｍｅ ｂｒｉｎｇｅｎ 激怒某人 ｊｍｄｎ ．ａｕｆ ｅｔｗ ａｓ ｂｒｉｎｇｅｎ 使某人想到某事 ｅｔｗ ａｓ ｈｉｎｔｅｒ ｓｉｃｈ ｂｒｉｎｇｅｎ 完成 ３９ ｅｔｗ ａｓ ｉｎ Ｏｒｄｎｕｎｇ ｂｒｉｎｇｅｎ 清理 、整理 ｅｔｗ ａｓ ｍｉｔ ｓｉｃｈ ｂｒｉｎｇｅｎ 引起 ，导致 ｅｓ ｎｉｃｈｔ üｂｅｒｓ Ｈｅｒｚ ｂｒｉｎｇｅｎ 不忍心做 ｊｍｄｎ ．ｕｍｓ Ｌｅｂｅｎ （ｕｍ ｓｅｉｎｅ Ｓｔｅｌｌｕｎｇ ） ｂｒｉｎｇｅｎ 使某人丧命（丢职） ｊｍｄｎ ． ｕｎｔｅｒ ｓｅｉｎｅ Ｈｅｒｒｓｃｈａｆ ｔ （ Ｋｏｎｔｒｏｌｌｅ ， Ｇｅｗ ａｌｔ ） ｂｒｉｎｇｅｎ 将某人置于自己的统治（控制 、暴力）之下 ４０ ｅｔｗ ａｓ ｚｕｍ Ａ ｕｓｄｒｕｃｋ （ｚｕｒ Ｋｅｎｎｔｎｉｓ ） ｂｒｉｎｇｅｎ （牍）表达（通知 ，公布） ｅｔｗ ａｓ ｚｕｒ Ｓｐｒａｃｈｅ ｂｒｉｎｇｅｎ 把某事提出讨论 （２） ａｂ／ｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．去掉 ；使离开 ｊｍｄｎ ． ｖｏｎ （ｄｅｍ ｒｅｃｈｔｅｎ Ｗｅｇ ， ｓｅｉｎｅｒ Ｇｅｗ ｏｈｎｈｅｉｔ ， ｓｅｉｎｅｎ Ｇｅｄａｎｋｅｎ ，ｓｅｉｎｅｍ Ｅｎｔｓｃｈｌｕｓｓ ） ａｂｂｒｉｎｇｅｎ 使放弃 、改变 、离开（正确道路 ，习惯 ，思想 ，决定） （３） ｂｅｉ ／ｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．教会某人某事 ｊｍｄｍ ．ｅｔｗ ａｓ （ｄａｓ Ｌｅｓｅｎ ，ｄａｓ Ｒｅｃｈｎｅｎ ，ｄａｓ Ｓｃｈｗｉｍ唱 ｍｅｎ） ｂｅｉｂｒｉｎｇｅｎ 教会某人（阅读 ，计算 ，游泳） （４） ｄｕｒｃｈ／ｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．使度过难关 ，救活 ；艰难养活 ；使 … … 通过 ｄｅｎ Ｖｅｒｌｅｔｚｔｅｎ ｄｕｒｃｈｂｒｉｎｇｅｎ 救活伤员 ｓｉｃｈ （ｄｉｅ Ｋｉｎｄｅｒ ，ｄｉｅ Ｅｌｔｅｒｎ） ｄｕｒｃｈｂｒｉｎｇｅｎ 艰难养活自己（孩子 ，父母） ｅｉｎｅｎ Ａｎｔｒａｇ （ｅｉｎｅｎ Ｅｎｔｓｃｈｌｕｓｓ ） ｄｕｒｃｈｂｒｉｎｇｅｎ 通过提案（决定） （５） ｕｍ／ｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．杀死某人 ｊｍｄｎ ．（ｓｉｃｈ） ｕｍｂｒｉｎｇｅｎ 杀死某人（自己） （６） üｂｅｒｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．转交 ，送交 ，转达 ｊｍｄｍ ．ｅｉｎｅｎ Ｂｒｉｅｆ （ ｅｉｎｅ Ｎａｃｈｒｉｃｈｔ ， Ｇｌüｃｋｗ üｎｓｃｈｅ ） üｂｅｒｂｒｉｎｇｅｎ （雅）送交 、转达信件（消息 ，祝福） （７） ｕｎｔｅｒ ／ｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．安置 ，放置 Ｅｒ ｈａｔ ａｌｌｅｓ ｉｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｋｏｆｆｅｒ ｕｎｔｅｒｇｅｂｒａｃｈｔ ． 他把所有的东西都装到了箱子里 。 Ｄｅｒ Ｇａｓｔｇｅｂｅｒ ｈａｔ ａｌｌｅ Ｇ惫ｓｔｅ ｉｎ ｅｉｎｅｍ Ｈｏｔｅｌ ｕｎｔｅｒｇｅ唱 ４１ ｂｒａｃｈｔ ． 主人将所有的客人安置到宾馆住宿 。 （８） ｖｅｒｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．度过 Ｅｒ ｈａｔ ｄｅｎ Ｕ ｒｌａｕｂ （ｓｅｉｎｅ Ｋｉｎｄｈｅｉｔ ，ｓｅｉｎｅ Ｊｕｇｅｎｄ） ｉｎ ｅｉ唱 ｎｅｍ ｋｌｅｉｎｅｎ Ｄｏｒｆ ｖｅｒｂｒａｃｈｔ ． 他的假期（童年 ，青少年时代）是在一个小村庄度过的 。 （９） ｖｏｌｌｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．（雅）完成 、实现 Ｅｉｎｓｔｅｉｎ ｈａｔ ｂｅｄｅｕｔｅｎｄｅ Ｌｅｉｓｔｕｎｇｅｎ ｆüｒ ｄｉｅ Ｍ ｅｎｓｃｈｈｅｉｔ ｖｏｌｌｂｒａｃｈｔ ． 爱因斯坦为人类作出了重大贡献 。 （１０） ｚｕｒüｃｋ／ｂｒｉｎｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．归还 ；使 … … 退步 Ｄｅｒ Ｓｔｕｄｅｎｔ ｂｒａｃｈｔｅ ａｌｌｅ ｅｎｔｌｉｅｈｅｎｅｎ Ｂüｃｈｅｒ ｒｅｃｈｔｚｅｉｔｉｇ ｉｎ ｄｉｅ Ｂｉｂｌｉｏｔｈｅｋ ｚｕｒüｃｋ ． 大学生把借阅的图书及时归还给图书馆 。 ４２ Ｄｉｅ ｌａｎｇｅ Ｋｒａｎｋｈｅｉｔ ｈａｔ ｉｈｎ ｉｎ ｄｅｒ Ｓｃｈｕｌｅ ｓｅｈｒ ｚｕｒüｃｋｇｅｂｒａｃｈｔ ． 长期生病使他的学业退步了不少 。 ２ ．ｆａｈｒｅｎ （１） ｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）乘车 ，开车 ；突然产生某个念头（某种情绪） ｍｉｔ ｄｅｍ Ａｕｔｏ （ Ｂｕｓ ， Ｚｕｇ ） ， ｍｉｔ （Ｓｔｒａ钡ｅｎｂａｈｎ） ｆａｈｒｅｎ ｄｅｒ Ｕ唱Ｂａｈｎ 开汽车（乘公共汽车 ，乘火车） ，乘地铁（有轨电车） ｅｉｎ Ｇｅｄａｎｋｅ ｆ惫ｈｒｔ ｊｍｄｍ ．ｄｕｒｃｈ ｄｅｎ Ｋｏｐｆ 脑子里闪过某个念头 Ｚｏｒｎ （Ｗｕｔ ，ｄｅｒ Ｔ ｅｕｆｅｌ） ｉｓｔ ｉｎ ｉｈｎ ｇｅｆａｈｒｅｎ ． 他勃然大怒（着魔） 。 ｐｅｒ Ａｎｈａｌｔｅｒ ｆａｈｒｅｎ 搭便车 Ｖ ．ｔ ．（ｈ）开车送某人 ｅｉｎｅｎ Ｓｃｈｗ ｅｒｖｅｒｌｅｔｚｔｅｎ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｋｒａｎｋｅｎｗ ａｇｅｎ ｉｎｓ Ｋｒａｎｋｅｎｈａｕｓ ｆａｈｒｅｎ 开救护车将重伤员送去医院 （２） ａｂ／ｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）出发 ，启程 Ｄｅｒ Ｚｕｇ ｆ惫ｈｒｔ ｐüｎｋｔｌｉｃｈ ｖｏｍ Ｂａｈｎｓｔｅｉｇ ５ ａｂ ． 火车准点从 ５ 号站台驶出 。 （３） ａｎ／ｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）（车辆）开动 Ｖ ．ｔ ．（ｈ）开车撞倒 Ｅｉｎ ｓｃｈｎｅｌｌ ｆａｈｒｅｎｄｅｒ Ｗａｇｅｎ ｈａｔ ｅｉｎｅｎ ａｌｔｅｎ Ｍ ａｎｎ ａｎ唱 ｇｅｆａｈ唱ｒｅｎ ． 一辆快速行驶的汽车撞倒一位老人 。 （４） ａｕｓ／ｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）离开 ，开走 Ｄａｓ Ｓｃｈｉｆｆ ｆｕｈｒ ｌａｎｇｓａｍ ａｕｓ ． 船慢慢离岸 。 Ｖ ．ｔ ．（ｈ）推 … … 出来 ；开车送货 Ｄｉｅ Ｍ ｕｔｔｅｒ ｆｕｈｒ ｉｈｒ ｋｌｅｉｎｅｓ Ｋｉｎｄ ａｕｓ ． 母亲推着她的孩子出来 。 Ｈａｎｓｈａｔ ｅｉｎｅｎ Ｆｅｒｉｅｎｊｏｂ ｇｅｆｕｎｄｅｎ ．Ｅｒ ｍｕｓｓ ｊｅｄｅｎ Ｔ ａｇ Ｋｕｎｄｅｎｅｉｎｋ惫ｕｆｅ ａｕｓｆａｈｒｅｎ ． 汉斯找到了一份假期短工 。 他每天都要驾车送货 。 （５ ．１） ｄｕｒｃｈ／ｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）驾车穿越 ；直达 ；连续驾车 ｄｕｒｃｈ ｄｉｅ Ｓｃｈｗ ｅｉｚ （ｅｉｎ Ｇｅｂｉｅｔ ） ｄｕｒｃｈｆａｈｒｅｎ 开车穿越瑞士（某区域） １２ Ｓｔｕｎｄｅｎ ｄｕｒｃｈｆａｈｒｅｎ ４３ 连续驾车 １２ 小时 ｂｉｓ Ｈａｍｂｕｒｇ ｄｕｒｃｈｆａｈｒｅｎ 直达汉堡 （５ ．２） ｄｕｒｃｈｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｔ ．（ｈ）开车（乘车）游遍 ；突然感到 … … Ｉｎ ｄｅｎ Ｆｅｒｉｅｎ ｄｕｒｃｈｆｕｈｒｅｎ ｗｉｒ Ｆｒａｎｋｒｅｉｃｈ ． 假期里我们乘车（开车）游遍了法国 。 Ｅｉｎ Ｓｃｈｒｅｃｋ ｄｕｒｃｈｆ 惫ｈｒｔ ｉｈｎ ． 他突然感到一阵恐惧 。 ４４ （６） ｅｎｔｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）脱口而出 棜Ｍ ｉｓｔ ！“ ｅｎｔｆｕｈｒ ｅｓ ｉｈｍ ． “真倒霉 ！”他随口说道 。 （７） ｅｒｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｔ ．获悉 ；体验 、经历 Ｎｅｕｉｇｋｅｉｔ ｅｒｆａｈｒｅｎ 获悉 Ｇｌüｃｋ （Ｌｅｉｄ ，Ｖｅｒｌｕｓｔ ） ｅｒｆａｈｒｅｎ 体验幸福（经历痛苦 ，遭受损失） Ｅｎｔｗｉｃｋｌｕｎｇ （Ｅｒｈ迸ｈｕｎｇ ，Ｖｅｒ惫ｎｄｅｒｕｎｇ ） ｅｒｆａｈｒｅｎ 得到发展（提高 ，改变） Ａｄｊ ．有经验的 ｅｉｎ ｅｒｆａｈｒｅｎｅｒ Ａ ｒｚｔ 一位有经验的医生 （８） ｆｏｒｔ ／ｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｔ ．（ｈ） 运走 Ｅｒ ｈａｔ ｄｅｎ ａｌｔｅｎ Ｆｅｒｎｓｅｈｅｒ ｆｏｒｔｇｅｆａｈｒｅｎ ． 他将旧电视机运走 。 Ｖ ．ｉ ．（ｈ／ｓ）继续 Ｓｉｅ ｌｉｅ钡 ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｓｔ迸ｒｅｎ ｕｎｄ ｆｕｈｒ ｉｎ ｉｈｒｅｒ Ｒｅｄｅ ｆｏｒｔ ． 她不受干扰 ，继续演讲 。 （９） ｖｅｒｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）处理 ，对待 Ｅｒ ｉｓｔ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｋｉｎｄ ｚｕ ｓｔｒｅｎｇ ｖｅｒｆａｈｒｅｎ ． 他对孩子太严厉 。 ｓｉｃｈ ｖｅｒｆａｈｒｅｎ 开车走错路 Ｅｒ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｉｎ ｄｅｒ ｆｒｅｍｄｅｎ Ｓｔａｄｔ ｖｅｒｆａｈｒｅｎ ． 他在陌生的城市迷路了 。 （１０） ｚｕｒüｃｋ／ｆａｈｒｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）返回 Ｎａｃｈ ｄｅｍ Ｓｔｕｄｉｕｍ ｉｓｔ ｅｒ ｓｏｆｏｒｔ ｉｎ ｓｅｉｎｅ Ｈｅｉｍａｔｓｔａｄｔ ｚｕｒüｃｋｇｅｆａｈｒｅｎ ． 大学毕业后他立刻返回故乡 。 ３ ．ｆａｌｌｅｎ （１） ｆａｌｌｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）坠落 ，跌落 ；下降 ；阵亡 Ｄｉｅ ｒｅｉｆｅｎ Ｋｉｒｓｃｈｅｎ ｆａｌｌｅｎ ｖｏｎ ｄｅｎ Ｂ 惫ｕｍｅｎ ． 成熟的樱桃从树上落下 。 ｄａｓ Ｆｉｅｂｅｒ ｆ惫ｌｌｔ ，ｄｉｅ Ｐｒｅｉｓｅ （ｄｉｅ Ｋｕｒｓｅ ，ｄｉｅ Ａ ｋｔｉｅｎ ，ｄｉｅ Ｐａｐｉｅｒｅ） ｆａｌｌｅｎ 退烧 ，价格（行情 ，股票 ，证券）下跌 Ｄｅｒ １ ．Ｏｋｔｏｂｅｒ ｆ惫ｌｌｔ ｄｉｅｓｅｓ Ｊａｈｒ ａｕｆ ｅｉｎｅｎ Ｓｏｎｎｔａｇ ． ４５ 今年的十月一日正好是星期天 。 Ｅｒ ｉｓｔ üｂｅｒ ｅｉｎｅｎ Ｓｔｅｉｎ ｇｅｆａｌｌｅｎ ． 他摔倒在一块石头上 。 ｅｔｗ ａｓ ｆ惫ｌｌｔ ｊｍｄｍ ．ｉｎｓ Ａ ｕｇｅ （ｉｎ ｄｉｅ Ａｕｇｅｎ） 引起某人注意 ｊｍｄｍ ．ｉｎ ｄｉｅ Ｈ惫ｎｄｅ ｆａｌｌｅｎ 落到某人手里 ，受某人控制 ｊｍｄｍ ．ｉｎｓ Ｗｏｒｔ （ｉｎ ｄｉｅ Ｒｅｄｅ） ｆａｌｌｅｎ 打断某人的话 ４６ ｅｔｗ ａｓ ｆ惫ｌｌｔ ｉｎｓ Ｗａｓｓｅｒ 某事落空 ｊｍｄｍ ．ｆ惫ｌｌｔ ｅｉｎ Ｓｔｅｉｎ ｖｏｍ Ｈｅｒｚｅｎ 心里一块石头落地 Ｓｅｉｎ ２０ｊ惫ｈｒｉｇｅｒ Ｓｏｈｎ ｉｓｔ ｉｍ Ｋｒｉｅｇ ｇｅｆａｌｌｅｎ ． 他二十岁的儿子在战争中阵亡了 。 Ｄｅｒ Ａｐｆｅｌ ｆ惫ｌｌｔ ｎｉｃｈｔ ｗ ｅｉｔ ｖｏｍ Ｓｔａｍｍ ． （谚）苹果落地 ，离根不远 。 （意指 ：父子总相差不多 。） Ｋｅｉｎ Ｂａｕｍ ｆ惫ｌｌｔ ａｕｆ ｄｅｎ ｅｒｓｔｅｎ Ｈｉｅｂ ． （谚）一斧子砍不倒一棵树 。 Ｅｓ ｉｓｔ ｎｏｃｈ ｋｅｉｎ Ｍ ｅｉｓｔｅｒ ｖｏｍ Ｈｉｍｍｅｌ ｇｅｆａｌｌｅｎ ． （谚）大师不是从天上掉下来的 。 （２） ａｕｆ ／ｆａｌｌｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）落在 … … 上面 ；引人注目 Ｄｅｒ Ｂａｌｌ ｆｉｅｌ ａｕ钡ｅｒｈａｌｂ ｄｅｓ Ｓｐｉｅｌｆｅｌｄｅｓ ａｕｆ ． 球落在界外 。 Ｓｅｉｎ Ｂｅｎｅｈｍｅｎ （Ｓｅｉｎｅ Ｋｌｅｉｄｕｎｇ ，Ｓｅｉｎｅ Ｆｒｉｓｕｒ ） ｆｉｅｌ ａｕｆ ． 他的举止（服饰 ，发型）引人注目 。 （３） ａｕｓ／ｆａｌｌｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）脱落 ；取消 ；停电 ，停发（工资） ；结果是 … … Ｚａｈｎ （Ｈａａｒ） ｆ惫ｌｌｔ ａｕｓ 牙齿（头发）脱落 Ｓｉｔｚｕｎｇ （Ｖｏｒｔｒａｇ ，Ｕ ｎｔｅｒｒｉｃｈｔ ） ｆ惫ｌｌｔ ａｕｓ 取消会议（报告 ，课程） Ｄｉｅ Ｂｒｅｍｓｅ ｆｉｅｌ ａｕｓ ． 刹车突然失灵 。 Ｄｅｒ Ｓｔｒｏｍ ｆｉｅｌ ａｕｓ ． 停电了 。 Ｓｅｉｎ Ｖｅｒｄｉｅｎｓｔ ｉｓｔ ｄｕｒｃｈ ｅｉｎｅｎ ｇｒｏ 钡ｅｎ Ｆｅｈｌｅｒ ａｕｓｇｅｆａｌｌ唱 ｅｎ ． 他犯了严重错误 ，被停发工资 。 Ｗｉｅ ｉｓｔ ｄｉｅ Ｐｒüｆｕｎｇ ａｕｓｇｅｆａｌｌｅｎ ？ （口）考试结果如何 ？ （４） ｄｕｒｃｈ／ｆａｌｌｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）失利 ；失败 Ｅｒ ｉｓｔ ｂｅｉ ｄｅｒ Ｐｒüｆｕｎｇ （ｄｅｒ Ｗａｈｌ） ｄｕｒｃｈｇｅｆａｌｌｅｎ ． 他在考试（竞选）中失利 。 Ｄｅｒ Ｆｉｌｍ （Ｄｉｅ Ａｕｆｆüｈｒｕｎｇ ） ｆ惫ｌｌｔ ｄｕｒｃｈ ． 电影（演出）失败 。 （５） ｅｉｎ／ｆａｌｌｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）光线射入 ；突然想起 Ｄａｓ Ｓｏｎｎｅｎｌｉｃｈｔ ｆｉｅｌ ｄｕｒｃｈ ｅｉｎ Ｆｅｎｓｔｅｒ ｅｉｎ ． ４７ 阳光透过窗户照进来 。 Ｐｌ迸ｔｚｌｉｃｈ ｆｉｅｌ ｉｈｍ ｅｉｎ ， ｄａｓｓ ｅｒ ｎｏｃｈ ｅｉｎｅ Ｖｅｒａｂｒｅｄｕｎｇ ｈａｔｔｅ ． 他突然想起来还有个约会 。 （６） ｅｎｔｆａｌｌｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）从手中掉下来 ；分摊 ；想不起来 Ｖｏｒ Ｓｃｈｒｅｃｋ ｅｎｔｆｉｅｌ ｉｈｍ ｄａｓ Ｂｕｃｈ ． 他吓了一跳 ，书从手上掉下来 。 ４８ Ｖｏｎ ｄｅｍ ｇｅｓａｍｔｅｎ Ｇｅｗｉｎｎ ｅｎｔｆａｌｌｅｎ ａｕｆ ｊｅｄｅｎ Ｔ ｅｉｌｎｅｈ唱 ｍｅｒ ２００ Ｅｕｒｏ ． 每个参加者分到奖金 ２００ 欧元 。 Ｉｈｒ Ｎａｍｅ ｉｓｔ ｍｉｒ ｅｎｔｆａｌｌｅｎ ． 我想不起她的名字 。 （７） ｇｅｆａｌｌｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｈ）某人（某事）使某人喜欢 Ｗｉｅ ｇｅｆ惫ｌｌｔ ｅｓ Ｉｈｎｅｎ ｈｉｅｒ ｉｎ Ｓｈａｎｇｈａｉ ？ 您喜欢上海吗 ？ Ｄａｓ Ｂｕｃｈ （Ｄｅｒ Ｆｉｌｍ ，Ｄａｓ Ｍ 惫ｄｃｈｅｎ） ｇｅｆ惫ｌｌｔ ｍｉｒ ｓｅｈｒ ． 我很喜欢这本书（这部电影 ，这个姑娘） 。 Ｄｉｅｓｅ Ｂｅｈａｎｄｌｕｎｇ ｋａｎｎ ｉｃｈ ｍｉｒ ｎｉｃｈｔ ｇｅｆａｌｌｅｎ ｌａｓｓｅｎ ． 我不能容忍这种作法 。 （８） üｂｅｒｆａｌｌｅｎ Ｖ ．ｔ ．（ｈ）突然袭击 ；突然感到 … … ｅｉｎｅ Ｂａｎｋ （ｅｉｎ Ｌａｎｄ） üｂｅｒｆａｌｌｅｎ 突然袭击银行（侵入某国） Ｄｅｒ Ｓｃｈｌａｆ （Ｓｃｈｒｅｃｋ） üｂｅｒｆ惫ｌｌｔ ｉｈｎ ． 他突然感到犯困（恐惧） 。 （９） ｖｅｒｆａｌｌｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）倒塌 ；衰老 ，衰弱 ；衰落 ；失效 ，到期 ；沉醉 ，陶醉 Ｄａｓ Ｈａｕｓ （Ｄａｓ Ｂａｕｗ ｅｒｋ ） ｖｅｒｆ惫ｌｌｔ ． 房屋（建筑物）逐渐倒塌 。 Ｄｅｒ Ｋｒａｎｋｅ （Ｄｅｒ Ａｌｔｅ） ｖｅｒｆｉｅｌ ｚｕｓｅｈｅｎｄｓ ． 病人（老人）明显衰弱了 。 Ｄａｓ ｒ迸ｍｉｓｃｈｅ Ｒｅｉｃｈ ｖｅｒｆｉｅｌ ｉｍｍｅｒ ｍｅｈｒ ． 罗马帝国日渐衰落 。 Ｄｉｅ Ｅｉｎｔｒｉｔｔｓｋａｒｔｅ （Ｄｅｒ Ｗｅｃｈｓｅｌ） ｉｓｔ ｖｅｒｆａｌｌｅｎ ． 入场券（期票）失效 、到期 。 Ｅｒ ｗ ａｒ ｄｅｍ Ｚａｕｂｅｒ ｄｉｅｓｅｒ Ｌａｎｄｓｃｈａｆｔ ｖｅｒｆａｌｌｅｎ ． 他被迷人的风景陶醉了 。 Ｐ ．ＩＩ ．倒塌的 ；失效的 ｅｉｎｅ ｖｅｒｆａｌｌｅｎｅ Ｂｕｒｇ 倒塌的古堡 ｅｉｎｅ ｖｅｒｆａｌｌｅｎｅ Ａｕｆｅｎｔｈａｌｔｓｅｒｌａｕｂｎｉｓ 失效的居住许可证 ４ ．ｆｉｎｄｅｎ （１） ｆｉｎｄｅｎ Ｖ ．ｔ ．找到 ；发现 ；认为 Ｌ迸ｓｕｎｇ （Ａｕｓｗ ｅｇ ， Ｂｅａｃｈｔｕｎｇ ， Ｂｅｉｆａｌｌ ， Ａｎｅｒｋｅｎｎｕｎｇ ， Ｕ ｎｔｅｒｓｔüｔｚｕｎｇ ，Ｔ ｒｏｓｔ ） ｆｉｎｄｅｎ 找到答案（找到出路 ，得到重视 ，受到欢迎 ，得到承认 ，得 到支持 ，得到安慰） ４９ ｋｅｉｎｅ Ｒｕｈｅ （ｋｅｉｎｅ Ｗｏｒｔｅ） ｆｉｎｄｅｎ 心神不宁（说不出话） ｅｉｎ Ｈａａｒ ｉｎ ｅｉｎｅｒ Ｓｕｐｐｅ ｆｉｎｄｅｎ 发现不对头的事 Ｓｐｕｒ ｆｉｎｄｅｎ 发现线索 Ｅｒ ｆａｎｄ ｄｅｎ Ｖｏｒｔｒａｇ ｌａｎｇｗ ｅｉｌｉｇ ． 他认为报告很乏味 。 ５０ ｒｅｆｌ ．找到 Ｄｅｒ Ｓｃｈｌüｓｓｅｌ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｗ ｉｅｄｅｒ ｇｅｆｕｎｄｅｎ ． 钥匙又找到了 。 Ｉｃｈ ｈａｂｅ ｍｉｃｈ ｗｉｅｄｅｒ ｇｅｆｕｎｄｅｎ ． 我又冷静了下来 。 Ｅｓ ／Ｄａｓ ｗｉｒｄ ｓｉｃｈ ｓｃｈｏｎ ａｌｌｅｓ ｎｏｃｈ ｆｉｎｄｅｎ ． 一切都会解决的 。 或 ：一切都会水落石出的 。 （２） ａｂ／ｆｉｎｄｅｎ Ｖ ．ｔ ．补偿 Ｄｅｒ ｓｃｈｕｌｄｉｇｅ Ｆａｈｒｅｒ ｈａｔ ｄｅｎ Ｖｅｒｌｅｔｚｔｅｎ ｍｉｔ ５００ Ｙｕａｎ ａｂｇｅｆｕｎｄｅｎ ． 肇事司机给伤者 ５００ 元赔偿 。 ｒｅｆｌ ．满足于 ，甘心于 ，勉强接受某事（某人） Ｅｒ ｋａｎｎ ｓｉｃｈ ｍｉｔ ｓｅｉｎｅｍ Ｓｃｈｉｃｋｓａｌ ｎｉｃｈｔ ａｂｆｉｎｄｅｎ ． 他不甘心受命运的支配 。 （３） ｂｅｆｉｎｄｅｎ ｒｅｆｌ ．位于 ；处于 Ｓｐａｎｉｅｎ ｂｅｆｉｎｄｅｔ ｓｉｃｈ ｉｎ Ｓüｄｅｕｒｏｐａ ． 西班牙位于南欧 。 Ｅｒ ｂｅｆｉｎｄｅｔ ｓｉｃｈ ｊｅｔｚｔ ｉｎ ｅｉｎｅｒ ｓｃｈｗｉｅｒｉｇｅｎ Ｌａｇｅ ． 他目前正处于困境 。 Ｗｉｅ ｂｅｆｉｎｄｅｎ Ｓｉｅ ｓｉｃｈ ？ （雅）您身体好吗 ？ （４） ｅｍｐｆｉｎｄｅｎ Ｖ ．ｔ ．感觉 ，觉得 Ｈｕｎｇｅｒ （ Ｈｉｔｚｅ ， Ｅｋｅｌ ， Ｒｅｕｅ ， Ｓｃｈｍｅｒｚｅｎ ， Ｚｏｒｎ ） ｅｍｐｆｉｎｄｅｎ 觉得饿（热 ，厌恶 ，后悔 ，疼痛 ，愤怒） （５） ｅｒｆｉｎｄｅｎ Ｖ ．ｔ ．发明 ；虚构 ，杜撰 Ｅｒ ｈａｔ ｅｉｎｅ ｎｅｕｅ Ｍ ａｓｃｈｉｎｅ ｅｒｆｕｎｄｅｎ ． 他发明了一种新机器 。 Ｄｉｅ Ｇｅｓｔａｌｔｅｎ ｄｉｅｓｅｓ Ｒｏｍａｎｓ ｓｉｎｄ ｆｒｅｉ ｅｒｆｕｎｄｅｎ ． 这部小说的人物是虚构的 。 ５１ （６） ｈｅｒａｕｓ／ｆｉｎｄｅｎ Ｖ ．ｔ ．找出 ，发现 ；查明 Ｐｅｔｅｒ ｈａｔ ｓｅｉｎｅ Ｆｒａｕ ｓｏｆｏｒｔ ａｕｓ ｄｅｒ Ｍ ｅｎｓｃｈｅｎｍｅｎｇｅ ｈｅｒａｕｓｇｅｆｕｎｄｅｎ ． 彼特一下子在人群中发现了他的妻子 。 Ｄｉｅ Ｐｏｌｉｚｅｉ ｈａｔ ｓｃｈｏｎ Ｖｅｒｄ惫ｃｈｔｉｇｅ ｗ ｏｈｎｔ ． 警察已查明嫌疑犯的住所 。 （７） ｚｕｒｅｃｈｔ ／ｆｉｎｄｅｎ ｒｅｆｌ ．熟悉 ，适应 ｈｅｒａｕｓｇｅｆｕｎｄｅｎ ， ｗ ｏ ｄｅｒ Ｉｃｈ ｋａｎｎ ｍｉｃｈ ｂｅｉ Ｄｕｎｋｅｌｈｅｉｔ ｈｉｅｒ ｎｉｃｈｔ ｚｕｒｅｃｈｔｆｉｎｄｅｎ ． 黑暗中我认不清路 。 ｓｉｃｈ ｉｎ ｅｉｎｅｒ Ａ ｒｂｅｉｔ ｚｕｒｅｃｈｔ唱ｆｉｎｄｅｎ （ ｉｎ ｅｉｎｅｒ ｆｒｅｍｄｅｎ Ｓｔａｄｔ ） 熟悉工作（陌生城市） ５ ．ｇｅｂｅｎ （１） ｇｅｂｅｎ ５２ Ｖ ．ｔ ．给予 ｅｉｎｅ Ｐａｒｔｙ （ｅｉｎｅ Ｇｅｓｅｌｌｓｃｈａｆｔ ，ｅｉｎ Ｅｓｓｅｎ ） ｇｅｂｅｎ 举办晚会（聚会 ，宴会） ｅｉｎｅｎ Ｒａｔ （ｅｉｎｅ Ａ ｎｔｗ ｏｒｔ ，Ｈｉｌｆｅ） ｇｅｂｅｎ 提供建议（答案 ，帮助） ｊｍｄｍ ．Ｂｅｓｃｈｅｉｄ ｇｅｂｅｎ 通知 、告知某人 ｊｍｄｍ ．Ｆｅｕｅｒ ｇｅｂｅｎ 给某人点烟 ｊｍｄｍ ．ｄｉｅ Ｈａｎｄ ｇｅｂｅｎ 与某人握手 ｊｍｄｍ ．ｅｉｎｅｎ Ｗｉｎｋ ｇｅｂｅｎ 给某人一个暗示 ｊｍｄｍ ．ｅｉｎｅｎ Ｋｏｒｂ ｇｅｂｅｎ 拒绝某人（尤指求婚） ｇｒüｎｅｓ Ｌｉｃｈｔ ｇｅｂｅｎ 开绿灯 ｓｉｃｈ （Ｄ） Ｍ üｈｅ ｇｅｂｅｎ 努力 ｊｍｄｍ ．ｒｅｃｈｔ （ｕｎｒｅｃｈｔ ） ｇｅｂｅｎ 同意（不同意）某人意见 ｅｓ ｇｉｂｔ ＋ Ａ 存在 （２） ａｎ／ｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．说明 ，标明 ；指示 ；声称 Ｗｅｎｎ ｍａｎ ｅｔｗ ａｓ ｚｉｔｉｅｒｔ ，ｍｕｓｓ ｍａｎ ａｕｃｈ ｄｉｅ Ｑｕｅｌｌｅ ａｎ唱 ｇｅｂｅｎ ． 如果要引用 ，必须注明出处 。 Ｖ ．ｉ ．吹牛 Ｅｒ ｈａｔ ｍｉｔ ｓｅｉｎｅｍ ｌｅｔｚｔｅｎ Ａｂｅｎｔｅｕｅｒ ｆｕｒｃｈｔｂａｒ ａｎｇｅｇｅ唱 ｂｅｎ ． 他使劲吹嘘上次冒险的经历 。 （３） ａｕｆ ／ｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．寄送 ；布置任务 ；放弃 ；登（广告） ｅｉｎｅｎ Ｂｒｉｅｆ （ｅｉｎ Ｔ ｅｌｅｇｒａｍｍ ， ｅｉｎ Ｐａｋｅｔ ， ｅｉｎ Ｇｅｐ惫ｃｋ ） ５３ ａｕｆｇｅｂｅｎ 寄信（发电报 ，托运包裹 ，托运行李） Ｄｅｒ Ｌｅｈｒｅｒ ｇａｂ ｄｅｎ Ｓｃｈüｌｅｒｎ ｅｉｎｅｎ Ａ ｕｆｓａｔｚ ａｕｆ ． 老师给学生们布置了一篇作文 。 Ｈｏｆｆｎｕｎｇ （ Ｋａｍｐｆ ， Ｓｔｅｌｌｕｎｇ ， Ｒａｕｃｈｅｎ ， Ｐｌａｎ ， Ｇｒｕｎｄｓ惫ｔｚｅ） ａｕｆｇｅｂｅｎ 放弃希望（战斗 ，职位 ，吸烟 ，计划 ，原则） ｅｉｎ Ｉｎｓｅｒａｔ （ｅｉｎｅ Ａ ｎｚｅｉｇｅ ） ｉｎ ｄｉｅ Ｚｅｉｔｕｎｇ ａｕｆｇｅｂｅｎ 刊登广告 Ｖ ．ｉ ．（体）中途退出比赛 ；认输 Ｔ ｒｏｔｚ ｄｅｒ ｓｃｈｗ ｅｒｅｎ Ｖｅｒｌｅｔｚｕｎｇ ｗ ｏｌｌｔｅ ｅｒ ｎｉｃｈｔ ａｕｆｇｅ唱 ｂｅｎ ． 他尽管受了重伤仍不愿退出比赛 。 （４） ａｕｓ／ｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．花费 ；发放 ；发行 ；发布 Ｗｉｅ ｖｉｅｌ ｈａｓｔ ｄｕ ｆüｒ ｄｉｅ Ｓｋｉ唱Ａｕｓｒüｓｔｕｎｇ ａｕｓｇｅｇｅｂｅｎ ？ 你花多少钱买了这套滑雪设备 ？ ５４ Ｄａｓ Ｇｅｐ惫ｃｋ ｗｉｒｄ ａｍ Ｓｃｈａｌｔｅｒ ４ ａｕｓｇｅｇｅｂｅｎ ． 行李在四号窗口发放（领取） 。 Ａｋｔｉｅｎ （Ｂｒｉｅｆｍａｒｋｅ ，Ｆａｈｒｓｃｈｅｉｎ ） ａｕｓｇｅｂｅｎ 发行 、发售股票（邮票 ，发售车票） Ｂｅｆｅｈｌ （Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ） ａｕｓｇｅｂｅｎ 发布命令（信息） ｒｅｆｌ ．耗尽精力 ；冒充 Ｓｉｅ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｂｅｉ ｄｉｅｓｅｒ Ａｒｂｅｉｔ ｖ 迸ｌｌｉｇ ａｕｓｇｅｇｅｂｅｎ ． 她为这件工作耗尽了精力 。 ｓｉｃｈ ａｌｓ ｊｍｄｎ ．ａｕｓｇｅｂｅｎ 冒充某人 Ｅｒ ｇｉｂｔ ｓｉｃｈ ａｌｓ ｉｈｒｅｎ Ｆｒｅｕｎｄ ａｕｓ ． 他冒充她的男朋友 。 （５） ｂｅｇｅｂｅｎ ｒｅｆｌ ．去 ，前往 ；开始做 … … Ｄｅｒ Ｋｒａｎｋｅ ｂｅｇａｂ ｓｉｃｈ ｉｎ ｄｉｅ 惫ｒｚｔｌｉｃｈｅ Ｂｅｈａｎｄｌｕｎｇ ． （雅）病人去看医生 。 ｓｉｃｈ ａｎ （Ａ ） ｂｅｇｅｂｅｎ 开始做 … … Ｄｅｒ Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ｂｅｇｉｂｔ ｓｉｃｈ ａｎ ｅｉｎｅ ｎｅｕｅ Ｆｏｒｓｃｈｕｎｇ ． （雅）教授开始一项新的研究 。 （６） ｅｒｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．得出 ，表明 ，结果是 … … Ｄｉｅ Ｕｎｔｅｒｓｕｃｈｕｎｇ ｅｒｇａｂ ｋｅｉｎｅｎ Ｂｅｗｅｉｓ ｓｅｉｎｅｒ Ｓｃｈｕｌｄ ． 调查没有得出他有罪的证据 。 ｒｅｆｌ ．产生 ；献身于 、沉迷于某事 ；屈服于某人 Ａｕｓ ｄｅｒ ｖｅｒ惫ｎｄｅｒｔｅｎ Ｌａｇｅ ｅｒｇｅｂｅｎ ｓｉｃｈ ｗｉｅｄｅｒ ｎｅｕｅ Ｐｒｏｂｌｅｍｅ ． 由于情况的变化又产生了一些新问题 。 ｓｉｃｈ ｅｉｎｅｒ Ｓａｃｈｅ （Ｄ） ｅｒｇｅｂｅｎ 沉迷于 、献身于某事 Ｅｒ ｗ ｕｒｄｅ ｗｉｅｄｅｒ ａｒｂｅｉｔｓｌｏｓ ｕｎｄ ｓｅｉｔｄｅｍ ｅｒｇａｂ ｅｒ ｓｉｃｈ ｄｅｍ Ａｌｋｏｈｏｌ ｕｎｄ ｄｅｍ Ｓｐｉｅｌ ． 他又失业了 ，从那以后他就沉迷于酗酒和赌博 。 ｓｉｃｈ ｊｍｄｍ ．ｅｒｇｅｂｅｎ 听命于 ，屈服于某人 Ｄｅｒ Ｖｅｒｂｒｅｃｈｅｒ ｍｕｓｓｔｅ ｓｉｃｈ ｓｃｈｌｉｅ钡ｌｉｃｈ ｄｅｒ Ｐｏｌｉｚｅｉ ｅｒｇｅ唱 ｂｅｎ ． 罪犯最终向警察投降 。 （７） üｂｅｒｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．递给 ；转交给 ，传给 Ｅｒ üｂｅｒｇａｂ ｄａｓ Ｔ ｅｌｅｆｏｎｇｅｓｐｒ惫ｃｈ ａｎ ｄｅｎ ｚｕｓｔ惫ｎｄｉｇｅｎ Ｈｅｒｒｎ ． 他把电话递给负责人 。 ５５ Ｅｒ ｈａｔ ｓｅｉｎ ｋｌｅｉｎｅｓ Ｇｅｓｃｈ惫ｆ ｔ ｄｅｍ Ｓｏｈｎ üｂｅｒｇｅｂｅｎ ． 他把小店传给了他的儿子 。 （８） ｖｅｒｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．原谅 ；安排 ，分派 ；放弃 ，失去 Ｓｉｅ ｈａｔ ｉｈｍ ｄｉｅ Ｓｃｈｕｌｄ ｌ惫ｎｇｓｔ ｖｅｒｇｅｂｅｎ ． 她早就原谅了他的错 。 Ａ ｒｂｅｉｔ （Ａ ｕｆ ｔｒａｇ ，Ｐｒｅｉｓ ，Ｓｔｉｐｅｎｄｉｕｍ ） ｖｅｒｇｅｂｅｎ 安排工作（分派任务 ，颁奖 ，发放奖学金） ５６ Ａｕｆ ｄｅｎ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｍ ｅｔｅｒｎ ｖｅｒｇａｂ ｄｅｒ Ｌ 惫ｕｆｅｒ ｄｉｅ Ｃｈａｎｃｅ ｚｕｍ Ｓｉｅｇ ． 运动员在最后几米失去了获胜的机会 。 Ｐ ．ＩＩ 已有约会的 ，已给出的 Ｉｃｈ ｂｉｎ Ｓｏｎｎｔａｇ ｓｃｈｏｎ ｖｅｒｇｅｂｅｎ ． 星期天我已有安排 。 （９） ｗｅｉｔｅｒ／ｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．传下去 Ｇｉｂ ｄｅｎ Ｂａｌｌ ｗ ｅｉｔｅｒ ！ 把球传下去 ！ （１０） ｗｉｅｄｅｒ ／ｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．复述 ；再现 Ｇｅｂｅｎ Ｓｉｅ ｂｉｔｔｅ ｄｅｎ Ｔ ｅｘ ｔ ｉｎ ｇｅｋüｒｚｔｅｒ Ｆｏｒｍ ｗ ｉｅｄｅｒ ！ 请简要复述课文 ！ Ｄｅｒ Ｍ ａｌｅｒ ｈａｔ ｄｉｅ Ｓｚｅｎｅ ｌｅｂｅｎｓｅｃｈｔ ｗｉｅｄｅｒｇｅｇｅｂｅｎ ． 画家逼真地再现了那个场景 。 （１１） ｚｕ／ｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．添加 ；承认 ，招认 ；允许 Ｗａｒｅｎ （Ｇｅｗ üｒｚ ，Ｍ ｕｓｉｋｓｔüｃｋ） ｚｕｇｅｂｅｎ 添加商品（加佐料 ，加演乐曲） Ｄｅｒ Ａｎｇｅｋｌａｇｔｅ ｈａｔ ｄｉｅ Ｔ ａｔ ｚｕｇｅｇｅｂｅｎ ． 被告招认了事实 。 Ｄｅｒ Ｖａｔｅｒ ｗ ｏｌｌｔｅ ｎｉｃｈｔ ｚｕｇｅｂｅｎ ，ｄａｓｓ ｄｉｅ Ｔ ｏｃｈｔｅｒ ａｌｌｅｉｎ ｒｅｉｓｔ ． 父亲不允许女儿独自旅行 。 （１２） ｚｕｒüｃｋ／ｇｅｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．归还 ；找还 Ｗａｎｎ ｓｏｌｌ ｉｃｈ ｄａｓ Ｂｕｃｈ ｚｕｒüｃｋｇｅｂｅｎ ？ 这本书我该什么时候还 ？ Ｄｉｅ Ｖｅｒｋ惫ｕｆｅｒｉｎ ｈａｔ ｄｅｍ Ｋｕｎｄｅｎ Ｗｅｃｈｓｅｌｇｅｌｄ ｚｕｒüｃｋ唱 ｇｅｇｅｂｅｎ ． 售货员找给顾客零钱 。 ６ ．ｇｅｈｅｎ （１） ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ） Ｅｓ ｇｅｈｔ （ｎｉｃｈｔ ） ． 可以（不行） 。 ｚｕ Ｆｕ钡 ｇｅｈｅｎ 步行 ｉｎｓ Ｂｅｔｔ ｇｅｈｅｎ 上床睡觉 ｉｎ Ｐｅｎｓｉｏｎ ｇｅｈｅｎ 退休 Ｄａｓ ｇｅｈｔ ａｂｅｒ ｚｕ ｗ ｅｉｔ ． 这也太过分了 。 Ｎａｃｈ ｅｉｎｅｒ ｋｌｅｉｎｅｎ Ｐａｕｓｅ ｇｉｎｇ ｅｒ ｗｉｅｄｅｒ ａｎ ｄｉｅ Ａ ｒｂｅｉｔ ． ５７ 休息了一会儿他又开始工作了 。 Ｄｉｅｓｅ ｄｕｍｍｅ Ｆｒａｕ ｇｅｈｔ ｍｉｒ ｏｆ ｔ ａｕｆ ｄｉｅ Ｎｅｒｖｅｎ ． 这个蠢女人老是让我心烦 。 ｍｉｔ ｊｍｄｍ ．ｄｕｒｃｈ ｄｉｃｋ ｕｎｄ ｄüｎｎ ｇｅｈｅｎ 与某人同甘共苦 ｆüｒ ｊｍｄｎ ．ｄｕｒｃｈｓ Ｆｅｕｅｒ ｇｅｈｅｎ 为某人赴汤蹈火 Ｄｉｅ Ｗüｒｄｅ ｇｅｈｔ ｉｈｍ üｂｅｒ ａｌｌｅｓ ． 他把尊严看得高于一切 。 ５８ Ｄｉｅ Ｎａｃｈｒｉｃｈｔ üｂｅｒ ｄｅｎ Ｍ ｏｒｄ ｇｉｎｇ ｖｏｎ Ｍ ｕｎｄ ｚｕ Ｍ ｕｎｄ ． 到处都在传说那起谋杀案 。 ｅｓ ｇｅｈｔ ｕｍ （Ａ ） 关于 ，涉及到 Ｉｎ ｄｅｍ Ｒｏｍａｎ ｇｅｈｔ ｅｓ ｕｍ ｅｉｎｅ ｔｒａｕｒｉｇｅ Ｌｉｅｂｅｓｇｅｓｃｈｉｃｈ唱 ｔｅ ． 这部小说讲述了一个爱情悲剧 。 Ｅｓ ｇｅｈｔ ｕｍ Ｋｏｐｆ ｕｎｄ Ｋｒａｇｅｎ ． 这是生死攸关的事情 。 （２） ａｎ／ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．克服 ，战胜 ；涉及 ，与 … … 有关 Ａｕｆｇａｂｅ（Ｓｃｈｗｉｅｒｉｇｋｅｉｔ ） ａｎｇｅｈｅｎ （雅）完成任务（克服困难） Ｄａｓ ｇｅｈｔ ｍｉｃｈ ｎｉｃｈｔｓ ａｎ ． 此事与我无关 。 Ｖ ．ｉ ．（ｓ） Ｄｉｅ Ｌａｍｐｅ ｇｅｈｔ ｎｏｃｈ ａｎ ． （口）灯还亮着 。 （３） ａｕｆ ／ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）上升 ；打开 ，松开 ，散开 Ｄｅｒ Ｍ ｏｎｄ（Ｄｉｅ Ｓｏｎｎｅ） ｇｅｈｔ ａｕｆ ． 月亮（太阳）升起来 。 Ｆｅｎｓｔｅｒ （Ｔ üｒ ， Ｖｅｒｂａｎｄ ， Ｈａａｒ ， Ｆａｌｌｓｃｈｉｒｍ ， Ｋｎｏｓｐｅ ） ｇｅｈｔ ａｕｆ ． 开窗（开门 ，绷带松了 ，头发散了 ，降落伞展开 ，花蕾绽放） 。 ｉｎ ｅｉｎｅｒ Ｓａｃｈｅ （Ｄ） ａｕｆｇｅｈｅｎ 进入 ，投入 Ｅｒ ｇｉｎｇ ｖ迸ｌｌｉｇ ｉｎ ｓｅｉｎｅｒ Ａｒｂｅｉｔ ａｕｆ ｕｎｄ ｖｅｒｇａ 钡 ｄｉｅ Ａｕ钡ｅｎｗｅｌｔ ． 他全神贯注于工作 ，竟忘记了外面的世界 。 （４） ａｕｓ／ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）出门 ；从 … … 出发 ；用尽 ；熄灭 Ｉｎ ｌｅｔｚｔｅｒ Ｚｅｉｔ ｇｉｎｇ ｅｒ ａｂｅｎｄｓ ｉｍｍｅｒ ａｕｓ ． 最近他晚上总是出去 。 Ｖｏｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｋｎｏｔｅｎｐｕｎｋｔ ｇｅｈｅｎ ｍｅｈｒｅｒｅ Ｆｅｒｎｓｔｒａ 钡ｅｎ ５９ ａｕｓ ． 从这个交通枢纽出发延伸出几条远程路线 。 Ｄｕ ｇｅｈｓｔ ｖｏｎ ｆａｌｓｃｈｅｎ Ｖｏｒａｕｓｓｅｔｚｕｎｇｅｎ ａｕｓ ， ｎａｔüｒｌｉｃｈ ｂｅｋｏｍｍｓｔ ｄｕ ｎｉｃｈｔ ｄｉｅ ｒｉｃｈｔｉｇｅ Ｌ 迸ｓｕｎｇ ． 你的前提条件错了 ，当然得不出正确答案 。 Ｄｉｅ Ｖｏｒｒ惫ｔｅ ｓｉｎｄ ａｕｓｇｅｇａｎｇｅｎ ． 储备用完了 。 Ｄａｓ Ｆｅｕｅｒ （Ｄａｓ Ｌｉｃｈｔ ） ｇｉｎｇ ａｕｓ ． 火（灯）熄灭了 。 （５） ｄｕｒｃｈ／ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）延续 ；通过 Ｄｉｅ Ｓｉｔｚｕｎｇ ｇｉｎｇ ｂｉｓ ｉｎ ｄｉｅ Ｎａｃｈｔ ｄｕｒｃｈ ． 会议一直开到半夜 。 Ｄｅｒ Ａｎｔｒａｇ ｉｓｔ ｏｈｎｅ Ｓｃｈｗｉｅｒｉｇｋｅｉｔｅｎ ｉｍ Ｐａｒｌａｍｅｎｔ ｄｕｒｃｈｇｅｇａｎｇｅｎ ． 提案在议会被顺利通过 。 ｊｍｄｍ ．ｅｔｗ ａｓ （ｅｔｗ ａｓ ｂｅｉ ｊｍｄｍ ．） ｄｕｒｃｈｇｅｈｅｎ ｌａｓｓｅｎ 放任某人做某事 ６０ Ｓｉｅ ｌ惫ｓｓｔ ｄｅｎ Ｋｉｎｄｅｒｎ ａｌｌｅ Ｕ ｎａｒｔｅｎ ｄｕｒｃｈｇｅｈｅｎ ． 她对孩子们的坏习惯听之任之 。 （６） ｅｉｎ／ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）到达 ；缩水 ；停业 ；死亡 ；进入 Ｄｅｒ Ｂｒｉｅｆ （Ｄａｓ Ｇｅｌｄ ，Ｄｉｅ Ｗａｒｅ） ｉｓｔ ｅｉｎｇｅｇａｎｇｅｎ ． 信件（款项 ，货物）到达 。 Ｄｅｒ Ｐｕｌｌｏｖｅｒ ｉｓｔ ｂｅｉ ｄｅｒ Ｗ 惫ｓｃｈｅ ｅｉｎｇｅｇａｎｇｅｎ ． 毛衣洗涤时缩水了 。 Ｄｉｅ Ｆｉｒｍａ （Ｄｉｅ Ｚｅｉｔｕｎｇ ） ｇｅｈｔ ｅｉｎ ． 公司停业（报刊停刊） 。 Ｗｅｇｅｎ ｄｅｒ ｓｃｈｌｉｍｍｅｎ Ｕ ｍｗ ｅｌｔｖｅｒｓｃｈｍｕｔｚｕｎｇ ｉｎ ｄｉｅｓｅｒ Ｒｅｇｉｏｎ ｓｉｎｄ ｍａｎｃｈｅ Ｔｉｅｒｅ ｕｎｄ Ｐｆｌａｎｚｅｎ ｅｉｎｇｅｇａｎｇｅｎ ． 该地区的严重污染造成了某些动植物的死亡 。 ａｕｆ ｅｔｗ ａｓ （ｊｍｄｎ ．） ｅｉｎｇｅｈｅｎ 研究 ，探讨 ，作出反应 ；同意 ，接受 Ａｕｆ ｄａｓ Ｔ ｈｅｍａ ｗ ｅｒｄｅ ｉｃｈ ｓｐ惫ｔｅｒ ｎｏｃｈ ｗ ｅｉｔｅｒ ｅｉｎｇｅｈｅｎ ． 这个问题我今后还将继续研究 。 Ｄｉｅｓｅｒ Ｔ ａｇ ｗｉｒｄ ｉｎ ｄｉｅ Ｇｅｓｃｈｉｃｈｔｅ ｅｉｎｇｅｈｅｎ ． （雅）这个日子将载入史册 。 Ｖ ．ｔ ．赞同 ，应允 ｅｉｎｅ Ｂｅｄｉｎｇｕｎｇ （ｅｉｎ Ｇｅｓｃｈ惫ｆ ｔ ，ｅｉｎｅｎ Ｖｅｒｔｒａｇ ，ｅｉｎｅ Ｖｅｒ唱 ｓｉｃｈｅｒｕｎｇ ，ｅｉｎｅ Ｗｅｔｔｅ） ｅｉｎｇｅｈｅｎ 接受条件（达成交易 ，缔结合约 ，签订保险合同 ，打赌） （７） ｈｅｒｖｏｒ／ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）来自 ；产生 ；表明 ，得知 Ｖｉｅｌｅ ｂｅｋａｎｎｔｅ Ｍ ｕｓｉｋｅｒ ｇｉｎｇｅｎ ａｕｓ Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ ｕｎｄ 湣 ｓｔｅｒｒｅｉｃｈ ｈｅｒｖｏｒ ． 很多著名音乐家来自于德国和奥地利 。 Ａｕｓ ｄｅｍ Ｂｒｉｅｆ ｇｅｈｔ ｈｅｒｖｏｒ ，ｄａｓｓ ｅｒ ｍｅｉｎｅｍ Ｐｌａｎ ｚｕｓ唱 ｔｉｍｍｔ ． 他在来信中表示赞同我的计划 。 （８） ｎａｃｈ／ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ） ＋ Ｄ 跟踪 ；调查 ，探究 ；萦绕 ；钟表走得慢 Ｄｅｒ Ｄｅｔｅｋｔｉｖ ｇｉｎｇ ｄｅｍ Ｖｅｒｄ惫ｃｈｔｉｇｅｎ ｎａｃｈ ． 侦探跟踪那个嫌疑犯 。 Ｓｉｅ ｗ ｏｌｌｅｎ ｄｅｒ Ｆｒａｇｅ ｎｏｃｈ ｗ ｅｉｔｅｒ ｎａｃｈｇｅｈｅｎ ． 他们将继续研究这个问题 。 Ｓｅｉｎｅ Ｗｏｒｔｅ ｇｉｎｇｅｎ ｉｈｒ ｎｏｃｈ ｌａｎｇｅ ｎａｃｈ ． 他的话一直萦绕在她的脑海中 。 Ｍ ｅｉｎｅ Ｕ ｈｒ ｇｅｈｔ ２ Ｍ ｉｎｕｔｅｎ ｎａｃｈ ． 我的表慢了两分钟 。 （９ ．１） ｕｍ／ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）流行 ，流传 ；对待 ６１ Ｅｉｎ Ｇｅｒüｃｈｔ （Ｅｉｎｅ Ｇｒｉｐｐｅ） ｇｅｈｔ ｕｍ ． 谣言流传（流感传播） 。 ｍｉｔ ｊｍｄｍ ．（ｅｔｗ ａｓ） ｕｍｇｅｈｅｎ 对待 ，对付 Ｄｉｅ Ａ ｒｂｅｉｔｅｒ ｍüｓｓｅｎ ｌｅｒｎｅｎ ， ｍｉｔ ｄｅｒ ｎｅｕｅｎ Ｍ ａｓｃｈｉｎｅ ｕｍｚｕｇｅｈｅｎ ． 工人们要学会操作新机器 。 （９ ．２） ｕｍｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．（ｈ）回避 ６２ Ｅｒ ｈａｔ ｄｅｎ ｋｒｉｔｉｓｃｈｅｎ Ｐｕｎｋｔ ｇｅｓｃｈｉｃｋｔ ｕｍｇａｎｇｅｎ ． 他巧妙地回避了那个有争议的问题 。 （１０） ｖｅｒｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）时间流逝 ；消失 ，消散 Ｅｓ ｓｉｎｄ ｗｉｅｄｅｒ ｚｗ ｅｉ Ｊａｈｒｅ ｖｅｒｇａｎｇｅｎ ． 又过去了两年 。 Ｄｅｒ Ｓｃｈｍｅｒｚ （Ｄｉｅ Ｌｉｅｂｅ ， Ｄａｓ Ｇｅｒ惫ｕｓｃｈ ， Ｄｅｒ Ｄｕｆｔ ） ｖｅｒｇｅｈｔ ． 疼痛（爱情 ，噪音 ，香味）消失 、消散 。 Ａｌｓ ｓｉｅ ａｕｆ ｄｅｎ Ｔ ｅｌｌｅｒ ｓａｈ ，ｖｅｒｇｉｎｇ ｉｈｒ ｄｅｒ Ａｐｐｅｔｉｔ ． 她看了一眼碟子里的菜 ，顿时没了胃口 。 （１１） ｖｏｒ／ｇｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）优先 ；发生 ；采取行动 、措施 ；钟表走得快 Ｄａｓ Ａｌｔｅｒ ｇｅｈｔ ｖｏｒ ． 老人优先 。 Ｄｉｅ Ａｒｂｅｉｔ ｇｅｈｔ ｊｅｔｚｔ ｖｏｒ ． 现在工作是最主要的 。 Ｗａｓ ｇｅｈｔ ｈｉｅｒ ｖｏｒ ？ 这里出了什么事 ？ Ｗｉｅ ｓｏｌｌｅｎ ｗｉｒ ｄａｇｅｇｅｎ ｖｏｒｇｅｈｅｎ ？ 我们对此该采取什么行动 ？ Ｄｉｅ Ｕ ｈｒ ｇｅｈｔ １０ Ｍ ｉｎｕｔｅｎ ｖｏｒ ． 钟快了 １０ 分钟 。 ７ ．ｈａｌｔｅｎ （１） ｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．抓住 ，握住 ；认为 ；遵守 ；保持 Ｓｔｅｕｅｒｒａｄ （Ｂａｌｌ ，Ｄｉｅｂ） ｈａｌｔｅｎ 握住方向盘（截住球 ，抓住小偷） Ｗａｓ ｈａｌｔｅｎ Ｓｉｅ ｖｏｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｐｌａｎ ？ 您认为这个计划怎么样 ？ Ｄｉｅ Ｌａｎｄｓｌｅｕｔｅ ｈｉｅｌｔｅｎ ｉｈｎ ｆüｒ ｅｉｎｅｎ Ｈｅｌｄｅｎ ． 同乡们把他看作英雄 。 Ｅｉｄ （Ｖｅｒｓｐｒｅｃｈｅｎ ，Ｄｉｓｚｉｐｌｉｎ ，Ｏｒｄｎｕｎｇ ，Ｄｉ惫ｔ ） ｈａｌｔｅｎ 遵守誓言（许诺 ，纪律 ，秩序 ，节食） Ｖｏｒｔｒａｇ （Ｒｅｄｅ ，Ｖｅｒｓａｍｍｌｕｎｇ ） ｈａｌｔｅｎ ； 作报告（演讲 ，举行集会） Ａｂｓｔａｎｄ （ Ｒｅｋｏｒｄ ， Ｆｒｉｅｄｅｎ ，Ｒｕｈｅ） ｈａｌｔｅｎ Ｆｒｅｕｎｄｓｃｈａｆ ｔ ， Ｖｅｒｂｉｎｄｕｎｇ ， 保持距离（保持纪录 ，维持友谊 ，保持联系 ，维护和平 ，保 持安静） ｅｔｗ ａｓ ｉｎ Ｏｒｄｎｕｎｇ ｈａｌｔｅｎ 使保持整洁 Ｖ ．ｉ ．持续 ；停靠 ，停住 ；看重 ；忍住 ，克制 ６３ Ｉｈｒｅ Ｅｈｅ （Ｆｒｅｕｎｄｓｃｈａｆ ｔ ） ｈａｔ ５０ Ｊａｈｒｅ ｇｅｈａｌｔｅｎ ． 他们的婚姻（友谊）持续了 ５０ 年 。 Ｄｅｒ Ｚｕｇ ｈ惫ｌｔ ｉｎ １０ Ｍ ｉｎｕｔｅｎ ａｍ Ｂａｈｎｈｏｆ ． 火车 １０ 分钟以后到达火车站 。 ａｕｆ ｅｔｗ ａｓ （Ａ ） ｈａｌｔｅｎ 注重 ，看重 Ｈｅｒｒ Ｓｃｈｕｍａｃｈｅｒ ｈ惫ｌｔ ｖｉｅｌ ａｕｆ ｓｅｉｎｅ Ｍ ａｎｉｅｒｅｎ ． 舒马赫先生非常注重自己的言行举止 。 ６４ ａｎ ｓｉｃｈ（Ａ ） ｈａｌｔｅｎ 忍住 ，控制 ，克制 Ｉｃｈ ｍｕｓｓｔｅ ａｎ ｍｉｃｈ ｈａｌｔｅｎ ，ｕｍ ｎｉｃｈｔ ｌａｕｔ ｌｏｓｚｕｌａｃｈｅｎ ． 我尽量忍着 ，不笑出来 。 ｒｅｆｌ ．维持 ，保持 ；遵守 Ｄｉｅ Ｂｌｕｍｅ （Ｄｉｅ Ｍ ｉｌｃｈ） ｈ惫ｌｔ ｓｉｃｈ ． 花朵（牛奶）保持新鲜 。 Ｗｅｇｅｎ ｅｉｎｅｓ Ｓｋａｎｄａｌｓ ｋｏｎｎｔｅ ｅｒ ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ａｌｓ Ｐａｒｔｅｉ唱 ｖｏｒｓｉｔｚｅｎｄｅｒ ｈａｌｔｅｎ ． 由于一件丑闻的影响 ，他无法保住党主席的位置 。 ｓｉｃｈ ａｎ ｄｉｅ Ｒｅｇｅｌ （ｄａｓ Ｇｅｓｅｔｚ ，ｄｅｎ Ｖｅｒｔｒａｇ ，ｄｉｅ Ｗａｈｒ唱 ｈｅｉｔ ） ｈａｌｔｅｎ 遵守规则（遵守法规 、合同 ，尊重事实） （２） ａｂ／ｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．挡住 ；妨碍 ；举行 Ｋ惫ｌｔｅ （Ｌ惫ｒｍ ，Ｌｉｃｈｔ ，Ｒｅｇｅｎ ，Ｓｔｕｒｍ ） ａｂｈａｌｔｅｎ 挡住寒气（噪音 ，光线 ，雨水 ，风暴） Ｅｉｎｅ ｄｒｉｎｇｅｎｄｅ Ａｎｇｅｌｅｇｅｎｈｅｉｔ ｈａｔ ｍｉｃｈ ｄａｖｏｎ ａｂｇｅｈａｌｔ唱 ｅｎ ，ｉｎ ｄｅｎ Ｕ ｒｌａｕｂ ｚｕ ｆａｈｒｅｎ ． 一件急事使我无法去休假 。 Ｆｅｓｔ （Ｂｅｓｐｒｅｃｈｕｎｇ ， Ｐｒüｆｕｎｇ ， Ｓｉｔｚｕｎｇ ， Ｗａｈｌｅｎ ） ａｂ唱 ｈａｌｔｅｎ 举行庆祝会（讨论 ，考试 ，会议 ，选举） （３） ａｎ／ｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｉ ．停靠 ；持续 Ｄｅｒ Ｂｕｓ ｈ惫ｌｔ ａｎ ｄｅｒ Ｓｔａｔｉｏｎ ａｎ ． 公共汽车到站了 。 Ｄｅｒ Ｒｅｇｅｎ ｈ惫ｌｔ ｓｃｈｏｎ ｅｉｎｉｇｅ Ｔ ａｇｅ ａｎ ． 雨已经下了好几天了 。 Ｖ ．ｔ ． ｄｅｎ Ａ ｔｅｍ （ｄｉｅ Ｌｕｆｔ ） ａｎｈａｌｔｅｎ 屏住呼吸 （４） ａｕｆ ／ｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．阻挡 ；耽搁 ；打开 Ｄｉｅ Ｓｏｌｄａｔｅｎ ｈａｂｅｎ ｄｅｎ Ｖｏｒｍａｒｓｃｈ ｄｅｒ ｆｅｉｎｄｌｉｃｈｅｎ Ｔ ｒｕｐｐｅｎ ａｕｆｇｅｈａｌｔｅｎ ． 战士们阻挡住敌军的前进 。 Ｉｃｈ ｍ迸ｃｈｔｅ Ｓｉｅ ｎｉｃｈｔ ｍｉｔ ｍｅｉｎｅｎ Ｆｒａｇｅｎ ｌａｎｇｅ ａｕｆｈａｌｔ 唱 ｅｎ ． 我不想因为我的问题耽搁您太多时间 。 Ｔ üｒ（Ｓａｃｋ ，Ａ ｕｇｅｎ ，Ｏｈｒ ） ａｕｆｈａｌｔｅｎ 开门（撑开袋子 ，睁开眼睛 ，竖起耳朵） ｒｅｆｌ ．逗留 ，停留 ；耽搁 Ｗｉｅ ｌａｎｇｅ ｗ ｉｌｌｓｔ ｄｕ ｄｉｃｈ ｉｎ ｄｅｒ Ｔ üｒｋｅｉ ａｕｆｈａｌｔｅｎ ？ 你打算在土耳其呆多久 ？ ６５ Ｉｃｈ ｋａｎｎ ｍｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｍｉｔ ｓｏｌｃｈｅｎ Ｎｅｂｅｎｓ惫ｃｈｌｉｃｈｋｅｉｔｅｎ ａｕｆｈａｌｔｅｎ ． 我不能为这些小事浪费时间 。 （５） ａｕｓ／ｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．忍受 Ｈｕｎｇｅｒ （Ｓｃｈｍｅｒｚｅｎ ，Ｄｕｒｓｔ ， Ｋ惫ｌｔｅ ， Ｐｒüｆｕｎｇ ， Ｄｒｕｃｋ ） ａｕｓ唱ｈａｌｔｅｎ 忍受饥饿（疼痛 ，口渴 ，寒冷 ，考验 ，压力） （６） ｂｅｈａｌｔｅｎ ６６ Ｖ ．ｔ ．保持 ；保留 ｄｉｅ Ｎｅｒｖｅｎ （ｅｉｎｅｎ ｋüｈｌｅｎ Ｋｏｐｆ ） ｂｅｈａｌｔｅｎ 保持镇定（保持清醒的头脑） ｅｔｗ ａｓ ｉｍ Ａｕｇｅ （ｉｍ Ｋｏｐｆ ，ｉｍ Ｇｅｄ惫ｃｈｔｎｉｓ） ｂｅｈａｌｔｅｎ 留心 、关注某事（记住某事） ｄｅｎ Ｋｏｐｆ ｏｂｅｎ ｂｅｈａｌｔｅｎ 不垂头丧气 （７） ｅｎｔｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．包含 ，包括 Ｄｉｅ Ａｒｂｅｉｔ ｅｎｔｈ惫ｌｔ ｄｉｅ ｎｅｕｅｓｔｅｎ Ｆｏｒｓｃｈｕｎｇｓｅｒｇｅｂｎｉｓｓｅ ａｕｆ ｄｉｅｓｅｍ Ｆａｃｈｇｅｂｉｅｔ ． 这篇论文包含了该专业领域的最新研究成果 。 ｒｅｆｌ ．放弃 ；克制 ，节制 Ｂｅｉ ｄｅｒ Ａ ｂｓｔｉｍｍｕｎｇ ｅｎｔｈｉｅｌｔ ｅｒ ｓｉｃｈ ｄｅｒ Ｓｔｉｍｍｅ ． 他投了弃权票 。 Ｄｅｒ ｓｃｈｗ ａｃｈｅ Ｐａｔｉｅｎｔ ｍｕｓｓｔｅ ｓｉｃｈ ｄｅｓ Ｒａｕｃｈｅｎｓ ｅｎ唱 ｔｈａｌｔｅｎ ． 虚弱的病人不得不戒烟 。 Ｉｃｈ ｋｏｎｎｔｅ ｍｉｃｈ ｄｅｓ Ｌａｃｈｅｎｓ ｎｉｃｈｔ ｅｎｔｈａｌｔｅｎ ． 我忍不住要笑 。 （８） ｅｒｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．得到 ，获得 ；维持 ，养活 ；保持 Ａｎｔｗ ｏｒｔ （Ｂｒｉｅｆ ，Ｂｅｉｆａｌｌ ，Ｂｅｓｕｃｈ ，Ａｕｆ ｔｒａｇ ） ｅｒｈａｌｔｅｎ 得到答复（收到信件 ，赢得掌声 ，有客人来访 ，接到任务） ｄｉｅ ｇａｎｚｅ Ｆａｍｉｌｉｅ ｅｒｈａｌｔｅｎ 养活全家 ｅｉｎｅ Ｌｅｋｔｉｏｎ （ｅｉｎｅ Ｓｔｒａｆｅ ） ｅｒｈａｌｔｅｎ 得到教训（惩罚） ｄａｓ Ｇｅｍüｓｅ （ｄｅｎ Ｆｉｓｃｈ ，ｄａｓ Ｆｌｅｉｓｃｈ ） ｆｒｉｓｃｈ ｅｒｈａｌｔｅｎ 保持蔬菜（鱼 、肉）新鲜 （９） ｆｅｓｔ ／ｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．紧紧抓住 ；用某种方式记录某事 Ｓｉｅ ｈｉｅｌｔ ｉｈｒｅｎ Ｈｕｎｄ ａｍ Ｈａｌｓｂａｎｄ ｆｅｓｔ ． 她紧紧抓住狗链子 。 ｅｉｎ Ｅｒｅｉｇｎｉｓ ｉｍ Ｂｉｌｄｅ （ｍｉｔ ｄｅｒ Ｋａｍｅｒａ ） ｆｅｓｔｈａｌｔｅｎ 把某事用图画（拍摄）的方式记录下来 （１０） ｆｒｅｉ ／ｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．保留 ；使畅通 ；阻止 ，避免 ；支付费用 Ｄａｓ Ｈｏｔｅｌ ｈａｔ ｉｈｍ ｅｉｎ Ｚｉｍｍｅｒ ｆｒｅｉｇｅｈａｌｔｅｎ ． 宾馆给他留了一个房间 。 Ｅｉｎｆａｈｒｔ ｂｉｔｔｅ ｆｒｅｉｈａｌｔｅｎ ！ 入口处请保持畅通 ！ Ｄｅｒ Ｂüｒｇｅｒｓｔｅｉｇ ｉｓｔ ｖｏｎ Ｓｃｈｎｅｅ ｆｒｅｉｚｕｈａｌｔｅｎ ． ６７ 人行道上的积雪必须清除 。 Ｅｒ ｈａｔ ｄｉｅ Ｔｉｓｃｈｒｕｎｄｅ ｆｒｅｉｇｅｈａｌｔｅｎ ． 他支付了整桌费用 。 （１１） ｕｎｔｅｒｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．供养 ；维持 ，经营 ；保持 ，保养 Ｆａｍｉｌｉｅ （Ｅｌｔｅｒｎ） ｕｎｔｅｒｈａｌｔｅｎ 供养家庭（赡养父母） Ｇｅｓｃｈ惫ｆ ｔ （Ｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ） ｕｎｔｅｒｈａｌｔｅｎ 经营商店（维持机构） ６８ Ｂｅｚｉｅｈｕｎｇ （Ｂｒｉｅｆｗ ｅｃｈｓｅｌ ） ｕｎｔｅｒｈａｌｔｅｎ 保持关系（保持书信往来） Ａｎｌａｇｅ （Ｍ ａｓｃｈｉｎｅ） ｕｎｔｅｒｈａｌｔｅｎ 保养设备（机器） ｒｅｆｌ ．谈话 ，聊天 ；消遣 ，排遣 ｓｉｃｈ ｍｉｔ ｊｍｄｍ ．üｂｅｒ ｅｔｗ ａｓ ｕｎｔｅｒｈａｌｔｅｎ 与某人谈话 、聊天 （１２） ｖｅｒｈａｌｔｅｎ ｒｅｆｌ ．举止 ，表现 Ｉｎ Ｐａｎｉｋ ｖｅｒｈｉｅｌｔ ｅｒ ｓｉｃｈ ｓｔｉｌｌ ． 慌乱中他表现得很镇定 。 Ｄｉｅ Ｓａｃｈｅ ｖｅｒｈ惫ｌｔ ｓｉｃｈ ｎ惫ｍｌｉｃｈ ｓｏ ， … 情况是这样的 … … Ｖ ．ｔ ．忍住 Ｌａｃｈｅｎ （Ｔ ｒ惫ｎｅｎ ，Ｗｕｔ ） ｖｅｒｈａｌｔｅｎ （书）忍住笑（眼泪 ，怒火） （１３） ｚｕｒüｃｋ／ｈａｌｔｅｎ Ｖ ．ｔ ．拦住 ；抑制 ，控制 Ｅｒ ｈｉｅｌｔ ｓｉｅ ａｍ Ａ ｒｍ ｚｕｒüｃｋ ． 他抓住她的胳膊 ，拦住她 。 Ｇｅｆüｈｌｅ （Ｗｕｔ ） ｚｕｒüｃｋｈａｌｔｅｎ 抑制 、控制感情（愤怒情绪） ｒｅｆｌ ．节制 ，控制 Ｄｕｓｏｌｌｓｔ ｄｉｃｈ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｅｓｓｅｎ ｕｎｄ Ｔ ｒｉｎｋｅｎ ｚｕｒüｃｋｈａｌｔｅｎ ． 你应该注意节食 。 ８ ．ｋｏｍｍｅｎ （１） ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）来 ，出来 Ｅｉｎ Ｕ ｎｇｌüｃｋ ｋｏｍｍｔ ｓｅｌｔｅｎ ａｌｌｅｉｎ ． （谚）祸不单行 。 Ｋｏｍｍｔ Ｚｅｉｔ ，ｋｏｍｍｔ Ｒａｔ ． 时间到了 ，办法也就有了 。 （车到山前必有路 。） Ｅｒ ｋｏｍｍｔ ｗｉｅ ｇｅｒｕｆｅｎ ． 他来得正是时候 。 Ｗｉｅ ｗ ｅｉｔ ｂｉｓｔ ｄｕ ｍｉｔ ｄｅｒ Ａ ｒｂｅｉｔ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ？ 你的工作进展如何 ？ ｗｉｅｄｅｒ ｚｕ ｓｉｃｈ ｋｏｍｍｅｎ 苏醒 Ｅｒ ｉｓｔ ｎｉｃｈｔ ｄａｚｕ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ， ｓｅｉｎｅ Ｅｌｔｅｒｎ ｖｏｍ Ｆｌｕｇｈａｆｅｎ ａｂｚｕｈｏｌｅｎ ． 他没时间去机场接他父母 。 ｅｔｗ ａｓ ｋｏｍｍｔ ａｎ ｄｅｎ Ｔ ａｇ （ａｎｓ Ｔ ａｇｅｓｌｉｃｈｔ ） ６９ 某事暴露出来 ａｕｆ ｅｔｗ ａｓ （ｅｉｎｅｎ Ｇｅｄａｎｋｅｎ ，ｄｅｎ Ｎａｍｅｎ） ｋｏｍｍｅｎ 想起（主意 、名字） ａｕｆ ｄｉｅ Ｗｅｌｔ ｋｏｍｍｅｎ 出生 ａｕｓ ｄｅｒ Ｍ ｏｄｅ ｋｏｍｍｅｎ 不时髦 ，不入时 ｄｕｒｃｈ ｅｔｗ ａｓ （ｅｉｎｅ Ｐｒüｆｕｎｇ ） ｋｏｍｍｅｎ 通过（考试） ７０ ｉｎ Ｇｅｆａｈｒ （Ｎｏｔ ） ｋｏｍｍｅｎ 陷入危险（困境） ｅｔｗ ａｓ （Ｕ ｎｇｌüｃｋ ，Ａｎｇｓｔ ） ｋｏｍｍｔ üｂｅｒ ｊｍｄｎ ． 遭遇（不幸 ，感到恐惧） ｕｍ ｅｔｗａｓ （Ｇｅｌｄ ，Ｌｅｂｅｎ ，Ａｕｇｅｎｌｉｃｈｔ ，Ｇｅｈ迸ｒ） ｋｏｍｍｅｎ 失去（钱财 、生命 、视力 、听力） Ｄａｓ ｋｏｍｍｔ ｖｏｎ … 这是由于 … … Ｄａｓ ｋｏｍｍｔ ｄａｖｏｎ ！ （口）活该 ！ ｚｕｒ Ｓａｃｈｅ （ｚｕｒ Ｒｕｈｅ ，ｚｕ ｎｉｃｈｔｓ ，ｚｕｍ Ｋｒｉｅｇ ，ｚｕｍ Ｓｔｒｅ唱 ｉｔ ） ｋｏｍｍｅｎ 言归正传（安静下来 ，一事无成 ，发生战争 、争吵） （２） ａｂ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）放弃 ｖｏｎ ｅｉｎｅｍ Ｐｌａｎ （ｖｏｍ ｒｉｃｈｔｉｇｅｎ Ｗｅｇ ，ｖｏｎ ｅｉｎｅｍ Ｐｒｏｂ唱 ｌｅｍ ） ａｂｋｏｍｍｅｎ 放弃计划（迷路 ，离题） （３） ａｎ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）到达 ；取决于 Ｅｉｎ Ｂｒｉｅｆ （ｅｉｎ Ｂａｂｙ ） ｋｏｍｍｔ ａｎ ． 收到来信（小孩出生） 。 ａｕｆ ｅｔｗ ａｓ （Ａ ） ａｎｋｏｍｍｅｎ 取决于 Ｏｂ ｗ ｉｒ ａｍ Ｗｏｃｈｅｎｅｎｄｅ ｉｎｓ Ｇｒüｎｅ ｆａｈｒｅｎ ｋａｎｎ ，ｋｏｍｍｔ ａｕｆ ｄａｓ Ｗｅｔｔｅｒ ａｎ ． 我们周末能否去踏青取决于天气 。 （４） ａｕｆ ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）出现 ；痊愈 ，康复 ；承担 ；站起来 Ｄｅｒ Ｗｉｎｄ （Ｄｅｒ Ｚｗ ｅｉｆｅｌ ，Ｄｉｅ Ｍ ｏｄｅ ，Ｄａｓ Ｇｅｒüｃｈｔ ） ｋｏｍ唱 ｍｔ ａｕｆ ． 起风了（产生怀疑 ，流行时尚 ，谣言四起） 。 ｆüｒ ｄｉｅ Ｋｉｎｄｅｒ （ｄｅｎ Ｓｃｈａｄｅｎ） ａｕｆｋｏｍｍｅｎ 承担孩子的生活费用（承担损失） Ｅｒ ｈａｔ ｅｉｎｅｎ ｓｏ ｓｃｈｌｉｍｍｅｎ Ｒüｃｋｆａｌｌ ｅｒｌｉｔｔｅｎ ， ｄａｓｓ ｅｒ ｗ ｏｈｌ ｎｉｃｈｔ ｍｅｈｒ ａｕｆｋｏｍｍｅｎ ｗｉｒｄ ． 他旧病复发 ，相当严重 ，看样子是无法痊愈了 。 Ｅｒ ｋａｍ ｎｕｒ ｍｉｔ Ｍ üｈｅ ｖｏｍ Ｂｏｄｅｎ ａｕｆ ． 他艰难地从地上爬起来 。 （５） ａｕｓ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）够用 ；和睦相处 ；没有 … … 也能过 ｍｉｔ ｅｔｗ ａｓ ａｕｓｋｏｍｍｅｎ 够用 ７１ Ｍ ｉｔ ｖｉｅｌｅｍ ｈ惫ｌｔ ｍａｎ ｈａｕｓ ，ｍｉｔ ｗ ｅｎｉｇ ｋｏｍｍｔ ｍａｎ ａｕｓ ． （谚）钱多节约用 ，钱少也能过 。 ｍｉｔ ｊｍｄｍ ．ａｕｓｋｏｍｍｅｎ 与某人合得来 ，和睦相处 Ｅｒ ｋｏｍｍｔ ｍｉｔ ｊｅｄｅｍ ｇｕｔ ａｕｓ ，ｄａ ｅｒ ｓｅｈｒ ｔｏｌｅｒａｎｔ ｉｓｔ ． 他和谁都合得来 ，因为他很宽容 。 ｏｈｎｅ ｅｔｗ ａｓ （ｊｍｄｎ ．） ａｕｓｋｏｍｍｅｎ 没有 … … 也能过 ７２ Ｓｉｅ ｋｏｍｍｔ ａｕｃｈ ｏｈｎｅ Ｕ ｈｒ ａｕｓ ． 没有手表她也能过 。 （６） ｂｅｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．（ｈ）得到 ，获得 ｅｉｎｅｎ Ｂａｕｃｈ （Ｂｅｓｕｃｈ ，Ｂｒｉｅｆ ，Ｅｉｎｄｒｕｃｋ） ｂｅｋｏｍｍｅｎ 发福（有客人 ，收到信件 ，获得印象） ｋａｌｔｅ Ｆü钡ｅ ｂｅｋｏｍｍｅｎ （口）突然害怕起来 Ｇｒｉｐｐｅ （Ｆｉｅｂｅｒ） ｂｅｋｏｍｍｅｎ 得了流感（发烧） Ｖ ．ｉ ．（ｓ）对身体有益 Ｄｉｅ ｆｒｉｓｃｈｅ Ｌｕｆ ｔ （ Ｄａｓ Ｓｐｏｒｔｔｒｅｉｂｅｎ ） ｗｉｒｄ ｉｈｍ ｇｕｔ ｂｅｋｏｍｍｅｎ ． 新鲜空气（运动）对他的健康有益 。 （７） ｄｕｒｃｈ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）穿越 ，穿过 ；度过难关 ｄｕｒｃｈ ｄｉｅ Ｓｔｒａ钡ｅ （ｄｉｅ Ｍ ｅｎｇｅ） ｄｕｒｃｈｋｏｍｍｅｎ 穿过街道（挤过人群） Ｄｅｒ Ｖｅｒｌｅｔｚｔｅ ｉｓｔ ｄｕｒｃｈｇｅｋｏｍｍｅｎ ． 伤者已经脱离危险 。 （８） ｅｎｔｇｅｇｅｎ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ） ＋ Ｄ 迎面而来 ；迎合 ，迁就 Ｍ ａｎ ｋａｍ ｉｈｍ ｍｉｔ Ａｃｈｔｕｎｇ ｅｎｔｇｅｇｅｎ ． 人们对他很敬重 。 Ｗｉｒ ｋｏｍｍｅｎ Ｉｈｒｅｎ Ｗüｎｓｃｈｅｎ ｇｅｒｎ ｅｎｔｇｅｇｅｎ ． 我们愿意满足您的愿望 。 （９） ｅｎｔｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ） ＋ Ｄ 逃脱 ｅｉｎｅｒ Ｇｅｆａｈｒ （ｄｅｍ Ｖｅｒｆｏｌｇｅｒ ） ｅｎｔｋｏｍｍｅｎ 逃离危险（摆脱跟踪） （１０） ｈｅｒａｕｓ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）出来 ，出现 ；出版 ；暴露 ；得出结果 ＥｉｎＢｕｃｈ （Ｅｉｎ Ｇｅｓｅｔｚ ，Ｅｉｎ Ｍ ｏｄｅｌｌ ，Ｅｉｎ Ｐｒｏｄｕｋｔ ） ｋｏｍ唱 ｍｔ ｈｅｒａｕｓ ． 出版书籍（公布法规 ，推出新款 ，产品上市） 。 Ｇｅｈｅｉｍｎｉｓ （Ｔ ａｔ ，Ｖｅｒｂｒｅｃｈｅｎ） ｋｏｍｍｔ ｈｅｒａｕｓ 秘密（行为 ，罪行）暴露 、败露 Ｂｅｉ ｄｅｒ Ｖｅｒｈａｎｄｌｕｎｇ ｉｓｔ ｎｉｃｈｔ ｖｉｅｌ ｈｅｒａｕｓｇｅｋｏｍｍｅｎ ． 谈判没有取得太多成果 。 （１１） ｈｅｒｕｍ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）绕过 ；围拢 ；躲避 ，回避 Ｄｅｒ Ｓｔａｍｍ ｄｅｓ ａｌｔｅｎ Ｂａｕｍｓ ｉｓｔ ｓｏ ｓｔａｒｋ ，ｄａｓｓ ｉｃｈ ｍｉｔ ｄｅｎ Ａ ｒｍｅｎ ｎｉｃｈｔ ｈｅｒｕｍｋｏｍｍｅ ． 那棵老树的树干非常粗壮 ，我用胳膊无法抱住 。 ７３ Ｕ ｍ ｅｉｎｅ Ｅｒｈ迸ｈｕｎｇ ｄｅｒ Ｓｔｅｕｅｒｎ ｗ ｅｒｄｅｎ ｗｉｒ ｎｉｃｈｔ ｈｅｒｕｍｋｏｍｍｅｎ ． 我们无法规避税收的提高 。 （１２） ｍｉｔ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）一起去 ；跟上 Ｋｏｍｍｓｔ ｄｕ ｍｉｔ ｉｎｓ Ｋｉｎｏ ？ 你一块去看电影吗 ？ Ｄｅｒ Ｓｃｈüｌｅｒ ｋａｍ ｂｅｉｍ Ｄｉｋｔａｔ ｎｉｃｈｔ ｍｉｔ ． 那个学生听写跟不上 。 ７４ （１３） ｎａｃｈ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）随后去 ；满足 Ｅｒ ｇｉｎｇ ａｌｌｅｉｎ ｎａｃｈ Ｋａｎａｄａ ｕｎｄ ｌｉｅ 钡 ｓｅｉｎｅ Ｆａｍｉｌｉｅ ｎａｃｈ唱 ｋｏｍｍｅｎ ． 他一个人先去加拿大 ，让他的家属随后再去 。 ｅｉｎｅｒ Ｂｉｔｔｅ （ｅｉｎｅｍ Ｗｕｎｓｃｈ ，ｅｉｎｅｒ Ａ ｕｆｆｏｒｄｅｒｕｎｇ ） ｎａｃｈ唱 ｋｏｍｍｅｎ 满足请求（愿望 ，要求） （１４） üｂｅｒｅｉｎ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）达成一致 Ｗｉｒ ｓｉｎｄ ｍｉｔ ｉｈｎｅｎ üｂｅｒｅｉｎｇｅｋｏｍｍｅｎ ，ｄｅｎ Ｖｅｒｔｒａｇ ｒｕ唱 ｈｅｎ ｚｕ ｌａｓｓｅｎ ． 我们与他们达成一致 ，决定中止合同 。 （１５） ｖｏｒａｎ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）进步 ，进展 Ｍ ｏｎｉｋａ ｉｓｔ ｍｉｔ ｉｈｒｅｒ ｎｅｕｅｎ Ａ ｒｂｅｉｔ ｇｕｔ ｖｏｒａｎｇｅｋｏｍｍｅｎ ． 莫尼卡在新的工作岗位上进展顺利 。 （１６） ｖｏｒ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）出现 ；显得 Ｄｉｅｓｅ Ｐｆｌａｎｚｅ ｋｏｍｍｔ ｎｕｒ ｉｎ Ｍ ｏｏｒｌａｎｄｓｃｈａｆ ｔ ｖｏｒ ． 这种植物只出现在沼泽地带 。 Ｄａｓ ｋｏｍｍｔ ｍｉｒ ｋｏｍｉｓｃｈ ｖｏｒ ． 我觉得这事奇怪 。 （１７） ｗｉｌｌｋｏｍｍｅｎ Ａｄｊ ．受欢迎的 Ｓｉｅ ｓｉｎｄ ｊｅｄｅｒｚｅｉｔ ｂｅｉ ｕｎｓ ｗｉｌｌｋｏｍｍｅｎ ． 我们随时欢迎您 。 （１８） ｚｕｒｅｃｈｔ ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）与某人合得来 ；能胜任 Ｄｉｅ Ｓｔｉｅｆｍｕｔｔｅｒ ｋｏｍｍｔ ｍｉｔ ｄｅｎ Ｋｉｎｄｅｒｎ ｚｕｒｅｃｈｔ ． 继母与孩子们相处融洽 。 Ｗｉｅ ｋｏｍｍｔ ｍａｎ ｍｉｔ ｄｉｅｓｅｒ Ｍ ａｓｃｈｉｎｅ ｚｕｒｅｃｈｔ ？ 该如何操作这种机器 ？ （１９） ｚｕｒüｃｋ／ｋｏｍｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）回来 ，回到 Ｗａｎｎ ｋｏｍｍｓｔ ｄｕ ｗ ｉｅｄｅｒ ｚｕｒüｃｋ ？ 你什么时候回来 ？ ａｕｆ ｅｔｗ ａｓ （Ａ ） ｚｕｒüｃｋｋｏｍｍｅｎ 回到 ，再说到 Ｓｏ ，ｊｅｔｚｔ ｋｏｍｍｅｎ ｗ ｉｒ ａｕｆ ｄｅｎ ｅｒｓｔｅｎ Ｐｕｎｋｔ ｚｕｒüｃｋ ． 现在我们再回到第一个问题 。 ７５ ９ ．ｌａｓｓｅｎ （１） ｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．让某人做某事 ；让 ，请 ；许可 ，同意 ；使保持原状 ； 放掉 ｓｉｃｈ ｅｉｎ Ｋｌｅｉｄ ｍａｃｈｅｎ ｌａｓｓｅｎ 定做一件女服 ｓｉｃｈ ｄｉｅ Ｈａａｒｅ ｓｃｈｎｅｉｄｅｎ ｌａｓｓｅｎ 剪头发 ７６ Ｌａｓｓ ｄｉｒ ｄｏｃｈ ｋｅｉｎｅ Ａｎｇｓｔ ｍａｃｈｅｎ ！ 别怕 ！ Ｄｉｅ Ｅｌｔｅｒｎ ｋ迸ｎｎｅｎ ｉｈｒｅ ｋｌｅｉｎｅｎ Ｋｉｎｄｅｒ ｎｉｃｈｔ ａｌｌｅｉｎ ｚｕ Ｈａｕｓｅ ｌａｓｓｅｎ ． 父母不能让他们的幼子独自呆在家里 。 Ｌａｓｓ ｄａｓ ，ｗｉｒ ｈａｂｅｎ ｋｅｉｎｅ Ｚｅｉｔ ｍｅｈｒ ！ 别做了 ，我们没时间了 ！ Ｌａｓｓ ａｌｌｅｓ ，ｗｉｅ ｅｓ ｉｓｔ ！ 就这样 ，不要改了 ！ Ｌａｓｓ ｍｉｃｈ ｉｎ Ｒｕｈｅ ！ 让我安静一会 ！ ｄｉｅ Ｌｕｆｔ ａｕｓ ｄｅｍ Ｒｅｉｆｅｎ ｌａｓｓｅｎ 放掉车胎里的气 ｒｅｆｌ ．能够 ，可以 Ｄｅｒ Ｗａｇｅｎ ｌ惫ｓｓｔ ｓｉｃｈ ｎｏｃｈ ｒｅｐａｒｉｅｒｅｎ ． 这辆车还能修 。 （２） ａｕｓ／ｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．放掉 ；错过 ；漏掉 ；让 … … 出来 ；发泄 Ｄａｍｐｆ （ｄａｓ Ｗａｓｓｅｒ ａｕｓ ｄｅｍ Ｋｅｓｓｅｌ ） ａｕｓｌａｓｓｅｎ 放掉蒸汽（倒掉水壶里的水） ｅｉｎｅｎ Ｂｕｓ （ｅｉｎｅ Ｇｅｌｅｇｅｎｈｅｉｔ ） ａｕｓｌａｓｓｅｎ 错过一班公共汽车（一个机会） Ｄｉｅｓｅ Ｓａｃｈｅ ｈａｔ ｅｒ ｉｎ ｓｅｉｎｅｍ Ｂｅｒｉｃｈｔ ａｕｓｇｅｌａｓｓｅｎ ． 他在报告中漏掉了这一点 。 Ｌａｓｓ ｍｉｃｈ ｅｎｄｌｉｃｈ ａｕｓ ｍｉｔ ｄｅｉｎｅｎ Ｆｒａｇｅｎ ！ 你别老问问题了 ，让我清静一会 。 ｅｔｗ ａｓ ａｎ ｊｍｄｍ ．ａｕｓｌａｓｓｅｎ 发泄 Ｄｅｒ Ｃｈｅｆ ｌｉｅ钡 ｓｅｉｎｅｎ 橃 ｒｇｅｒ ａｎ ｄｅｎ Ｕ ｎｔｅｒｇｅｂｅｎｅｎ ａｕｓ ． 上司把他的怒气发泄到下属头上 。 ｒｅｆｌ ．ｓｉｃｈ üｂｅｒ ｊｍｄｎ ．（ｅｔｗ ａｓ） ａｕｓｌａｓｓｅｎ （表明态度地）谈论 ，议论 Ｗａｒｕｍ ｈａｓｔ ｄｕ ｄｉｃｈ ｓｏ ｎｅｇａｔｉｖ üｂｅｒ ｄｉｅ Ａ ｕｓｌ惫ｎｄｅｒ ａｕｓ唱 ｇｅｌａｓｓｅｎ ？ 你为何对外国人的评价如此消极 ？ （３） ｅｉｎ／ｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．让 … … 进入 ；注入 Ｓｉｅ 迸ｆｆｎｅｔｅ ｄａｓ Ｆｅｎｓｔｅｒ ，ｕｍ ｄｉｅ Ｌｕｆ ｔ ｅｉｎｚｕｌａｓｓｅｎ ． 她打开窗透透气 。 ｄａｓ Ｗａｓｓｅｒ ｉｎ ｄｉｅ Ｂａｄｅｗ ａｎｎｅ ｅｉｎｌａｓｓｅｎ 把水注入浴缸 ｒｅｆｌ ．参与 ；与某人为伍 ｓｉｃｈ ａｕｆ （ｉｎ） ｅｔｗ ａｓ ｅｉｎｌａｓｓｅｎ ７７ 参与 ，从事 Ｅｒ ｌｉｅ钡 ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ａｕｆ ｄａｓ Ａｂｅｎｔｅｕｅｒ ｅｉｎ ． 他不参与这次冒险 。 ｓｉｃｈ ｍｉｔ ｊｍｄｍ ．ｅｉｎｌａｓｓｅｎ 与某人交往 、为伍 Ｍ ｉｔ ｄｉｅｓｅｍ Ｋｅｒｌ ｓｏｌｌｔｅｓｔ ｄｕ ｄｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｅｉｎｌａｓｓｅｎ ． （贬）别跟这种人打交道 。 （４） ｅｎｔｌａｓｓｅｎ ７８ Ｖ ．ｔ ．准许某人离开 ；解雇 ｄｅｎ Ｋｒａｎｋｅｎ ａｕｓ ｄｅｍ Ｋｒａｎｋｅｎｈａｕｓ （ｄｉｅ Ｓｃｈüｌｅｒ ａｕｓ ｄｅｒ Ｓｃｈｕｌｅ） ｅｎｔｌａｓｓｅｎ 让病人出院（让学生离校） ｅｉｎｅｎ Ｇｅｆａｎｇｅｎｅｎ ｖｏｒｚｅｉｔｉｇ ａｕｓ ｄｅｒ Ｈａｆｔ ｅｎｔｌａｓｓｅｎ 提前释放犯人 Ｉｎ ｄｅｒ ｗｉｒｔｓｃｈａｆ ｔｌｉｃｈｅｎ Ｋｒｉｓｅ ｍｕｓｓｔｅ ｄｉｅ Ｆａｂｒｉｋ ｚａｈｌ唱 ｒｅｉｃｈｅ Ａｒｂｅｉｔｅｒ ｅｎｔｌａｓｓｅｎ ． 工厂在经济危机时不得不解雇了许多工人 。 （５） ｅｒｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．颁布 ，发布 ；免去 ｅｉｎ Ｇｅｓｅｔｚ （ｅｉｎｅｎ Ｂｅｆｅｈｌ） ｅｒｌａｓｓｅｎ 颁布一项法律（发布一个命令） Ｅｒ ｅｒｌｉｅ钡 ｓｅｉｎｅｍ Ｆｒｅｕｎｄ ｄｉｅ Ｓｃｈｕｌｄｅｎ ． 他免去了朋友欠他的债 。 （６） ｈｉｎｔｅｒｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．留下 ｅｉｎ Ｔ ｅｓｔａｍｅｎｔ （ｅｉｎｅｎ Ｚｅｔｔｅｌ ，ｅｉｎｅ Ｎａｃｈｒｉｃｈｔ ） ｈｉｎｔｅｒｌａｓ唱 ｓｅｎ 留下遗嘱（字条 ，消息） Ｅｒ ｈｉｎｔｅｒｌｉｅ钡 ｖｉｅｌｅ Ｓｃｈｕｌｄｅｎ ｕｎｄ ｄｒｅｉ ｋｌｅｉｎｅ Ｋｉｎｄｅｒ ． 他死后只留下许多债务和三个年幼的孩子 。 （７） ｎａｃｈ／ｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｉ ．减弱 ；退步 Ｄａｓ Ｆｉｅｂｅｒ （Ｄｅｒ Ｒｅｇｅｎ ，Ｄｅｒ Ｓｔｕｒｍ ，Ｄｅｒ Ｓｃｈｍｅｒｚ ） ｈａｔ ｎａｃｈｇｅｌａｓｓｅｎ ． 烧退了（雨 、风暴 、疼痛减弱） 。 ＳｅｉｎｅＡ ｕｇｅｎ （Ｓｅｉｎ Ｇｅｈ迸ｒ ，Ｓｅｉｎ Ｇｅｄ惫ｃｈｔｎｉｓ ｈａｔ ） ｈａｂｅｎ ｓｔａｒｋ ｎａｃｈｇｅｌａｓｓｅｎ ． 他的视力（听力 ，记忆）明显减退 。 Ｄｉｅ Ｌｅｉｓｔｕｎｇ ｄｅｓ Ｓｃｈüｌｅｒｓ ｈａｔ ｉｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｓｅｍｅｓｔｅｒ ｎａｃｈ唱 ｇｅｌａｓｓｅｎ ． 那个学生这学期成绩退步了 。 （８） üｂｅｒｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．ｊｍｄｍ ．ｅｔｗ ａｓ üｂｅｒｌａｓｓｅｎ 转让 ；托付 ，委托 Ｓｉｅ ｈａｔ ｅｉｎｅｍ Ｆｒｅｕｎｄ ｉｈｒｅ Ｗｏｈｎｕｎｇ ｂｉｌｌｉｇ üｂｅｒｌａｓｓｅｎ ． 她把房子廉价卖给了一个朋友 。 Ｓｉｅ üｂｅｒｌｉｅ钡 ｄｅｎ Ｇｒｏ 钡ｅｌｔｅｒｎ ｄｉｅ Ｋｉｎｄｅｒ ，ｗ ｅｉｌ ｓｉｅ ｉｍｍｅｒ ｖｉｅｌ ｚｕ ｔｕｎ ｈａｔｔｅ ． 她把孩子托付给父母照应 ，因为她总是太忙 。 （９） ｕｎｔｅｒｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．搁置 ，耽搁 ；戒除 Ｖｏｒｈａｂｅｎ ｕｎｔｅｒｌａｓｓｅｎ 搁置计划 ７９ Ｒａｕｃｈｅｎ ｕｎｔｅｒｌａｓｓｅｎ 戒烟 （１０） ｖｅｒａｎｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．促使 ；发起 Ｗａｓ ｖｅｒａｎｌ惫ｓｓｔ ｄｉｃｈ ｚｕ ｄｉｅｓｅｍ Ｅｎｔｓｃｈｌｕｓｓ ？ 是什么促使你做出了这个决定 ？ Ｗｅｒ ｈａｔ ｄａｓ ｖｅｒａｎｌａｓｓｔ ？ 这是谁发起的 ？ （１１） ｖｅｒｌａｓｓｅｎ ８０ Ｖ ．ｔ ．离开 ；抛弃 ｄｉｅ Ｈｅｉｍａｔ （ｄａｓ Ｖａｔｅｒｌａｎｄ ，ｅｉｎｅ Ｐａｒｔｙ ） ｖｅｒｌａｓｓｅｎ 离开家乡（祖国 ，舞会） ｄｉｅ Ｆａｍｉｌｉｅ ｖｅｒｌａｓｓｅｎ 抛弃家庭 ｄｉｅ Ｗｅｌｔ ｖｅｒｌａｓｓｅｎ 弃世 Ｅｒ ｈａｔ ｕｎｓ ｆüｒ ｉｍｍｅｒ ｖｅｒｌａｓｓｅｎ ． 他永远离开了我们（过世了） 。 ｒｅｆｌ ．信赖 Ａｕｆ ｉｈｎ ｋａｎｎｓｔ ｄｕ ｄｉｃｈ ｖｅｒｌａｓｓｅｎ ． 你可以信赖他 。 （１２） ｗｅｇ／ｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．省略 ；让某人离开 Ｄｕ ｋａｎｎｓｔ ａｌｌｅｓ Ｕ ｎｗ ｅｓｅｎｔｌｉｃｈｅ ｗ ｅｇｌａｓｓｅｎ ． 你可以把所有不重要的删去 。 Ｓｅｉｎｅ Ｆｒａｕ ｌｉｅ钡 ｉｈｎ ｎｉｃｈｔ ｗ ｅｇ ． 他妻子不让他走 。 （１３） ｚｕ／ｌａｓｓｅｎ Ｖ ．ｔ ．允许 ，许可 ；容忍 Ｄｉｅ Ｕ ｎｉｖｅｒｓｉｔ惫ｔ Ｈｅｉｄｅｌｂｅｒｇ ｈａｔ ｉｈｎ ｚｕｍ Ｓｔｕｄｉｕｍ ｚｕｇｅｌａｓｓｅｎ ． 海德堡大学允许他入学（录取了他） 。 Ｗｉｅ ｋｏｎｎｔｅｓｔ ｄｕ ｄｅｎｎ ｚｕｌａｓｓｅｎ ，ｄａｓｓ ｄｉｅ Ｋｉｎｄｅｒ ａｕｆ ｄｅｒ Ｓｔｒａ钡ｅ ｓｐｉｅｌｅｎ ？ 你怎么能允许孩子们在街上玩呢 ？ Ｄｅｒ Ｆｉｌｍ ｉｓｔ ｆüｒ Ｋｉｎｄｅｒ ｎｉｃｈｔ ｚｕｇｅｌａｓｓｅｎ ． 这部电影儿童不宜 。 １０ ．ｌａｕｆｅｎ （１） ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）跑 ；转动 ；放映 ；起作用 Ｄａｓ Ｋｉｎｄ ｌｅｒｎｔ ｓｃｈｏｎ ｌａｕｆｅｎ ． 孩子已经学跑步了 。 Ｄｅｒ Ｆｅｒｎｓｅｈｅｒ ｌ惫ｕｆ ｔ ． 电视机开着 。 Ｄｉｅ Ｅｒｄｅ ｌ惫ｕｆ ｔ ｕｍ ｄｉｅ Ｓｏｎｎｅ ． 地球绕着太阳转 。 Ｗａｎｎ ｌ惫ｕｆｔ ｄｅｒ Ｆｉｌｍ ？ 电影什么时候放映 ？ Ｄｅｒ Ｖｅｒｔｒａｇ ｌ惫ｕｆ ｔ ． 合同生效 。 Ｖ ．ｔ ．（ｓ／ｈ） ＋ Ａ 跑出 ８１ Ｓｋｉ （Ｓｃｈｌｉｔｔｓｃｈｕｈ ） ｌａｕｆｅｎ 滑雪（滑冰） ； ｅｉｎｅｎ ｎｅｕｅｎ Ｒｅｋｏｒｄ ｌａｕｆｅｎ 跑出一项新纪录 Ｅｒ ｉｓｔ （ｈａｔ ） ｄｉｅ ４００ Ｍ ｅｔｅｒ ｉｎ ５０ Ｓｅｋｕｎｄｅｎ ｇｅｌａｕｆｅｎ ． 他用了 ５０ 秒跑完 ４００ 米 。 （２） ａｂ／ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）流走 ，流干 ；到期 ；放映 ，演出 ８２ ｄａｓ Ｗａｓｓｅｒ ａｕｓ ｄｅｒ Ｗａｎｎｅ ａｂｌａｕｆｅｎ ｌａｓｓｅｎ 把浴缸里的水放掉 Ｄｅｒ Ｖｅｒｔｒａｇ （Ｄａｓ Ｖｉｓｕｍ ， Ｄｅｒ Ｐａｓｓ ） ｉｓｔ ｌ惫ｎｇｓｔ ａｂ唱 ｇｅｌａｕｆｅｎ ． 合同（签证 ，护照）早就到期了 。 Ｄａｓ Ｐｒｏｇｒａｍｍ ｌ惫ｕｆ ｔ ｐａｕｓｅｎｌｏｓ ａｂ ． 节目不间断地演出 。 Ｖ ．ｔ ．（ｈ／ｓ）跑遍寻找 Ｉｃｈ ｈａｂｅ （ｂｉｎ ） ｄｉｅ ｇａｎｚｅ Ｇｅｇｅｎｄ ａｂｇｅｌａｕｆｅｎ ，ｕｍ ｍｅｈｒ Ｋｕｎｄｅｎ ｚｕ ｇｅｗｉｎｎｅｎ ． 为了赢得更多的顾客 ，我跑遍了整个地区 。 （３） ａｎ／ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）发动 ；增长 ，积累 ；（因遇冷或加热）呈现某种颜色 Ｄｅｒ Ｍ ｏｔｏｒ ｌ惫ｕｆ ｔ ａｎ ． 发动机发动起来 。 Ｄｉｅ Ｋｏｓｔｅｎ （Ｓｃｈｕｌｄｅｎ ， Ｚｉｎｓｅｎ ） ｌａｕｆｅｎ ｌｅｉｄｅｒ ｚｉｅｍｌｉｃｈ ａｎ ． 费用（债务 ，利息）增长很快 。 Ｓｅｉｎ Ｇｅｓｉｃｈｔ ｌ惫ｕｆ ｔ ｖｏｒ Ｓｃｈａｍ ｒｏｔ ａｎ ． 他羞红了脸 。 Ｖ ．ｔ ．（ｈ） 驶向 Ｄａｓ Ｓｃｈｉｆｆ ｌ惫ｕｆ ｔ ｅｉｎｅｎ Ｈａｆｅｎ（ｅｉｎｅ Ｉｎｓｅｌ ） ａｎ ． 船驶向港口（岛屿） 。 （４） ａｕｓ／ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）溢出 ，流空 ；末端是 … … ；接近终点 ，到期 Ｄａｓ Ｂｅｎｚｉｎ ｉｓｔ ａｕｓ ｄｅｍ Ｔ ａｎｋ ａｕｓｇｅｌａｕｆｅｎ ． 汽油从油箱里溢出 。 Ｄｅｒ Ｗｅｇ ｌ惫ｕｆ ｔ ａｍ Ｗａｌｄｒａｎｄ ａｕｓ ． 路到森林边就没有了 。 Ｄｉｅ Ａｍｔｓｚｅｉｔ ｄｅｓ Ｐｒ惫ｓｉｄｅｎｔｅｎ ｌ惫ｕｆ ｔ ｂａｌｄ ａｕｓ ． 总统的任期快满了 。 （５） ｂｅｌａｕｆｅｎ ｒｅｆｌ ．总计为 ，达到 Ｄｅｒ Ｓｃｈａｄｅｎ ｂｅｌ惫ｕｆ ｔ ｓｉｃｈ ａｕｆ １００ Ｍ ｉｏ ．Ｄｏｌｌａｒ ． 损失总计为 １ 亿美元 。 （６ １．） ｄｕｒｃｈ／ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）（穿越）跑过 ；连续跑 Ｅｒ ｌｉｅｆ ｅｉｎｆａｃｈ ｄｕｒｃｈ ｄｉｅ Ａ ｂｓｐｅｒｒｕｎｇ ｄｕｒｃｈ ． 他索性穿越障碍跑过去 。 Ｓｉｅ ｓｉｎｄ ｐａｕｓｅｎｌｏｓ ｂｉｓ ｚｕｍ ｎ惫ｃｈｓｔｅｎ Ｚｉｅｌ ｄｕｒｃｈｇｅｌａｕｆｅｎ ． 他们一口气跑到下一个目的地 。 Ｖ ．ｔ ．（ｈ） 跑坏（鞋子） Ｄｅｒ Ｓｐｏｒｔｌｅｒ ｈａｔ ｓｃｈｏｎ ｖｉｅｌｅ Ｓｃｈｕｈｅ ｄｕｒｃｈｇｅｌａｕｆｅｎ ． ８３ 那个运动员已经跑坏了好多双鞋子 。 （６ ２．） ｄｕｒｃｈｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｔ ．（ｈ）跑步穿过 ；跑完 ；上完 ，念完 ；（通过实践）熟悉 ｄｉｅ Ｓｔｒａ钡ｅ （ｄｅｎ Ｗａｌｄ） ｄｕｒｃｈｌａｕｆｅｎ 跑步穿过街道（树林） Ｅｒ ｄｕｒｃｈｌｉｅｆ １５００ｍ ｉｎ ｗ ｅｎｉｇｅｒ ａｌｓ ４ Ｍ ｉｎｕｔｅｎ ． 他跑完 １５００ 米花了不到 ４ 分钟 。 ｄｉｅＳｃｈｕｌｅ （ｅｉｎｅ Ａｕｓｂｉｌｄｕｎｇ ，ｅｉｎｅｎ Ｓｔｕｄｉｅｎｇａｎｇ ） ｄｕｒｃｈ唱 ８４ ｌａｕｆｅｎ 中学毕业（结束培训 ，大学毕业） Ｗ惫ｈｒｅｎｄ ｄｅｒ Ｐｒｏｂｅｚｅｉｔ ｈａｔ ｅｒ ａｌｌｅ Ａｂｔｅｉｌｕｎｇｅｎ ｄｕｒｃｈｌａ 唱 ｕｆｅｎ ． 在实习期间他熟悉了各个部门 。 （７） ｅｉｎ／ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）驶入 ，到站 ；入场 ，进入 ；到达 ，抵达 ；缩水 Ｄｅｒ Ｚｕｇ （Ｄａｓ Ｓｃｈｉｆｆ ） ｉｓｔ ｅｉｎｇｅｌａｕｆｅｎ ． 火车到站（轮船到岸） 。 Ｄｉｅ Ｍ ａｎｎｓｃｈａｆ ｔｅｎ ｌａｕｆｅｎ ｉｎ ｄａｓ Ｓｔａｄｉｏｎ ｅｉｎ ． 球队入场 。 Ｄｉｅ Ｂｅｓｃｈｗ ｅｒｄｅｎ ｄｅｒ Ｋｕｎｄｅｎ ｓｉｎｄ ｉｍ Ｂüｒｏ ｄｅｓ Ｄｉｒｅｋ唱 ｔｏｒｓ ｅｉｎｇｅｌａｕｆｅｎ ． 顾客的投诉到了总经理办公室 。 Ｄｉｅｓｅｒ Ｓｔｏｆｆ ｌ惫ｕｆ ｔ ｂｅｉｍ Ｗａｓｃｈｅｎ ｎｉｃｈｔ ｅｉｎ ． 这种衣料洗涤时不缩水 。 ｒｅｆｌ ．［技］试车运转 ，逐步进入正常运转 Ｄｉｅ Ｍ ａｓｃｈｉｎｅ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｅｎｄｌｉｃｈ ｅｉｎｇｅｌａｕｆｅｎ ． 机器终于运转正常了 。 （８） ｈｅｒｕｍ／ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）到处乱跑 Ｍ ｉｔ ｓｏ ｅｉｎｅｍ ｋｏｍｉｓｃｈｅｎ Ｈｕｔ ｋａｎｎｓｔ ｄｕ ａｂｅｒ ｎｉｃｈｔ ｈｅｒｕｍｌａｕｆｅｎ ． 戴着这顶奇怪的帽子你可不能到处乱跑 。 （９） üｂｅｒ ／ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）溢出 Ｄｉｅ Ｍ ｉｌｃｈ （Ｄｉｅ Ｓｕｐｐｅ ，Ｄｉｅ Ｂａｄｅｗ ａｎｎｅ ，Ｄｅｒ Ｔ ｏｐｆ ） ｉｓｔ üｂｅｒｇｅｌａｕｆｅｎ ． 牛奶（汤 、浴缸 、锅）溢出 。 （１０） ｖｅｒｌａｕｆｅｎ ｒｅｆｌ ．迷路 ；散去 ，散开 ；退落 ，消失 Ｄｉｅ Ｋｉｎｄｅｒ ｈａｂｅｎ ｓｉｃｈ ｉｍ Ｗａｌｄ ｖｅｒｌａｕｆｅｎ ． 孩子们在森林里迷路了 。 Ｄｉｅ Ｍ ｅｎｓｃｈｅｎｍｅｎｇｅ ｈａｔ ｓｉｃｈ ａｌｌｍ惫ｈｌｉｃｈ ｖｅｒｌａｕｆｅｎ ． 人群渐渐散去 。 Ｅｓ ｄａｕｅｒｔｅ ｌａｎｇｅ ，ｂｉｓ ｄａｓ Ｈｏｃｈｗ ａｓｓｅｒ （ｄｉｅ Ｆｌｕｔ ） ｓｉｃｈ ｖｅｒｌａｕｆｅｎ ｈａｔ ． 又过了好久洪水（潮汐）才退去 。 Ｖ ．ｉ ．（ｓ）延伸 ，伸展 ；进展 ，进行 ；溶化 ，化开 Ｄｅｒ Ｗｅｇ ｖｅｒｌ惫ｕｆ ｔ ｅｎｔｌａｎｇ ｄｅｒ Ｇｒｅｎｚｅ ｚｗｉｓｃｈｅｎ ｄｅｎ ｂｅｉ唱 ｄｅｎ Ｌ惫ｎｄｅｒｎ ． 道路沿着两国边界延伸 。 Ｂｉｓｈｅｒ ｉｓｔ ａｌｌｅｓ ｇｅｎａｕ ｎａｃｈ ｄｅｍ Ｐｌａｎ ｖｅｒｌａｕｆｅｎ ． 到目前为止一切均按计划进行 。 ８５ Ｄｉｅ Ｔｉｎｔｅ ｖｅｒｌｉｅｆ ａｕｆ ｄｅｍ ｓｃｈｌｅｃｈｔｅｎ Ｐａｐｉｅｒ ． 墨水在劣质纸张上洇开来 。 （１１） ｚｕ／ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ） ａｕｆ ｊｍｄｎ ．（ｅｔｗ ａｓ） ｚｕｌａｕｆｅｎ 朝某人（某物）跑去 Ｍ ｉｔ Ｒｉｅｓｅｎｓｃｈｒｉｔｔｅｎ ｌｉｅｆ ｅｒ ａｕｆ ｄａｓ Ｚｉｅｌ ｚｕ ． 他大步跑向终点 。 （１２） ｚｕｓａｍｍｅｎ／ｌａｕｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）围拢 ，聚集 ；汇合 ８６ Ａｎ ｄｅｒ Ｕ ｎｆａｌｌｓｔｅｌｌｅ ｓｉｎｄ ｅｉｎｅ ｇａｎｚｅ Ｍ ｅｎｇｅ Ｌｅｕｔｅ ｚｕｓａｍｍｅｎｇｅｌａｕｆｅｎ ． 事故现场围了好多人 。 Ａｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｐｕｎｋｔ ｌａｕｆｅｎ ｖｉｅｌｅ Ｂｕｓｌｉｎｉｅｎ ｚｕｓａｍｍｅｎ ． 多条公交线路在此处汇合 。 １１ ．ｎｅｈｍｅｎ （１） ｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．拿 ，取 ；抓住 ；接受 ；承担 Ｐｌａｔｚ ｎｅｈｍｅｎ 坐下 Ｇｅｌｅｇｅｎｈｅｉｔ ｎｅｈｍｅｎ 抓住机遇 ｊｍｄｎ ．ｚｕｒ Ｆｒａｕ ｎｅｈｍｅｎ 娶某人为妻 Ｇｅｓｃｈｅｎｋ （Ｒａｔ ，Ｍ ｉｅｔｅ ，Ｚｉｎｓｅｎ ，Ｚｉｍｍｅｒ ，Ｍ ａｎｔｅｌ） ｎｅｈ唱 ｍｅｎ 接受礼物（接受建议 ，收取房租 、利息 ，租房子 ，买大衣） Ｂｕｓ （Ｚｕｇ ，Ｔ ａｘｉ ，Ｕ唱Ｂａｈｎ） ｎｅｈｍｅｎ 乘坐公共汽车（火车 、出租车 、地铁） ｊｍｄｍ ．ｅｔｗ ．（ｄｅｎ Ｇｌａｕｂｅｎ ，ｄｉｅ Ｈｏｆｆｎｕｎｇ ，ｄａｓ Ｌｅｂｅｎ ） ｎｅｈｍｅｎ 使失去（信念 、希望 、生命） Ｗａｓｓｅｒ （Ｋａｆｆｅｅ ，Ｆｒüｈｓｔüｃｋ ，Ａｒｚｎｅｉ） ｎｅｈｍｅｎ 喝水（喝咖啡 ，吃早饭 ，服药） Ｓｉｅ ｈａｔ ｈｅｕｔｅ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔｓ ｚｕ ｓｉｃｈ ｇｅｎｏｍｍｅｎ ． 她今天还没吃东西 。 Ｆüｒ ｄｅｎ Ａｕｆｂａｕ ｄｅｓ Ｍ ｕｓｅｕｍｓ ｍｕｓｓ ｍａｎ ｓｉｃｈ ｎｏｃｈ Ｚｅｉｔ ｎｅｈｍｅｎ ． 扩建博物馆还需时日 。 Ｄｕ ｓｏｌｌｔｅｓｔ ｄｉｅ Ｅｒｍａｈｎｕｎｇ ｄｅｉｎｅｒ Ｅｌｔｅｒｎ ｎｉｃｈｔ ｓｏ ｌｅｉｃｈｔ ｎｅｈｍｅｎ ． 你不该如此轻视你父母的劝告 。 Ｅｒ ｈａｔ ｄｉｅ Ｓｃｈｕｌｄ ａｕｆ ｓｉｃｈ ｇｅｎｏｍｍｅｎ ． 他承担了罪责 。 Ｅｒ ｎａｈｍ Ａｂｓｃｈｉｅｄ ｖｏｎ ｓｅｉｎｅｎ Ｆｒｅｕｎｄｅｎ ｕｎｄ ｇｉｎｇ ｄａｎｎ ｎａｃｈ Ｈａｕｓｅ ． 他和朋友们告别后就回家了 。 Ｄｉｅｓｅｒ Ｆｉｌｍ ｈａｔ ｇｒｏ 钡ｅｎ Ｅｉｎｆｌｕ钡 ａｕｆ ｄｉｅ Ｊｕｇｅｎｄｌｉｃｈｅｎ ｇｅｎｏｍｍｅｎ ． 这部电影对年轻人影响很大 。 ｇｅｎｏｍｍｅｎ Ｐ ．ＩＩ 用于短语 ｉｍ ｇａｎｚｅｎ （ａｌｌｅｓ ｉｎ ａｌｌｅｍ ） ｇｅｎｏｍｍｅｎ 一般而言 ，总的来说 ８７ ｉｍ Ｇｒｕｎｄｅ ｇｅｎｏｍｍｅｎ 实际上 ，从根本上说 ｇｅｎａｕ （ｓｔｒｅｎｇ ） ｇｅｎｏｍｍｅｎ 确切地 、严格地说 （２） ａｂ／ｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．摘下 ，取下 ；验收 ；没收 Ｂｉｌｄ （Ｍ üｔｚｅ ，Ｂｒｉｌｌｅ ，Ｄｅｃｋｅｌ ，Ｈ迸ｒｅｒ ，Ｍ ａｓｋｅ） ａｂｎｅｈｍｅｎ 摘下画（帽子 、眼镜 、盖子 、听筒 、面具） ８８ Ｍ ａｓｃｈｉｎｅ （Ｎｅｕｂａｕ ，Ｒｅｃｈｎｕｎｇ ） ａｂｎｅｈｍｅｎ 验收机器（建筑 、账单） ｊｍｄｍ ．ｅｔｗ ．（Ａｕｓｗ ｅｉｓ ，Ｆüｈｒｅｒｓｃｈｅｉｎ ） ａｂｎｅｈｍｅｎ 没收（证件 、驾照） Ｖ ．ｉ ．减少 ，减弱 Ｄｉｅ Ｚａｈｌ （Ｄｅｒ Ｓｃｈｍｅｒｚ ，Ｄｅｒ Ｗｉｎｄ ，Ｄｅｒ Ｍ ｏｎｄ ） ｎｉｍｍｔ ａｂ ． 数量减少（疼痛减轻 ，风力减弱 ，月亮渐亏） 。 Ｓｉｅ ｈａｔ ｗｉｅｄｅｒ ３ Ｋｉｌｏ ａｂｇｅｎｏｍｍｅｎ ． 她的体重又减轻了 ３ 公斤 。 （３） ａｎ／ｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．收到 ；接受 ；采纳 ；招聘 ，雇佣 ；假定 ，假设 Ｂｒｉｅｆ （Ｇｅｓｃｈｅｎｋ ，Ｔ ｅｌｅｇｒａｍｍ ） ａｎｎｅｈｍｅｎ 收到信件（礼物 、电报） Ａ ｒｂｅｉｔ （Ｅｉｎｌａｄｕｎｇ ， Ｈｅｒａｕｓｆｏｒｄｅｒｕｎｇ ， Ｈｉｌｆｅ ，Ｒａｔ ） ａｎ唱 ｎｅｈｍｅｎ 接受工作（邀请 、挑战 、帮助 、建议） Ｇｅｓｅｔｚ （Ａｎｔｒａｇ ，Ｄｏｋｔｏｒａｒｂｅｉｔ ） ａｎｎｅｈｍｅｎ 采纳 、通过法律（提案 、博士论文） Ａ ｒｂｅｉｔｅｒ ａｎｎｅｈｍｅｎ 招聘 、雇佣工人 Ｗｉｒ ｎｅｈｍｅｎ ａｎ ，ｄａｓｓ ｅｒ ｌüｇｔ ，ｄａｎｎ ｓａｇｔ ｓｉｅ ｄｉｅ Ｗａｈｒ唱 ｈｅｉｔ ． 假定他撒谎 ，那么她说的就是真话 。 （４） ａｕｆ ／ｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．提起 ，拾起 ；接纳 ；录取 ；容纳 ；采纳 ；吸收 ；建立 （关 系） Ｋｏｆｆｅｒ （Ｋｉｎｄ ，Ｂｒｉｅｆｔａｓｃｈｅ） ａｕｆｎｅｈｍｅｎ 提起箱子（抱起孩子 ，拾起钱包） Ｆａｍｉｌｉｅ Ｂａｕｍａｎｎ ｎａｈｍ ｄｅｎ ａｕｓｌ惫ｎｄｉｓｃｈｅｎ Ｓｔｕｄｅｎｔｅｎ ｍｉｔ ｏｆｆｅｎｅｎ Ａ ｒｍｅｎ ａｕｆ ． 鲍曼一家热情欢迎那个外国留学生 。 Ｄｉｅ Ｅｌｔｅｒｎ ｓｉｎｄ ｓｅｈｒ ｆｒｏｈ ， ｄａｓｓ ｉｈｒｅ Ｔ ｏｃｈｔｅｒ ｖｏｎ ｄｅｒ Ｂｅｉｊｉｎｇ唱Ｕ ｎｉｖｅｒｓｉｔ惫ｔ ａｕｆｇｅｎｏｍｍｅｎ ｗｉｒｄ ． 女儿被北大录取了 ，父母非常高兴 。 Ｄｅｒ Ｈ迸ｒｓａａｌ ｋａｎｎ ６００ Ｐｅｒｓｏｎｅｎ ａｕｆｎｅｈｍｅｎ ． 阶梯教室可容纳 ６００ 人 。 Ｖｏｒｓｃｈｌａｇ （Ｇｅｄａｎｋｅｎ） ａｕｆｎｅｈｍｅｎ 采纳建议（接受思想） Ｎａｈｒｕｎｇ （Ｗａｓｓｅｒ ） ａｕｆｎｅｈｍｅｎ 吸收营养（水分 ） Ｄｉｅ ｂｅｉｄｅｎ Ｌ惫ｎｄｅｒ ｈａｂｅｎ ｉｍ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｊａｈｒ ｄｉｐｌｏｍａｔｉｓｃｈｅ Ｂｅｚｉｅｈｕｎｇ ａｕｆｇｅｎｏｍｍｅｎ ． 两国去年建立了外交关系 。 ８９ （５） ｂｅｎｅｈｍｅｎ ｒｅｆｌ ．行为 ，举止 ｓｉｃｈ ｆｒｅｕｎｄｌｉｃｈ （ａｎｓｔ惫ｎｄｉｇ ，ｋｉｎｄｉｓｃｈ ，ｕｎｍ迸ｇｌｉｃｈ） ｂｅｎｅ唱 ｈｍｅｎ 行为 、举止友好（礼貌 、幼稚 、不像话） （６） ｅｉｎ／ｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．征收 ，收取 ；吃药 ；装载 ；占据 ，夺取 Ｓｔｅｕｅｒｎ ｅｉｎｎｅｈｍｅｎ 征收税款 ９０ Ａ ｒｚｎｅｉ ｅｉｎｎｅｈｍｅｎ 服药 Ｋｏｈｌｅ （Ｆｒａｃｈｔ ，湣 ｌ） ｅｉｎｎｅｈｍｅｎ 装载煤（货物 、油） Ｓｉｅ ｈａｔ ｉｍ Ｈｏｃｈｓｐｒｕｎｇ ｄｅｎ ｅｒｓｔｅｎ Ｐｌａｔｚ ｅｉｎｇｅｎｏｍｍｅｎ ． 她在跳高比赛中得了第一 。 Ｌａｎｄ （Ｆｅｓｔｕｎｇ ，Ｓｔａｄｔ ） ｅｉｎｎｅｈｍｅｎ 占领国家（要塞 、城市） （７） ｅｎｔｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．取钱 ；获取 ，得到 Ｅｒ ｗ ｏｌｌｔｅ ｅｉｎｅ Ｗｏｈｎｕｎｇ ｋａｕｆｅｎ ｕｎｄ ｅｎｔｎａｈｍ ｄｅｒ Ｋａｓｓｅ ｅｉｎｅ ｇｒｏ 钡ｅ Ｓｕｍｍｅ Ｇｅｌｄ ． 他要买房子 ，从银行取了一大笔钱 。 （Ａｕｓ） ｄｅｍ Ｂｅｒｉｃｈｔ ｈａｂｅ ｉｃｈ ｖｉｅｌｅ ｎｅｕｅ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｅｎ ｅｎｔｎｏｍｍｅｎ ． 从这篇报告中我获取了许多新信息 。 （８） ｈｅｒａｕｓ／ｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．从 … … 里面取出 Ｅｒ ｎａｈｍ ｄｅｎ Ｍ ａｎｔｅｌ ａｕｓ ｄｅｍ Ｓｃｈｒａｎｋ ｈｅｒａｕｓ ｕｎｄ ｚｏｇ ｉｈｎ ａｎ ． 他从柜子里取出大衣穿上 。 Ｄｅｒ Ａ ｒｚｔ ｈａｔ ｄｅｍ Ｐａｔｉｅｎｔｅｎ ｄｅｎ Ｂｌｉｎｄｄａｒｍ ｈｅｒａｕｓ唱 ｇｅｎｏｍｍｅｎ ． 医生取出病人的盲肠 。 （９） ｍｉｔ／ｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．带某人一起去 ；随手拿走 Ｅｒ ｎａｈｍ ａｕｃｈ ｓｅｉｎｅ Ｋｉｎｄｅｒ ａｕｆ ｄｉｅ Ｒｅｉｓｅ ｍｉｔ ． 他带上孩子们一起去旅游 。 Ｄｅｒ Ｅｉｎｂｒｅｃｈｅｒ ｈａｔ ａｕｃｈ ｅｉｎｉｇｅ Ｓｐｉｅｌｚｅｕｇｅ ｍｉｔｇｅｎｏｍ唱 ｍｅｎ ． 小偷还顺手牵羊拿走了几件玩具 。 （１０） ｔｅｉｌ ／ｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．ａｎ ｅｉｎｅｒ Ｓａｃｈｅ （Ｄ ） ｔｅｉｌｎｅｈｍｅｎ 参加 ，参与 ；分担 ， 分享 Ｖｉｅｌｅ ｈａｂｅｎ ａｎ ｄｅｒ Ｐｒüｆｕｎｇ （ｄｅｒ Ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｉｏｎ ， ｄｅｍ Ｓｐｉｅｌ） ｔｅｉｌｇｅｎｏｍｍｅｎ ． 许多人参加了考试（游行 、比赛） 。 Ｓｅｉｎｅ Ｆｒｅｕｎｄｅ ｎｅｈｍｅｎ ｇｅｒｎ ａｎ ｓｅｉｎｅｍ Ｋｕｍｍｅｒ （ｓｅｉｎｅｒ Ｆｒｅｕｄｅ） ｔｅｉｌ ． 他的朋友们愿意分担他的痛苦（分享他的快乐） 。 （１１） üｂｅｒｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．接受 ；承担 Ａ ｒｂｅｉｔ （Ａ ｕｆ ｔｒａｇ ，Ａｍｔ ，Ｇｅｓｃｈ惫ｆ ｔ ） üｂｅｒｎｅｈｍｅｎ ９１ 接受工作（接受委托 ，接任职务 ，接手业务） Ｐｆｌｉｃｈｔ （Ｖｅｒａｎｔｗ ｏｒｔｕｎｇ ，Ｋｏｓｔｅｎ） üｂｅｒｎｅｈｍｅｎ 承担义务（责任 、费用） （１２） ｕｎｔｅｒｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｔ ．做 ，从事 ，对 … … 采取措施 Ｗｉｒ ｍüｓｓｅｎ ｅｔｗ ａｓ ｇｅｇｅｎ ｄｉｅ Ｕ ｍｗ ｅｌｔｖｅｒｓｃｈｍｕｔｚｕｎｇ ｕｎｔｅｒ唱ｎｅｈｍｅｎ ． 我们得对环境污染采取点对策 。 （１３） ｗａｈｒ ／ｎｅｈｍｅｎ ９２ Ｖ ．ｔ ．感觉到 ，察觉 ；利用 ｅｉｎｅｎ Ｇｅｒｕｃｈ （ｅｉｎ Ｇｅｒ惫ｕｓｃｈ ，ｅｉｎｅｎ Ｌｉｃｈｔｓｃｈｅｉｎ ） ｗ ａｈｒ唱 ｎｅｈｍｅｎ 发觉 、觉察气味（声音 、光线） ｅｉｎｅ Ｃｈａｎｃｅ （Ｇｅｌｅｇｅｎｈｅｉｔ ） ｗ ａｈｒｎｅｈｍｅｎ 利用机会 （１４） ｚｕ／ｎｅｈｍｅｎ Ｖ ．ｉ ．增加 ，增长 Ｄｉｅ Ｓｔｕｄｅｎｔｅｎｚａｈｌ ｄｅｒ Ｕ ｎｉｖｅｒｓｉｔ惫ｔ ｈａｔ ｉｎ ｄｅｎ ｌｅｔｚｔｅｎ ｚｅ唱 ｈｎ Ｊａｈｒｅｎ ｄｏｐｐｅｌｔ ｚｕｇｅｎｏｍｍｅｎ ． 该校大学生的数量在过去十年中增加了一倍 。 ｚｕｎｅｈｍｅｎｄ Ｐ ．Ｉ 增加的 ｉｎ ｚｕｎｅｈｍｅｎｄｅｍ Ｍ ａ钡ｅ 日益增加 ｍｉｔ ｚｕｎｅｈｍｅｎｄｅｎ Ｊａｈｒｅｎ 随着岁月的增长 １２ ．ｓｃｈｌａｇｅｎ （１） ｓｃｈｌａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．（ｈ）拉响 ；敲打 ；砍伐 ；击败 ；打破 Ａｌａｒｍ ｓｃｈｌａｇｅｎ 拉响警报 ｅｉｎｅ Ｂｒüｃｋｅ ｓｃｈｌａｇｅｎ 架起一座桥 Ｇｏｌｄ （Ｂｌｅｃｈ ） ｓｃｈｌａｇｅｎ 锤打金子（金属片） Ｔ ｒｏｍｍｅｌ （Ｔ ａｋｔ ） ｓｃｈｌａｇｅｎ 击鼓（打拍子） Ｂａｕｍ （Ｗａｌｄ） ｓｃｈｌａｇｅｎ 砍伐树木（森林） ｄｅｎ Ｇｅｇｎｅｒ ｓｃｈｌａｇｅｎ 击败对手 ｅｉｎｅｎ Ｒｅｋｏｒｄ ｓｃｈｌａｇｅｎ 打破纪录 Ｖ ．ｉ ．（ｈ）敲打 ；跳动 ，晃动 Ｄｉｅ Ｕ ｈｒ ｓｃｈｌ惫ｇｔ ｒｉｃｈｔｉｇ ． 这只钟报时准确 。 Ｄａｓ Ｈｅｒｚ （Ｄｅｒ Ｐｕｌｓ ，Ｄｅｒ Ｗａｇｅｎ ，Ｄａｓ Ｓｅｇｅｌ ，Ｄａｓ Ｆｅｎ唱 ｓｔｅｒ） ｓｃｈｌ惫ｇｔ ． 心脏跳动（脉搏跳动 ，汽车晃动 ，帆摆动 ，窗晃动） 。 ｓｃｈｌａｇｅｎｄ Ｐ ．Ｉ 有力的 ｅｉｎ ｓｃｈｌａｇｅｎｄｅｒ Ｂｅｗ ｅｉｓ 有力的证明 ９３ （２） ａｂ／ｓｃｈｌａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．打掉 ，打破 ；拆除 ；拒绝 Ｉｃｈ ｈａｂｅ ｅｉｎ Ｓｔüｃｋ ｖｏｍ Ｔ ｅｌｌｅｒ ａｂｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ ． 我把碟子敲破了一块 。 Ｚｅｌｔ （Ｇｅｒüｓｔ ） ａｂｓｃｈｌａｇｅｎ 拆除帐篷（脚手架） Ｅｒ ｈａｔ ｍｅｉｎｅ Ｂｉｔｔｅ ｒｕｎｄｗ ｅｇ ａｂｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ ． 他断然拒绝了我的请求 。 （３） ａｎ／ｓｃｈｌａｇｅｎ ９４ Ｖ ．ｔ ．张贴 ；撞到 ；敲打（键盘 、琴键） Ｅｒ ｈａｔ ｄｉｅ Ｍ ｉｔｔｅｉｌｕｎｇ ａｍ Ｓｃｈｗ ａｒｚｅｎ Ｂｒｅｔｔ ａｎｇｅｓｃｈｌａｇ唱 ｅｎ ． 他把通知张贴在公告栏里 。 Ｓｉｅ ｈａｔ ｓｉｃｈ ａｎ ｅｉｎｅｍ Ｓｔｅｉｎ ｄｅｎ Ｋｏｐｆ ａｎｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ ． 她的头撞到了一块石头上 。 Ｅｒ ｈａｔ ｄｉｅ Ｍ ｅｌｏｄｉｅ ａｕｆ ｄｅｍ Ｋｌａｖｉｅｒ ａｎｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ ． 他用钢琴演奏乐曲 。 （４） ａｕｆ ／ｓｃｈｌａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．吹开 ；驾起 ，支起 ；打开 Ｄｅｒ Ｗｉｎｄ ｓｃｈｌｕｇ ｄｉｅ Ｔ üｒ ａｕｆ ． 风把门吹开了 。 Ｚｅｌｔ （Ｇｅｒüｓｔｅ） ａｕｆｓｃｈｌａｇｅｎ 架起 、支起帐篷（脚手架 ） Ｂｕｃｈ （Ｚｅｉｔｕｎｇ ，Ｄｅｃｋｅｌ ，Ａ ｕｇｅｎ） ａｕｆｓｃｈｌａｇｅｎ 打开书（翻开报纸 ，揭开盖子 ，睁开眼睛） （５） ｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．击中 ，击毙 Ｄｅｒ ａｒｍｅ Ｊｕｎｇｅ ｉｓｔ ｖｏｍ Ｂｌｉｔｚ ｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ ｗ ｏｒｄｅｎ ． 那个可怜的年轻人被雷电击中了 。 （６） ｎａｃｈ／ｓｃｈｌａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．查阅 Ｗｅｉｔｅｒｅ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｅｎ ｋ迸ｎｎｅｎ Ｓｉｅ ｉｍ Ｌｅｘｉｋｏｎ ｎａｃｈ唱 ｓｃｈｌａｇｅｎ ． 进一步的信息您可以查阅百科全书 。 （７） ｎｉｅｄｅｒ ／ｓｃｈｌａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．击倒 ，击毙 ；垂下 ，低下 ；镇压 ；消除 Ｇｅｇｎｅｒ （Ａｎｇｒｅｉｆｅｒ） ｎｉｅｄｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ 击倒 、击毙对手（侵略者） Ｓｃｈüｃｈｔｅｒｎ ｓｃｈｌｕｇ ｓｉｅ ｄｉｅ Ａ ｕｇｅｎ ｎｉｅｄｅｒ ． 她羞涩地垂下眼帘 。 Ａｕｆｓｔａｎｄ （Ｓｔｒｅｉｋ ） ｎｉｅｄｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ 镇压起义（罢工） Ｖｅｒｄａｃｈｔ （Ｚｗ ｅｉｆｅｌ） ｎｉｅｄｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ 消除嫌疑（怀疑） ｒｅｆｌ ．凝结 ，凝聚 Ｄｉｅ ｌａｎｇｅ Ｅｒｆａｈｒｕｎｇ ｓｃｈｌ惫ｇｔ ｓｉｃｈ ｉｎ ｓｅｉｎｅｒ Ａ ｒｂｅｉｔ ｎｉｅｄ唱 ｅｒ ． 他多年的经验凝聚在他的著作中 。 （８） ｖｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．（用木板）钉死 ，封住 ；把球打坏 ；使流落 ；使丧失某 种能力 Ｋｉｓｔｅ （Ｆａ钡） ｖｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ 用木板钉紧 、封住箱子（木桶） ９５ ｄｅｎ Ｂａｌｌ ｖｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ （体）把球打坏（或 ：未击中目标） Ｄａｓ Ｓｃｈｉｆｆ ｗ ｕｒｄｅ ａｎ ｅｉｎｅ ｅｉｎｓａｍｅ Ｉｎｓｅｌ ｖｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ ． 船漂泊到一个孤岛 。 ｅｔｗ ａｓ ｖｅｒｓｃｈｌ惫ｇｔ ｊｍｄｍ ．ｅｔｗ ａｓ 使丧失某种能力 Ｄｉｅ Ｂｅｌｅｉｄｉｇｕｎｇ ｖｅｒｓｃｈｌｕｇ ｉｈｒ ｄｉｅ Ｒｅｄｅ ． 受到侮辱她气得说不出话来 。 （９） ｖｏｒ／ｓｃｈｌａｇｅｎ ９６ Ｖ ．ｔ ．建议 Ｄｅｒ Ｋｌａｓｓｅｎｓｐｒｅｃｈｅｒ ｄａｓｓ ａｌｌｅ ｅｉｎ Ｌｉｅｄ ｓｉｎ唱ｇｅｎ ． ｓｃｈｌ惫ｇｔ ｖｏｒ ， 班长建议全班同学一起唱首歌 。 （１０） ｚｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．打碎 Ｖａｓｅ （Ｔ ｅｌｌｅｒ ，Ｗｉｎｄｓｃｈｕｔｚｓｃｈｅｉｂｅ） ｚｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ 打碎花瓶（打破盘子 、挡风玻璃） ｚｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ Ｐ ．ＩＩ 精疲力竭的 Ｎａｃｈ ｄｅｍ ａｎｓｔｒｅｎｇｅｎｄｅｎ Ｔ ａｇ ｋａｍ ｅｒ ｚｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ ｎａｃｈ Ｈａｕｓｅ ． 辛苦了一天 ，他精疲力尽地回到家 。 ｒｅｆｌ ．失败 ，落空 Ｄｉｅ Ｈｏｆｆｎｕｎｇ （Ｄａｓ Ｐｒｏｊｅｋｔ ） ｈａｔ ｓｉｃｈ ｚｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ ． 希望落空（计划失败） 。 １３ ．ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ （１） ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ Ｖ ．ｔ ．关闭 ，关上 ；结束 ；关门 ；缔结 Ｓｃｈｒａｎｋ （Ａｕｇｅｎ ，Ｂｕｃｈ ，Ｆｅｎｓｔｅｒ ，Ｔ üｒ） ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 锁上柜子（闭上眼睛 ，合上书 ，关上窗 、门） Ｓｉｔｚｕｎｇ （Ｇｅｓｐｒ惫ｃｈ ，Ｄｉｓｋｕｓｓｉｏｎ ） ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 结束会议（谈话 、讨论） Ｌａｄｅｎ （Ｍ ｕｓｅｕｍ ，Ｋｉｒｃｈｅ） ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 商店关门（关闭博物馆 、教堂） Ｖｅｒｔｒａｇ （Ｂüｎｄｎｉｓ ，Ｆｒｅｕｎｄｓｃｈａｆ ｔ ，Ｅｈｅ） ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 缔结合同（结成联盟 ，交朋友 ，结婚） Ｓｉｅ ｈａｔ ｄａｓ Ｋｉｎｄ ｉｎ ｉｈｒ Ｈｅｒｚ ｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． （转）她很疼爱这个孩子 。 ｅｔｗ ａｓ ａｕｓ ｅｔｗ ａｓ （Ｄ） ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 从 … … 中得出 Ａｕｓ ｓｅｉｎｅｎ Ａｎｄｅｕｔｕｎｇｅｎ ｋｏｎｎｔｅｎ ｗｉｒ ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ， ｄａｓｓ ｅｒ ｉｎ Ｓｃｈｗｉｅｒｉｇｋｅｉｔｅｎ ｇｅｒａｔｅｎ ｉｓｔ ． 从他的暗示中我们可以推断出他遇到了麻烦 。 Ｖ ．ｉ ．关门 ，关闭 Ｕ ｍ ２３ ．００ ｓｃｈｌｉｅ钡ｔ ｄａｓ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ ． 这家饭店晚上 １１ 点关门 。 Ｄａｓ Ｆｅｎｓｔｅｒ ｓｃｈｌｉｅ钡ｔ ｎｉｃｈｔ ｒｉｃｈｔｉｇ ． 这扇窗户关不严实 。 ｒｅｆｌ ．关上 ；紧接 Ｄｉｅ Ｔ üｒ ｓｃｈｌｉｅ钡ｔ ｓｉｃｈ ａｕｔｏｍａｔｉｓｃｈ ． ９７ 门自动关上 。 Ａｎ ｄｅｎ Ｖｏｒｔｒａｇ ｓｃｈｌｏｓｓ ｓｉｃｈ ｅｉｎｅ ｌｅｂｈａｆｔｅ Ｄｉｓｋｕｓｓｉｏｎ ． 报告之后进行了热烈的讨论 。 （２） ａｂ／ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ Ｖ ．ｔ ．锁上 ；结束 ；缔结 ；结清 ，清算 Ｚｉｍｍｅｒ （Ｔ üｒ ，Ｆａｈｒｒａｄ ） ａｂｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 锁上房间（锁门 ，锁自行车） Ｓｉｔｚｕｎｇ （Ａ ｒｂｅｉｔ ，Ｓｔｕｄｉｕｍ ） ａｂｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 结束会议（结束工作 ，大学毕业） ９８ Ｖｅｒｔｒａｇ （Ａｂｋｏｍｍｅｎ ，Ａｎｌｅｉｈｅ） ａｂｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 缔结合同（协定 、贷款合同） Ｋｏｎｔｏ （Ｒｅｃｈｎｕｎｇ ） ａｂｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 结清账号（清算账单） Ｖ ．ｉ ．ｍｉｔ ｊｍｄｍ ．ａｂｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 与某人断交 Ｓｉｅ ｈａｔ ｍｉｔ ｉｈｒｅｍ Ｆｒｅｕｎｄ ａｂｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． 她与男友断交 。 （３） ａｎ／ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ Ｖ ．ｔ ．ｅｔｗ ａｓ ａｎ ｅｔｗ ａｓ （Ａ ） ａｎｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 把 … … 接在 … … 上 ｅｉｎｅｎ Ｓｃｈｌａｕｃｈ ａｎ ｄｉｅ Ｌｅｉｔｕｎｇ （ｅｉｎ ｅｌｅｋｔｒｉｓｃｈｅｓ Ｇｅｒ惫ｔ ａｎ ｄａｓ Ｓｔｒｏｍｎｅｔｚ ） ａｎｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 把软管接在水管或煤气管上（把电器接通电源） ｒｅｆｌ ．结交 ；参加 、加入（某团体） Ｄｕ ｓｏｌｌｓｔ ｄｉｃｈ ｄｅｍ ａｒｒｏｇａｎｔｅｎ Ｍ ａｎｎ ｎｉｃｈｔ ａｎｓｃｈｌｉｅ 钡ｅｎ ． 你不该与那个傲慢的家伙结交 。 ｓｉｃｈ ｅｉｎｅｒ Ｐａｒｔｅｉ （ ｅｉｎｅｒ Ｇｒｕｐｐｅ ，ｅｉｎｅｒ Ｇｅｓｅｌｌｓｃｈａｆ ｔ ） ａｎｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 参加政党（小组 、团体） （４） ａｕｆ ／ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ Ｖ ．ｔ ．打开 ；向某人倾诉 Ｖｏｒ ｄｅｒ Ｔ üｒ ｈ迸ｒｔｅ ｓｉｅ ｄｒｉｎｎｅｎ Ｔ ｅｌｅｆｏｎ ｋｌｉｎｇｅｌｎ ｕｎｄ ｓｃｈｌｏｓｓ ｓｃｈｎｅｌｌ ｄｉｅ Ｔ üｒ ａｕｆ ． 她在门口听到屋里电话铃响 ，赶紧打开门 。 Ｅｒ ｈａｔ ｓｅｉｎｅｍ ｂｅｓｔｅｎ Ｆｒｅｕｎｄ ｓｅｉｎｅｎ Ｋｕｍｍｅｒ ａｕｆｇｅｓ唱 ｃｈｌｏｓｓｅｎ ． 他向他最好的朋友倾诉他的苦恼 。 Ｖ ．ｉ ．紧靠 ，紧跟 ；达到 Ｍ ｉｔ ｄｉｅｓｅｍ Ｓｉｅｇ ｓｃｈｌｏｓｓ ｄｉｅ Ｍ ａｎｎｓｃｈａｆｔ ｚｕｒ Ｓｐｉｔｚｅｎ唱 ｇｒｕｐｐｅ ａｕｆ ． 取得这次胜利标志着这个队已达到一流球队的水平 。 ｒｅｆｌ ．倾诉 ；展现 Ｓｉｅ ｓｃｈｌｏｓｓ ｓｉｃｈ ｄｅｍ Ｐｓｙｃｈｉａｔｅｒ ａｕｆ ． 她向心理医生倾诉 。 Ｅｉｎｅ ｎｅｕｅ Ｗｅｌｔ ｓｃｈｌｏｓｓ ｓｉｃｈ ｕｎｓ ａｕｆ ． 一个新世界展现在我们眼前 。 （５） ａｕｓ／ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ Ｖ ．ｔ ．锁在门外 ；开除 ；排除 Ｍ ａｎ ｈａｔ ｉｈｎ ａｕｓｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． 他被锁在门外 。 Ｓｉｅ ｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ｉｈｎ ａｕｓ ｄｅｒ Ｐａｒｔｅｉ ａｕｓ ． 他们开除了他的党籍 。 Ｗｉｒ ｈａｂｅｎ ｄｉｅｓｅ Ｍ 迸ｇｌｉｃｈｋｅｉｔ ａｕｓｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． ９９ 我们排除了这种可能性 。 ａｕｓｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ Ｐ ．ＩＩ 不可能的 Ｅｓ ｉｓｔ ａｕｓｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ， ｄａｓｓ ｅｒ ｚｕｍ Ａ ｂｇｅｏｒｄｎｅｔｅｎ ｇｅｗ惫ｈｌｔ ｗｉｒｄ ． 他绝对不可能被选为议员 。 （６） ｂｅｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ Ｖ ．ｔ ．决定 ；通过 ；结束 Ｅｒ ｂｅｓｃｈｌｏｓｓ ，Ｊｕｒａ ｚｕ ｓｔｕｄｉｅｒｅｎ ． 他决定学法律 。 １００ Ｄｅｒ Ｂｕｎｄｅｓｔａｇ ｈａｔ ｅｉｎ ｎｅｕｅｓ Ｇｅｓｅｔｚ ｂｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． 联邦议会通过了一项新法律 。 Ｅｒ ｈａｔ ｓｅｉｎｅ Ｒｅｄｅ ｍｉｔ ｅｉｎｅｒ Ｄｅｖｉｓｅ ｖｏｎ Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ ｂｅ唱 ｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． 他用华盛顿的一句名言结束了他的演讲 。 （７） ｅｉｎ／ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ Ｖ ．ｔ ．关起来 ；保管 ；包围 ；包括在内 Ｍ ａｎ ｈａｔ ｄｅｎ Ｔ惫ｔｅｒ ｅｉｎｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． 罪犯被关起来了 。 Ａｋｔｅｎ （Ｄｏｋｕｍｅｎｔ ） ｅｉｎｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 保管好卷宗（文件） Ｆｅｉｎｄ （Ｆｅｓｔｕｎｇ ） ｅｉｎｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 包围敌人（要塞） Ｔ ｒａｎｓｐｏｒｔｋｏｓｔｅｎ ｓｉｎｄ ｅｉｎｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． 运费包括在内 。 （８） ｅｎｔｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ｒｅｆｌ ．决定 Ｅｒ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｚｕｍ Ｓｔｕｄｉｕｍ ｉｎ Ｇｒｏ 钡ｂｒｉｔａｎｎｉｅｎ ｅｎｔｓｃｈｌｏｓ唱 ｓｅｎ ． 他决定去英国留学 。 （９） ｅｒｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ Ｖ ．ｔ ．开发 ，开辟 ；推断出 Ｂｏｄｅｎｓｃｈ惫ｔｚｅ ｅｒｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ （ Ｎｅｕｌａｎｄ ， Ｍ ａｒｋｔ ， Ｒｅｉｓｅｇｅｂｉｅｔ ） 开发地下资源（开垦荒地 ，开发市场 ，开辟旅游区） Ｄａｒａｕｓ ｉｓｔ ｚｕ ｅｒｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ，ｄａｓｓ ｅｒ ｄｉｅｓｅｎ Ｂｒｉｅｆ ｖｏｒ ２０ Ｊａｈｒｅｎ ｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ｈａｔ ． 由此可以推断出这封信是他 ２０ 年前写的 。 ｒｅｆｌ ．开放 Ｄｉｅ Ｂｌüｔｅ ｅｒｓｃｈｌｉｅ钡ｔ ｓｉｃｈ ． 花儿开了 。 （１０） ｖｅｒｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ Ｖ ．ｔ ．锁上 ；封闭 ，埋在心里 Ｓｃｈｕｂｆａｃｈ （Ｔ üｒ ，Ｓｃｈｒａｎｋ） ｖｅｒｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ 锁上抽屉（锁门 、柜子） Ｅｒ ｈａｔ ｓｅｉｎｅｎ Ｋｕｍｍｅｒ （ｓｅｉｎｅ Ｇｅｆüｈｌｅ ，ｓｅｉｎ Ｇｅｈｅｉｍｎｉｓ ， ｓｅｉｎｅｎ Ｇｅｄａｎｋｅｎ ） ｉｎ ｓｅｉｎｅｍ Ｈｅｒｚｅｎ ｖｅｒｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． 他把烦恼（感受 、秘密 、想法）埋在心里 。 ｒｅｆｌ ．不向某人吐露心声 Ｄａｓ Ｋｉｎｄ ｖｅｒｓｃｈｌｏｓｓ ｓｉｃｈ ｓｅｉｎｅｎ Ｅｌｔｅｒｎ ｕｎｄ Ｆｒｅｕｎｄｅｎ ． 孩子不向父母和朋友吐露心迹 。 ｖｅｒｓｃｈｌｏｓｓｅｎ Ｐ ．ＩＩ 关闭的 ，封闭的 Ｖｅｒｈａｎｄｌｕｎｇｅｎ ｈｉｎｔｅｒ ｖｅｒｓｃｈｌｏｓｓｅｎｅｎ Ｔ üｒｅｎ １０１ 秘密谈判 üｂｅｒａｌｌ ｖｅｒｓｃｈｌｏｓｓｅｎｅ Ｔ üｒｅｎ ｆｉｎｄｅｎ 到处吃闭门羹 ｅｉｎ ｖｅｒｓｃｈｌｏｓｓｅｎｅｒ Ｍ ｅｎｓｃｈ 一个内向的人 （１１） ｚｕｓａｍｍｅｎ／ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ｒｅｆｌ ．团结 ，联合 Ｄｉｅ ｂｅｉｄｅｎ Ａｕｔｏｍｏｂｉｌｆａｂｒｉｋｅｎ ｈａｂｅｎ ｓｉｃｈ ｚｕｓａｍｍｅｎｇｅ唱 １０２ ｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ． 两家汽车公司联手经营 。 １４ ．ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ （１） ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｉ ．写 ；写稿 ，撰稿 ；写信 Ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｓｉｅ ｂｉｔｔｅ ｏｒｄｅｎｔｌｉｃｈｅｒ ！ 请写得工整些 ！ Ｄｅｒ Ｂｌｅｉｓｔｉｆ ｔ ｓｃｈｒｅｉｂｔ ｗ ｅｉｃｈ （ｈａｒｔ ） ． 这支铅笔写起来很软（硬） 。 Ｓｉｅ ｓｃｈｒｅｉｂｔ ｆüｒ ｅｉｎｅｎ Ｒｕｎｄｆｕｎｋ （ｅｉｎｅ Ｚｅｉｔｕｎｇ ） ． 她为一家广播电台（报社）撰稿 。 Ｅｒ ｈａｔ ｓｃｈｏｎ ｌａｎｇｅ ｎｉｃｈｔ ｍｅｈｒ ａｎ ｓｅｉｎｅ Ｅｌｔｅｒｎ ｇｅ唱 ｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ． 他已经好久没给父母写信了 。 Ｖ ．ｔ ．写下 ，记下 ；写（信 、书） Ｚａｈｌ （Ｗｏｒｔ ，Ａｄｒｅｓｓｅ） ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 记下数字（单词 、地址） ｅｉｎｅｎ Ｂｅｔｒａｇ ａｕｆ ｄａｓ Ｋｏｎｔｏ ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 把一笔款子记在账上 Ｂｒｉｅｆ （Ｂｕｃｈ ，Ｏｐｅｒ ，Ｄｒａｍａ ，Ｓｉｎｆｏｎｉｅ） ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 写信（写书 ，创作歌剧 、剧本 、交响乐曲） ｊｍｄｎ ．ｋｒａｎｋ ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 给某人开病假 Ｄｅｒ Ａｒｚｔ ｈａｔ ｉｈｎ ３ Ｔ ａｇｅ ｋｒａｎｋ ｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ． 医生给他开了 ３ 天病假 。 （２） ａｂ／ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．抄写 ，誊写 ；扣除 ；抄袭 Ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｓｉｅ ｄａｓ Ｇａｎｚｅ ｎｏｃｈ ｅｉｎｍａｌ ｓａｕｂｅｒ ａｂ ！ 请将所有内容重新誊写清楚 ！ Ｓｉｅ ｈａｔ ｅｉｎｅｎ Ｂｅｔｒａｇ ｖｏｎ ｓｅｉｎｅｒ Ｒｅｃｈｎｕｎｇ ａｂｇｅ唱 ｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ． 她从他的账单上扣除了一笔款子 。 Ｅｒ ｈａｔ ｄｉｅ 册 ｂｕｎｇ ｎｉｃｈｔ ｓｅｌｂｓｔ ｇｅｍａｃｈｔ ， ｓｏｎｄｅｒｎ ｖｏｎ ｓｅｉｎｅｍ Ｎａｃｈｂａｒｎ ａｂｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ． 他不是独立完成练习 ，而是抄袭他同桌的答案 。 Ｖ ．ｉ ．＋ ｊｍｄｍ ．书面拒绝某人 Ｅｓ ｔｕｔ ｕｎｓ Ｌｅｉｄ ，ｄａｓｓ ｗ ｉｒ Ｉｈｎｅｎ ａｂｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ｍüｓｓｅｎ ． 很抱歉 ，我们不得不拒绝您 。 （３） ａｕｆ ／ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．记录下来 ，抄下来 Ｗａｒｔｅ ，ｉｃｈ ｓｃｈｒｅｉｂｅ ｄｉｒ ｍｅｉｎｅ Ｔ ｅｌｅｆｏｎｎｕｍｍｅｒ ａｕｆ ． 等一下 ，我把电话抄给你 。 （４） ａｕｓ／ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ １０３ Ｖ ．ｔ ．完整写出 ；填写 ；公告 ，公布 Ｎａｍｅｎ （Ｗｏｒｔ ，Ｓｕｍｍｅ） ａｕｓｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 写出全名（完整拼写单词 ，用文字写出数目） Ｆｏｒｍｕｌａｒ （Ｑ ｕｉｔｔｕｎｇ ，Ｒｅｚｅｐｔ ） ａｕｓｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 填写表格（开具收据 、药方） ｅｉｎｅ Ｂｅｌｏｈｎｕｎｇ （ｅｉｎｅ Ｖｅｒｓａｍｍｌｕｎｇ ） ａｕｓｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 登悬赏广告（公布集会日期） （５） ｂｅｓｃｈｒｅｉｂｅｎ １０４ Ｖ ．ｔ ．描写 ，描述 Ｂａｌｌｏｎｆａｈｒｅｎ ｋａｎｎ ｍａｎ ｍｉｔ Ｗｏｒｔｅｎ ｎｉｃｈｔ ｂｅｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， ｍａｎ ｍｕｓｓ ｅｓ ｅｉｎｆａｃｈ ｐｒｏｂｉｅｒｅｎ ． 气球飞行的感受是无法用言语来描述的 ，你必须亲自去 体验 。 （６） ｅｉｎ／ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．登记 ，记录 ；挂号 Ｅｒ ｈａｔ ｉｈｒｅ Ｔ ｅｌｅｆｏｎｎｕｍｍｅｒ ｉｎ ｓｅｉｎ Ａｄｒｅｓｓｅｎｖｅｒｚｅｉｃｈｎｉｓ ｅｉｎｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ． 他把她的电话号码记在通讯录上 。 Ｌａｓｓ ｄｉｅｓｅｎ ｗｉｃｈｔｉｇｅｎ Ｂｒｉｅｆ ｌｉｅｂｅｒ ｅｉｎｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ！ 这封信很重要 ，还是寄挂号吧 ！ ｅｉｎ ｅｉｎｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎｅｒ Ｂｒｉｅｆ 一封挂号信 ｒｅｆｌ ．注册 ，登记 Ｎａｃｈｄｅｍ ｍａｎ ｓｉｃｈ ａｎ ｅｉｎｅｒ Ｕ ｎｉｖｅｒｓｉｔ惫ｔ ｅｉｎｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ｈａｔ ，ｋａｎｎ ｍａｎ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｓｔｕｄｉｕｍ ｂｅｇｉｎｎｅｎ ． 注册以后 ，就可以开始大学学习了 。 （７） ｍｉｔ／ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．／Ｖ ．ｉ ．（同时）记录 Ｄｅｒ Ｌｅｈｒｅｒ ｄｉｋｔｉｅｒｔｅ ｕｎｄ ａｌｌｅ Ｓｃｈüｌｅｒ ｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ｍｉｔ ． 老师念 ，所有的学生记录 。 （８） ｎｉｅｄｅｒ ／ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．写下来 ，记录下来 Ｎａｃｈ ｄｅｍ Ｕ ｒｌａｕｂ ｓｃｈｒｉｅｂ ｅｒ ａｌｌｅ ｓｅｉｎｅ Ｅｒｌｅｂｎｉｓｓｅ ｎｉｅｄ 唱 ｅｒ ． 度完假后他把所见所闻都记录下来 。 （９ １．） ｕｍ／ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．改写 Ａｕｆ Ｗｕｎｓｃｈ ｄｅｒ Ｌｅｓｅｒ ｓｃｈｒｉｅｂ ｅｒ ｄａｓ Ｅｎｄｅ ｄｅｓ Ｒｏｍａｎｓ ｕｍ ． 应读者的要求他改写了小说的结尾 。 （９ ２．） ｕｍｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．换种说法解释 Ｄｅｒ Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ｖｅｒｓｕｃｈｔｅ ， ｄｅｎ ｓｃｈｗｉｅｒｉｇｅｎ Ｂｅｇｒｉｆｆ ｚｕ ｕｍｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ． 教授试着用另一种说法解释这个复杂的概念 。 （１０） ｕｎｔｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｉ ．／Ｖ ．ｔ ．签名 ，签署 Ｄｅｒ Ｋａｕｆｍａｎｎ ｕｎｔｅｒｓｃｈｒｉｅｂ ｅｉｎｅｎ Ｓｃｈｅｃｋ ． 商人签了一张支票 。 （１１） ｖｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｖ ．ｔ ．开处方 ，开药方 Ｄｉｅ 橃 ｒｚｔｉｎ ｈａｔ ｉｈｍ Ｔ ａｂｌｅｔｔｅｎ ｆüｒ ３ Ｔ ａｇｅ ｖｅｒｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ． 医生给他开了 ３ 天的药 。 １０５ ｒｅｆｌ ．献身于 … … ；写错 ｓｉｃｈ ｅｉｎｅｒ Ｓａｃｈｅ （Ｄ） ｖｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ 献身于 … … Ｅｒ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｍｉｔ Ｌｅｉｂ ｕｎｄ Ｓｅｅｌｅ ｄｅｒ Ｆｏｒｓｃｈｕｎｇ ｖｅｒ唱 ｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ． 他将所有精力献身于研究 。 Ｄｅｒ Ｓｃｈüｌｅｒ ｉｓｔ ｓｅｈｒ ｕｎｓｏｒｇｆ惫ｌｔｉｇ ｕｎｄ ｖｅｒｓｃｈｒｅｉｂｔ ｓｉｃｈ ｏｆ ｔ ． 那个小学生非常马虎 ，经常写错字 。 １０６ １５ ．ｓｅｈｅｎ （１） ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．看见 ，看 ；预计 ；看待 ；看见某人正做某事 Ｆｉｌｍ （ｄｉｅ Ｗｅｌｔ ，ｓｅｉｎｅｎ Ｗｅｇ ｖｏｒ ｓｉｃｈ ） ｓｅｈｅｎ 看电影（看世界 ，看到自己的前途） Ｅｒ ｓａｈ ｅｉｎｅ Ｋａｔａｓｔｒｏｐｈｅ ｋｏｍｍｅｎ ． 他预计到灾难就要降临了 。 Ｅｉｎ ｏｐｔｉｍｉｓｔｉｓｃｈｅｒ Ｍ ｅｎｓｃｈ ｗ ｉｅ Ｈｅｒｒ Ｍ üｌｌｅｒ ｓｉｅｈｔ ａｌｌｅｓ ｖｏｎ ｄｅｒ ｂｅｓｔｅｎ Ｓｅｉｔｅ ． 像米勒先生这样乐观的人会积极地看待一切 。 Ｉｃｈ ｈａｂｅ ｉｈｎ ｇｅｒａｄｅ ａｕｆ ｄｅｍ Ｓｐｏｒｔｐｌａｔｚ ｌａｕｆｅｎ ｓｅｈｅｎ ． 我刚才还看到他在运动场跑步 。 ｒｅｆｌ ．看 ；识为 ；觉得 ｓｉｃｈ ａｎ ｅｔｗ ａｓ （ｊｍｄｎ ．） ｎｉｃｈｔ ｓａｔｔ ｓｅｈｅｎ 对某物（某人）百看不厌 Ｅｒ ｋａｎｎ ｓｉｃｈ ａｎ ｓｃｈ迸ｎｅ Ｖ迸ｇｅｌ ｎｉｃｈｔ ｓａｔｔ ｓｅｈｅｎ ． 他对漂亮的小鸟百看不厌 。 ｓｉｃｈ ｇｅｚｗ ｕｎｇｅｎ ｓｅｈｅｎ ，ｅｔｗ ａｓ ｚｕ ｔｕｎ 认为不得不做某事 Ｉｃｈ ｓｅｈｅ ｍｉｃｈ ｇｅｚｗ ｕｎｇｅｎ ，ｄｉｅｓｅ Ａ ｒｂｅｉｔ ａｕｆｚｕｇｅｂｅｎ ． 我觉得不得不放弃这个工作 。 ｓｉｃｈ ａｌｓ ｊｍｄｎ ．（ｅｔｗ ａｓ） ｓｅｈｅｎ 自以为是 … … Ｓｉｅ ｓａｈ ｓｉｃｈ ａｌｓ ｅｉｎｅ ｂｅｋａｎｎｔｅ Ｓｃｈａｕｓｐｉｅｌｅｒｉｎ ． 她自以为是著名演员 。 Ｖ ．ｉ ．看 ；照看 Ｗｅｒ ｎｉｃｈｔ ｓｅｈｅｎ ｗｉｌｌ ，ｄｅｍ ｈｉｌｆ ｔ ｋｅｉｎｅ Ｂｒｉｌｌｅ ． （谚） 不愿看的人 ，给他眼镜也没用 。 （不明理的人 ，劝告 也没用 。） Ｋ迸ｎｎｅｎ Ｓｉｅ ｂｉｔｔｅ ａｕｆ ｍｅｉｎ Ｇｅｐ惫ｃｋ ｓｅｈｅｎ ？ Ｉｃｈ ｂｉｎ ｇｌｅｉｃｈ ｗｉｅｄｅｒ ｄａ ． 您能帮我照看一下行李吗 ？ 我马上回来 。 （２） ａｂ／ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．预测 ，预见 ；抄袭 ；（通过观察）学会 Ｄａｓ Ｅｎｄｅ ｄｅｓ Ｋｒｉｅｇｓ ｉｓｔ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ａｂｚｕｓｅｈｅｎ ． 战争的结果现在还无法预测 。 Ｅｒ ｈａｔ ｄｉｅ Ｌ迸ｓｕｎｇ ｂｅｉ ｍｉｒ ａｂｇｅｓｅｈｅｎ ． 他抄袭了我的答案 。 Ｄａｓ Ｋｕｎｓｔｓｔüｃｋ ｈａｔ ｅｒ ｖｏｎ ｓｅｉｎｅｍ Ｖａｔｅｒ ａｂｇｅｓｅｈｅｎ ． 他（通过观察）从他父亲那学会了创作 。 Ｖ ．ｉ ．ｖｏｎ ｅｔｗ ａｓ （Ｄ） ａｂｇｅｓｅｈｅｎ 撇开 … … 不谈 Ｖｏｎ ｄｉｅｓｅｍ ｋｌｅｉｎｅｎ Ｆｅｈｌｅｒ ａｂｇｅｓｅｈｅｎ ｉｓｔ ｅｒ ｅｉｎ ａｎｓｔ惫ｎｄｉｇｅｒ Ｍ ｅｎｓｃｈ ． １０７ 如果撇开这个小错误不谈 ，他还算得上是个正人君子 。 （３） ａｎ／ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ． ｓｉｃｈ （Ｄ） ｅｔｗ ａｓ ａｎｓｅｈｅｎ 欣赏 ，仔细看 ，观看 Ｅｒ ｓｔａｎｄ ｎｏｃｈ ｌａｎｇｅ ｖｏｒ ｄｅｍ Ｂｉｌｄ ｕｎｄ ｓａｈ ｅｓ ｓｉｃｈ ｇｅｎａｕ ａｎ ． 他在那幅画前站了好久 ，又仔细欣赏了一遍 。 １０８ ｊｍｄｎ ．（ｅｔｗ ａｓ） ａｌｓ ｊｍｄｎ ．（ｅｔｗ ａｓ） ａｎｓｅｈｅｎ 把 … … 看作 … … Ｉｃｈ ｓｅｈｅ ｉｈｎ ａｌｓ ｍｅｉｎｅｎ ｂｅｓｔｅｎ Ｆｒｅｕｎｄ ａｎ ． 我把他看作我最要好的朋友 。 （４） ａｕｓ／ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．看上去 ，外表显得 Ｗａｓ ｉｓｔ ｌｏｓ ｍｉｔ ｄｉｒ ？Ｄｕ ｓｉｅｈｓｔ ｊａ ｓｏ ｍüｄｅ ａｕｓ ． 你怎么了 ？ 为什么看起来这么疲倦 ？ （５） ｅｉｎ／ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．看出 ，识别出 ；查阅 ；意识到 ，认识到 Ｄｅｒ Ｆｅｉｎｄ ｋａｎｎ ｄｉｅ ｇｕｔ ｇｅｔａｒｎｔｅｎ Ｋａｎｏｎｅｎ ｎｉｃｈｔ ｅｉｎｓｅ唱 ｈｅｎ ． 敌人无法认出隐藏得极好的大炮 。 Ａｌｌｅ ｋ迸ｎｎｅｎ ｄｉｅ Ａｋｔｅｎ ｅｉｎｓｅｈｅｎ ． 人人都可以查阅这些档案 。 Ｅｎｄｌｉｃｈ ｈａｔ ｅｒ ｅｉｎｇｅｓｅｈｅｎ ， ｄａｓｓ ｅｒ ｄｏｃｈ ｅｉｎｅｎ ｇｒｏ 钡ｅｎ Ｆｅｈ唱ｌｅｒ ｇｅｍａｃｈｔ ｈａｔｔｅ ． 他终于意识到自己犯了一个严重的错误 。 （６） ｅｒｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．看出 ，发现 Ａｕｓ ｄｅｎ Ｕ ｎｔｅｒｌａｇｅｎ ｌ惫ｓｓｔ ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔｓ ｅｒｓｅｈｅｎ ． 从附件材料中什么也看不出来 。 （７） ｎａｃｈ／ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．查找 ，查阅 ；检查 ；原谅 Ｗｅｎｎ Ｓｉｅ ｓｉｃｈ ｍｅｈｒ üｂｅｒ ｄｅｎ Ｓｃｈｒｉｆ ｔｓｔｅｌｌｅｒ ｉｎｆｏｒｍｉｅｒｅｎ ｗ ｏｌｌｅｎ ，ｋ迸ｎｎｅｎ Ｓｉｅ ｉｎ ｄｅｍ Ｂｕｃｈ ｎａｃｈｓｅｈｅｎ ． 如果您想进一步了解这个作家 ，可以在书中查找 。 Ｉｃｈ ｍｕｓｓ ｅｒｓｔ ｄｅｎ Ｗａｇｅｎ ｎａｃｈｓｅｈｅｎ ，ｄａｎｎ ｋａｎｎ ｉｃｈ ｉｈｎ ｒｅｐａｒｉｅｒｅｎ ． 我得先检查一下汽车才能修理 。 ｊｍｄｍ ．ｅｔｗ ａｓ ｎａｃｈｓｅｈｅｎ 原谅某人某事 Ｄｉｅ Ｍ ｕｔｔｅｒ ｓａｈ ｉｈｒｅｍ Ｓｏｈｎ ａｌｌｅｓ ｎａｃｈ ． 母亲原谅了儿子所做的一切 。 （８ １．） üｂｅｒｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．俯瞰 ，鸟瞰 ；忽略 Ａｕｆ ｄｅｍ Ｆｅｒｎｓｅｈｔｕｒｍ ｋａｎｎ ｍａｎ ｄｉｅ ｇａｎｚｅ Ｓｔａｄｔ ｇｕｔ üｂｅｒｓｅｈｅｎ ． 从电视塔上鸟瞰全城 ，尽收眼底 。 Ｅｒ üｂｅｒｓａｈ ｅｉｎｅｎ ｋｌｅｉｎｅｎ Ｆｅｈｌｅｒ ｂｅｉ ｄｅｒ Ｒｅｃｈｎｕｎｇ ，ｗ ａｓ ａｂｅｒ ｚｕ ｅｉｎｅｍ ｇｒｏ 钡ｅｎ Ｆｅｈｌｅｒ ｆüｈｒｔｅ ． 他忽略了计算中的一个小错误 ，最后却犯了个大错误 。 （８ ２．） üｂｅｒ／ｓｅｈｅｎ ｓｉｃｈ （Ｄ） ｅｔｗ ａｓ üｂｅｒｓｅｈｅｎ （口）看腻味了 １０９ Ｓｕｓａｎｎｅ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｄａｓ Ｚｉｍｍｅｒ üｂｅｒｇｅｓｅｈｅｎ ｕｎｄ ｉｓｔ ｕｍｇ唱 ｅｚｏｇｅｎ ． 苏珊看腻了那个房间 ，于是搬家 。 （９） ｕｍ／ｓｅｈｅｎ ｒｅｆｌ ．环视 ，东张西望 ；寻找 Ｄａｓ ｋｌｅｉｎｅ Ｋｉｎｄ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｎｅｕｇｉｅｒｉｇ ｉｍ Ｚｉｍｍｅｒ ｕｍｇｅｓｅ唱 ｈｅｎ ． 孩子好奇地在房间里东张西望 。 １１０ ｓｉｃｈ ｎａｃｈ ｊｍｄｍ ．（ｅｉｎｅｒ Ｓａｃｈｅ） ｕｍｓｅｈｅｎ 寻找 Ｅｒ ｓｏｌｌｔｅ ｓｉｃｈ ｎａｃｈ ｅｉｎｅｒ ｂｅｓｓｅｒｅｎ Ａｒｂｅｉｔ ｕｍｓｅｈｅｎ ． 他该找个好一点的工作 。 （１０） ｖｅｒｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．履行 ，完成 ；装备 ，配备 Ａｍｔ （Ｄｉｅｎｓｔ ，Ｐｆｌｉｃｈｔ ） ｖｅｒｓｅｈｅｎ 履行职务（完成任务 ，履行义务） ｊｍｄｎ ．（ｅｔｗ ａｓ） ｍｉｔ ｅｔｗ ａｓ （Ｄ） ｖｅｒｓｅｈｅｎ 给 … … 配备 Ｄｉｅ Ｕ ｎｉ唱Ｂｉｂｌｉｏｔｈｅｋ ｉｓｔ ｍｉｔ ｍｏｄｅｒｎｓｔｅｎ Ｃｏｍｐｕｔｅｒｎ ｖｅｒｓｅｈｅｎ ． 校图书馆配备了最先进的电脑设备 。 ｒｅｆｌ ．看错 Ｅｎｔｓｃｈｕｌｄｉｇｕｎｇ ，ｉｃｈ ｈａｂｅ ｍｉｃｈ ｉｎ ｄｅｒ Ｇｒ迸钡ｅ ｖｅｒｓｅｈｅｎ ． 对不起 ，我看错尺寸了 。 （１１） ｖｏｒａｕｓ／ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．预料 ，估计 Ｄｉｅ Ｍ ａｎｎｓｃｈａｆｔ ｈａｔ ｄｉｅ Ｎｉｅｄｅｒｌａｇｅ ｎｉｃｈｔ ｖｏｒａｕｓｇｅｓｅ唱 ｈｅｎ ． 球队没有预料到会输掉比赛 。 （１２） ｖｏｒ／ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．安排 ；预定 Ｄａｓ Ｇａｓｔｓｐｉｅｌ ｉｓｔ ｌ惫ｎｇｓｔ ｖｏｒｇｅｓｅｈｅｎ ． 这场友谊赛早已经安排好了 。 Ｅｒ ｉｓｔ ａｌｓ Ｎａｃｈｆｏｌｇｅｒ ｄｅｓ Ｐｒ惫ｓｉｄｅｎｔｅｎ ｖｏｒｇｅｓｅｈｅｎ ． 他被预定为总统的接班人 。 ｒｅｆｌ ．当心 ，小心 Ｖｏｒ ｄｅｍ ｇｌａｔｔｅｎ Ｗｅｇ ｓｏｌｌｔｅｎ ｓｉｃｈ ａｌｔｅ Ｌｅｕｔｅ ｖｏｒｓｅｈｅｎ ． 老年人要当心路滑 。 （１３） ｗｉｅｄｅｒ ／ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．（ｒｅｆｌ ．）再见 Ｓｉｅ ｗ ａｒｅｎ üｂｅｒｆｒｏｈ ，ａｌｓ ｓｉｅ ｓｉｃｈ ｎａｃｈ １０ Ｊａｈｒｅｎ ｗｉｅｄｅｒ唱 ｓａｈｅｎ ． １１１ 他们为十年后的重逢而异常高兴 。 （１４） ｚｕ／ｓｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．仔细看 ；留意 ，当心 Ｄｅｒ Ａｕｓｂｉｌｄｅｒ ｓａｈ ｄｅｍ ａｕｆｍｅｒｋｓａｍ ｚｕ ． Ｌｅｈｒｌｉｎｇ 学徒工作时 ，师父仔细在一旁观看 。 Ｓｉｅｈ ｚｕ ，ｄａｓｓ ｎｉｃｈｔｓ ｐａｓｓｉｅｒｔ ！ 看仔细点 ，别出差错 ！ ｂｅｉｍ Ａ ｒｂｅｉｔｅｎ １６ ．ｓｐｒｅｃｈｅｎ （１） ｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．说话 ；表态 ；谈论 ｌａｕｔ （ｄｅｕｔｌｉｃｈ ，ｆｒｅｉ） ｓｐｒｅｃｈｅｎ 大声说（清楚地说话 ，脱稿讲话） ｓｐｒｅｃｈｅｎ ｆüｒ （ｇｅｇｅｎ） ｅｔｗ ａｓ （Ａ ） 支持（反对） １１２ Ｄｉｅ ｍｅｉｓｔｅｎ ｓｐｒｅｃｈｅｎ ｆüｒ ｄｅｎ Ｗｉｅｄｅｒａｕｆｂａｕ ｄｅｒ Ｋｉｒｃｈｅ ， ｎｕｒ ｗ ｅｎｉｇｅ ｄａｇｅｇｅｎ ． 大部分人支持重建教堂 ，只有少数人反对 。 ｍｉｔ ｊｍｄｍ ．üｂｅｒ ｅｔｗ ａｓ ｓｐｒｅｃｈｅｎ 与某人谈论某事 Ｄａｒüｂｅｒ ｍüｓｓｅｎ ｗ ｉｒ ｎｏｃｈ ｍｉｔ ｕｎｓｅｒｅｍ Ｐａｒｔｎｅｒ ｓｐｒｅｃｈ唱 ｅｎ ． 这事我们还得和我们的伙伴谈谈 。 Ｖ ．ｔ ．说（某种语言） ；谈话 ；议论某人 Ｅｒ ｋａｎｎ ｅｉｎｉｇｅ Ｆｒｅｍｄｓｐｒａｃｈｅｎ ｓｐｒｅｃｈｅｎ ． 他会说几门外语 。 Ｋａｎｎ ｉｃｈ Ｓｉｅ ｅｉｎｅｎ Ａｕｇｅｎｂｌｉｃｋ ｓｐｒｅｃｈｅｎ ？ 我能和您谈一会儿吗 ？ Ｇｕｔｅｓ （Ｓｃｈｌｅｃｈｔｅｓ） ｖｏｎ ｊｍｄｍ ．ｓｐｒｅｃｈｅｎ 说某人的好话（坏话） （２） ａｎ／ｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．攀谈 ；称呼 Ｅｓ ｆ惫ｌｌｔ ｍｉｒ ｓｃｈｗ ｅｒ ，ｆｒｅｍｄｅ Ｌｅｕｔｅ ａｎｚｕｓｐｒｅｃｈｅｎ ． 与陌生人攀谈对我来说很困难 。 Ｓｉｅ ｓｐｒｅｃｈｅｎ ｓｉｃｈ ｎｕｒ ｍｉｔ Ｖｏｒｎａｍｅｎ ａｎ ． 他们彼此之间只称呼名字 。 （３） ａｕｓ／ｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．发音 ；表达 ，说出 ；宣布 Ｄｉｅｓｅｒ Ｌａｕｔ ｉｓｔ ｓｃｈｗ ｅｒ ａｕｓｚｕｓｐｒｅｃｈｅｎ ． 这个音很难发 。 ｅｉｎｅｎ Ｇｅｄａｎｋｅｎ （ｅｉｎｅｎ Ｗｕｎｓｃｈ ， ｅｉｎｅ Ｍ ｅｉｎｕｎｇ ） ａｕｓ唱 ｓｐｒｅ唱ｃｈｅｎ 表达思想（愿望 、意见） ｅｉｎ Ｕ ｒｔｅｉｌ （ｅｉｎｅ Ｓｔｒａｆｅ ，ｅｉｎｅ Ｋüｎｄｉｇｕｎｇ ） ａｕｓｓｐｒｅｃｈｅｎ 宣布判决（处罚 、解约） Ｖ ．ｉ ．说完 Ｕ ｎｔｅｒｂｒｉｃｈ ｍｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｄａｕｅｒｎｄ ！ Ｌａｓｓ ｍｉｃｈ ａｕｓｓｐｒｅｃｈ唱 ｅｎ ！ 别老是打断我 ！ 让我把话说完 ！ ｒｅｆｌ ．说明 Ｅｒ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｎ惫ｈｅｒ üｂｅｒ ｓｅｉｎ Ｐｒｏｊｅｋｔ ａｕｓｇｅ唱 ｓｐｒｏｃｈｅｎ ． 他没有对他的项目作进一步的说明 。 ｓｉｃｈ ｆüｒ （ｇｅｇｅｎ） ｅｔｗ ａｓ ａｕｓｓｐｒｅｃｈｅｎ 赞成（反对） Ｖｉｅｌｅ Ｂüｒｇｅｒ ｓｐｒｅｃｈｅｎ ｓｉｃｈ ｆüｒ Ｔｉｅｒｓｃｈｕｔｚ （ ｇｅｇｅｎ Ａ ｔｏｍｗ ａｆｆｅ） ａｕｓ ． 很多公民赞成保护动物（反对核武器） 。 （４） ｂｅｓｐｒｅｃｈｅｎ １１３ Ｖ ．ｔ ．讨论 ；评价 Ｗｉｒ ｍüｓｓｅｎ ｍｏｒｇｅｎ ｄｅｎ Ｐｌａｎ ｗ ｅｉｔｅｒ ｂｅｓｐｒｅｃｈｅｎ ． 明天我们还得继续讨论这个计划 。 Ｄｉｅｓｅｒ Ｆｉｌｍ ｉｓｔ ｓｃｈｌｅｃｈｔ ｂｅｓｐｒｏｃｈｅｎ ｗ ｏｒｄｅｎ ． 人们对这部电影评价不高 。 （５） ｅｎｔｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．＋ Ｄ 相符合 ；满足 Ｄｉｅｓｅ Ａｒｂｅｉｔ ｅｎｔｓｐｒｉｃｈｔ ｎｉｃｈｔ ｍｅｉｎｅｒ Ｅｒｗ ａｒｔｕｎｇ ． 这个工作与我的期望值不相符合 。 １１４ Ｄｉｅ ｆｉｎａｎｚｉｅｌｌｅ Ｌａｇｅ ｄｅｒ Ｆａｍｉｌｉｅ ｋａｎｎ ｓｅｉｎｅｍ Ｗｕｎｓｃｈ ， ｉｎ Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ ｚｕ ｓｔｕｄｉｅｒｅｎ ，ｎｉｃｈｔ ｅｎｔｓｐｒｅｃｈｅｎ ． 他家的经济状况无法满足他去德国留学的愿望 。 （６） ｖｅｒｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．许诺 ，答应 ；有可能 Ｅｒ ｈａｔ ｍｉｒ ｓｅｉｎｅ Ｕ ｎｔｅｒｓｔüｔｚｕｎｇ ｖｅｒｓｐｒｏｃｈｅｎ ． 他答应支持我 。 Ｄａｓ Ｗｅｔｔｅｒ ｖｅｒｓｐｒｉｃｈｔ ｓｃｈ迸ｎ ｚｕ ｗ ｅｒｄｅｎ ． 天气有可能会转晴 。 ｒｅｆｌ ．说错 Ｄｅｒ Ｒｅｄｎｅｒ ｗ ａｒ ｓｅｈｒ ｎｅｒｖ迸ｓ ｕｎｄ ｖｅｒｓｐｒａｃｈ ｓｉｃｈ ｓｔ惫ｎｄｉｇ ． 发言者太紧张 ，老说错 。 （７） ｗｉｄｅｒｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．＋ Ｄ 有悖于 … … ，矛盾 Ｗａｓ ｅｒ ｇｅｓａｇｔ ｈａｔ ，ｗｉｄｅｒｓｐｒｉｃｈｔ ｄｅｎ Ｔ ａｔｓａｃｈｅｎ ． 他所说的有悖于事实 。 （８） ｚｕ／ｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．对某人说 ；把 … … 判给某人 Ｓｉｅ ｓｐｒａｃｈ ｉｈｍ Ｔ ｒｏｓｔ ｚｕ ． 她对他说了些安慰的话 。 ｊｍｄｍ ．ｅｔｗ ａｓ （ｊｍｄｎ ．） ｚｕｓｐｒｅｃｈｅｎ 把 … … 判给某人 Ｄａｓ Ｇｅｒｉｃｈｔ ｓｐｒａｃｈ ｄａｓ Ｋｉｎｄ ｄｅｍ Ｖａｔｅｒ ｚｕ ． 法院把孩子判给了父亲 。 １７ ．ｓｔｅｈｅｎ （１） ｓｔｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．站立 ；（报纸上）说 ；适合某人 Ｉｎ ｄｅｒ Ｚｅｉｔｕｎｇ ｓｔｅｈｔ ， ｄａｓｓ ｄｅｒ Ａ ｕ钡ｅｎｍｉｎｉｓｔｅｒ ｇｅｓｔｅｒｎ ｚｕｒüｃｋｇｅｔｒｅｔｅｎ ｉｓｔ ． 报纸上说昨天外交部长辞职了 。 Ｄｅｒ Ａｎｚｕｇ ｓｔｅｈｔ ｉｈｍ ａｕｓｇｅｚｅｉｃｈｎｅｔ ． 这套西装他穿正合适 。 ａｕｆ ｊｍｄｓ ．Ｓｅｉｔｅ （Ｄ） ｓｔｅｈｅｎ 支持某人 Ｉｃｈ ｗ ｅｒｄｅ ｆüｒ ｉｍｍｅｒ ａｕｆ ｄｅｉｎｅｒ Ｓｅｉｔｅ ｓｔｅｈｅｎ ． 我会永远支持你 。 ｓｔｅｈｅｎ ｆüｒ （Ａ ）代表 Ｓｅｉｎｅ Ｗｏｒｔｅ ｓｔｅｈｅｎ ｆüｒ ｄｉｅ Ｍ ｅｉｎｕｎｇ ｖｉｅｌｅｒ Ｔ ｅｉｌｎｅｈｍｅｒ ． 他的话代表了很多参与者的想法 。 ｅｔｗ ａｓ （ｊｅｍａｎｄ） ｓｔｅｈｔ ｊｍｄｍ ．ｚｕｒ Ｖｅｒｆüｇｕｎｇ 供某人使用 、差遣 Ｍ ｅｉｎ Ａ ｕｔｏ ｓｔｅｈｔ ｄｉｒ ｊｅｄｅ Ｚｅｉｔ ｚｕｒ Ｖｅｒｆüｇｕｎｇ ． １１５ 我的车你随时可以用 。 ｕｎｔｅｒ Ｅｉｎｆｌｕ钡 ｓｔｅｈｅｎ 受 … … 影响 Ｄｉｅ Ｊｕｇｅｎｄｌｉｃｈｅｎ ｈｅｕｔｅ ｓｔｅｈｅｎ ｕｎｔｅｒ ｄｅｍ ｇｒｏ 钡ｅｎ Ｅｉｎｆｌｕ钡 ｄｅｒ Ｍ ａｓｓｅｎｍｅｄｉｅｎ ． 今天的青年一代深受大众传媒的影响 。 ｅｔｗ ａｓ ｓｔｅｈｔ ｊｍｄｍ ．ｖｏｒ Ａｕｇｅｎ 记忆犹新 １１６ Ｄｉｅ Ｂｏｍｂｅｎｎａｃｈｔ ｖｏｎ １９４５ ｓｔｅｈｔ ｉｈｒ ｉｍｍｅｒ ｎｏｃｈ ｖｏｒ Ａｕｇｅｎ ． 她对 １９４５ 年的空袭之夜仍记忆犹新 。 ｖｏｒ ｄｅｍ Ｎｉｃｈｔｓ ｓｔｅｈｅｎ 一无所有 Ｄｅｒ ｅｈｅｍａｌｉｇｅ Ｍ ｉｌｌｉｏｎ惫ｒ ｓｔｅｈｔ üｂｅｒ Ｎａｃｈｔ ｖｏｒ ｄｅｍ Ｎｉｃｈｔｓ ． 百万富翁一夜之间成了穷光蛋 。 （２） ａｎ／ｓｔｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．排队等候 Ｖｉｅｌｅ Ｆｕ 钡ｂａｌｌｆａｎｓ ｓｔａｎｄｅｎ ｎａｃｈ Ｅｉｎｔｒｉｔｔｓｋａｒｔｅｎ ａｎ ． 球迷排队买门票 。 Ｚｗ ｅｉ Ｇｅｓｅｔｚｅｎｔｗ üｒｆｅ ｓｔｅｈｅｎ ｚｕｒ Ｂｅｒａｔｕｎｇ ａｎ ． 两项立法提案待议 。 （３） ａｕｆ ／ｓｔｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）起床 Ｅｒ ｉｓｔ ｇｅｓｔｅｒｎ ｓｅｈｒ ｓｐ惫ｔ ｉｎｓ Ｂｅｔｔ ｇｅｇａｎｇｅｎ ｕｎｄ ｋａｎｎ ｈｅｕｔｅ ｎｉｃｈｔ ｐüｎｋｔｌｉｃｈ ａｕｆｓｔｅｈｅｎ ． 他昨天很晚才睡 ，今天无法按时起床 。 Ｄｕ ｂｉｓｔ ｈｅｕｔｅ ｗ ｏｈｌ ｍｉｔ ｄｅｍ ｌｉｎｋｅｎ Ｆｕｓｓ （Ｂｅｉｎ ） ｚｕｅｒｓｔ ａｕｆｇｅｓｔａｎｄｅｎ ． 你怎么大清早情绪就不好 。 （４） ｂｅｓｔｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．通过 ，经历 Ｐｒüｆｕｎｇ （Ｓｃｈｗｉｅｒｉｇｋｅｉｔ ，Ｇｅｆａｈｒ ，Ｋａｍｐｆ ） ｂｅｓｔｅｈｅｎ 通过考试（经受困难 、危险 、斗争的考验） Ｖ ．ｉ ．存在 ；由 … … 组成 ；坚持 Ｄｅｒ Ｋｏｎｆｌｉｋｔ ｚｗｉｓｃｈｅｎ ｄｅｎ ｂｅｉｄｅｎ Ｐａｒｔｅｉｅｎ ｂｅｓｔｅｈｔ ｓｃｈｏｎ ｓｅｉｔ Ｊａｈｒｅｎ ． 两党之间的矛盾已经存在多年 。 ａｕｓ ｅｔｗ ａｓ （Ｄ） ｂｅｓｔｅｈｅｎ 由 … … 组成 Ｄｉｅ Ａｒｂｅｉｔ ｂｅｓｔｅｈｔ ａｕｓ ｄｒｅｉ Ｔ ｅｉｌｅｎ ． 论文由三部分组成 。 ａｕｆ ｅｔｗ ａｓ （Ｄ） ｂｅｓｔｅｈｅｎ 坚持 Ｄｅｒ Ｋｌ惫ｇｅｒ ｂｅｓｔａｎｄ ａｕｆ ｓｅｉｎｅｍ Ｒｅｃｈｔ ． 原告坚持主张自己的权利 。 ｅｔｗ ａｓ ｂｅｓｔｅｈｔ ｉｎ （Ｄ ） （原因 ，事情）在于 Ｄｅｒ Ｕ ｎｔｅｒｓｃｈｉｅｄ ｚｗｉｓｃｈｅｎ ｄｅｎ ｂｅｉｄｅｎ Ｌ 惫ｎｄｅｒｎ ｂｅｓｔｅｈｔ ｎｉｃｈｔ ｎｕｒ ｉｎ Ｓｐｒａｃｈｅ ． 两国间的差异不仅仅在于语言 。 （５） ｂｅｉ ／ｓｔｅｈｅｎ １１７ Ｖ ．ｉ ．＋ Ｄ 支持 ，帮助 Ｓｉｅ ｈａｔ ｍｉｒ ｂｅｉ ａｌｌｅｎ Ｓｃｈｗｉｅｒｉｇｋｅｉｔｅｎ ｂｅｉｇｅｓｔａｎｄｅｎ ． 她每次在我有困难的时候都帮助我 。 （６） ｆｅｓｔ ／ｓｔｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．确定 Ｄｅｒ Ｔ ｅｒｍｉｎ ｆüｒ ｄｉｅ ｎ惫ｃｈｓｔｅ Ｖｅｒｈａｎｄｌｕｎｇ ｓｔｅｈｔ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ｆｅｓｔ ． 下一轮谈判的日期还没有确定 。 （７） ｇｅｓｔｅｈｅｎ １１８ Ｖ ．ｉ ．／Ｖ ．ｔ ．承认 Ｄｅｒ Ｖｅｒｂｒｅｃｈｅｒ ｈａｔ （ａｌｌｅｓ） ｇｅｓｔａｎｄｅｎ ． 罪犯招供了（供认了一切） 。 Ｏｆｆｅｎ ｇｅｓｔａｎｄｅｎ ，ｉｃｈ ｈａｂｅ ｋｅｉｎｅ Ｌｕｓｔ ｄａｚｕ ． 坦白说我对此没兴趣 。 （８） üｂｅｒｓｔｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．经受 Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ （Ｇｅｆａｈｒ ，Ｋｒｉｓｅ ，Ｋｒａｎｋｈｅｉｔ ） üｂｅｒｓｔｅｈｅｎ 经受手术的痛苦（度过危险 、危机 ，战胜疾病） （９） ｖｅｒｓｔｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．听懂 ，理解 ；懂行 ；懂得去做某事 Ｄｉｅ Ｚｕｈ迸ｒｅｒ ｖｅｒｓｔｅｈｅｎ ｇａｒ ｎｉｃｈｔ ，ｗ ａｓ ｄｅｒ Ｓ惫ｎｇｅｒ ｓｉｎｇｔ ． 听众根本听不清歌手唱的是什么 。 ｅｔｗ ａｓ ｖｏｎ ｅｔｗ ａｓ （Ｄ ） ｖｅｒｓｔｅｈｅｎ 对 … … 懂行 Ｅｒ ｖｅｒｓｔｅｈｔ ｇａｒ ｎｉｃｈｔｓ ｖｏｎ ｄｅｒ Ｍ ｏｄｅ ． 他对时尚一窍不通 。 ｖｅｒｓｔｅｈｅｎ ，ｅｔｗ ａｓ ｚｕ ｔｕｎ 懂得去做某事 Ｓｉｅ ｖｅｒｓｔｅｈｔ ｚｕ ｇｅｎｉｅ钡ｅｎ ． 她懂得享受 。 ｒｅｆｌ ．ｓｉｃｈ （Ａ ） ｍｉｔ ｊｍｄｍ ．ｖｅｒｓｔｅｈｅｎ 与某人相处融洽 ，合 得来 Ｗｏｌｆｇａｎｇ ｗ ｏｈｎｔ ｓｅｉｔ ３ Ｊａｈｒｅｎ ｂｅｉ ｅｉｎｅｒ ｃｈｉｎｅｓｉｓｃｈｅｎ Ｆａｍｉｌｉｅ ｕｎｄ ｖｅｒｓｔｅｈｔ ｓｉｃｈ ｇｕｔ ｍｉｔ ａｌｌｅｎ Ｍ ｉｔｇｌｉｅｄｅｒｎ ． 沃尔夫冈住在一个中国人家里已经三年了 ，他与所有家 庭成员都相处融洽 。 （１０） ｗｉｄｅｒｓｔｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．＋ Ｄ 抵挡 Ｅｒ ｋｏｎｎｔｅ ｄｅｒ Ｖｅｒｌｏｃｋｕｎｇ ｎｉｃｈｔ ｗｉｄｅｒｓｔｅｈｅｎ ． 他无法抵挡住诱惑 。 ｅｔｗ ａｓ ｗｉｄｅｒｓｔｅｈｔ ｊｍｄｍ ． 讨厌 、厌恶 Ｄａｓ Ｆｅｔｔ ｗｉｄｅｒｓｔｅｈｔ ｉｈｒ ． 她讨厌吃油腻的食物 。 （１１） ｚｕ／ｓｔｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．ｅｔｗ ａｓ ｓｔｅｈｔ ｊｍｄｍ ．ｚｕ 有权利 ，应该得到 Ｄａｓ Ｒｅｃｈｔ ａｕｆ Ａ ｒｂｅｉｔｅｎ ｓｔｅｈｔ ｊｅｄｅｍ ｚｕ ． 人人都应该享有工作的权力 。 １８ ．ｔｒａｇｅｎ （１） ｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．提 ，拿 ，背 ，扛 ；戴 ；承担 １１９ Ｋｏｆｆｅｒ （Ｇｅｐ惫ｃｋ ，Ｋｉｎｄ） ｔｒａｇｅｎ 提箱子（背行李 ，背着 、抱着孩子） Ｂｒｉｌｌｅ （Ｈｕｔ ，Ｍ ａｓｋｅ） ｔｒａｇｅｎ 戴眼镜（戴帽子 ，戴面具） Ｂａｒｔ （ｄａｓ Ｈａａｒ） ｌａｎｇ ｔｒａｇｅｎ 蓄胡子（留长发） Ｋｏｓｔｅｎ （Ｖｅｒｌｕｓｔ ，Ｖｅｒａｎｔｗ ｏｒｔｕｎｇ ，Ｕ ｎｇｌüｃｋ） ｔｒａｇｅｎ 承担费用（承担损失 、责任 ，忍受不幸） １２０ ｄｅｎ Ｋｏｐｆ ｈｏｃｈ ｔｒａｇｅｎ 骄傲 、自负 （２） ａｂ／ｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．铲平 ；拆除 ；逐渐偿还 ；穿坏 ，穿旧 Ｈüｇｅｌ ａｂｔｒａｇｅｎ 铲平山丘 Ｇｅｂ惫ｕｄｅ （Ｍ ａｕｅｒ ，Ｒｕｉｎｅ） ａｂｔｒａｇｅｎ 拆除建筑物（拆除城墙 ，清理废墟） ｅｉｎｅ Ｓｃｈｕｌｄ ａｂｔｒａｇｅｎ 逐渐偿还债务 Ｋｌｅｉｄｅｒ （Ｓｃｈｕｈｅ） ａｂｔｒａｇｅｎ 衣服（鞋）穿坏 、穿旧 （３） ａｕｆ ／ｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．涂抹 ；摆上桌 ；委托 Ｆａｒｂｅ （Ｌａｃｋ ，Ｐｕｄｅｒ ，Ｓａｌｂｅ） ａｕｆ ｔｒａｇｅｎ 涂颜色（刷油漆 ，扑香粉 ，抹药膏） Ｄａｓ Ｅｓｓｅｎ ｉｓｔ ａｕｆｇｅｔｒａｇｅｎ ． 食物已经端上餐桌 。 ｊｍｄｍ ．ｅｔｗ ａｓ ａｕｆ ｔｒａｇｅｎ 委托某人做某事 Ｈｅｒｒ Ｚｉｐｐｅｒ ｈａｔ ｍｉｒ ｅｉｎｅｎ Ｇｒｕ 钡 ａｎ Ｓｉｅ ａｕｆｇｅｔｒａｇｅｎ ． 齐伯先生托我代他问您好 。 （４） ａｕｓ／ｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．分送 ；举行 ；解决 Ｂｒｉｅｆ （Ｍ ｉｌｃｈ ，Ｚｅｉｔｕｎｇ ） ａｕｓｔｒａｇｅｎ 分送信件（牛奶 、报纸） Ｍ ｅｉｓｔｅｒｓｃｈａｆ ｔ （Ｐｆｅｒｄｅｒｅｎｎｅｎ） ａｕｓｔｒａｇｅｎ 举行冠军赛（赛马） Ｓｔｒｅｉｔ （Ｍ ｅｉｎｕｎｇｓｖｅｒｓｃｈｉｅｄｅｎｈｅｉｔｅｎ ， Ｋｏｎｆｌｉｋｔ ） ａｕｓｔｒａ唱 ｇｅｎ 解决争端（消除意见分歧 ，解决冲突） （５） ｂｅａｎｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．申请 ，请求 Ｖｉｓｕｍ （Ｓｔｉｐｅｎｄｉｕｍ ，Ｋｉｎｄｅｒｇｅｌｄ ，Ｖｅｒｓｅｔｚｕｎｇ ） ｂｅａｎｔｒａ唱 ｇｅｎ 申请签证（申请奖学金 、子女补贴 、工作调动） Ｉｃｈ ｂｅａｎｔｒａｇｅ ｄｉｅ Ｖｅｒｔａｇｕｎｇ ｄｅｒ Ｓｉｔｚｕｎｇ ． 我请求会议延期 。 （６） ｂｅｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．合计为 ，总计为 Ｄｉｅ Ｍ ｉｅｔｅ ｕｎｄ ｄｉｅ Ｎｅｂｅｎｋｏｓｔｅｎ ｂｅｔｒａｇｅｎ ｉｎｓｇｅｓａｍｔ ６００ Ｅｕｒｏ ． 房租和附加费总计为 ６００ 欧元 。 ｒｅｆｌ ．对待 １２１ Ｄｕ ｈａｓｔ ｄｉｃｈ ｉｈｒ ｇｅｇｅｎüｂｅｒ ｗ ｉｒｋｌｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｆｒｅｕｎｄｌｉｃｈ ｂｅ唱 ｔｒａｇｅｎ ． 你对待她的确不够友好 。 （７） ｂｅｉ ／ｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｉ ．／Ｖ ．ｔ ． ｚｕ ｅｔｗ ａｓ （Ｄ） ｂｅｉｔｒａｇｅｎ 为 … … 作出贡献 Ｅｄｉｓｏｎ ｈａｔ ｍｉｔ ｓｅｉｎｅｎ Ｅｒｆｉｎｄｕｎｇｅｎ ｖｉｅｌ ｚｕｍ Ｆｏｒｔｓｃｈｒｉｔｔ ｄｅｒ Ｍ ｅｎｓｃｈｈｅｉｔ ｂｅｉｇｅｔｒａｇｅｎ ． 爱迪生用他的发明为人类的进步作出了很大贡献 。 １２２ （８） ｅｉｎ／ｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．登记 ，注册 Ｄｉｅ Ｓｅｋｒｅｔ惫ｒｉｎ ｔｒｕｇ ｓｅｉｎｅｎ Ｎａｍｅｎ ｉｎ ｄｉｅ Ｔ ｅｉｌｎｅｈｍｅｒｌｉｓｔｅ ｅｉｎ ． 秘书把他的名字登记在与会者名单上 。 ｅｉｎ ｅｉｎｇｅｔｒａｇｅｎｅｒ Ｖｅｒｅｉｎ 注册社团 ｅｉｎ ｅｉｎｇｅｔｒａｇｅｎｅｓ Ｗａｒｅｎｚｅｉｃｈｅｎ 注册商标 （９） ｅｒｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．忍受 Ｌｅｉｄｅｎ （Ｈｕｎｇｅｒ ，Ｓｃｈｍｅｒｚｅｎ） ｅｒｔｒａｇｅｎ 忍受痛苦（饥饿 、疼痛） （１０） üｂｅｒｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．转播 ；翻译 ；传染 ，感染 ｅｉｎ Ｆｕ钡ｂａｌｌｓｐｉｅｌ （ｅｉｎ Ｋｏｎｚｅｒｔ ） ｌｉｖｅ üｂｅｒｔｒａｇｅｎ 直播足球赛（音乐会） Ｄｅｒ Ｒｏｍａｎ ｗ ｕｒｄｅ ｖｏｍ Ｃｈｉｎｅｓｉｓｃｈｅｎ ｉｎｓ Ｄｅｕｔｓｃｈｅ üｂｅｒｔｒａｇｅｎ ． 那部中文小说已经被翻译成德文 。 Ｔｉｅｒｅ üｂｅｒｔｒａｇｅｎ ｏｆ ｔ Ｋｒａｎｋｈｅｉｔ ａｕｆ Ｍ ｅｎｓｃｈｅｎ ． 动物经常将疾病传染给人类 。 Ｓｅｉｎｅ Ｈｅｉｔｅｒｋｅｉｔ ｈａｔ ｕｎｓ ａｌｌｅ üｂｅｒｔｒａｇｅｎ ． 他的快乐感染了我们大家 。 （１１） ｖｅｒｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．忍受 ，受得了 Ａｌｋｏｈｏｌ （Ａｕｆｒｅｇｕｎｇ ，Ｌ惫ｒｍ ，Ｈｉｔｚｅ ，Ｋ惫ｌｔｅ ，Ｓｏｎｎｅ） ｖｅｒ唱 ｔｒａｇｅｎ 能喝酒 （控制激动情绪 ， 忍受噪音 、 炎热 、 寒冷 、 日 晒） ｒｅｆｌ ．与 … … 合得来 Ｓｉｅ ｉｓｔ ｋｏｎｔａｋｔｆｒｅｕｄｉｇ ｕｎｄ ｋａｎｎ ｓｉｃｈ ｍｉｔ ｖｅｒｓｃｈｉｅｄｅｎｅｎ Ｍ ｅｎｓｃｈｅｎｔｙｐｅｎ ｖｅｒｔｒａｇｅｎ ． 她乐于交际 ，与各种各样的人都能合得来 。 （１２） ｖｏｒ／ｔｒａｇｅｎ Ｖ ．ｔ ．表演 ；公开表达 Ｌｉｅｄ （Ｇｅｄｉｃｈｔ ） ｖｏｒｔｒａｇｅｎ 演唱歌曲（朗诵诗歌） Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ Ｆｉｓｃｈｅｒ ｔｒｕｇ ｓｅｉｎｅ Ｂｅｄｅｎｋｅｎ ｇｅｇｅｎ ｄｅｎ ｎｅｇａ唱 ｔｉｖｅｎ Ｅｉｎｆｌｕ 钡 ｄｅｒ Ｍ ａｓｓｅｎｍｅｄｉｅｎ ｖｏｒ ． 菲舍尔教授公开表达了他对大众传媒负面影响的担忧 。 １２３ １９ ．ｔｒｅｆｆｅｎ （１） ｔｒｅｆｆｅｎ Ｖ ．ｔ ．遇见 ；击中 ；碰到 ；遭到 Ｉｃｈ ｈａｂｅ ｅｉｎｅｎ ａｌｔｅｎ Ｆｒｅｕｎｄ ｇｅｔｒｏｆｆｅｎ ． 我遇见一位老朋友 。 Ｄｅｒ Ｂｌｉｔｚ ｈａｔ ｄｅｎ Ｂａｕｍ ｇｅｔｒｏｆｆｅｎ ． 雷电击中了树 。 １２４ Ｓｅｉｎｅ Ｗｏｒｔｅ ｔｒａｆｅｎ ｄｅｎ Ｋｅｒｎ ｄｅｒ Ｓａｃｈｅ ． 他的话说到了点子上 。 Ｖｅｒｌｕｓｔ （Ｕ ｎｇｌüｃｋ ，Ｔ ｏｄ ，Ｋｒａｎｋｈｅｉｔ ） ｔｒｉｆｆ ｔ ｊｍｄｎ ． 某人遭到损失（遭受不幸 ，死亡 ，生病） Ａｕｓｗ ａｈｌ （ Ｅｎｔｓｃｈｅｉｄｕｎｇ ， Ａｂｋｏｍｍｅｎ ， Ｍ ａ钡ｎａｈｍｅｎ ） ｔｒｅｆｆｅｎ 作出选择（作出决定 ，达成协议 ，采取措施） ｒｅｆｌ ．与 … … 约会 ｓｉｃｈ ｍｉｔ ｊｍｄｍ ．ｔｒｅｆｆｅｎ 与某人约会 Ｅｒ ｔｒｉｆｆｔ ｓｉｃｈ ｍｏｒｇｅｎ ｕｍ ８ ｍｉｔ ｓｅｉｎｅｒ Ｆｒｅｕｎｄｉｎ ． 他明天八点与女友约会 。 Ｖ ．ｉ ．（ｈ） ｉｎｓ Ｓｃｈｗ ａｒｚｅ ｔｒｅｆｆｅｎ 打中靶心（转 ：击中要害 ，说到点子上） Ｖ ．ｉ ．（ｓ） ａｕｆ ｅｔｗ ａｓ （Ａ ） ｔｒｅｆｆｅｎ 遇到 ａｕｆ ｅｉｎｅｎ ｓｔａｒｋｅｎ Ｇｅｇｎｅｒ （ Ｗｉｄｅｒｓｔａｎｄ ， Ｓｃｈｗｉｅｒｉ唱 ｇｋｅｉｔｅｎ ，Ａｂｌｅｈｎｕｎｇ ） ｔｒｅｆｆｅｎ 遇到劲敌（遇到反抗 ，遇到困难 ，遭到拒绝） （２） ａｎ／ｔｒｅｆｆｅｎ Ｖ ．ｔ ．（在某处或某种情况下）遇见 ，找到 Ｉｃｈ ｔｒｅｆｆｅ ｓｉｅ ｎｉｅ ｉｍ Ｆｉｔｎｅｓｓｒａｕｍ ａｎ ． 我从来没有在健身房遇到过她 。 （３） ｂｅｔｒｅｆｆｅｎ Ｖ ．ｔ ．涉及 ；遭遇到 Ｄｉｅ ｎｅｕｅｎ Ｖｏｒｓｃｈｒｉｆ ｔｅｎ ｂｅｔｒｅｆｆｅｎ ｊｅｄｅｎ ． 新规定涉及到每个人 。 Ｅｉｎｅ Ｇｒｉｐｐｅ ｈａｔ ｉｈｎ ｂｅｔｒｏｆｆｅｎ ． 他得了流感 。 Ｄｉｅ Ｎａｃｈｒｉｃｈｔ ｈａｔ ｉｈｎ ｓｃｈｍｅｒｚｌｉｃｈ ｂｅｔｒｏｆｆｅｎ ． 这个消息使他感到痛苦 。 （４） ｅｉｎ／ｔｒｅｆｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ） 达到 ，抵达 ；验证 Ｅｒｄｂｅｅｒｅｎ ｓｉｎｄ ｆｒｉｓｃｈ ｅｉｎｇｅｔｒｏｆｆｅｎ ． 草莓新鲜上市 。 Ａｌｌｅｓ ｔｒａｆ ｅｉｎ ，ｗｉｅ ｅｒ ｅｓ ｖｏｒａｕｓｇｅｓａｇｔ ｈａｔｔｅ ． 后来的一切验证了他的预测 。 （５） üｂｅｒｔｒｅｆｆｅｎ Ｖ ．ｔ ．超越 ，超过 Ｅｒ ｉｓｔ ｉｍ ８００唱ｍ唱Ｌａｕｆ ｋａｕｍ ｚｕ üｂｅｒｔｒｅｆｆｅｎ ． 在 ８００ 米赛跑中几乎没有人能超过他 。 （６） ｚｕ／ｔｒｅｆｆｅｎ Ｖ ．ｉ ．符合 ，适合 Ｄｉｅ Ａｎｎａｈｍｅ ｔｒｉｆｆ ｔ ｎｉｃｈｔ ｚｕ ． 这种猜测不符合实际 。 １２５ Ｄａｓ Ｂｅｉｓｐｉｅｌ ｔｒｉｆｆ ｔ ａｕｆ ｄｉｅｓｅｎ Ｆａｌｌ ｎｉｃｈｔ ｚｕ ． 这个例子不符合这种情况 。 ｚｕｔｒｅｆｆｅｎｄ Ｐ ．Ｉ 恰当的 Ｓｉｅ ｈａｔ ｚｕｔｒｅｆｆｅｎｄ ｇｅａｎｔｗ ｏｒｔｅｔ ． 她回答得正确 。 ２０ ．ｚｉｅｈｅｎ （１） ｚｉｅｈｅｎ １２６ Ｖ ．ｔ ．拉 ；吸取 ；吸引 Ｅｒ ｚｏｇ ｓｉｅ ａｎ ｄｅｒ Ｈａｎｄ ｉｎｓ ａｎｄｅｒｅ Ｚｉｍｍｅｒ ． 他拽着她的手进了另一个房间 。 Ａｕｓ ｄｅｍ ｇｒｏ 钡ｅｎ Ｓｃｈａｄｅｎ ｍｕｓｓｔ ｄｕ ｗｉｒｋｌｉｃｈ Ｌｅｈｒｅｎ ｚｉｅ唱 ｈｅｎ ． 你真的应该从这次重大损失中吸取教训 。 ｖｏｒ ｊｍｄｍ ．ｄｅｎ Ｈｕｔ ｚｉｅｈｅｎ 向某人脱帽致敬 Ａｌｓ ｓｉｅ ｄａｓ ｈ迸ｒｔｅ ，ｚｏｇ ｓｉｅ ｅｉｎ Ｇｅｓｉｃｈｔ ． 她听到这个便拉长了脸 。 Ｄｉｅ ａｌｔｅ Ｆｒａｕ ｈａｔ ｄａｓ ｇｒｏ 钡ｅ Ｌｏｓ ｖｏｎ ５ Ｍ ｉｏ ．Ｄｏｌｌａｒ ｇｅｚｏ唱 ｇｅｎ ． 那个老妇人中了 ５００ 万美金的头彩 。 Ｄｉｅ Ｍ ａｌｅｒｅｉ ｚｉｅｈｔ ｄｉｅ Ａ ｕｆｍｅｒｋｓａｍｋｅｉｔ ｖｉｅｌｅｒ Ｂｅｓｕｃｈｅｒ ａｕｆ ｓｉｃｈ ． 那幅油画吸引了众多参观者的注意力 。 ｅｔｗ ａｓ ｉｎ Ｚｗ ｅｉｆｅｌ （Ｅｒｗ惫ｇｕｎｇ ，Ｂｅｔｒａｃｈｔ ） ｚｉｅｈｅｎ 怀疑某事（思考某事 ，考虑某事） Ｖ ．ｉ ．（ｓ）迁移 ，移居 Ｄｅｒ Ｈｅｒｂｓｔ ｋｏｍｍｔ ｕｎｄ ｄｉｅ Ｓｃｈｗ ａｌｂｅｎ ｚｉｅｈｅｎ ｎａｃｈ Ｓüｄｅｎ ． 秋天来了 ，燕子飞往南方 。 Ｄｅｒ Ｔ ｅｅ ｉｓｔ ｌａｎｇｅ ｇｅｎｕｇ ｇｅｚｏｇｅｎ ． 茶已经泡开了 。 （２） ａｂ／ｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．脱下 ，取下 ；扣除 ；转移（注意力） Ｓｃｈｕｈｅ （Ｈｕｔ ，Ｂｅｔｔｂｅｚｕｇ ，Ｓｃｈｌüｓｓｅｌ ，Ｒｉｎｇ ） ａｂｚｉｅｈｅｎ 脱下鞋子（取下帽子 ，取下床单 ，拔出钥匙 ，脱下戒指） Ｔ ｏｍａｔｅｎ （Ｂｏｈｎｅ） ａｂｚｉｅｈｅｎ 剥去西红柿的皮（择去豆角的筋） Ｄｉｅ Ｗａｓｓｅｒ唱 ｕｎｄ Ｓｔｒｏｍｋｏｓｔｅｎ ｗ ｅｒｄｅｎ ｖｏｎ ｓｅｉｎｅｍ Ｇｅ唱 ｈａｌｔ ａｂｇｅｚｏｇｅｎ ． 水费和煤气费从他的工资中扣除 。 Ｄｉｅ ｖｉｅｌｅｎ Ｋｌｅｉｎｉｇｋｅｉｔｅｎ ｚｏｇ ｉｈｎ ｖｏｎ ｓｅｉｎｅｒ Ａ ｒｂｅｉｔ ａｂ ． 许多琐事使他无法安心工作 。 Ｖ ．ｉ ．（ｓ） 撤离 ；消退 ，散去 Ｄｉｅ Ｔ ｒｕｐｐｅｎ ｓｉｎｄ ｖｏｎ ｄｅｒ Ｆｅｓｔｕｎｇ ａｂｇｅｚｏｇｅｎ ． 部队撤离了要塞 。 Ｄｉｅ Ｆｌｕｔ （Ｄｅｒ Ｎｅｂｅｌ ，Ｄａｓ Ｇｅｗｉｔｔｅｒ ，Ｄｅｒ Ｒａｕｃｈ ） ｚｉｅｈｔ ａｂ ． 洪水退了（雾散了 ，雷雨过去 ，烟雾散去） 。 （３） ａｎ／ｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．穿衣服 ；吸收 ；吸引 Ｍ ａｎｔｅｌ （Ｈｏｓｅ ，Ｒｏｃｋ） ａｎｚｉｅｈｅｎ 穿大衣（穿裤子 、裙子） １２７ Ｄｉｅ Ｍ ｕｔｔｅｒ ｚｏｇ ｚｕｅｒｓｔ ｄａｓ Ｋｉｎｄ ａｎ ，ｄａｎｎ ｓｉｃｈ ｓｅｌｂｓｔ ． 妈妈先给孩子穿好衣服 ，然后才自己穿 。 Ｓａｌｚ ｚｉｅｈｔ ｌｅｉｃｈｔ Ｆｅｕｃｈｔｉｇｋｅｉｔ ａｎ ． 盐很容易受潮 。 Ｄｉｅ Ｗａｇｅｎａｕｓｓｔｅｌｌｕｎｇ ｉｎ ｄｅｒ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｗｏｃｈｅ ｚｏｇ ｖｉｅｌｅ Ｂｅｓｕｃｈｅｒ ａｎ ． 上周的车展吸引了不少参观者 。 Ｖ ．ｉ ．（ｈ） 开动 ，启动 ；上涨 １２８ Ｄｅｒ Ｚｕｇ ｚｉｅｈｔ ｌａｎｇｓａｍ ａｎ ． 火车徐徐启动了 。 Ｄｉｅ Ａｋｔｉｅｎ ｈａｂｅｎ ｓｅｉｔ ｋｕｒｚｅｍ ｅｎｏｒｍ ａｎｇｅｚｏｇｅｎ ． 最近股票大幅上涨 。 ａｎｚｉｅｈｅｎｄ Ｐ ．Ｉ 有吸引力的 Ｄｉｅ ｊｕｎｇｅ Ｄａｍｅ ｉｍ ｓｃｈｗ ａｒｚｅｎ Ｒｏｃｋ ｗｉｒｋｔ ａｎｚｉｅｈｅｎｄ ． 那位着黑裙的女士十分迷人 。 （４） ａｕｆ ／ｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．拉开 ；上发条 ；抚养 ，培植 ，饲养 Ｓｃｈｕｂｌａｄｅ （Ｖｏｒｈａｎｇ ，Ｆｌａｇｇｅ ，Ｓｅｇｅｌ） ａｕｆｚｉｅｈｅｎ 拉开抽屉（拉上幕布 ，升旗 ，扬帆） Ａ ｒｍｂａｎｄｕｈｒ （Ｓｐｉｅｌｚｅｕｇａｕｔｏ ） ａｕｆｚｉｅｈｅｎ 给手表（玩具汽车）上发条 Ｋｉｎｄ （Ｐｆｌａｎｚｅ ，Ｔｉｅｒ ） ａｕｆｚｉｅｈｅｎ 抚养孩子（培植植物 ，饲养动物） Ｖ ．ｉ ．（ｓ）临近 ，来临 ；列队上岗 Ｄａｓ Ｇｅｗｉｔｔｅｒ （Ｅｉｎｅ ｓｃｈｗ ａｒｚｅ Ｗｏｌｋｅ ） ｚｉｅｈｔ ａｕｆ ． 暴风雨就要来临了（一团乌云飘过来） 。 Ｄｉｅ Ｗａｃｈｅ ｉｓｔ ａｕｆｇｅｚｏｇｅｎ ． 卫队列队前来上岗 。 （５） ａｕｓ／ｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．拔出 ，抽出 ；脱衣服 ；摘录 Ｎａｇｅｌ （Ｚａｈｎ ，Ｆｅｒｎｒｏｈｒ ，Ａｎｔｅｎｎｅ） ａｕｓｚｉｅｈｅｎ 拔钉子（拔牙 ，拉出望远镜 ，抽出天线） Ｈａｎｄｓｃｈｕｈｅ （Ｍ ａｎｔｅｌ ，Ｓｔｒüｍｐｆｅ） ａｕｓｚｉｅｈｅｎ 脱去手套（脱掉大衣 、袜子） Ｄｉｅ Ｇｒｏ 钡ｍｕｔｔｅｒ ｚｉｅｈｔ ｉｈｒｅｎ Ｅｎｋｅｌ ａｕｓ ． 奶奶帮孙子脱衣服 。 Ｅｒ ｈａｔ ｉｎ ｓｅｉｎｅｒ Ｓｅｍｅｓｔｅｒａｒｂｅｉｔ ｖｉｅｌｅｓ ｖｏｎ ｄｅｍ Ｓｃｈｒｉｆ ｔｓ唱 ｔｅｌｌｅｒ ａｕｓｇｅｚｏｇｅｎ ． 他在学期论文中大量摘录了那位作家的作品 。 Ｖ ．ｉ ．（ｓ） 搬出 Ｍ ｏｒｇｅｎ ｍüｓｓｅｎ ｗ ｉｒ ｖｏｍ Ｓｔｕｄｅｎｔｅｎｈｅｉｍ ａｕｓｚｉｅｈｅｎ ． 明天我们得从学生公寓搬出去 。 （６） ｂｅｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．铺上 ；搬家 ，迁入 ；（定期）领取 Ｄａｓ Ｂｅｔｔ ｉｓｔ ｆｒｉｓｃｈ ｂｅｚｏｇｅｎ ． 床刚刚铺好 。 Ｓｉｅ ｈａｔ ｅｉｎｅ ｎｅｕｅ Ｗｏｈｎｕｎｇ ｂｅｚｏｇｅｎ ． 她乔迁新居 。 Ｄｅｒ Ｒｅｎｔｎｅｒ ｂｅｚｉｅｈｔ ｄｉｅ Ｐｅｎｓｉｏｎ ｖｏｎ ｄｅｒ Ｖｅｒｓｉｃｈｅｒｕｎｇ ． 退休人员（定期地）从保险公司领取养老金 。 ｒｅｆｌ ．被（云层）遮盖 ；针对 Ｄｅｒ Ｈｉｍｍｅｌ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｂｅｚｏｇｅｎ ． １２９ 天空中乌云密布 。 ｅｔｗ ａｓ ｂｅｚｉｅｈｔ ｓｉｃｈ ａｕｆ ｊｍｄｎ ． 针对某人 Ｄｉｅｓｅｒ Ｖｏｒｗ ｕｒｆ ｂｅｚｉｅｈｔ ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ａｕｆ ｉｈｎ ． 这个指责不是针对他的 。 （７） ｅｉｎ／ｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．引入 ；吸入 ；收起 ；索取 ，征收 ｅｉｎｅｎ Ｆａｄｅｎ ｉｎ ｄｉｅ Ｎａｄｅｌ ｅｉｎｚｉｅｈｅｎ 穿针引线 １３０ Ｅｒ ｚｉｅｈｔ ｆｒｉｓｃｈｅ Ｌｕｆ ｔ ｅｉｎ ｕｎｄ ｆüｈｌｔ ｓｉｃｈ ｗ ｏｈｌ ． 他吸了新鲜空气 ，觉得很舒服 。 Ｆｌａｇｇｅ （Ｓｅｇｅｌ ，Ｎｅｔｚ ，Ｂａｎｋｎｏｔｅｎ） ｅｉｎｚｉｅｈｅｎ 降旗（收帆 ，收网 ，回收纸币） Ｓｃｈｕｌｄｅｎ （Ｓｔｅｕｅｒｎ ，Ｖｅｒｍ迸ｇｅｎ） ｅｉｎｚｉｅｈｅｎ 索取债款（征收税款 ，没收财产） Ｖ ．ｉ ．（ｓ） 搬入 ；进入 Ｓｉｅ ｋ迸ｎｎｅｎ ｎ惫ｃｈｓｔｅｎ Ｍ ｏｎｔａｇ ｂｅｉ ｍｉｒ ｅｉｎｚｉｅｈｅｎ ． 您下周一可以搬进我家 。 Ｄｉｅ Ｍ ａｎｎｓｃｈａｆ ｔ ｉｓｔ ｉｎ ｄｉｅ Ｅｎｄｒｕｎｄｅ ｅｉｎｇｅｚｏｇｅｎ ． 球队打入了决赛 。 （８） ｅｎｔｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．抽出 ；没收 ；禁止某人做某事 Ｓｉｅ ｅｎｔｚｏｇ ｍｉｒ ｄｉｅ Ｈａｎｄ （ｄｉｅ Ｕ ｎｔｅｒｓｔüｔｚｕｎｇ ） ． 她摆脱了我的手（她不给我支持） 。 Ｄｅｒ Ｐｏｌｉｚｉｓｔ ｅｎｔｚｏｇ ｄｅｍ ｂｅｔｒｕｎｋｅｎｅｎ Ｆａｈｒｅｒ ｄｅｎ Ｆüｈｒｅｒｓｃｈｅｉｎ ． 警察吊销了醉酒司机的驾驶执照 。 Ｄｅｒ Ａｒｚｔ ｈａｔ ｄｅｍ Ｋｒａｎｋｅｎ Ａｌｋｏｈｏｌ ｅｎｔｚｏｇｅｎ ． 医生禁止病人喝酒 。 ｒｅｆｌ ．抗拒 、摆脱 Ｅｒ ｋｏｎｎｔｅ ｓｉｃｈ ｉｈｒｅｍ Ｃｈａｒｍｅ ｎｉｃｈｔ ｅｎｔｚｉｅｈｅｎ ． 他无法抗拒她的魅力 。 （９） ｅｒｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．教育 ，教养 Ｅｒ ｉｓｔ ｉｎ ｃｈｒｉｓｔｌｉｃｈｅｍ Ｇｅｉｓｔ ｅｒｚｏｇｅｎ ｗ ｏｒｄｅｎ ． 他从小接受基督教的教育 。 （１０） ｕｍ／ｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｉ ．（ｓ） 搬家 ，迁居 Ｄｒｅｉｍａｌ ｕｍｇｅｚｏｇｅｎ ｉｓｔ ｅｉｎｍａｌ ａｂｇｅｂｒａｎｎｔ ． （谚）搬三次家等于一场火灾 。 ｒｅｆｌ ．／Ｖ ．ｔ ．换衣服 Ｗａｓ ？ ！Ｄｕ ｗｉｌｌｓｔ ｍｉｔ ｄｅｎ Ｊｅａｎｓ ｉｎ ｄｉｅ Ｏｐｅｒ ？Ｌｉｅｂｅｒ ｚｉｅｈ ｄｉｃｈ ｓｃｈｎｅｌｌ ｕｍ ． 什么 ？ 你打算穿牛仔裤去听歌剧 ？ 最好还是换套衣服 吧。 （１１） ｕｎｔｅｒｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．／ｒｅｆｌ ．ｊｍｄｎ ．（ｓｉｃｈ） ｅｉｎｅｒ Ｓａｃｈｅ （Ｄ ） ｕｎｔｅｒｚｉｅｈｅｎ 使经受 、承受 Ｉｃｈ ｍｕｓｓ ｍｉｃｈ ｅｉｎｅｒ Ｐｒüｆｕｎｇ （ｅｉｎｅｒ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ） ｕｎｔｅｒｚ唱 ｉｅｈｅｎ ． 我得参加考试（我得动个手术） 。 （１２） ｖｅｒｚｉｅｈｅｎ １３１ Ｖ ．ｔ ．扭曲 ，变形 ；宠坏 Ｅｒ ｖｅｒｚｏｇ ｄａｓ Ｇｅｓｉｃｈｔ ｖｏｒ Ｓｃｈｍｅｒｚ ． 他的脸因痛苦而扭曲 。 Ｄｉｅ Ｇｒｏ 钡ｅｌｔｅｒｎ ｈａｂｅｎ ｉｈｒｅ Ｅｎｋｅｌｉｎ ｖｅｒｚｏｇｅｎ ． 爷爷奶奶宠坏了孙女 。 ｒｅｆｌ ．变形 Ｄａｓ Ｂｒｅｔｔ （Ｄｅｒ Ｆｅｎｓｔｅｒｒａｈｍｅｎ ，Ｄｉｅ Ｔ üｒ ） ｖｅｒｚｏｇ ｓｉｃｈ ． 木板（窗框 、门）变形了 。 １３２ Ｖ ．ｉ ．（ｓ）迁居 ，搬家 Ｆａｌｌｓ ｖｅｒｚｏｇｅｎ ，ｂｉｔｔｅ ｚｕｒüｃｋ ａｎ ｄｅｎ Ａ ｂｓｅｎｄｅｒ ． 如收信人已迁居 ，请将信件退回寄信人 。 （１３） ｖｏｒ／ｚｉｅｈｅｎ Ｖ ．ｔ ．往前拉 ；喜爱 ，偏爱 Ｚｉｅｈｅｎ Ｓｉｅ ｄｅｎ Ｔｉｓｃｈ ｂｉｔｔｅ ｅｔｗ ａｓ ｖｏｒ ． 请您把桌子往前拉一点 。 Ｗａｓ ｚｉｅｈｅｎ Ｓｉｅ ｖｏｒ ，Ｋａｆｆｅｅ ｏｄｅｒ Ｔ ｅｅ ？ 您喜欢喝什么 ，咖啡还是茶 ？ 三、练 习 第一部分练习 册ｂｕｎｇ １（ｚｕ ２ １．） Ｅｒｇ惫ｎｚｅｎ Ｓｉｅ ｄｉｅ ｒｉｃｈｔｉｇｅ Ｆｏｒｍ ｄｅｓ Ｖｅｒｂｓ ｉｍ Ｐｒ惫ｓｅｎｓ ．（用动词 现在时的正确形式填空 。） １ ． ｄｕ ａｕｃｈ Ｓｐａｎｉｓｃｈ ？ 唱 Ｎｅｉｎ ， ｉｃｈ Ｄｅｕｔｓｃｈ ．（ｓｐｒｅｃｈｅｎ） ２ ．Ｄｅｒ Ｄｉｅｂ ｅｉｎ Ａｕｔｏ ｕｎｄ ｅｓ ｉｎ ｅｉｎｅｒ １３３ Ｓｃｈｅｕｎｅ ．（ｓｔｅｈｌｅｎ ，ｖｅｒｂｅｒｇｅｎ） ３ ．Ｒｉｃｈａｒｄ ｓｉｃｈ ｈｅｕｔｅ ｍｉｔ ｓｅｉｎｅｒ Ｆｒｅｕｎｄｉｎ ａｍ Ｅｉｎｇａｎｇ ｄｅｓ Ｋｉｎｏｓ ．（ｔｒｅｆｆｅｎ） ４ ．Ｈｅｒｒ Ｍ üｌｌｅｒ ｏｆ ｔ ｓｅｉｎｅ Ｈａｕｓｓｃｈｌüｓｓｅｌ ，ｄａｒüｂｅｒ 惫ｒｇｅｒｔ ｅｒ ｓｉｃｈ ｓｅｈｒ ．（ｖｅｒｇｅｓｓｅｎ） ５ ．Ｗｅｒ Ｓｉｅ ｗ惫ｈｒｅｎｄ ｄｅｓ Ｕ ｒｌａｕｂｓ ？ （ｖｅｒｔｒｅｔｅｎ ） ６ ．Ｆｒｉｔｚ ｓｔｕｄｉｅｒｔ ｊｅｔｚｔ Ｍ ｅｄｉｚｉｎ ．Ｅｒ Ａｒｚｔ ．（ｗ ｅｒｄｅｎ） ７ ．Ｉｃｈ ａｌｔｅ Ｆｌａｓｃｈｅｎ ｎｉｃｈｔ ｉｎ ｄｅｎ Ｍ üｌｌｅｉｍｅｒ ． ｄｕ ｓｉｅ ｉｎ ｄｅｎ Ｍ üｌｌｅｉｍｅｒ ？ （ｗ ｅｒｆｅｎ） ８ ． ｉｈｒ ｍｏｒｇｅｎ Ｚｅｉｔ ？ 唱 Ｎｅｉｎ ，ｗｉｒ ｍｏｒ唱 ｇｅｎ ａｃｈｔ Ｓｔｕｎｄｅｎ Ｕ ｎｔｅｒｒｉｃｈｔ ．（ｈａｂｅｎ） ９ ．Ｓｕｓａｎｎｅ ｍｉｔ ｉｈｒｅｒ ｎｅｕｅｎ Ａ ｒｂｅｉｔ ｓｅｈｒ ｚｕ唱 ｆｒｉｅｄｅｎ ．（ｓｅｉｎ） １０ ．Ｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ， ｗ ｏ Ｈｅｌｇａ ｉｓｔ ． ｄｕ ｄａｓ ？ （ｗｉｓｓｅｎ ） 册ｂｕｎｇ ２（ｚｕ ２ １．） Ｅｒｇ惫ｎｚｅｎ Ｓｉｅ ｄｉｅ ｒｉｃｈｔｉｇｅ Ｆｏｒｍ ｄｅｓ Ｖｅｒｂｓ ｉｍ Ｐｒ惫ｓｅｎｓ ．（用动词 １３４ 现在时的正确形式填空 。） １ ．Ｅｒ ｉｓｔ ｓｐｉｔｚｆｉｎｄｉｇ ．Ｅｒ ｓｉｃｈ ｖｉｅｌｅｓ ｎｉｃｈｔ ｇｅｆａｌｌｅｎ ． （ｌａｓｓｅｎ） ２ ．Ｗｏｌｆｇａｎｇ １００ｍ ｉｎ １３ Ｓｅｋｕｎｄｅｎ ．Ｗｉｅ ｓｃｈｎｅｌｌ ｄｕ ？ （ｌａｕｆｅｎ） ３ ．Ｄｅｒ Ａ ｒｚｔ ｉｈｍ ， ｊｅｄｅｎ Ｔ ａｇ ｅｉｎｅ ｈａｌｂｅ Ｓｔｕｎｄｅ ｓｐａｚｉｅｒｅｎ ｚｕ ｇｅｈｅｎ ．（ｒａｔｅｎ） ４ ．Ｅｒ ｓｃｈｏｎ ｓｅｉｔ Ｊａｈｒｅｎ ．（ｓａｕｆｅｎ） ５ ．Ｉｃｈ ｉｍｍｅｒ ｂｉｓ ｈａｌｂ ｓｉｅｂｅｎ ．Ｗｉｅ ｌａｎｇｅ ｄｕ ？ （ｓｃｈｌａｆｅｎ） ６ ．Ｄｅｒ Ｒｅｇｅｎ ｇｅｇｅｎ ｄａｓ Ｆｅｎｓｔｅｒ ．（ｓｃｈｌａｇｅｎ） ７ ．Ｅｉｎ Ｖｏｌｋｓｗ ａｇｅｎ ｍｉｔ ｅｉｎｅｍ Ｌａｓｔｋｒａｆ ｔｗ ａｇｅｎ ｚｕｓａｍｍｅｎ ．（ｓｔｏ钡ｅｎ） ８ ．Ｄｉｅ Ｋｏｓｔｅｎ ｄｉｅ Ｋｒａｎｋｅｎｋａｓｓｅ ．（ｔｒａｇｅｎ） ９ ．Ａｕｆ ｄｉｅｓｅｍ ｔｒｏｃｋｅｎｅｎ Ｂｏｄｅｎ ｎｕｒ Ｇｒａｓ ．（ｗ ａｃｈ唱 ｓｅｎ） １０ ．Ｄａｓ ６ｊ惫ｈｒｉｇｅ Ｋｉｎｄ ｄｉｅ Ｗ惫ｓｃｈｅ ｓｃｈｏｎ ｓｅｌｂｓｔ ． （ｗ ａｓｃｈｅｎ） 册ｂｕｎｇ ３（ｚｕ ２ ２．） Ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ Ｓｉｅ ｂｉｔｔｅ ｄｉｅ Ｉｍｐｅｒａｔｉｖｆｏｒｍ ｚｕ ｆｏｌｇｅｎｄｅｎ Ｖｅｒｂｅｎ ． （请写出下列动词的命令句形式 。） Ｂｅｉｓｐｉｅｌ ｎｅｈｍｅｎ唱ｎｉｍｍ唱ｎｅｈｍｔ唱ｎｅｈｍｅｎ Ｓｉｅ １ ．ｆａｈｒｅｎ ２ ．ｌａｕｆｅｎ ３ ．ｌｅｓｅｎ ４ ．ｓｅｈｅｎ ５ ．ｌａｓｓｅｎ ６ ．ｓｐｒｅｃｈｅｎ ７ ．ｓｅｉｎ ８ ．ｅｓｓｅｎ ９ ．ｈａｌｔｅｎ １０ ．ｇｅｂｅｎ 册ｂｕｎｇ ４（ｚｕ ３ ２． １．） Ｆｏｒｍｅｎ Ｓｉｅ ｄｉｅ ｆｏｌｇｅｎｄｅｎ Ｓ惫ｔｚｅ ｉｎｓ Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ ｕｎｄ Ｐｅｒｆｅｋｔ ｕｍ ．（请将下列各句改写成过去时和现在完成时 。） １ ．Ｃｈｒｉｓｔｉｎａ ｒｅｉｂｔ ｄｅｎ Ｓｃｈｒｅｉｂｔｉｓｃｈ ｍｉｔ ｅｉｎｅｍ Ｔ ｕｃｈ ． ２ ．Ｂｅｉ ｄｉｅｓｅｒ Ｆｒａｇｅ ｓｃｈｅｉｄｅｎ ｓｉｃｈ ｄｉｅ Ｍ ｅｉｎｕｎｇｅｎ ． ３ ．Ｄｉｅ Ｓｏｎｎｅ ｓｃｈｅｉｎｔ ｉｈｍ ｉｎｓ Ｇｅｓｉｃｈｔ ． １３５ ４ ．Ｖｏｒ Ｓｃｈｒｅｃｋ ｓｃｈｒｅｉｔ ｄａｓ Ｋｉｎｄ ｌａｕｔ ． ５ ．Ｅｒ ｓｃｈｗ ｅｉｇｔ ｂｅｉ ｄｅｒ Ｓｉｔｚｕｎｇ ． ６ ．Ｅｒ ｓｔｅｉｇｔ ｉｎ ｄｅｎ Ｂｕｓ ｅｉｎ ． ７ ．Ｎｉｎａ ｔｒｅｉｂｔ ｇｅｒｎ Ｓｐｏｒｔ ． ８ ．Ｓｉｅ ｖｅｒｚｅｉｈｔ ｉｈｍ ｄａｓ ｎｉｃｈｔ ． ９ ．Ｄｅｒ ｂｅｌｌｅｎｄｅ Ｈｕｎｄ ｂｅｉ 钡ｔ ａｂｅｒ ｎｉｃｈｔ ． １０ ．Ｖｏｒ Ｗｕｔ ｒｅｉ钡ｔ ｅｒ ｄｅｎ Ｂｒｉｅｆ ｍｉｔｔｅｎｄｕｒｃｈ ． １１ ．Ｎａｃｈ ｅｉｎｅｒ ｋｌｅｉｎｅｎ Ｐａｕｓｅ ｇｒｅｉｆ ｔ ｅｒ ｗｉｅｄｅｒ ｚｕｒ Ｆｅｄｅｒ ． １２ ．Ｄｅｒ Ｓｃｈｉｅｄｓｒｉｃｈｔｅｒ ｐｆｅｉｆ ｔ ｆａｌｓｃｈ ． １３６ １３ ．Ｄｅｒ １０ｊ惫ｈｒｉｇｅ Ｊｕｎｇｅ ｒｅｉｔｅｔ ｖｉｅｌ ｓｃｈｎｅｌｌｅｒ ａｌｓ ｓｅｉｎ 惫ｌｔｅｒｅｒ Ｂｒｕ唱ｄｅｒ ． １４ ．Ｄａｓ Ｅｈｅｐａａｒ ｓｔｒｅｉｔｅｔ ｓｉｃｈ ｏｆ ｔ ，ｌ惫ｓｓｔ ｓｉｃｈ ａｂｅｒ ｎｉｃｈｔ ｓｃｈｅｉ唱 ｄｅｎ ． １５ ．Ｄｅｒ ａｌｔｅ Ｍ ａｎｎ ｌｅｉｄｅｔ ａｎ Ｓｃｈｗｉｎｄｅｌ ． 册ｂｕｎｇ ５（ｚｕ ３ ２． ２．） Ｆｏｒｍｅｎ Ｓｉｅ ｄｉｅ ｆｏｌｇｅｎｄｅｎ Ｓ惫ｔｚｅ ｉｎｓ Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ ｕｎｄ Ｐｅｒｆｅｋｔ ｕｍ ．（请将下列各句改写成过去时和现在完成时 。） １ ．Ｅｓ ｆｒｉｅｒｔ ｍｉｃｈ ａｎ ｄｅｎ Ｈ惫ｎｄｅｎ ｕｎｄ Ｆü钡ｅｎ ． ２ ．Ｅｒ ｓｃｈｉｅｂｔ ｉｍｍｅｒ ａｌｌｅｓ ａｕｆ ａｎｄｅｒｅ ． ３ ．Ｗｉｒ ｖｅｒｌｉｅｒｅｎ ｖｉｅｌ Ｚｅｉｔ ． ４ ．Ｉｈｒｅ Ｅｌｔｅｒｎ ｖｅｒｂｉｅｔｅｎ ｉｈｒ ，ａｂｅｎｄｓ ａｕｓｚｕｇｅｈｅｎ ． ５ ．Ｄｉｅ Ｂｅａｍｔｉｎ ｗｉｅｇｔ ｄａｓ Ｐａｋｅｔ ． ６ ．Ｄｅｒ Ｒｅｄｎｅｒ ｚｉｅｈｔ ａｌｌｅ Ｂｌｉｃｋｅ ａｕｆ ｓｉｃｈ ． ７ ．Ｅｒ ｓｃｈｌｉｅ钡ｔ ｄｅｎ Ｂｒｉｅｆ ｉｎ ｄｉｅ Ｓｃｈｕｂｌａｄｅ ． ８ ．Ｄｅｒ Ｓｃｈｗ ｅｉ钡 ｆｌｉｅ钡ｔ ｉｈｍ üｂｅｒｓ Ｇｅｓｉｃｈｔ ． ９ ．Ｄｉｅ Ｂüｒｇｅｒ ｇｅｎｉｅ钡ｅｎ ｄｉｅ ｋｏｓｔｅｎｌｏｓｅ 惫ｒｚｔｌｉｃｈｅ Ｂｅｈａｎｄｌｕｎｇ ． １０ ．Ｅｓ ｇｉｅ钡ｔ ｉｎ Ｓｔｒ迸ｍｅｎ ． １１ ．Ｄｉｅ Ｐｏｌｉｚｅｉ ｓｃｈｉｅ钡ｔ ｉｎ ｄｉｅ Ｌｕｆ ｔ ． １２ ．Ｉｎ ｉｈｒｅｍ Ｈｅｒｚｅｎ ｓｐｒｉｅ 钡ｔ ｄｉｅ Ｌｉｅｂｅ ． １３ ．Ｉｎ ｄｅｒ Ｋüｃｈｅ ｒｉｅｃｈｔ ｅｓ ａｎｇｅｂｒａｎｎｔ ． １４ ．Ｄｉｅ Ｓｃｈｎｅｃｋｅ ｋｒｉｅｃｈｔ üｂｅｒ ｄｅｎ Ｂｏｄｅｎ ． １５ ．Ｄｉｅ Ｋｒａｎｋｅ ｌｉｅｇｔ ｅｉｎｅｎ Ｍ ｏｎａｔ ｉｍ Ｂｅｔｔ ． 册ｂｕｎｇ ６（ｚｕ ３ ２． ３．） Ｆｏｒｍｅｎ Ｓｉｅ ｄｉｅ ｆｏｌｇｅｎｄｅｎ Ｓ惫ｔｚｅ ｉｎｓ Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ ｕｎｄ Ｐｅｒｆｅｋｔ ｕｍ ．（请将下列各句改写成过去时和现在完成时 。） １ ．Ｓｅｉｎｅ Ｗｏｒｔｅ ｋｌｉｎｇｅｎ ｗｉｅ ｅｉｎ Ｖｏｒｗ ｕｒｆ ． ２ ．Ｅｓ ｍｉｓｓｌｉｎｇｔ ｉｈｍ ，ｄｅｎ Ｗｕｎｓｃｈ ｚｕ ｖｅｒｗｉｒｋｌｉｃｈｅｎ ． ３ ．Ｆｒüｈｍｏｒｇｅｎｓ ｓｉｎｇｅｎ ｄｉｅ Ｖ 迸ｇｅｌ ｓｃｈｏｎ ｉｍ Ｇａｒｔｅｎ ． ４ ．Ｅｒ ｓｐｒｉｎｇｔ ａｕｆ ｅｉｎｅｎ ｆａｈｒｅｎｄｅｎ Ｚｕｇ ． ５ ．Ｓｉｅ ｚｗｉｎｇｅｎ ｄｉｅ Ｇｅｆａｎｇｅｎｅｎ ｉｎ ｅｉｎｅｎ ｅｎｇｅｎ Ｒａｕｍ ． ６ ．Ｌａｎｇｓａｍ ｓｉｎｋｅｎ ｄｉｅ Ｂｌ惫ｔｔｅｒ ｚｕｒ Ｅｒｄｅ ． ７ ．Ｓｉｅ ｔｒｉｎｋｔ ｅｉｎ Ｇｌａｓ Ｗｅｉｎ ｖｏｒ ｄｅｍ Ｓｃｈｌａｆ ． ８ ．Ｅｓ ｓｔｉｎｋｔ ｎａｃｈ Ｃｈｅｍｉｋａｌｉｅｎ ． ９ ．Ｄｉｅ Ｐｒüｆｕｎｇ ｂｅｇｉｎｎｔ ｐüｎｋｔｌｉｃｈ ｕｍ ９ Ｕ ｈｒ ． １０ ．Ｄｉｅ ａｒｍｅ ａｌｔｅ Ｆｒａｕ ｇｅｗｉｎｎｔ ５０００００ Ｅｕｒｏ ｉｎ ｄｅｒ Ｌｏｔｔｅｒｉｅ （彩票） ． １１ ．Ｉｎ ｄｅｒ ２３ ． Ｏｌｙｍｐｉａｄｅ ｓｃｈｗｉｍｍｔ ｅｒ ｖｉｅｒ ｎｅｕｅ Ｗｅｌ唱 ｔｒｅｋｏｒｄｅ ． １３７ １２ ．Ｅｒ ｓｉｎｎｔ ｕｎｄ ｓｉｎｎｔ ，ｆｉｎｄｅｔ ａｂｅｒ ｋｅｉｎｅ Ｌ 迸ｓｕｎｇ ． １３ ．Ｓｉｅ ｓｐｉｎｎｔ ｅｉｎ Ｎｅｔｚ ｖｏｎ Ｌüｇｅｎ ． １４ ．Ｄｅｒ Ｒｅｄｎｅｒ ｂｉｔｔｅｔ ｕｍ Ｒｕｈｅ ． １５ ．Ｄｅｒ １０ｊ惫ｈｒｉｇｅ ｓｉｔｚｔ ｄｅｎ ｇａｎｚｅｎ Ｔ ａｇ ｖｏｒ ｄｅｍ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ ． 册ｂｕｎｇ ７（ｚｕ ３ ２． ４．） Ｆｏｒｍｅｎ Ｓｉｅ ｄｉｅ ｆｏｌｇｅｎｄｅｎ Ｓ惫ｔｚｅ ｉｎｓ Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ ｕｎｄ Ｐｅｒｆｅｋｔ ｕｍ ．（请将下列各句改写成过去时和现在完成时 。） １３８ １ ．Ｄａｓ Ｍ 惫ｄｃｈｅｎ ｂｌ惫ｓｔ Ｓｅｉｆｅｎｂｌａｓｅｎ（肥皂泡） ｉｎ ｄｉｅ Ｌｕｆ ｔ ． ２ ．Ｄｉｅ Ｋａｒｔｏｆｆｅｌｎ ｂｒａｔｅｎ ｉｎ ｄｅｒ Ｐｆａｎｎｅ ． ３ ．Ｄｅｒ ｋｌｅｉｎｅ Ｊｕｎｇｅ ｌ惫ｓｓｔ ｓｅｉｎｅ Ｍ ｕｔｔｅｒ ｎｉｃｈｔ ｉｎ Ｒｕｈｅ ． ４ ．Ｅｒ ｓｃｈｌ惫ｆ ｔ ｗｉｅ ｅｉｎ Ｓｔｅｉｎ ，ｗ ｅｉｌ ｅｒ ｚｕ ｍüｄｅ ｉｓｔ ． ５ ．Ｓｉｅ ｆ惫ｎｇｔ ｅｒｓｔ ｓｐ惫ｔ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｔ ｅｎｎｉｓｓｐｉｅｌ ａｎ ． ６ ．Ｄｅｒ Ｂ惫ｃｋｅｒ ｂ惫ｃｋｔ ｄｅｎ Ｋｕｃｈｅｎ ｉｎ ｍｉｔｔｅｌｓｔａｒｋｅｒ Ｈｉｔｚｅ ． ７ ．Ｄｅｒ Ｂｕｓ ｆ惫ｈｒｔ ｄｉｒｅｋｔ ｚｕｍ Ｂａｈｎｈｏｆ ． ８ ．Ｅｒ ｇｒ惫ｂｔ ｅｉｎ Ｌｏｃｈ ｖｏｎ ２ Ｍ ｅｔｅｒｎ ． ９ ．Ｄｉｅ Ｈａｕｓｆｒａｕ ｌ惫ｄｔ ｖｅｒｓｃｈｉｅｄｅｎｅ Ｓａｃｈｅｎ ｉｎ ｄｅｎ Ｅｉｎｋａｕｆｓ唱 ｗ ａｇｅｎ ． １０ ．Ｄｅｒ ｂｅｋａｎｎｔｅ Ｓｃｈｒｉｆ ｔｓｔｅｌｌｅｒ ｓｃｈａｆｆｔ ｅｉｎｅ ｕｎｓｔｅｒｂｌｉｃｈｅ Ｄｉｃｈｔｕｎｇ ． １１ ．Ｄｉｅ Ｂüｒｇｅｒ ｓｃｈｌａｇｅｎ ｅｉｎｅ Ｂｒüｃｋｅ üｂｅｒ ｄｅｎ Ｆｌｕ 钡 ． １２ ．Ａｕｆ ｄｉｅｓｅｍ Ｂｏｄｅｎ ｗ ａｃｈｓｅｎ 橃 ｐｆｅｌ ｂｅｓｏｎｄｅｒｓ ｇｕｔ ． １３ ．Ｅｒ ｗ 惫ｓｃｈｔ ｓｉｃｈ ｍｏｒｇｅｎｓ ｋａｌｔ ． １４ ．Ｄｉｅ Ｋ迸ｃｈｉｎ ｓａｌｚｔ ｄｉｅ Ｓｕｐｐｅ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ． １５ ．Ｄｅｒ Ｂüｒｇｅｒｋｒｉｅｇ ｓｐａｌｔｅｔ ｄａｓ Ｌａｎｄ ｉｎ ｚｗ ｅｉ ｆｅｉｎｄｌｉｃｈｅ Ｌａ唱 ｇｅｒ． 册ｂｕｎｇ ８（ｚｕ ３ ２． ５．） Ｆｏｒｍｅｎ Ｓｉｅ ｄｉｅ ｆｏｌｇｅｎｄｅｎ Ｓ惫ｔｚｅ ｉｎｓ Ｐｒ惫ｔｅｒｉｔｕｍ ｕｎｄ Ｐｅｒｆｅｋｔ ｕｍ ．（请将下列各句改写成过去时和现在完成时 。） １ ．Ｄｅｒ ｆｒｅｃｈｅ Ｊｕｎｇｅ ｂｒｉｃｈｔ ｄｅｎ Ｚｗ ｅｉｇ ． ２ ．Ｅｒ ｅｍｐｆｉｅｈｌｔ ｍｉｒ ｖｉｅｌｅ Ｓｐｅｚｉａｌｉｔ惫ｔｅｎ ｖｏｎ Ｃｈｅｎｇｄｕ ． ３ ．Ｓｉｅ ｅｒｓｃｈｒｉｃｋｔ ｓｅｈｒ üｂｅｒ ｓｅｉｎｅ Ｗｏｒｔｅ ． ４ ．Ｄｉｅｓｅ Ｖｏｒｓｃｈｒｉｆｔ ｇｉｌｔ ｎｉｃｈｔ ｎｕｒ ｆüｒ ｕｎｓ ， ｓｏｎｄｅｒｎ ａｕｃｈ ｆüｒ １４０ ｅｕｃｈ ． ５ ．Ｄｉｅ ｎｅｕｅ Ｌｅｒｎｍｅｔｈｏｄｅ ｈｉｌｆｔ ｉｈｍ ｓｅｈｒ ． ６ ．Ｅｒ ｎｉｍｍｔ ａｌｌｅｓ ｌｅｉｃｈｔ ． ７ ．Ｓｉｅ ｓｐｒｅｃｈｅｎ ｎｉｃｈｔ ｍｉｔｅｉｎａｎｄｅｒ ． ８ ．Ｄｅｒ ３８８ｍ ｈｏｈｅ Ｆｅｒｎｓｅｈｔｕｒｍ ｓｔｉｃｈｔ ｉｎ ｄｅｎ Ｈｉｍｍｅｌ ． ９ ．Ｄｅｒ Ｅｉｎｂｒｅｃｈｅｒ ｓｔｉｅｈｌｔ ｖｉｅｌ Ｓｃｈｍｕｃｋ ｕｎｄ Ｇｅｌｄ ． １０ ．Ａｍ Ａ ｕｓｇａｎｇ ｄｅｓ Ｆｌｕｇｈａｆｅｎｓ ｔｒｉｆｆｔ ｓｉｅ ｉｈｒｅｎ ｆｒüｈｅｎ Ｆｒｅ唱 ｕｎｄ ． １１ ．Ｄｉｅ ｓｃｈｌｅｃｈｔ ｇｅｋｏｃｈｔｅ Ｓｐｅｉｓｅ ｖｅｒｄｉｒｂｔ ｍｉｒ ｄｅｎ Ａｐｐｅｔｉｔ ． １２ ．Ｄｉｅ Ｆｉｒｍａ ｗ ｉｒｂｔ ｆüｒ ｉｈｒｅ ｎｅｕｅｎ Ｐｒｏｄｕｋｔｅ ． １３ ．Ｅｒ ｗｉｒｆ ｔ ｅｉｎｅ Ｆｌａｓｃｈｅ ｅｉｎｆａｃｈ ａｕｓ ｄｅｍ Ｆｅｎｓｔｅｒ ． １４ ．Ｄｉｅ Ｓｏｎｎｅ ｓｃｈｍｉｌｚｔ ｄｅｎ Ｓｃｈｎｅｅ ． １５ ．Ｅｉｎ 惫ｒｍｌｉｃｈ ｇｅｋｌｅｉｄｅｔｅｒ Ｍ ａｎｎ ｓｔｅｈｔ ｖｏｒ ｄｅｒ Ｔ üｒ ． 册ｂｕｎｇ ９（ｚｕ ４ ２．） Ｅｒｇ惫ｎｚｅｎ Ｓｉｅ ｄｉｅ ｒｉｃｈｔｉｇｅ Ｆｏｒｍ ｉｍ Ｋｏｎｊｕｎｋｔｉｖ ＩＩ ．（用动词第 二虚拟式的正确形式填空 。） Ｂｅｉｓｐｉｅｌ （１） Ｈａｎｓ ｉｓｓｔ ｄｉｅ ｖｅｒｂｒａｔｅｎｅ Ｗｕｒｓｔ ．Ｉｃｈ ｗ üｒｄｅ ｓｉｅ ｎｉｃｈｔ ｅｓ唱 ｓｅｎ ． （２） Ｓｉｅ ｇａｂ ｉｈｒｅ Ａ ｒｂｅｉｔ ａｕｆ ． Ｉｃｈ ｈ惫ｔｔｅ ｍｅｉｎｅ Ａ ｒｂｅｉｔ ｎｉｃｈｔ ａｕｆｇｅｇｅｂｅｎ ． １ ．Ｓｉｅ ｇｉｂｔ ｖｉｅｌ Ｇｅｌｄ ａｕｓ ．Ｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｓｏ ｖｉｅｌ ． ２ ．Ｓｉｅ ｖｅｒｚｉｅｈ ｄｅｍ Ｍ ａｎｎ ｄｉｅ Ｆｒｅｃｈｈｅｉｔ ．Ｉｃｈ ｓｉｅ ｉｈｍ ｎｉｃｈｔ ． ３ ．Ｅｒ ｂｒａｃｈｔｅ ｉｈｒ ｋｅｉｎ Ｇｅｓｃｈｅｎｋ ｍｉｔ ．Ｉｃｈ ｉｈｒ ｓｃｈ迸ｎｅｓ Ｇｅｓｃｈｅｎｋ ． ４ ．Ｓｉｅ ｆｌｏｇ ｅｒｓｔ ａｍ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｓｏｎｎｔａｇ ． Ｉｃｈ ｖｏｒ ｚｗ ｅｉ Ｗｏｃｈｅｎ ． ５ ．Ｅｒ ｓｐｒａｎｇ ｉｎ ｄａｓ ｋａｌｔｅ Ｗａｓｓｅｒ ．Ｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｉｎ ｄａｓ ｋａｌｔｅ Ｗａｓｓｅｒ ． ６ ．Ｓｉｅ ｖｅｒｔｒｉｅｂ ｄｅｎ ｆｒｅｍｄｅｎ Ｈｕｎｄ ． Ｉｃｈ ｉｈｎ ｎｉｃｈｔ ． ７ ．Ｅｒ ｓｔａｃｈ ｓｉｃｈ ａｎ ｄｅｒ Ｎａｄｅｌ ．Ｉｃｈ ｍｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ａｎ ｄｅｒ Ｎａｄｅｌ ． ８ ．Ｅｒ ｒｉｓｓ ｄｉｅ ａｌｔｅ Ｖｉｌｌａ ａｂ ．Ｉｃｈ ． ｓｉｅ ｎｉｃｈｔ ９ ．Ｄｅｒ Ａｒｚｔ ｒｉｅｔ ｉｈｒ ｚｕ ｅｉｎｅｒ Ｄｉ惫ｔ ．Ｉｃｈ ｉｈｒ ｎｉｃｈｔ ｚｕ ｅｉｎｅｒ Ｄｉ惫ｔ ． １０ ．Ｓｉｅ ｂａｔ ｉｈｎ ｕｍ ｅｉｎｅ Ａ ｕｓｋｕｎｆ ｔ ．Ｉｃｈ ｉｈｎ ｎｉｃｈｔ ｄａｒｕｍ ． １１ ．Ｓｉｅ ｗ ｕｓｓｔｅ ｋｅｉｎｅｎ Ａ ｕｓｗ ｅｇ ．Ｉｃｈ ｅｉｎｅｎ Ａｕｓ唱 １４１ ｗ ｅｇ ． １２ ．Ｓｉｅ ｚｗ ａｎｇｅｎ ｓｉｃｈ ｚｕｒ Ａｒｂｅｉｔ ．Ｉｃｈ ｍｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｚｕｒ Ａ ｒｂｅｉｔ ． １３ ．Ｈａｎｓ ｂｅｗ ａｒｂ ｓｉｃｈ ｂｅｉ ｅｉｎｅｒ ｋｌｅｉｎｅｎ Ｆｉｒｍａ ．Ｉｃｈ ｍｉｃｈ ｌｉｅｂｅｒ ｂｅｉ ｅｉｎｅｒ ｇｒｏ 钡ｅｎ Ｆｉｒｍａ ． １４ ．Ｊｏｒｇ ｉｓｔ ｎｏｃｈ ｅｉｎｍａｌ ｕｍｇｅｚｏｇｅｎ ．Ｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｓｏ ｏｆ ｔ ． １５ ．Ｓｉｅ ｖｅｒｓｐｒａｃｈ ｄｅｍ Ｍ ａｎｎ ａｌｌｅｓ ．Ｉｃｈ ｉｈｍ ｎｉｃｈ唱 １４２ ｔｓ ． 第二部分练习 Ｅｒｇ惫ｎｚｅｎ Ｓｉｅ ｄａｓ ｐａｓｓｅｎｄｅ Ｖｅｒｂ ｉｎ ｒｉｃｈｔｉｇｅｒ Ｆｏｒｍ ．（请用适合 的动词的正确形式填空 。） 册ｂｕｎｇ １ ｂｒｉｎｇｅｎ （ｂｒｉｎｇｅｎ ，ａｂｂｒｉｎｇｅｎ ，ｂｅｉｂｒｉｎｇｅｎ ，ｄｕｒｃｈｂｒｉｎｇｅｎ ，ｕｍｂｒｉｎｇｅｎ ， üｂｅｒｂｒｉｎｇｅｎ ， ｕｎｔｅｒｂｒｉｎｇｅｎ ， ｖｅｒｂｒｉｎｇｅｎ ， ｖｏｌｌｂｒｉｎｇｅｎ ， ｚｕｒüｃｋｂｒｉｎｇｅｎ ） １ ．Ｄａｓ ６ｊ惫ｈｒｉｇｅ Ｋｉｎｄ ｋａｎｎ ｓｅｈｒ ｇｕｔ Ｋｌａｖｉｅｒ ｓｐｉｅｌｅｎ ． Ｗｅｒ ｈａｔ ｉｈｍ ｄａｓ ？ ２ ．Ｄｉｅ Ａｂｅｎｄｚｅｉｔｕｎｇ ｈａｔ ｅｉｎｅｎ Ｂｅｒｉｃｈｔ üｂｅｒ ｄａｓ Ｅｒｄｂｅｂｅｎ ｉｎ Ｊａｐａｎ ． ３ ．Ｄｅｒ Ｍ ｅｎｓｃｈ ，ｄｅｒ ｇｕｔｅ Ｎａｃｈｒｉｃｈｔｅｎ ， ｉｓｔ üｂｅｒａｌｌ ｇｅｒｎ ｇｅｓｅｈｅｎ ． ４ ．Ｅｓ ｉｓｔ üｂｅｒｈａｕｐｔ ｎｉｃｈｔ ｌｅｉｃｈｔ ， ｍｉｔ ｓｏ ｗ ｅｎｉｇ Ｇｅｌｄ ｅｉｎｅ ｇａｎｚｅ Ｆａｍｉｌｉｅ ． ５ ．Ｄｅｒ Ａｎｇｅｋｌａｇｔｅ ｓｏｌｌ ｓｅｉｎｅ Ｆｒａｕ ｈａｂｅｎ ；ｂｉｓ ｊｅｔｚｔ ｈａｔ ｄａｓ Ｇｅｒｉｃｈｔ ｓｅｉｎｅ Ｓｃｈｕｌｄ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ｂｅｗ ｅｉｓｅｎ ｋ迸ｎｎｅｎ ． ６ ．Ｍ ｉｔ ｓｅｉｎｅｒ ｎｅｕｅｓｔｅｎ Ｅｒｆｉｎｄｕｎｇ ｈａｔ ｄｅｒ Ｗｉｓｓｅｎｓｃｈａｆ ｔｌｅｒ ｂｅｄｅｕｔｅｎｄｅ Ｌｅｉｓｔｕｎｇｅｎ ｆüｒ ｄｉｅ Ｍ ｅｎｓｃｈｈｅｉｔ ． ７ ．Ｅｒ ｈａｔ ｓｅｉｎｅ Ｋｉｎｄｈｅｉｔ ｉｎ ｅｉｎｅｍ ｓｃｈ 迸ｎｅｎ Ｄｏｒｆ ． ８ ．Ｄａｓ Ｂｕｃｈ ｉｓｔ ｉｎ ｄｒｅｉ Ｔ ａｇｅｎ ｉｎ ｄｉｅ Ｂｉｂｌｉｏｔｈｅｋ ． ９ ．Ｄｅｒ ｍｉｓｓｌｕｎｇｅｎｅ Ｖｅｒｓｕｃｈ ｈａｔ ｕｎｓ ｉｎ ｅｉｎｅ ｓｃｈｗｉｅｒｉｇｅ Ｌａｇｅ ． １０ ．Ｍ ａｎｆｒｅｄ ｈａｔ ｓｅｉｎｅ Ｍ ｕｔｔｅｒ ｉｎ ｅｉｎｅｍ Ａｌｔｅｒｓｈｅｉｍ ，ｗ ｅｉｌ ｅｒ ｅｉｎｆａｃｈ ｋｅｉｎｅ Ｚｅｉｔ ｆüｒ ｓｉｅ ｈａｔｔｅ ． １１ ．Ｈａｎｓ ｉｓｔ ｅｉｎ Ｓｔａｒｒｋｏｐｆ ．Ｗｅｎｎ ｅｒ ｅｉｎｅ Ｍ ｅｉｎｕｎｇ ｖｅｒｔｒｉｔｔ ， ｄａｎｎ ｋａｎｎ ｍａｎ ｉｈｎ ｎｉｃｈｔ ｄａｖｏｎ ． 册ｂｕｎｇ ２ ｆａｈｒｅｎ （ｆａｈｒｅｎ ，ａｂｆａｈｒｅｎ ，ａｎｆａｈｒｅｎ ，ａｕｓｆａｈｒｅｎ ，ｄｕｒｃｈｆａｈｒｅｎ ， ｅｎｔ唱 ｆａｈｒｅｎ ，ｅｒｆａｈｒｅｎ ，ｆｏｒｔｆａｈｒｅｎ ，ｖｅｒｆａｈｒｅｎ ，ｚｕｒüｃｋｆａｈｒｅｎ ） １ ．Ｖｏｒ Ｗｕｔ ｉｈｍ ｄｅｒ ｋｒ惫ｆ ｔｉｇｅ Ｆｌｕｃｈ ． ２ ．Ａｌｓ ｕｎｓｅｒｅ Ｇ惫ｓｔｅ ，ｗ üｎｓｃｈｔｅｎ ｗ ｉｒ ｉｈ唱 ｎｅｎ 棜Ｇｕｔｅ Ｆａｈｒｔ“ ． ３ ．Ｄｅｒ Ｓｔｒｅｉｔ ｚｉｅｈｔ ｓｉｃｈ ｎｕｎ ｓｏ ｌａｎｇｅ ｈｉｎ ， ｄａｓｓ ｄｉｅ ｇａｎｚｅ Ａｎｇｅｌｅｇｅｎｈｅｉｔ ｖ迸ｌｌｉｇ ｉｓｔ ． １４３ ４ ．Ｎａｃｈ ｅｉｎｅｒ ｋｌｅｉｎｅｎ Ｐａｕｓｅ ｉｓｔ ｄｅｒ Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｖｏｒ 唱 ｔｒａｇ ． ５ ．Ｍ ｏｒｇｅｎ ｆｒüｈ ｍüｓｓｅｎ ｗ ｉｒ ｗ ｉｅｄｅｒ ｎａｃｈ Ｂｅｒｌｉｎ ．Ｄｅｒ Ｚｕｇ ｕｍ ６ Ｕ ｈｒ ．Ｓｅｉｄ ｊａ ｐüｎｋｔｌｉｃｈ ！ ６ ．Ｍ ｅｉｎ Ｆｒｅｕｎｄ ｗ ｏｈｎｔ ｓｏ ａｂｇｅｌｅｇｅｎ （偏 僻 的 ） ， ｄａｓｓ ｉｃｈ ｍｉｃｈ ｄｒｅｉｍａｌ ｈａｂｅ ，ｂｉｓ ｉｃｈ ｓｅｉｎ Ｈａｕｓ ｅｎｄｌｉｃｈ ｇｅｆｕｎｄｅｎ ｈａｂｅ ． １４４ ７ ．Ｈｅｒｒ Ｗｅｉｓｍａｎｎ ｉｓｔ ｅｉｎ Ａ ｒｚｔ ．Ｅｒ ｈａｔ ｓｃｈｏｎ ｖｉｅｌｅｎ Ｌｅｕｔｅｎ ｄａｓ Ｌｅｂｅｎ ｇｅｒｅｔｔｅｔ ． ８ ．Ｍ ｉｒ ｅｉｎｅ ｇｕｔｅ Ｉｄｅｅ ｄｕｒｃｈ ｄｅｎ Ｋｏｐｆ ： ｇａｎｚ ａｌｌｅｉｎ ｍｉｔ ｅｉｎｅｍ Ｌｕｆ ｔｂａｌｌｏｎ üｂｅｒ ｄｅｎ Ａ ｔｌａｎｔｉｓｃｈｅｎ Ｏｚｅａｎ ｚｕ ｆｌｉｅｇｅｎ ． ９ ．Ｄｅｒ Ｊｕｎｇｅ ｗ ｕｒｄｅ ｖｏｎ ｅｉｎｅｍ ｓｃｈｎｅｌｌ ｆａｈｒｅｎｄｅｎ Ｗａｇｅｎ ．Ｚｕｍ Ｇｌüｃｋ ｗ ａｒ ｅｒ ｎｕｒ ｌｅｉｃｈｔ ｖｅｒ唱 ｌｅｔｚｔ ． １０ ．Ｍ ａｎｆｒｅｄ ｈａｔ ｅｉｎｅｎ Ｆｅｒｉｅｎｊｏｂ ａｌｓ Ｆａｈｒｅｒ ｇｅｆｕｎｄｅｎ ．Ｓｅｉｎｅ Ａｒｂｅｉｔ ｉｓｔ ，ｄｉｅ Ｋｕｎｄｅｎｅｉｎｋ惫ｕｆｅ ｉｎｓ Ｈａｕｓ ． １１ ．Ｗｉｒ ｈａｂｅｎ ｄａｓ Ｌａｎｄ ｋｒｅｕｚ ｕｎｄ ｑｕｅｒ ． １２ ．Ｅｒｓｔ ｇｅｓｔｅｒｎ ｈａｂｅ ｉｃｈ ， ｄａｓｓ Ｐｅｔｅｒ üｂｅｒ Ｎａｃｈｔ Ｍ ｉｌｌｉｏｎ惫ｒ ｇｅｗ ｏｒｄｅｎ ｉｓｔ ，ｗ ｅｉｌ ｅｒ ｄｉｅ ｒｉｃｈｔｉｇｅ Ｌｏｔｔｏｚａｈｌ ｈａｔｔｅ ． 册ｂｕｎｇ ３ ｆａｌｌｅｎ （ｆａｌｌｅｎ ，ａｕｆｆａｌｌｅｎ ， ａｕｓｆａｌｌｅｎ ，ｄｕｒｃｈｆａｌｌｅｎ ，ｅｉｎｆａｌｌｅｎ ，ｅｎｔｆａｌ唱 ｌｅｎ ，ｇｅｆａｌｌｅｎ ，üｂｅｒｆａｌｌｅｎ ，ｖｅｒｆａｌｌｅｎ） １ ．Ｗａｓ ｄｉｒ ，ｗ ｅｎｎ ｄｕ ｄｉｒ ｄａｓ Ｂｉｌｄ ａｎｓｉｅｈｓｔ ？ ２ ．Ｄｉｅｓｅ Ｆａｈｒｋａｒｔｅ ｋ迸ｎｎｅｎ Ｓｉｅ ｎｉｃｈｔ ｍｅｈｒ ｂｅｎｕｔｚｅｎ ，ｓｉｅ ｉｓｔ ｓｅｉｔ ｇｅｓｔｅｒｎ ． ３ ．Ｄｅｒ ａｒｒｏｇａｎｔｅ Ｓｔｕｄｅｎｔ ｉｓｔ ｗ ｉｅｄｅｒ ｂｅｉ ｄｅｒ Ｐｒüｆｕｎｇ ． ４ ．Ｄｅｒ Ｈｅｉｌｉｇｅ Ａｂｅｎｄ ｄｉｅｓｅｓ Ｊａｈｒ ｅｉｎ唱 ｅｎ Ｆｒｅｉｔａｇ ． ５ ．Ａｎ ｓｅｉｎ Ｇｅｓｉｃｈｔ ｋａｎｎ ｉｃｈ ｍｉｃｈ ｎｏｃｈ ｇｕｔ ｅｒｉｎｎｅｒｎ ，ａｂｅｒ ｓｅｉｎ Ｎａｍｅ ｉｓｔ ｍｉｒ ． ６ ．Ａｍ ｅｒｓｔｅｎ Ｕ ｎｔｅｒｒｉｃｈｔｓｔａｇ ｄｉｅ Ｋｉｎｄｅｒ ｉｈｒｅ ｎｅｕｅ Ｌｅｈｒｅｒｉｎ ｍｉｔ ａｌｌｅｒｌｅｉ ｍｅｒｋｗ üｒｄｉｇｅｎ Ｆｒａｇｅｎ ． ７ ．Ｖｏｒ Ｓｃｈｒｅｃｋ ｓｉｅ ｉｎ Ｏｈｎｍａｃｈｔ ． ８ ．Ｄｕ ｂｉｓｔ ｓｃｈｏｎ ａｕｓ 湣 ｓｔｅｒｒｅｉｃｈ ｚｕｒüｃｋｇｅｋｏｍｍｅｎ ，ｗｉｅ ｈａｔ ｅｓ ｄｉｒ ｄｏｒｔ ？ ９ ．Ｄｉｅ 橃 ｈｎｌｉｃｈｋｅｉｔ ｚｗｉｓｃｈｅｎ ｄｅｎ ｂｅｉｄｅｎ ｉｓｔ ｕｎｓ ． １０ ．Ｄｉｅ Ｎｉｅｄｅｒｌａｇｅ ｉｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｓｐｉｅｌ ｓｅｈｒ ｄｅｕｔｌｉｃｈ ． 册ｂｕｎｇ ４ ｆｉｎｄｅｎ （ｆｉｎｄｅｎ ， ａｂｆｉｎｄｅｎ ， ｂｅｆｉｎｄｅｎ ，ｅｍｐｆｉｎｄｅｎ ， ｅｒｆｉｎｄｅｎ ， ｈｅｒａｕｓ唱 ｆｉｎｄｅｎ ，ｚｕｒｅｃｈｔｆｉｎｄｅｎ） １ ．Ｓｅｉｎｅｎ Ｖｏｒｓｃｈｌａｇ ｗｉｒ ａｎｎｅｈｍｂａｒ ． ２ ．Ｄｉｅ Ｂｕｎｄｅｓｒｅｐｕｂｌｉｋ Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ ｓｉｃｈ ｉｍ Ｈｅｒｚｅｎ Ｅｕｒｏｐａｓ ． １４５ ３ ．— Ｄｕ ｈａｓｔ ｄｉｅ Ｌ迸ｓｕｎｇ ｉｍｍｅｒ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ？ — Ｎａ ｊａ ，ｄｉｅ Ｆｒａｇｅ ｉｓｔ ｕｎｇｌａｕｂｌｉｃｈ ｓｃｈｗ ｅｒ ． ４ ．Ｗａｓ ｅｒ ｄａ ｄｅｍ Ｒｉｃｈｔｅｒ ｅｒｚ惫ｈｌｔ ｈａｔ ， ｗ ａｒ ｖｏｎ Ａ ｂｉｓ Ｚ ． ５ ．Ｅｒ ｋａｍ ｖｏｎ ｅｉｎｅｍ ｋｌｅｉｎｅｎ Ｄｏｒｆ ｉｎ ｄｉｅ Ｓｔａｄｔ ｕｎｄ ｋｏｎｎｔｅ ｓｉｃｈ ａｎｆａｎｇｓ ｎｉｃｈｔ ． ６ ．Ｓｉｅ ｎｉｃｈｔｓ ｆüｒ ｉｈｎ ．Ｄａｓ ｈｅｉ钡ｔ ： Ｓｉｅ ｌｉｅｂｔ ｉｈｎ ｎｉｃｈｔ ． １４６ ７ ．Ｉｃｈ ｌｉｅ钡 ｍｉｃｈ ｍｉｔ ｄｉｅｓｅｒ Ｂｅｍｅｒｋｕｎｇ ｎｉｃｈｔ ． ８ ．Ｉｃｈ ｗ ｅｉ钡 ｎｉｃｈｔ ，ｗ ａｓ ｓｉｅ ａｎ ｉｈｍ ． 册ｂｕｎｇ ５ ｇｅｂｅｎ （ｇｅｂｅｎ ， ａｎｇｅｂｅｎ ， ａｕｆｇｅｂｅｎ ， ａｕｓｇｅｂｅｎ ， ｂｅｇｅｂｅｎ ， ｅｒｇｅｂｅｎ ， üｂｅｒｇｅｂｅｎ ， ｖｅｒｇｅｂｅｎ ， ｗｅｉｔｅｒｇｅｂｅｎ ， ｗｉｅｄｅｒｇｅｂｅｎ ， ｚｕｇｅｂｅｎ ， ｚｕｒüｃｋｇｅｂｅｎ ） １ ．Ｓｏｂａｌｄ ｅｒ ｄｉｅ ｓｃｈｌｅｃｈｔｅ Ｎａｃｈｒｉｃｈｔ ｈ 迸ｒｔｅ ， ｅｒ ｅｉｎ Ｔ ｅｌｅｇｒａｍｍ ａｎ ｓｅｉｎｅ Ｍ ｕｔｔｅｒ ． ２ ．Ｌｅｉｄｅｒ ｋａｎｎ ｉｃｈ ｄｅｉｎｅ Ｅｉｎｌａｄｕｎｇ ｎｉｃｈｔ ａｎｎｅｈｍｅｎ ： Ａｍ Ｓｏｎｎ唱ａｂｅｎｄ ｂｉｎ ｉｃｈ ｓｃｈｏｎ ． ３ ．Ｄｉｅ Ｆｅｉｎｄｅ ｗ ａｒｅｎ ｇｅｚｗ ｕｎｇｅｎ ，ｓｉｃｈ ｂｅｄｉｎｇｕｎｇｓｌｏｓ ｚｕ ． ４ ．Ｉｈｒｅｎ Ａｎｔｒａｇ ｈａｂｅ ｉｃｈ ｒｅｃｈｔｚｅｉｔｉｇ ａｎ ｄｉｅ ｚｕｓｔ 惫ｎｄｉｇｅ Ｂｅｈ迸ｒｄｅ ． ５ ．Ｉｃｈ ｋａｎｎ ｍｉｒ ｎｉｃｈｔ ｄｅｎｋｅｎ ，ｄａｓｓ ｅｒ ｓｅｉｎｅｎ Ｐｌａｎ ｅｎｄｇüｌｔｉｇ ｈａｔ ． ６ ．Ｅｒ ，ｖｏｎ ｄｅｒ ｇａｎｚｅｎ Ａ ｎｇｅｌｅｇｅｎｈｅｉｔ ｎｉｃｈｔｓ ｇｅｗ ｕｓｓｔ ｚｕ ｈａｂｅｎ ． ７ ．Ｈａｎｓ ｈａｔ ｉｎ ｄｅｒ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｚｅｉｔ ｚｕｖｉｅｌ ， ｎｕｎ ｉｓｔ ｅｒ ｐｌｅｉｔｅ ． ８ ．Ｓｉｅ ｍüｓｓｅｎ ｄｏｃｈ ，ｄａｓｓ Ｓｉｅ ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｇｕｔ ｇｅｎｕｇ ａｕｆ ｄｉｅ Ａ ｒｂｅｉｔ ｖｏｒｂｅｒｅｉｔｅｔ ｈａｂｅｎ ． ９ ．Ｋ迸ｎｎｅｎ Ｓｉｅ ｄｅｎ Ｉｎｈａｌｔ ｄｅｓ Ｒｏｍａｎｓ ｉｎ Ｓｔｉｃｈｗ ｏｒｔｅｎ ． １０ ．Ｕ ｍｆｒａｇｅｎ ｈａｂｅｎ ，ｄａｓｓ Ｋｉｎｄｅｒ ｂｅｓｏｎ唱 ｄｅｒｓ ｄａｎｎ ｚｕｍ Ａｌｋｏｈｏｌｇｅｎｕ钡 ｎｅｉｇｅｎ ， ｗ ｅｎｎ ｉｍ Ｅｌｔｅｒｎ唱 ｈａｕｓ ｅｉｎｅ ｇｅｓｐａｎｎｔｅ Ａ ｔｍｏｓｐｈ惫ｒｅ ｈｅｒｒｓｃｈｔ ． １１ ．Ｐａｓｓａｇｉｅｒｅ ，ｄｉｅ ｎａｃｈ Ｐａｒｉｓ ｆｌｉｅｇｅｎ ，ｂｉｔｔｅｎ ｗｉｒ ，ｓｉｃｈ ｚｕｒ Ｚｏｌｌｋｏｎｔｒｏｌｌｅ ｚｕ ． １２ ．Ａｍ １ ．８ ．ｗ ｉｒｄ ｄｅｒ Ｂüｒｇｅｒｍｅｉｓｔｅｒ ｓｅｉｎｅｍ Ｎａｃｈｆｏｌｇｅｒ ｄａｓ Ａｍｔ ｆｅｉｅｒｌｉｃｈ ． １３ ．Ｋａｎｎｓｔ ｄｕ ｍｉｒ ｍｅｉｎ Ｆａｈｒｒａｄ ａｍ ｎ惫ｃｈｓｔｅｎ Ｍ ｉｔｔｗ ｏｃｈ ？ 册ｂｕｎｇ ６ ｇｅｈｅｎ （ｇｅｈｅｎ ， ａｎｇｅｈｅｎ ， ａｕｆｇｅｈｅｎ ， ａｕｓｇｅｈｅｎ ， ｄｕｒｃｈｇｅｈｅｎ ， ｅｉｎ唱 ｇｅｈｅｎ ，ｈｅｒｖｏｒｇｅｈｅｎ ，ｎａｃｈｇｅｈｅｎ ，ｕｍｇｅｈｅｎ ，ｖｅｒｇｅｈｅｎ ，ｖｏｒ唱ｇｅ唱 ｈｅｎ） １ ． Ｓｉｅ ｂｉｔｔｅ ｖｏｒｓｉｃｈｔｉｇ ｍｉｔ ｄｉｅｓｅｍ ｋｏｓｔｂａｒｅｎ Ｐｏｒｚｅｌｌａｎ ． ２ ．Ｄｉｅ Ｚｅｉｔ ｗｉｅ ｉｍ Ｆｌｕｇｅ ． １４７ ３ ．Ｎｕｒ ｎｉｃｈｔ ｄｅｎ Ｍ ｕｔ ｖｅｒｌｉｅｒｅｎ ！ Ｓｉｅ ｋüｈｎ ａｎｓ Ｗｅｒｋ ！ ４ ．Ｂｅｉｍ Ｌｅｉｓｔｕｎｇｓｓｐｏｒｔ ｅｓ ｖｏｒ ａｌｌｅｍ ，ｄｉｅ ｂｅｓｔｅ Ｌｅｉｓｔｕｎｇ ｚｕ ｅｒｚｉｅｌｅｎ ． ５ ．Ｄａｓ Ａ ｂｅｎｔｅｕｅｒ ｉｍ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｊａｈｒ ｉｓｔ ｍｉｒ ｉｍｍｅｒ ｎｏｃｈ ． ６ ．Ａｕｓ Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ ｓｉｎｄ ｖｉｅｌｅ ｂｅｋａｎｎｔｅ Ｍ ｕｓｉｋｅｒ ｗｉｅ Ｂｅｅ唱 ｔｈｏｖｅｎ ，Ｂａｃｈ ． １４８ ７ ．Ｄｅｒ Ｂｒｉｅｆ ，ｄｅｎ ｍｅｉｎ Ｆｒｅｕｎｄ ｖｏｒ ３ Ｗｏｃｈｅｎ ａｂｇｅｓｃｈｉｃｋｔ ｈａｔ ，ｉｓｔ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ｂｅｉ ｍｉｒ ． ８ ．Ｄｉｅ Ｅｌｔｅｒｎ ｄüｒｆｅｎ ｄｅｍ Ｋｉｎｄ ｎｉｃｈｔ ａｌｌｅｓ ｌａｓｓｅｎ ． ９ ．Ｅｓ ｉｓｔ ｋｅｉｎ Ｗｕｎｄｅｒ ，ｄａｓｓ Ｓｉｅ ｎｉｃｈｔ ｚｕｍ ｒｉｃｈｔｉｇｅｎ Ｅｒｇｅｂ唱 ｎｉｓ ｋｏｍｍｅｎ ｋ迸ｎｎｅｎ ． Ｓｉｅ ｊａ ｖｏｎ ｅｉｎｅｒ ｖ迸ｌｌｉｇ ｆａｌｓｃｈｅｎ Ｖｏｒａｕｓｓｅｔｚｕｎｇ ． １０ ．Ｄｉｅ Ｐｏｌｉｚｅｉ ｍｉｔ Ｔ ｒ惫ｎｅｎｇａｓ ｇｅｇｅｎ ｄｉｅ Ｄｅ唱 ｍｏｎｓ唱ｔｒａｎｔｅｎ ． １１ ．Ｅｒ ｔｕｔ ｓｏ ，ａｌｓ ｏｂ ｄｉｅ Ｓａｃｈｅ ｉｈｎ ｎｉｃｈｔｓ ． １２ ．Ｍ ｉｔ ｓｅｉｎｅｎ ｄｕｍｍｅｎ Ｆｒａｇｅｎ ｅｒ ｍｉｒ ｉｍｍｅｒ ａｕｆ ｄｉｅ Ｎｅｒｖｅｎ ． 册ｂｕｎｇ ７ ｈａｌｔｅｎ （ｈａｌｔｅｎ ， ａｂｈａｌｔｅｎ ， ａｎｈａｌｔｅｎ ， ａｕｆｈａｌｔｅｎ ， ａｕｓｈａｌｔｅｎ ， ｂｅｈａｌ唱 ｔｅｎ ，ｅｎｔｈａｌｔｅｎ ，ｅｒｈａｌｔｅｎ ，ｆｅｓｔｈａｌｔｅｎ ，ｆｒｅｉｈａｌｔｅｎ ，ｕｎｔｅｒｈａｌｔｅｎ ， ｖｅｒｈａｌｔｅｎ ，ｚｕｒüｃｋｈａｌｔｅｎ ） １ ．Ｗａｓ ｗ 惫ｈｒｅｎｄ ｄｅｒ Ｋｏｎｆｅｒｅｎｚ ｂｅｓｐｒｏｃｈｅｎ ｗ ｕｒｄｅ ，ｉｓｔ ｉｍ Ｐｒｏｔｏｋｏｌｌ ． ２ ．Ｗｉｅ ｗ üｒｄｅｎ Ｓｉｅ ｓｉｃｈ ａｎ ｍｅｉｎｅｒ Ｓｔｅｌｌｅ ？ ３ ．Ｌｅｉｄｅｒ ｌｉｅ钡 ｓｉｅ ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ｄａｖｏｎ ，ｄｅｎ Ｓｃｈｗｉｎｄｌｅｒ ｚｕ ｈｅｉｒａｔｅｎ ． ４ ．Ｗａｓ Ｓｉｅ ｖｏｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｐｌａｎ ？ 唱 Ｉｃｈ ｉｈｎ ｆüｒ ｄｕｒｃｈｆüｈｒｂａｒ ． ５ ．Ｄｅｒ Ｓｔａｕｂ ｕｎｄ ｄｅｒ Ｇｅｓｔａｎｋ ａｕｓ ｄｅｒ Ｋｏｋｅｒｅｉ ｉｓｔ ｋａｕｍ ． ６ ．Ｉｍｍｅｒ ｍｅｈｒ Ｌｅｕｔｅ ｗ ｏｌｌｅｎ ｖｏｍ Ｌａｎｄ ｉｎ ｄｉｅ Ｓｔａｄｔ ．Ｄａｓ ｈｅｉ钡ｔ ：ｄｉｅ Ｆｌｕｃｈｔ ｖｏｍ Ｌａｎｄ ｉｎ ｄｉｅ Ｓｔａｄｔ ． ７ ．Ｉｍｍｅｒ ｍｅｈｒ ｃｈｉｎｅｓｉｓｃｈｅ Ｔ ｅｃｈｎｉｋｅｒ ｗ ｅｒｄｅｎ ｚｕｒ Ｆｏｒｔｂｉｌ唱 ｄｕｎｇ ｉｎｓ Ａｕｓｌａｎｄ ｇｅｓｃｈｉｃｋｔ ， ｕｍ ｍｉｔ ｄｅｒ Ｅｎｔｗｉｃｋｌｕｎｇ ｄｅｒ ｎｅｕｅｎ Ｔ ｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅ Ｓｃｈｒｉｔｔ ｚｕ ｋ迸ｎｎｅｎ ． ８ ．Ｗａｓ ｉｓｔ ｌｏｓ ｍｉｔ ｉｈｍ ？Ｓｏｎｓｔ ｒｅｄｅｔ ｅｒ ｓｏ ｇｅｒｎ ，ｗ ａｒｕｍ ｅｒ ｓｉｃｈ ｈｅｕｔｅ ｉｎ ｄｅｒ Ｄｉｓｋｕｓｓｉｏｎ ｓｏ ？ ９ ．Ｉｃｈ ｍ迸ｃｈｔｅ ｍｉｃｈ ｍａｌ ｍｉｔ Ｉｈｎｅｎ ｕｎｔｅｒ ｖｉｅｒ Ａ ｕｇｅｎ ． １０ ．Ｅｒ ｌｕｄ ａｌｌｅ ｅｉｎ ，ｓｏ ｅｒ ｄｉｅ Ｔｉｓｃｈｒｕｎｄｅ ． １１ ．Ｍ ａｎｆｒｅｄ ｈａｔ ｖｉｅｌｅ Ｇｅｓｃｈｅｎｋｅ ｚｕｍ Ｇｅｂｕｒｔｓｔａｇ ． １２ ．Ｄａｓ Ｂｕｃｈ ｄｉｅ ｎｅｕｅｓｔｅｎ Ｆｏｒｓｃｈｕｎｇｓ唱 ｅｒｇｅｂｎｉｓｓｅ ｉｎ ｄｅｎ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｊａｈｒｅｎ ． １３ ．Ａ ｕｆ ｄｅｒ Ｐａｒｔｙ ｈａｔ ｅｒ ｅｉｎｅ ｎｅｔｔｅ Ｆｒａｕ ｋｅｎｎｅｎ ｇｅｌｅｒｎｔ ， ｎａｔüｒｌｉｃｈ ｈａｔ ｅｒ ａｕｃｈ ｉｈｒｅｎ Ｎａｍｅｎ ｉｍ Ｋｏｐｆ ． １４ ．Ｗｉｒ ｗ ｏｌｌｅｎ ｕｎｓ ｎｉｃｈｔ ｌ惫ｎｇｅｒ ｂｅｉ ｄｉｅｓｅｎ Ｆｒａｇｅｎ １４９ ． １５ ．Ｅｓ ｉｓｔ üｂｌｉｃｈ ｉｎ Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ ，Ｆｒａｕｅｎ ｕｎｄ 惫ｌｔｅｒｅｎ Ｌｅｕｔｅｎ ｄｉｅ Ｔ üｒ ． 册ｂｕｎｇ ８ ｋｏｍｍｅｎ （ｋｏｍｍｅｎ ， ａｂｋｏｍｍｅｎ ， ａｎｋｏｍｍｅｎ ， ａｕｆｋｏｍｍｅｎ ， ａｕｓｋｏｍ唱 ｍｅｎ ， ｂｅｋｏｍｍｅｎ ， ｄｕｒｃｈｋｏｍｍｅｎ ， ｅｎｔｇｅｇｅｎｋｏｍｍｅｎ ， ｈｅｒａｕｓ唱 ｋｏｍｍｅｎ ， ｈｅｒｕｍｋｏｍｍｅｎ ， ｍｉｔｋｏｍｍｅｎ ， ｎａｃｈｋｏｍｍｅｎ ， üｂｅｒｅｉｎｋｏｍｍｅｎ ， ｖｏｒａｎｋｏｍｍｅｎ ， ｗｉｌｌｋｏｍｍｅｎ ， ｚｕｒｅｃｈｔｋｏｍ唱 １５０ ｍｅｎ ，ｚｕｒüｃｋｋｏｍｍｅｎ） １ ．Ｈｅｒｒ Ｏｂｅｒｍａｉｅｒ ｉｓｔ ｅｉｎ ｎｅｔｔｅｒ Ｍ ａｎｎ ，ｍｉｔ ｄｅｍ ｋａｎｎ ｍａｎ ｇｕｔ ． ２ ．Ｄｅｒ Ｊｕｒａｓｔｕｄｅｎｔ ｉｓｔ ｄｕｒｃｈ ｄａｓ Ｓｔａａｔｓｅｘａｍｅｎ ． ３ ．Ｅｒ ｉｓｔ ｚｗ ｅｉ Ｓｔｕｎｄｅｎ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｗａｇｅｎ ｉｎ ｄｅｒ Ｓｔａｄｔ ｈｅｒｕｍｇｅｆａｈｒｅｎ ｕｎｄ ｈａｔ ｄｅｎ Ｗｅｇ ｖｅｒｌｏｒｅｎ ．Ｄａｓ ｈｅｉ钡ｔ ：ｅｒ ｉｓｔ ｖｏｍ ｒｉｃｈｔｉｇｅｎ Ｗｅｇ ． ４ ．Ｂｅｉ ｄｅｍ Ｕ ｎｇｌüｃｋ ｓｉｎｄ ａｌｌｅ Ｐａｓｓａｇｉｅｒｅ ｕｍｓ Ｌｅｂｅｎ ． ５ ．Ｄｅｒ Ｂａｎｋｒ惫ｕｂｅｒ ｉｓｔ ｄｅｒ Ｐｏｌｉｚｅｉ ． ６ ．Ｅｒ ｇｉｂｔ ｉｍｍｅｒ ｖｉｅｌ ａｕｓ ｕｎｄ ａｍ Ｍ ｏｎａｔｓｅｎｄｅ ｅｒ ｍｉｔ ｓｅｉｎｅｍ Ｇｅｌｄ ｎｉｃｈｔ ． ７ ．Ｄａｓ Ｅｓｓｅｎ ｉｓｔ ｚｕ ｆｅｔｔ ｕｎｄ ｉｓｔ ｄｅｍ Ｐａｔｉｅｎｔｅｎ ｎｉｃｈｔ ｇｕｔ ． ８ ．Ｄｅｒ Ｒｅｄｎｅｒ ｓｐｒｉｃｈｔ ｚｕ ｓｃｈｎｅｌｌ ｕｎｄ ｄｉｅ ｍｅｉｓｔｅｎ Ｚｕｈ 迸ｒｅｒ ｋ迸ｎｎｅｎ ｎｉｃｈｔ ． ９ ．Ｐｅｔｅｒ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｉｎ Ｂｅｉｊｉｎｇ ｇｕｔ ｅｉｎｇｅｌｅｂｔ ｕｎｄ ｉｓｔ ｍｉｔ ｓｅｉｎｅｍ Ｓｔｕｄｉｕｍ ｇｕｔ ． １０ ．Ｎａｃｈ ｄｅｍ Ｆａｈｒｐｌａｎ ｓｏｌｌ ｄｅｒ Ｚｕｇ ｕｍ ｄｒｅｉ ． １１ ．Ｗｅｇｅｎ ｄｅｒ Ｕ ｍｗ ｅｌｔｖｅｒｓｃｈｍｕｔｚｕｎｇ Ｆｉｓｃｈｅ ｇａｎｚ ｓｅｌｔｅｎ ｉｎ ｄｅｍ Ｆｌｕ 钡 ． １２ ．Ｉｍ Ｎａｍｅｎ ｄｅｒ Ｆａｋｕｌｔ惫ｔ ｈｅｉ钡ｔ ｄｅｒ Ｄｅｋａｎ ｄｉｅ ｄｅｕｔｓｃｈｅ Ｄｅｌｅｇａｔｉｏｎ ｈｅｒｚｌｉｃｈ ． １３ ．Ｂｅｉ ｄｅｒ Ｇｅｒｉｃｈｔｓｖｅｒｈａｎｄｌｕｎｇ ｓｉｎｄ ｖｉｅｌｅ Ｂｅｔｒüｇｅｒｅｉｅｎ ａｎｓ Ｌｉｃｈｔ ． １４ ．Ｄｉｅｓｅ Ａ ｒｂｅｉｔ ｓｅｉｎｅｎ Ｎｅｉｇｕｎｇｅｎ ｓｅｈｒ ． １５ ．Ｗｉｒ ｍｉｔ ｄｉｅｓｅｒ Ａ ｒｂｅｉｔ ｎｏｃｈ ｇｅｒａｄｅ ． １６ ．Ｗｉｅ ｓｏｌｌ ｍａｎ ｍｉｔ ｅｉｎｅｒ ｓｏｌｃｈｅｎ Ｍ ａｓｃｈｉｎｅ ？ １７ ．Ｓｅｉｎ Ｒｏｍａｎ ｉｍ Ｈｅｒｂｓｔ ａｌｓ Ｔ ａｓｃｈｅｎｂｕｃｈ ． １８ ．Ｗｉｒ ｓｉｎｄ ｍｉｔ ｉｈｍ ， ｄｅｎ Ｖｅｒｔｒａｇ ｚｕ ｖｅｒｌ惫ｎｇｅｒｎ ． １９ ．Ｄｉｅ Ｆｉｒｍａ ｈａｔ ｇｅｓｐｒｏｃｈｅｎ ，ｆüｒ ｄｅｎ ｅｎｔｓｔａｎｄｅｎｅｎ Ｓａｃｈ唱 １５１ ｓｃｈａｄｅｎ ． ２０ ．Ｏｂ ｗｉｒ ｍｏｒｇｅｎ ａｕｓｆａｈｒｅｎ ｋ迸ｎｎｅｎ ， ａｕｆ ｄａｓ Ｗｅｔｔｅｒ ． 册ｂｕｎｇ ９ ｌａｓｓｅｎ （ｌａｓｓｅｎ ，ａｕｓｌａｓｓｅｎ ，ｅｉｎｌａｓｓｅｎ ，ｅｎｔｌａｓｓｅｎ ，ｅｒｌａｓｓｅｎ ，ｈｉｎｔｅｒｌａｓ唱 ｓｅｎ ，ｎａｃｈｌａｓｓｅｎ ，üｂｅｒｌａｓｓｅｎ ，ｕｎｔｅｒｌａｓｓｅｎ ，ｖｅｒａｎｌａｓｓｅｎ ，ｖｅｒｌａｓ唱 ｓｅｎ ，ｗｅｇｌａｓｓｅｎ ，ｚｕｌａｓｓｅｎ） １ ．Ｗｅｎｎ ｗｉｒ ｋｅｉｎｅ Ａ ｕｆ ｔｒ惫ｇｅ ｂｅｋｏｍｍｅｎ ，ｍüｓｓｅｎ ｗ ｉｒ ｅｉｎｅｎ Ｔ ｅｉｌ ｕｎｓｅｒｅｒ Ａ ｒｂｅｉｔｅｒ ． ２ ．Ｈｅｒｒ Ｍ üｌｌｅｒ ｍｕｓｓ ｍｏｒｇｅｎｓ ｓｃｈｏｎ ｕｍ ６ Ｕ ｈｒ ｄａｓ Ｈａｕｓ ，ｗ ｅｉｌ ｓｅｉｎｅ Ｆｉｒｍａ ｓｅｈｒ ｗ ｅｉｔ ｌｉｅｇｔ ． ３ ．Ｄｉｅｓｅｓ Ｋａｐｉｔｅｌ ｉｓｔ ｎｉｃｈｔ ｗｉｃｈｔｉｇ ， ｗｉｒ ｅｓ ． ４ ．Ｅｉｎｅ ｓｃｈｗ ｅｒｅ Ｅｒｋｒａｎｋｕｎｇ ａｎ Ｔ ｕｂｅｒｋｕｌｏｓｅ ｈａｔ ｉｈｎ ，ｄａｓ Ｓｔｕｄｉｕｍ ｚｕ ｕｎｔｅｒｂｒｅｃｈｅｎ ． １５２ ５ ．Ｎａｃｈ ｄｅｒ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｇｅｈｔ ｅｓ ｄｅｍ Ｐａｔｉｅｎｔｅｎ ｖｉｅｌ ｂｅｓｓｅｒ ． Ｅｒ ｋａｎｎ ｎ惫ｃｈｓｔｅ Ｗｏｃｈｅ ｗ ｅｒｄｅｎ ． ６ ．Ａ ｕｆ ｅｉｎｅｎ ａｎｓｔ惫ｎｄｉｇｅｎ Ｍ ｅｎｓｃｈｅｎ ｗｉｅ Ｆｒａｎｋ ｋａｎｎ ｍａｎ ｓｉｃｈ ． ７ ．Ｄａｓ Ｍ ｏｔｏｒｅｎｇｅｒ惫ｕｓｃｈ ｕｎｄ Ｆｒｉｔｚ ｓｃｈｌｉｅｆ ｂａｌｄ ｅｉｎ ． ８ ．Ｗｉｓｓｅｎ Ｓｉｅ ｓｃｈｏｎ ， ｄａｓｓ Ｔ ｈｏｍａｓ ｅｎｄｌｉｃｈ ｖｏｎ ｄｅｒ Ｕ ｎｉｖｅｒｓｉｔ惫ｔ Ｆｒｅｉｂｕｒｇ ｉｎ Ｚａｈｎｍｅｄｉｚｉｎ ｉｓｔ ？ ９ ．Ｂｅｉｍ Ａｂｓｃｈｉｅｄ ｖｅｒｓｐｒａｃｈｅｎ ｗｉｒ ｕｎｓ ， ｇｅｌｅｇｅｎｔｌｉｃｈ ｖｏｎ ｅｉｎａｎｄｅｒ ｈ迸ｒｅｎ ｚｕ ． １０ ．Ｗｅｉｎ ａｕｆ Ｂｉｅｒ ，ｄａｓ ｒａｔ’ｉｃｈ ｄｉｒ ；Ｂｉｅｒ ａｕｆ Ｗｅｉｎ ，ｄａｓ ｓｅｉｎ ！ １１ ．Ｅｒ 迸ｆｆｎｅｔｅ ｄｉｅ Ｔ üｒ ，ｕｍ ｓｅｉｎｅ Ｆｒｅｕｎｄｅ ． １２ ． ｄｅｉｎｅｎ 橃 ｒｇｅｒ ｎｉｃｈｔ ａｎ ｍｉｃｈ ！Ｉｃｈ ｂｉｎ ｎｉｃｈｔ ｄａｒａｎ ｓｃｈｕｌｄ ． １３ ．Ｄｉｅ ｎｅｕｅ Ｒｅｇｉｅｒｕｎｇ ｈａｔ ｅｉｎｉｇｅ Ｇｅｓｅｔｚｅ ． １４ ．Ｅｒ ｓｅｉｎｅｍ Ｆｒｅｕｎｄ ｗ 惫ｈｒｅｎｄ ｄｅｓ Ｕ ｒｌａｕｂｓ ｓｅｉｎｅ Ｗｏｈｎｕｎｇ ． １５ ．Ｍ ａｎ ｈａｔ ｅｓ ，ｄｉｅ Ｖｏｒｋｏｍｍｎｉｓｓｅ ｚｕ ｕｎｔｅｒｓｕｃｈｅｎ ． １６ ．Ｅｒ ａｕｆ ｅｉｎｅｍ Ｚｅｔｔｅｌ ， ｄａｓｓ ｅｒ ｂａｌｄ ｗｉｅｄｅｒｋｏｍｍｅ ． 册ｂｕｎｇ １０ ｌａｕｆｅｎ （ｌａｕｆｅｎ ， ａｂｌａｕｆｅｎ ， ａｎｌａｕｆｅｎ ， ａｕｓｌａｕｆｅｎ ， ｂｅｌａｕｆｅｎ ， ｄｕｒｃｈ唱 ｌａｕｆｅｎ ， ｅｉｎｌａｕｆｅｎ ， ｈｅｒｕｍｌａｕｆｅｎ ， üｂｅｒｌａｕｆｅｎ ， ｖｅｒｌａｕｆｅｎ ， ｚｕｌａｕｆｅｎ ，ｚｕｓａｍｍｅｎｌａｕｆｅｎ） １ ．Ｄｉｅ Ｈａｕｓｈａｌｔｕｎｇｓｋｏｓｔｅｎ ｖｏｎ Ｆａｍｉｌｉｅ Ｋｏｌｌｅｒ ｓｉｃｈ ｉｍ ｌｅｔｚｔｅｎ Ｊａｈｒ ａｕｆ １５０００ Ｅｕｒｏ ． ２ ．Ｄｉｅ ｓｅｉｄｅｎｅ Ｂｌｕｓｅ ｉｓｔ ｂｅｉ ｄｅｒ ｅｒｓｔｅｎ Ｗ 惫ｓｃｈｅ ． ３ ．Ｄｉｅ ｋｏｃｈｅｎｄｅ Ｓｕｐｐｅ ｉｓｔ ． ４ ．Ｄｅｒ Ｖｅｒｔｒａｇ ｚｗｉｓｃｈｅｎ ｄｅｎ ｂｅｉｄｅｎ Ｆｉｒｍｅｎ ｉｓｔ ｈｅｕｔｅ ． ５ ．Ｄｉｅ Ｗａｎｄｅｒｅｒ ｓｉｎｄ ｉｍｍｅｒ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ａｕｓ ｄｅｍ Ｗａｌｄ ｈｅｒａｕｓｇｅｋｏｍｍｅｎ ．Ｓｉｅ ｍüｓｓｅｎ ｓｉｃｈ ｂｅｓｔｉｍｍｔ ｈａｂｅｎ ． ６ ．Ａｕｆ ｄｅｍ Ｂａｈｎｈｏｆ ｓａｈ ｅｒ ｅｉｎｅｎ ａｌｔｅｎ Ｆｒｅｕｎｄ ｕｎｄ ｓｃｈｎｅｌｌ ａｕｆ ｉｈｎ ． ７ ．Ｄａｓ Ｂｅｎｚｉｎ ｗ ａｒ ｌ惫ｎｇｓｔ ，ａｂｅｒ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｗｉｎｄ ｆｕｈｒ ｄａｓ Ｓｃｈｉｆｆ ｎｏｃｈ ｅｉｎｅ Ｗｅｉｌｅ ． ８ ．Ｗｉｒ ｈａｂｅｎ ｗ ｉｒｋｌｉｃｈ Ｇｌüｃｋ ｇｅｈａｂｔ ． Ｄｉｅ Ｖｅｒｈａｎｄｌｕｎｇｅｎ ｄｉｅｓｍａｌ ｓｉｎｄ ｒｅｉｂｕｎｇｓｌｏｓ ． １５３ ９ ．Ｄｉｅ ｎｅｕｅ Ｋｏｌｌｅｇｉｎ ｓｃｈｅｉｎｔ ｗ ｅｎｉｇ Ａｈｎｕｎｇ ｖｏｍ Ｋｕｎｄｅｎｄｉ唱 ｅｎｓｔ ｚｕ ｈａｂｅｎ ． Ｈａｔ ｓｉｅ ｅｉｇｅｎｔｌｉｃｈ ｅｉｎｅ Ｂｅｒｕｆｓａｕｓｂｉｌｄｕｎｇ ？ １０ ．Ｗａｓ ｉｓｔ ｄａ ｐａｓｓｉｅｒｔ ？Ｗａｒｕｍ ｓｉｎｄ ｊａ ｓｏ ｖｉｅｌｅ Ｌｅｕｔｅ ？ １１ ．Ｅｒ ｈａｔ ｉｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｍ ｏｎａｔ ｓｃｈｏｎ ｄｒｅｉ Ｐａａｒ Ｓｃｈｕｈｅ ． １２ ．Ｄｅｒ ｆｒｅｃｈｅ Ｊｕｎｇｅ ｊｅｄｅｎ Ｔ ａｇ ｕｎｄ ｔｕｔ ｎｉｃｈｔｓ ． １５４ １３ ．Ｄｅｒ ｎｅｕｅ Ｆｉｌｍ Ａｎｆａｎｇ ｎ惫ｃｈｓｔｅｎ Ｍ ｏｎａｔｓ ． 册ｂｕｎｇ １１ ｎｅｈｍｅｎ （ｎｅｈｍｅｎ ， ａｂｎｅｈｍｅｎ ， ａｎｎｅｈｍｅｎ ， ａｕｆｎｅｈｍｅｎ ， ｂｅｎｅｈ唱 ｍｅｎ ， ｅｉｎｎｅｈｍｅｎ ， ｅｎｔｎｅｈｍｅｎ ， ｈｅｒａｕｓｎｅｈｍｅｎ ， ｍｉｔｎｅｈｍｅｎ ， ｔｅｉｌｎｅｈｍｅｎ ，üｂｅｒｎｅｈｍｅｎ ，ｕｎｔｅｒｎｅｈｍｅｎ ，ｗａｈｒｎｅｈｍｅｎ ，ｚｕｎｅｈ唱 ｍｅｎ） １ ．Ｄｅｒ Ｋｒａｎｋｅ ｗｉｒｄ ｉｍｍｅｒ ｓｃｈｗ 惫ｃｈｅｒ ． Ｅｒ ｈａｔ ｓｃｈｏｎ ｓｅｉｔ Ｔ ａｇｅｎ ｎｉｃｈｔｓ ｚｕ ｓｉｃｈ ． ２ ．Ｉｃｈ ｄａｒｆ ｋｅｉｎｅ Ｓü钡ｉｇｋｅｉｔｅｎ ｍｅｈｒ ｅｓｓｅｎ ．Ｉｃｈ ｗｉｌｌ ． ３ ．Ｉｎ ｄｅｒ Ｂｕｎｄｅｓｒｅｐｕｂｌｉｋ Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ ｄｉｅ ａｒｂｅｉｔｓｐｌａｔｚｂｅｄｉｎｇｔｅ Ｌ惫ｒｍｓｃｈｗ ｅｒｈ迸ｒｉｇｋｅｉｔ ｉｎｚｗｉｓｃｈｅｎ ｄｅｎ ｅｒｓｔｅｎ Ｐｌａｔｚ ａｌｌｅｒ Ｂｅｒｕｆｓｋｒａｎｋｈｅｉｔｅｎ ． ４ ．Ｆüｒ ｄｅｎ Ｗｅｌｔｆｒｉｅｄｅｎ ｍüｓｓｅｎ ｗ ｉｒ ｒｉｃｈｔｉｇ ｅｔｗ ａｓ ． ５ ．Ｗｅｎｎ Ｓｉｅ ｄｅｎ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｉｎｓ Ａｕｓｌａｎｄ ｗ ｏｌｌｅｎ ，ｂｒａｕｃｈｅｎ Ｓｉｅ ｅｉｎｅ Ｚｏｌｌｅｒｋｌ惫ｒｕｎｇ ． ６ ．Ｄｅｒ ｇｒｏ 钡ｅ Ｐｏｌｉｔｉｋｅｒ ｗ ｕｒｄｅ ｋｒｉｔｉｓｉｅｒｔ ，ｗ ｅｉｌ ｅｒ ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ａｎｓｔ惫ｎｄｉｇ ｈａｔ ． ７ ．Ｄｉｅ Ｎａｃｈｆｒａｇｅ ｎａｃｈ Ｐｒｉｖａｔａｕｔｏｓ ｈｅｕｔｅ ｓｔ惫ｎｄｉｇ ． ８ ．Ａｕｓ ｓｅｉｎｅｍ Ｂｒｉｅｆ ｋ迸ｎｎｅｎ ｗｉｒ ，ｄａｓｓ ｅｒ ｓｉｃｈ ａｕｆ ｄｅｍ Ｌａｎｄ ｓｅｈｒ ｇｕｔ ｅｉｎｇｅｌｅｂｔ ｈａｔ ． ９ ．Ｄｅｒ Ｓｔｉｐｅｎｄｉａｔ ｂｒａｕｃｈｔｅ ｓｉｃｈ ｎｕｒ ｅｉｎｅｎ Ｆｌｕｇ ｚｕ ｂｕｃｈｅｎ ， ｄｉｅ ａｎｄｅｒｅｎ Ｋｏｓｔｅｎ ｄｉｅ Ａｌｅｘａｎｄｅｒ唱 ｖｏｎ唱Ｈｕｍｂｏｌｄｔ唱Ｓｔｉｆｔｕｎｇ ． １０ ．Ｉｃｈ ，ｄａｓｓ ｓｉｅ ｍｉｔ ｕｎｓｅｒｅｍ Ｖｏｒ唱 ｓｃｈｌａｇ ｅｉｎｖｅｒｓｔａｎｄｅｎ ｉｓｔ ． １１ ．Ｍ ｉｔ １３ Ｊａｈｒｅｎ ｗ ｕｒｄｅ ｅｒ ｉｎ ｄｉｅ Ｎａｔｉｏｎａｌｍａｎｎｓｃｈａｆ ｔ ． １２ ．Ｄｅｒ Ａ ｒｚｔ ｈａｔ ｄｅｍ Ｐａｔｉｅｎｔｅｎ ｄｅｎ ｅｎｔｚüｎｄｅｔｅｎ Ｂｌｉｎｄｄａｒｍ １５５ ． １３ ．册 ｂｅｒ １００ Ｅｘｐｅｒｔｅｎ ａｕｓ ａｌｌｅｎ Ｌ惫ｎｄｅｒｎ ｈａｂｅｎ ａｎ ｄｅｒ Ｋｏｎｆｅｒｅｎｚ ． １４ ．Ｅｒｌａｕｂｅｎ Ｓｉｅ ｍｉｒ ，ｄｉｅｓｅ Ｇｅｌｅｇｅｎｈｅｉｔ ， Ｉｈｎｅｎ ｕｎｓｅｒｅ ｈｅｒｚｌｉｃｈｓｔｅｎ Ｇｒü 钡ｅ ａｕｓｚｕｓｐｒｅｃｈｅｎ ． １５ ．Ｍ ｏｒｇｅｎ ｋ迸ｎｎｅｎ ｗｉｒ ｄｅｎ Ｖｅｒｂａｎｄ ． １６ ．Ｉｃｈ ｄｅｉｎｅ Ｅｉｎｌａｄｕｎｇ ｇｅｒｎ ． １７ ．Ｄｅｒ Ａｒｚｔ ｈａｔ ｍｅｉｎｅｍ Ｍ ａｎｎ ｄａｓ Ｒａｕｃｈｅｎ ｖｅｒｂｏｔｅｎ ．Ａｂｅｒ ｅｒ ａｌｌｅｓ ａｕｆ ｄｉｅ ｌｅｉｃｈｔｅ Ｓｃｈｕｌｔｅｒ ， ｒａｕｃｈｔ ｗ ｅｉｔｅｒ ｕｎｄ ｈｕｓｔｅｔ ｄｅｎ ｇａｎｚｅｎ Ｔ ａｇ ． 册ｂｕｎｇ １２ ｓｃｈｌａｇｅｎ （ｓｃｈｌａｇｅｎ ，ａｂｓｃｈｌａｇｅｎ ，ａｎｓｃｈｌａｇｅｎ ，ａｕｆｓｃｈｌａｇｅｎ ，ｅｒｓｃｈｌａ唱ｇｅｎ ， ｎａｃｈｓｃｈｌａｇｅｎ ， ｎｉｅｄｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ ， ｖｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ ， ｖｏｒｓｃｈｌａ唱ｇｅｎ ， ｚｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ） １ ．Ｄｅｒ Ｓｔｕｎｄｅｎｐｌａｎ ｗ ｕｒｄｅ ｄｏｒｔ ｄｒüｂｅｎ ａｍ ｓｃｈｗ ａｒｚｅｎ Ｂｒｅｔｔ ． １５６ ２ ．Ｅｓ ｉｓｔ ｎｉｃｈｔ ｎ迸ｔｉｇ ， ｊｅｄｅｓ ｕｎｂｅｋａｎｎｔｅ Ｗｏｒｔ ｉｍ Ｄｕｄｅｎ ． ３ ．Ｓｅｉｔ ｅｉｎｉｇｅｎ Ｊａｈｒｅｎ ｗ ｅｒｄｅｎ ｉｍｍｅｒ ｍｅｈｒ Ｂ惫ｕｍｅ ．Ｄａｓ ｂｒｉｎｇｔ ｖｉｅｌｅ Ｐｒｏｂｌｅｍｅ ｍｉｔ ｓｉｃｈ ． ４ ．Ｄｅｒ Ｆｕ钡ｂａｌｌ ｆｌｏｇ ｓｃｈｎｅｌｌ ｇｅｇｅｎ ｄａｓ Ｆｅｎｓｔｅｒ ｕｎｄ ａｌｌｅ Ｆｅｎｓｔｅｒ唱ｓｃｈｅｉｂｅｎ ｗ ｕｒｄｅｎ ｉｍ Ｎ ｕ ． ５ ．Ｗｉｒ ｌｅｒｎｅｎ ｈｅｕｔｅ Ｌｅｋｔｉｏｎ ３ ．Ｂｉｔｔｅ Ｓｉｅ ｄａｓ Ｌｅｈｒｂｕｃｈ ，Ｓｅｉｔｅ ５６ ！ ６ ．Ｉｃｈ ，ａｕｆ ｕｎｓｅｒｅ ｇｕｔｅ Ｚｕｓａｍ唱 ｍｅｎ唱ａｒｂｅｉｔ ，ａｕｆ ｄａｓ Ｗｏｈｌ ａｌｌｅｒ Ａｎｗ ｅｓｅｎｄｅｎ ｚｕ ｔｒｉｎｋｅｎ ！ ７ ．Ｄｅｒ Ｖｅｒｍｉｓｓｔｅ ｗ ｕｒｄｅ ｎａｃｈ ｅｉｎｅｍ Ｍ ｏｎａｔ ａｕｆｇｅｆｕｎｄｅｎ ． ８ ．Ｅｒ ｗ ｕｒｄｅ ｎａｃｈｔｓ ａｕｆ ｄｅｍ Ｈｅｉｍｗ ｅｇ üｂｅｒｆａｌｌｅｎ ｕｎｄ ． ９ ．Ｄｉｅ ｓｃｈｌｅｃｈｔｅ Ｎａｃｈｒｉｃｈｔ ｉｈｍ ｄｅｎ Ａｐｐｅｔｉｔ ． １０ ．Ｄａｓ Ｈｅｒｚ ｍｉｒ ｂｉｓ ｚｕｍ Ｈａｌｓ ． 册ｂｕｎｇ １３ ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ （ ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ， ａｂｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ， ａｎｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ， ａｕｆｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ， ａｕｓｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ， ｂｅｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ， ｅｉｎｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ， ｅｎｔｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ， ｅｒｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ，ｖｅｒｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ，ｚｕｓａｍｍｅｎｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ） １ ．Ａｕｓ ｄｅｒ Ｕ ｎｏｒｄｎｕｎｇ ｉｎ ｄｉｅｓｅｍ Ｓｕｐｅｒｍａｒｋｔ ｖｉｅｌｅ Ｈａｕｓｆｒａｕｅｎ ，ｄａｓｓ ｓｏｌｃｈｅ Ｗａｒｅｎ ｂｅｓｏｎｄｅｒｓ ｂｉｌｌｉｇ ｓｅｉｅｎ ． ２ ．Ｍ ｅｉｎ Ｆｒｅｕｎｄ ｈａｔ ｖｏｌｌｋｏｍｍｅｎ Ｒｅｃｈｔ ．Ｉｃｈ ｍｉｃｈ ｓｅｉｎｅｒ Ａ ｕｓｓａｇｅ ｉｎ ｊｅｄｅｍ Ｐｕｎｋｔ ． ３ ．Ｄｉｅ Ｐｏｌｉｚｅｉ ｋａｍ ｄｅｎｎｏｃｈ ｚｕ ａｎｄｅｒｅｎ Ｓｃｈｌüｓｓｅｎ ． Ｅｉｎｅｎ Ｓｅｌｂｓｔｍｏｒｄ ｓｉｅ ｍｉｔ Ｓｉｃｈｅｒｈｅｉｔ ． ４ ．Ｍ ｉｔ ｄｅｎ ｍｅｉｓｔｅｎ Ｎａｃｈｂａｒｌ惫ｎｄｅｒｎ ｈａｔ ｕｎｓｅｒ Ｌａｎｄ ｅｉｎ Ｆｒｅｕｎｄｓｃｈａｆ ｔｓｂüｎｄｎｉｓ ． ５ ．Ｉｃｈ ｈａｌｔｅ ｅｓ ｆüｒ ，ｄａｓｓ ｅｒ ｖｏｎ ｓｅｌｂｓｔ ａｕｆ ｄｉｅｓｅ Ｉｄｅｅ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｉｓｔ ． ６ ．Ｄｅｒ Ｒｏｍａｎ ｍｉｔ ｄｅｍ Ｔ ｏｄ ｄｅｓ Ｈｅｌｄｅｎ ． ７ ．Ｄｅｒ Ｌｅｈｒｅｒ ｈａｔ ｄｅｎ Ｓｃｈüｌｅｒｎ ｄｅｎ Ｓｉｎｎ ｄｅｓ Ｇｅｄｉｃｈｔｓ ． ８ ．Ｄｉｅ Ｒｅｇｉｅｒｕｎｇ ｈａｔ ，Ｔ ａｂａｋｓｔｅｕｅｒ ｚｕ ｅｒｈ迸ｈｅｎ ． ９ ．Ｄｉｅ ｂｅｉｄｅｎ Ｆｉｒｍｅｎ ｈａｂｅｎ ｓｉｃｈ ， ｕｍ ｋｏｎｋｕｒｒｅｎｚｆ惫ｈｉｇｅｒ ｚｕ ｗ ｅｒｄｅｎ ． １０ ．Ｅｒ ｗ ａｒ ｆｅｓｔ ，ｎｉｃｈｔ ｎａｃｈｚｕｇｅｂｅｎ ． １１ ．Ｅｒ ｈａｔ ｓｅｉｎｅ Ｇｅｄａｎｋｅｎ ｉｍ Ｈｅｒｚｅｎ ｕｎｄ ｗ ｏｌｌｔｅ ｎｉｅｍａｎｄ ｖｅｒｒａｔｅｎ ． １５７ １２ ．Ｄｉｅ Ｆａｂｒｉｋ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｖｉｅｌ Ｍ üｈｅ ｇｅｇｅｂｅｎ ，ｆüｒ ｉｈｒｅ ｎｅｕｅｓｔｅｎ Ｐｒｏｄｕｋｔｅ Ｗｅｌｔｍａｒｋｔ ｚｕ ． １３ ．Ｓｔｒｏｍ ，Ｗａｓｓｅｒ ，Ｈｅｉｚｕｎｇ ，ａｌｌｅ Ｎｅｂｅｎｋｏｓｔｅｎ ｓｉｎｄ ｉｎ ｄｅｒ Ｍ ｉｅｔｅ ． 册ｂｕｎｇ １４ ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ （ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， ａｂｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， ａｕｆｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， ａｕｓｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， ｂｅ唱 ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， ｅｉｎｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， ｍｉｔｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， ｎｉｅｄｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ， üｂｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ，ｕｍｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ，ｕｎｔｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ，ｖｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ） １５８ １ ．Ｄｒ ．Ｋｏｈｌ ｈａｔ ｍｉｒ Ｔ ａｂｌｅｔｔｅｎ ｇｅｇｅｎ Ｋｏｐｆｓｃｈｍｅｒｚｅｎ ． ２ ．Ｉｎ ｄｅｒ 棜Ｓüｄｄｅｕｔｓｃｈｅｎ Ｚｅｉｔｕｎｇ“ ｖｏｎ ｇｅｓｔｅｒｎ ｗ ａｒｅｎ ｗｉｅｄｅｒ ｖｉｅｌｅ Ｓｔｅｌｌｅｎ ． ３ ．Ｄｉｅｓｅｎ ｗｉｃｈｔｉｇｅｎ Ｂｒｉｅｆ ｌａｓｓｅｎ Ｓｉｅ ａｍ ｂｅｓｔｅｎ ． ４ ．Ｄｅｒ Ｓｃｈüｌｅｒ ｗ ｕｒｄｅ ｇｅｓｔｒａｆ ｔ ，ｗ ｅｉｌ ｅｒ ｄｉｅ Ｓｃｈｕｌａｒｂｅｉｔ ｖｏｎ ｓｅｉｎｅｍ Ｎａｃｈｂａｒｎ ｈａｔｔｅ ． ５ ．Ｗｅｎｎ ｉｃｈ ｎｕｎ ａｕｃｈ ｅｉｎｅｓ Ｔ ａｇｅｓ ｍｅｉｎｅ Ｅｒｉｎｎｅｒｕｎｇｅｎ ，ｗ ａｓ ｈ惫ｔｔｅ ｉｃｈ ｚｕ ｓａｇｅｎ ？ ６ ．Ｗｅｒ ｌ惫ｎｇｅｒ ａｌｓ ｄｒｅｉ Ｔ ａｇｅ ｄｅｒ Ａｒｂｅｉｔ ｆｅｒｎ ｂｌｅｉｂｔ ， ｍｕｓｓ ｖｏｍ Ａｒｚｔ ｗ ｅｒｄｅｎ ． ７ ．Ｄｉｅ Ｖｉｌｌａ ｗ ｕｒｄｅ ｓｅｉｎｅｍ ｂｅｓｔｅｎ Ｆｒｅｕｎｄ ． ８ ．Ｈｅｒｒ Ｚｉｍｍｅｒ ，ｖｅｒｇｅｓｓｅｎ Ｓｉｅ ｂｉｔｔｅ ｎｉｃｈｔ ，ｄｅｎ Ｖｅｒｔｒａｇ ｚｕ ． ９ ．Ｍ ａｎ ｋａｎｎ ｅｓ ｎｉｃｈｔ ｄｉｒｅｋｔ üｂｅｒｓｅｔｚｅｎ ，ｍａｎ ｍｕｓｓ ｅｓ ． １０ ．Ｂｅｉ ｄｅｒ Ｖｏｒｌｅｓｕｎｇ ｖｅｒｓｕｃｈｔｅ ｅｒ ，ｌｅｉ唱 ｄｅｒ ｋｏｎｎｔｅ ｅｒ ｎｉｃｈｔ ｍｉｔｋｏｍｍｅｎ ， ｗ ｅｉｌ ｄｅｒ Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ｚｕ ｓｃｈｎｅｌｌ ｕｎｄ ｚｕ ｕｎｄｅｕｔｌｉｃｈ ｓｐｒａｃｈ ． １１ ．Ｅｓ ｉｓｔ ｎｉｃｈｔ ｚｕ ，ｗｉｅ ｉｃｈ ｅｎｔｓｅｔｚｔ ｗ ａｒ ． １２ ．— Ｗｅｉ钡ｔ ｄｕ ，ｗｉｅ ｍａｎ Ｐｅｔｅｒ ｅｒｒｅｉｃｈｅｎ ｋａｎｎ ？ — Ｍ ｏｍｅｎｔ ，ｉｃｈ ｄｉｒ ｓｅｉｎｅ Ｔ ｅｌｅｆｏｎｎｕｍｍｅｒ ． 册ｂｕｎｇ １５ ｓｅｈｅｎ （ｓｅｈｅｎ ， ａｂｓｅｈｅｎ ， ａｎｓｅｈｅｎ ， ａｕｓｓｅｈｅｎ ， ｅｉｎｓｅｈｅｎ ， ｅｒｓｅｈｅｎ ， ｎａｃｈｓｅｈｅｎ ， üｂｅｒｓｅｈｅｎ ， ｕｍｓｅｈｅｎ ， ｖｅｒｓｅｈｅｎ ， ｖｏｒａｕｓｓｅｈｅｎ ， ｖｏｒｓｅｈｅｎ ，ｗｉｅｄｅｒｓｅｈｅｎ ，ｚｕｓｅｈｅｎ） １ ．Ｄｅｒ Ｆｉｌｍ ｉｓｔ ｗｉｒｋｌｉｃｈ ｓｃｈ迸ｎ ，ｄｅｎ ｓｏｌｌｔｅｓｔ ｄｕ ｄｉｒ ｕｎｂｅｄ唱 ｉｎｇｔ ｍａｌ ． ２ ．Ｗｅｎｎ Ｓｉｅ ｅｉｎｖｅｒｓｔａｎｄｅｎ ｓｉｎｄ ， ｗｉｒ Ｉｈｒｅｎ Ｗａｇｅｎ ｇｒüｎｄｌｉｃｈ ｍａｌ ． ３ ．Ｅｎｄｌｉｃｈ ｈａｔ ｓｉｅ ｉｈｒｅｎ Ｉｒｒｔｕｍ ． ４ ．Ｄｅｎ ｐｌ迸ｔｚｌｉｃｈｅｎ Ｔ ｅｍｐｅｒａｔｕｒｓｔｕｒｚ ａｍ ｋｏｎｎｔｅ ｍａｎ ｎｉｃｈｔ ． Ｗｏｃｈｅｎｅｎｄｅ ５ ．Ｅｒ ｈａｔ ｄｅｎ Ａｕｆｓａｔｚ ｖｏｎ ｅｉｎｅｍ Ｂｕｃｈ ． ６ ．Ａｌｓ ｓｉｃｈ ｄｉｅ ｂｅｉｄｅｎ Ｆｒｅｕｎｄｅ ，ｗ ａｒｅｎ ｓｃｈｏｎ ２０ Ｊａｈｒｅ ｖｏｒｂｅｉ ． ７ ．Ａｌｌｅ Ｋｌａｓｓｅｎｚｉｍｍｅｒ ｓｉｎｄ ｓｃｈｏｎ ｍｉｔ Ｋｌｉｍａａｎｌａｇｅｎ ． ８ ．Ｉｎ ｄｅｍ ｎｅｕｅｎ Ａｎｚｕｇ ｅｒ ｊａ ｈｅｕｔｅ ｗｉｒｋｌｉｃｈ １５９ ｓｃｈｉｃｋ ． ９ ．Ｄｅｒ Ｉｎｇｅｎｉｅｕｒ ｈａｔ ｉｎ ｓｅｉｎｅｍ Ｅｎｔｗ ｕｒｆ ｚｗ ｅｉ ｋｌｅｉｎｅ Ｆｅｈｌｅｒ ． Ｄａｓ ｆüｈｒｔ ａｍ Ｅｎｄｅ ｚｕ ｅｉｎｅｍ ｇｒｏ 钡ｅｎ Ｓｃｈａｄｅｎ ． １０ ．Ａｕｓ ｄｅｎ ｖｏｒｌｉｅｇｅｎｄｅｎ Ｕ ｎｔｅｒｌａｇｅｎ ｋａｎｎ ｍａｎ ，ｄａｓｓ ｅｒ ｖｏｒ １０ Ｊａｈｒｅｎ ａｌｓ Ｌｅｋｔｏｒ ｉｎ Ａｆｒｉｋａ ａｒｂｅｉｔｅｔｅ ． １１ ．Ｆüｒ ｄｉｅｓｅｓ Ｗｏｃｈｅｎｅｎｄｅ ｈａｂｅｎ ｗ ｉｒ ｓｃｈｏｎ ， ｉｎｓ Ｇｒüｎｅ ｚｕ ｆａｈｒｅｎ ． １６０ １２ ．Ｅｒ ｓｉｃｈ ，ｗ ｕｓｓｔｅ ａｂｅｒ ｎｉｃｈｔ ，ｗ ｏ ｅｒ ｗ ａｒ ． １３ ．Ｓｏｌｌｅｎ ｗｉｒ ｒｕｈｉｇ ，ｗｉｅ ｅｒ ｓｉｃｈ ｒｕｉｎｉｅｒｔ ？ １４ ．Ｋｏｍｍ ，ｓｅｉ ｎｉｃｈｔ ｓｏ ｔｒａｕｒｉｇ ！Ｄａｓ ｐａｓｓｉｅｒｔ ｓｃｈｏｎ ｊｅｄｅｍ ． Ｄｕ ｓｏｌｌｓｔ ｄｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ｉｍｍｅｒ ａｌｌｅｓ ｄｕｒｃｈ ｅｉｎｅ ｓｃｈｗ ａｒｚｅ Ｂｒｉｌｌｅ ． 册ｂｕｎｇ １６ ｓｐｒｅｃｈｅｎ （ ｓｐｒｅｃｈｅｎ ， ａｎｓｐｒｅｃｈｅｎ ， ａｕｓｓｐｒｅｃｈｅｎ ， ｂｅｓｐｒｅｃｈｅｎ ， ｅｎｔｓｐｒｅｃｈｅｎ ，ｖｅｒｓｐｒｅｃｈｅｎ ，ｗｉｄｅｒｓｐｒｅｃｈｅｎ ，ｚｕｓｐｒｅｃｈｅｎ） １ ．Ｄｅｒ Ａｒｃｈｉｔｅｋｔ ｍａｃｈｔｅ ｕｎｓ ｍｅｈｒｅｒｅ Ｖｏｒｓｃｈｌ惫ｇｅ ，ｄｉｅ ａｂｅｒ ｕｎｓｅｒｅｎ Ｖｏｒｓｔｅｌｌｕｎｇｅｎ ｎｉｃｈｔ ． ２ ．Ｉｃｈ ｗ ｕｓｓｔｅ ｅｒｓｔ ｓｐ惫ｔｅｒ ，ｄａｓｓ ｄｉｅ Ｆｒａｕ ，ｄｉｅ ｍｉｃｈ ｇｅｓｔｅｒｎ ｉｎ ｄｅｒ Ｋａｎｔｉｎｅ ，ｕｎｓｅｒｅ ｎｅｕｅ Ｃｈｅｆｉｎ ｉｓｔ ． ３ ．Ｅｒ ｈａｔ ｍｉｒ ，ｓｉｃｈ ｄａｒｕｍ ｚｕ ｋüｍｍｅｒｎ ． Ａｂｅｒ ｗ ａｓ ｉｓｔ ｄｅｎｎ ｌｏｓ ｈｉｅｒ ！ ４ ．Ｄａｓ Ｈａｕｓ ｗ ｕｒｄｅ ｂｅｉ ｄｅｒ Ｓｃｈｅｉｄｕｎｇ ｄｅｒ Ｆｒａｕ ． ５ ．Ｗｉｒ ｍüｓｓｅｎ ｎｏｃｈ ，ｗｉｅ ｗｉｒ ｖｏｒｇｅｈｅｎ ｗ ｏｌｌｅｎ ． ６ ．Ｖｉｅｌｅ Ｌｅｕｔｅ ｈａｂｅｎ ｓｉｃｈ ｇｅｇｅｎ Ａｕｓｌ惫ｎｄｅｒｆｅｉｎｄｌｉｃｈｋｅｉｔ ． ７ ．Ｄｅｒ Ｊｕｎｇｅ ｉｓｔ ｗｉｒｋｌｉｃｈ ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ ．Ｅｒ ｌｅｒｎｔ Ｄｅｕｔｓｃｈ ｚｗ ａｒ ｎｉｃｈｔ ｌａｎｇｅ ， ａｂｅｒ ｐｅｒｆｅｋｔ Ｄｅｕｔｓｃｈ ． ８ ．Ｄｅｒ Ｂｅｔｒｉｅｂｓｒａｔ ｈａｔ ｄｅｒ Ｅｎｔｌａｓｓｕｎｇ ． 册ｂｕｎｇ １７ ｓｔｅｈｅｎ （ ｓｔｅｈｅｎ ， ａｎｓｔｅｈｅｎ ， ａｕｆｓｔｅｈｅｎ ， ｂｅｓｔｅｈｅｎ ， ｂｅｉｓｔｅｈｅｎ ， ｆｅｓｔｓｔｅｈｅｎ ， ｇｅｓｔｅｈｅｎ ， üｂｅｒｓｔｅｈｅｎ ， ｖｅｒｓｔｅｈｅｎ ， ｗｉｄｅｒｓｔｅｈｅｎ ， ｚｕｓｔｅｈｅｎ） １ ．Ｄｅｒ Ｊｕｎｇｅ ， ｄａｓｓ ｅｒ ｄｉｅ Ｖａｓｅ ｚｅｒｂｒｏｃｈｅｎ ｈａｔｔｅ ． ２ ．Ａｎ ｄｅｒ Ｋａｓｓｅ ｄｉｅ Ｋｕｎｄｅｎ ，ｕｍ ｚｕ ｚａｈｌｅｎ ． ３ ．Ｍ ｅｉｎ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｆｕｎｋｔｉｏｎｉｅｒｔ ｎｉｃｈｔ ， ｄｕ ｄｅｎｎ ｅｔｗ ａｓ ｄａｖｏｎ ？ ４ ．Ｄｅｒ Ｂｅｔｒｉｅｂｓｒａｔ ｋｏｎｔｒｏｌｌｉｅｒｔ ，ｏｂ ｄｉｅ Ａ ｒｂｅｉｔｎｅｈｍｅｒ ｉｎ ｄｅｍ Ｂｅｔｒｉｅｂ ａｌｌｅ Ｒｅｃｈｔｅ ｅｒｈａｌｔｅｎ ，ｄｉｅ ｉｈｎｅｎ ． ５ ．Ｅｓ ｉｓｔ ｗｉｒｋｌｉｃｈ ｅｉｎ Ｗｕｎｄｅｒ ， ｄａｓｓ ｓｉｅ ｄｉｅ ｓｃｈｗ ｅｒｅ Ｋｒａｎｋｈｅｉｔ ｈａｔ ． ６ ．Ｉｎ ｄｅｒ Ｚｅｉｔｕｎｇ ｈｅｕｔｅ ｄｅｒ ｎｅｕｅｓｔｅ １６１ Ｂｅｒｉｃｈｔ üｂｅｒ ｄｉｅ Ｗａｈｌ ｉｎ Ｄｅｕｔｓｃｈｌａｎｄ ． ７ ．Ｄａｓ １２ｊ惫ｈｒｉｇｅ Ｍ 惫ｄｃｈｅｎ ｉｓｔ ｖｏｎ ｚｕ Ｈａｕｓｅ ｇｅｌａｕｆｅｎ ，ｗ ｅｉｌ ｓｉｅ ｓｉｃｈ ｍｉｔ ｉｈｒｅｎ Ｅｌｔｅｒｎ ｎｉｃｈｔ ｇｕｔ ｋｏｎｎｔｅ ． ８ ．Ｅｓ ｍｉｒ ｚｕ ｌüｇｅｎ ． ９ ．Ｅｒ ｉｓｔ ｈｅｕｔｅ ｓｅｈｒ ｆｒüｈ ，ａｂｅｒ ｂｉｓ ｊｅｔｚｔ ｈａｔ ｅｒ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ｍｉｔ ｄｅｒ Ａ ｒｂｅｉｔ ａｎｇｅｆａｎｇｅｎ ． １０ ．Ｓｅｉｎｅ Ａ ｒｂｅｉｔ ｋａｎｎ ｖｏｒ ｊｅｄｅｒ Ｋｒｉｔｉｋ ． １６２ １１ ．Ｄｅｒ Ｔ ｅｒｍｉｎ ｆüｒ ｄｉｅ Ｚｗ ｉｓｃｈｅｎｐｒüｆｕｎｇ ｎｏｃｈ ｎｉｃｈｔ ． １２ ．Ｅｒ ｈａｔ ｉｈｒ ｉｎ ａｌｌｅｎ Ｓｃｈｗｉｅｒｉｇｋｅｉｔｅｎ ． 册ｂｕｎｇ １８ ｔｒａｇｅｎ （ｔｒａｇｅｎ ，ａｂｔｒａｇｅｎ ，ａｕｆｔｒａｇｅｎ ，ａｕｓｔｒａｇｅｎ ，ｂｅａｎｔｒａｇｅｎ ，ｂｅｔｒａ唱 ｇｅｎ ， ｂｅｉｔｒａｇｅｎ ， ｅｉｎｔｒａｇｅｎ ， ｅｒｔｒａｇｅｎ ， üｂｅｒｔｒａｇｅｎ ，ｖｅｒｔｒａｇｅｎ ， ｖｏｒｔｒａｇｅｎ） １ ．Ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ Ｋａｈｎ ｈａｔ üｂｅｒ ｄｉｅ ｎｅｕｅ Ｅｎｔｗ ｉｃｋｌｕｎｇ ｄｅｒ ｄｅｕｔ 唱 ｓｃｈｅｎ Ｓｐｒａｃｈｅ ． ２ ．Ｂｅｉ ｄｅｍ Ｂａｕ ｄｅｒ Ｅｉｓｅｎｂａｈｎ ｍｕｓｓｔｅｎ ｍｅｈｅｒｅ Ｈüｇｅｌ ｗ ｅｒｄｅｎ ． ３ ．Ｄｉｅ Ｆｕ钡ｂａｌｌ唱Ｗｅｌｔｍｅｉｓｔｅｒｓｃｈａｆｔ ２００２ ｗ ｕｒｄｅ ｖｏｎ ａｌｌｅｎ Ｓｅｎｄｅｒｎ ． ４ ．Ｓｉｅ ｈａｔ ｄｉｅ Ｇｅｗ ｏｈｎｈｅｉｔ ，ｉｈｒｅ Ａｕｓｇａｂｅｎ ｉｎ ｅｉｎ Ｈｅｆ ｔ ．Ｄａｄｕｒｃｈ ｗ ｅｉ钡 ｓｉｅ ｇｅｎａｕ ，ｗｉｅｖｉｅｌ ｓｉｅ ｉｍ Ｍ ｏｎａｔ ａｕｓ唱 ｇｉｂｔ ． ５ ．Ｄｅｒ ｈｅｆ ｔｉｇｅ Ｂｏｘｋａｍｐｆ ｚｗｉｓｃｈｅｎ ｄｅｎ ｂｅｉｄｅｎ Ｓｐｉｔｚｅｎｂｏｘ 唱 ｅｒｎ ｗ ｕｒｄｅ üｂｅｒ ｆüｎｆ Ｒｕｎｄｅｎ ． ６ ．Ｄｅｒ Ｓｃｈａｄｅｎ ｄｅｓ Ｆｌｕｇｚｅｕｇｕｎｇｌüｃｋｓ ｍｅｈｒ ａｌｓ １００ Ｍ ｉｏ ．ＵＳ Ｄｏｌｌａｒ ． ７ ．Ｄｅｒ ｔａｐｆｅｒｅ Ｊｕｎｇｅ ｈａｔ ａｌｌｅ Ｓｃｈｍｅｒｚｅｎ ｂｅｉ ｄｅｒ Ｂｅｈａｎｄｌｕｎｇ ． ８ ．Ｄｅｒ ｎｅｕｅ Ｃｈｅｆ ｉｓｔ ｅｉｎ ｎｅｔｔｅｒ Ｍ ａｎｎ ．Ｅｒ ｓｉｃｈ ｂａｌｄ ｍｉｔ ａｌｌｅｎ Ｋｏｌｌｅｇｅｎ ． ９ ．Ｍ ｅｉｎ Ｖａｔｅｒ ｈａｔ ｍｉｒ ， ｍｅｉｎｅ Ｔ ａｎｔｅ ｖｏｍ Ｂａｈｎｈｏｆ ａｂｚｕｈｏｌｅｎ ， ｗ ｅｉｌ ｅｒ ｅｉｎｅ ｗｉｃｈｔｉｇｅ Ｓｉｔｚｕｎｇ ｈａｔｔｅ ． １０ ．Ｅｒ ｈａｔ ａｎ ｄａｓ Ａｋａｄｅｍｉｓｃｈｅ Ａｕｓｌａｎｄｓａｍｔ ｄｅｒ Ｈｅｉｄｅｌ唱 ｂｅｒｇ唱Ｕ ｎｉｖｅｒｓｉｔ惫ｔ ｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ，ｕｍ ｅｉｎｅｎ Ｓｔｕｄｉｅｎｐｌａｔｚ ｚｕ ． １１ ．Ａｌｂｅｒｔ Ｅｉｎｓｔｅｉｎ ｈａｔ ｚｕｒ Ｅｎｔｗｉｃｋｌｕｎｇ ｄｅｒ ｍｏｄｅｒｎｅｎ Ｐｈｙｓｉｋ ｂｅｄｅｕｔｓａｍ ． １２ ．Ｆüｒ ｄｉｅ Ｅｒｚｉｅｈｕｎｇ ｄｅｒ ｊｕｎｇｅｎ Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ｓｏｌｌｅｎ ｄｉｅ Ｓｃｈｕｌｅ ，ｄｉｅ Ｆａｍｉｌｉｅ ｕｎｄ ｄｉｅ Ｇｅｓｅｌｌｓｃｈａｆｔ ｇｅｍｅｉｎｓａｍ Ｖｅ唱 ｒａｎｔｗ ｏｒｔｕｎｇ ． 册ｂｕｎｇ １９ ｔｒｅｆｆｅｎ （ｔｒｅｆｆｅｎ ，ａｎｔｒｅｆｆｅｎ ，ｂｅｔｒｅｆｆｅｎ ，ｅｉｎｔｒｅｆｆｅｎ ，üｂｅｒｔｒｅｆｆｅｎ ，ｚｕｔｒｅ唱 ｆｆｅｎ） １ ．Ｔ ｅｌｅｇｒａｍｍｅ ａｕｓ ａｌｌｅｒ Ｗｅｌｔ ｚｕｍ ７０ ． Ｇｅｂｕｒｔｓ唱ｔａｇ ｄｅｓ Ｂｕｎｄｅｓｐｒ惫ｓｉｄｅｎｔｅｎ ｉｎ Ｂｅｒｌｉｎ ． １６３ ２ ．Ｄｉｅｓｅ Ｐｆｌａｎｚｅ ｉｓｔ ｎｕｒ ｉｎ ｄｅｎ Ｇｅｂｉｒｇｅｎ üｂｅｒ ６０００ｍ ． ３ ．Ｄａｓ Ｌａｎｄ ｗ ｕｒｄｅ ｖｏｎ ｅｉｎｅｍ ｓｃｈｗ ｅｒｅｎ Ｅｒｄｂｅｂｅｎ ． ４ ．Ｄｉｅ Ｄｉａｇｎｏｓｅ ｅｒｗｉｅｓ ｓｉｃｈ ａｌｓ ． ５ ．Ｅｒ ｈａｔ ｓｉｃｈ ｓｅｌｂｓｔ ，ａｌｓ ｍａｎ ｖｏｎ ｉｈｍ ｅｒｗ ａｒｔｅｔ ｈａｔｔｅ ． ６ ．Ａ ｕｆ ｄｅｒ Ｐａｒｔｙ ｖｏｎ ｇｅｓｔｅｒｎ ｅｒ ｓｅｉｎｅ ａｌ唱 １６４ ｔｅｎ Ｓｃｈｕｌｆｒｅｕｎｄｅ ． 册ｂｕｎｇ ２０ ｚｉｅｈｅｎ （ｚｉｅｈｅｎ ，ａｂｚｉｅｈｅｎ ，ａｎｚｉｅｈｅｎ ，ａｕｆｚｉｅｈｅｎ ，ａｕｓｚｉｅｈｅｎ ，ｂｅｚｉｅｈｅｎ ， ｅｉｎｚｉｅｈｅｎ ，ｅｎｔｚｉｅｈｅｎ ，ｅｒｚｉｅｈｅｎ ，ｕｍｚｉｅｈｅｎ ，ｕｎｔｅｒｚｉｅｈｅｎ ，ｖｅｒｚ唱 ｉｅｈｅｎ ，ｖｏｒｚｉｅｈｅｎ） １ ．Ｄｅｒ Ｓｏｚｉａｌｖｅｒｓｉｃｈｅｒｕｎｇｓｂｅｉｔｒａｇ ｗｉｒｄ ｖｏｍ Ｌｏｈｎ ． ２ ．Ｄｅｒ ｊｕｎｇｅ Ａｕｔｏｆａｈｒｅｒ ｈｉｅｌｔ ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ａｎ ｄｉｅ Ｖｅｒｋｅｈｒｓｒｅ唱 ｇｅｌｎ ． Ｉｈｍ ｗ ｕｒｄｅ ｄｅｒ Ｆüｈｒｅｒｓｃｈｅｉｎ ａｎ Ｏｒｔ ｕｎｄ Ｓｔｅｌｌｅ ． ３ ．Ｂｅｖｏｒ ｍａｎ ｄａｓ Ｓｔｕｄｉｕｍ ａｎ ｅｉｎｅｒ ｄｅｕｔｓｃｈｅｎ Ｕ ｎｉｖｅｒｓｉｔ 惫ｔ ｂｅｇｉｎｎｔ ， ｍｕｓｓ ｍａｎ ｓｉｃｈ ｅｉｎｅｒ ｗ ｉｃｈｔｉｇｅｎ Ｐｒüｆｕｎｇ ， ｎ惫ｍｌｉｃｈ ＤＳ Ｈ ， ． ４ ．Ｄａｓ Ｗｅｔｔｅｒ ｉｓｔ ｚｕ ｄｉｅｓｅｒ Ｚｅｉｔ ｓｅｈｒ ｗ ｅｃｈｓｅｌｈａｆ ｔ ． ｄｉｃｈ ｌｉｅｂｅｒ ｗ ａｒｍ ． ５ ．Ｓｅｉｎ Ｖｏｒｔｒａｇ ｗ ａｒ ｓｏ ｉｎｔｅｒｅｓｓａｎｔ ，ｄａｓｓ ａｌｌｅ Ｚｕｈ迸ｒｅｒ ｖｏｎ ｉｈｍ ｗ ｕｒｄｅｎ ． ６ ．Ｗｅｎｎ ｅｒ ｓｃｈｅｒｚｔ ，ｂｌｅｉｂｔ ｅｒ ｇａｎｚ ｅｒｎｓｔ ｕｎｄ ｋｅｉｎｅ Ｍ ｉｅｎｅ ． ７ ．Ｈｅｒｒ ｕｎｄ Ｆｒａｕ Ｒｅｉｍａｎｎ ｗ ｏｌｌｅｎ ｉｈｒｅｎ Ｓｏｈｎ ｚｕｒ Ｓｅｌｂｓｔ惫ｎｄｉｇｋｅｉｔ ｕｎｄ Ｔ ｏｌｅｒａｎｚ ． ８ ．Ｄｉｅｓｅｎ Ｓａｔｚ ｈａｔ ｅｒ ａｕｓ ｄｅｍ ｂｅｒüｈｍｔｅｎ Ｒｏｍａｎ ｖｏｎ Ｔ ｈｏｍａｓ Ｍ ａｎｎ ． ９ ．Ｓｉｅ ｉｓｔ ｖｏｎ ｉｈｒｅｎ Ｇｒｏ 钡ｅｌｔｅｒｎ ｗ ｏｒｄｅｎ ， ｗ ｅｉｌ ｉｈｒｅ Ｅｌｔｅｒｎ üｂｅｒｈａｕｐｔ ｋｅｉｎｅ Ｚｅｉｔ ｆüｒ ｓｉｅ ｈａｔｔｅ ． １０ ．Ａｌｓ Ｋｉｎｄ ｅｒ ｅｓ ｚｕ ｓｃｈｗ ｅｉｇｅｎ ． １１ ．Ｍ ａｃｈ ｄｉｒ ｋｅｉｎｅ Ｓｏｒｇｅ ！ Ｄｉｅｓｅ Ｋｒｉｔｉｋ ｓｉｃｈ ｎｉｃｈｔ ａｕｆ ｄｉｃｈ ． １２ ．Ｈａｎｓ ，ｗ ａｓ ｆüｒ ｋｏｍｉｓｃｈｅ Ｓａｃｈｅｎ ｈａｓｔ ｄｕ ａｎ ？ ｄｉｃｈ ｓｃｈｎｅｌｌ ， ｗｉｒ ｇｅｈｅｎ ｚｕｓａｍｍｅｎ ｉｎ ｄｉｅ Ｋｉｒｃｈｅ ． １３ ．Ｓｉｅ ｋ迸ｎｎｅｎ ｆｒüｈｅｓｔｅｎｓ ａｍ １５ ． ，ｅｒｓｔ ｄａ ｗｉｒｄ ｄａｓ Ｚｉｍｍｅｒ ｆ ｒｅｉ ． １４ ．Ｂｅｉｍ Ｕ ｍｂａｕ ｄｅｒ Ａｌｔｓｔａｄｔ ｍｕｓｓ ｂｅｓｏｎｄｅｒｓ ｉｎ Ｂｅｔｒａｃｈｔ ｗ ｅｒｄｅｎ ，ｄａｓｓ ｉｈｒｅ Ｅｉｇｅｎａｒｔｉｇｋｅｉｔ ｅｒｈａｌｔｅｎ ｂｌｅｉｂｔ ． １６５ 四 、 参考答案 第一部分 １６６ 册ｂｕｎｇ １ １ ．Ｓｐｒｉｃｈｓｔ ，ｓｐｒｅｃｈｅ ２ ．ｓｔｉｅｈｌｔ ，ｖｅｒｂｉｒｇｔ ５ ．ｖｅｒｔｒｉｔｔ ６ ．ｗｉｒｄ ３ ．ｔｒｉｆｆ ｔ ４ ．ｖｅｒｇｉｓｓｔ ７ ．ｗ ｅｒｆｅ ，Ｗｉｒｆｓｔ ８ ．Ｈａｂｔ ，ｈａｂｅｎ ９ ．ｉｓｔ 册ｂｕｎｇ ２ １０ ．ｗ ｅｉ钡 ，Ｗｅｉ钡ｔ １ ．ｌ惫ｓｓｔ ２ ．ｌ惫ｕｆ ｔ ，ｌ惫ｕｆｓｔ ５ ．ｓｃｈｌａｆｅ ，ｓｃｈｌ惫ｆｓｔ ６ ．ｓｃｈｌ惫ｇｔ ３ ．ｒ惫ｔ ７ ．ｓｔ迸钡ｔ ９ ．ｗ惫ｃｈｓｔ ４ ．ｓ惫ｕｆ ｔ ８ ．ｔｒ惫ｇｔ １０ ．ｗ 惫ｓｃｈｔ 册ｂｕｎｇ ３ １ ．ｆａｈｒ — ｆａｈｒｔ — ｆａｈｒｅｎ Ｓｉｅ ２ ．ｌａｕｆ — ｌａｕｆｔ — ｌａｕｆｅｎ Ｓｉｅ ５ ．ｌａｓｓ — ｌａｓｓｔ — ｌａｓｓｅｎ Ｓｉｅ ６ ．ｓｐｒｉｃｈ — ｓｐｒｅｃｈｔ — ｓｐｒｅｃｈｅｎ Ｓｉｅ ３ ．ｌｉｅｓ — ｌｅｓｔ — ｌｅｓｅｎ Ｓｉｅ ７ ．ｓｅｉ — ｓｅｉｄ — ｓｅｉｅｎ Ｓｉｅ ４ ．ｓｉｅｈ — ｓｅｈｔ — ｓｅｈｅｎ Ｓｉｅ ８ ．ｉｓｓ — ｅｓｓｔ — ｅｓｓｅｎ Ｓｉｅ ９ ．ｈａｌｔ — ｈａｌｔｅｔ — ｈａｌｔｅｎ Ｓｉｅ １０ ．ｇｉｂ — ｇｅｂｔ — ｇｅｂｅｎ Ｓｉｅ 册ｂｕｎｇ ４ １ ．ｒｉｅｂ ，ｈａｔ … ｇｅｒｉｅｂｅｎ ２ ．ｓｃｈｉｅｄｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｇｅｓｃｈｉｅｄｅｎ ３ ．ｓｃｈｉｅｎ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈｉｅｎｅｎ ４ ．ｓｃｈｒｉｅ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈｒｉｅ（ｅ）ｎ ５ ．ｓｃｈｗｉｅｇ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈｗｉｅｇｅｎ ６ ．ｓｔｉｅｇ … ｅｉｎ ，ｉｓｔ ｅｉｎｇｅｓｔｉｅｇｅｎ ７ ．ｔｒｉｅｂ ，ｈａｔ … ｇｅｔｒｉｅｂｅｎ ８ ．ｖｅｒｚｉｅｈ ，ｈａｔ … ｖｅｒｚｉｅｈｅｎ ９ ．ｂｉｓｓ ，ｈａｔ … ｇｅｂｉｓｓｅｎ １０ ．ｒｉｓｓ ，ｈａｔ … ｇｅｒｉｓｓｅｎ １１ ．ｇｒｉｆｆ ，ｈａｔ … ｇｅｇｒｉｆｆｅｎ １２ ．ｐｆｉｆｆ ，ｈａｔ … ｇｅｐｆｉｆｆｅｎ １３ ．ｒｉｔｔ ，ｉｓｔ … ｇｅｒｉｔｔｅｎ １４ ．ｓｔｒｉｔｔｅｎ ，ｌｉｅ钡ｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｇｅｓｔｒｉｔｔｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｌａｓｓｅｎ １５ ．ｌｉｔｔ ，ｈａｔ … ｇｅｌｉｔｔｅｎ 册ｂｕｎｇ ５ １ ．ｆｒｏｒ ，ｈａｔ … ｇｅｆｒｏｒｅｎ ２ ．ｓｃｈｏｂ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈｏｂｅｎ ３ ．ｖｅｒｌｏｒｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｖｅｒｌｏｒｅｎ ４ ．ｖｅｒｂｏｔｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｖｅｒｂｏｔｅｎ ５ ．ｗ ｏｇ ，ｈａｔ … ｇｅｗ ｏｇｅｎ ６ ．ｚｏｇ ，ｈａｔ … ｇｅｚｏｇｅｎ ７ ．ｓｃｈｌｏｓｓ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ８ ．ｆｌｏｓｓ ，ｉｓｔ … ｇｅｆｌｏｓｓｅｎ １６７ ９ ．ｇｅｎｏｓｓｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｇｅｎｏｓｓｅｎ １０ ．ｇｏｓｓ ，ｈａｔ … ｇｅｇｏｓｓｅｎ １１ ．ｓｃｈｏｓｓ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈｏｓｓｅｎ １２ ．ｓｐｒｏｓｓ ，ｉｓｔ … ｇｅｓｐｒｏｓｓｅｎ １３ ．ｒｏｃｈ ，ｈａｔ … ｇｅｒｏｃｈｅｎ １４ ．ｋｒｏｃｈ ，ｉｓｔ … ｇｅｋｒｏｃｈｅｎ １５ ．ｌａｇ ，ｈａｔ … ｇｅｌｅｇｅｎ 册ｂｕｎｇ ６ １６８ １ ．ｋｌａｎｇｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｇｅｋｌｕｎｇｅｎ ２ ．ｍｉｓｓｌａｎｇ ，ｉｓｔ … ｍｉｓｓｌｕｎｇｅｎ ３ ．ｓａｎｇｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｇｅｓｕｎｇｅｎ ４ ．ｓｐｒａｎｇ ，ｉｓｔ … ｇｅｓｐｒｕｎｇｅｎ ５ ．ｚｗ ａｎｇｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｇｅｚｗ ｕｎｇｅｎ ６ ．ｓａｎｋｅｎ ，ｓｉｎｄ … ｇｅｓｕｎｋｅｎ ７ ．ｔｒａｎｋ ，ｈａｔ … ｇｅｔｒｕｎｋｅｎ ８ ．ｓｔａｎｋ ，ｈａｔ … ｇｅｓｔｕｎｋｅｎ ９ ．ｂｅｇａｎｎ ，ｈａｔ … ｂｅｇｏｎｎｅｎ １０ ．ｇｅｗ ａｎｎ ，ｈａｔ … ｇｅｗ ｏｎｎｅｎ １１ ．ｓｃｈｗ ａｍｍ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈｗ ｏｍｍｅｎ １２ ．ｓａｎｎ ，ｆａｎｄ ，ｈａｔ … ｇｅｓｏｎｎｅｎ ，（ｈａｔ ） … ｇｅｆｕｎｄｅｎ １３ ．ｓｐａｎｎ ，ｈａｔ … ｇｅｓｐｏｎｎｅｎ １４ ．ｂａｔ ，ｈａｔ … ｇｅｂｅｔｅｎ １５ ．ｓａ钡 ，ｈａｔ … ｇｅｓｅｓｓｅｎ 册ｂｕｎｇ ７ １ ．ｂｌｉｅｓ ，ｈａｔ … ｇｅｂｌａｓｅｎ ２ ．ｂｒｉｅｔｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｇｅｂｒａｔｅｎ ３ ．ｌｉｅ钡 ，ｈａｔ … ｇｅｌａｓｓｅｎ ４ ．ｓｃｈｌｉｅｆ ，ｗ ａｒ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈｌａｆｅｎ ，ｗ ａｒ （ｇｅｗ ｅｓｅｎ ｉｓｔ ） ５ ．ｆｉｎｇ … ａｎ ，ｈａｔ … ａｎｇｅｆａｎｇｅｎ ６ ．ｂｕｋ（ｂａｃｋｔｅ） ，ｈａｔ … ｇｅｂａｃｋｅｎ ７ ．ｆｕｈｒ ，ｉｓｔ … ｇｅｆａｈｒｅｎ ８ ．ｇｒｕｂ ，ｈａｔ … ｇｅｇｒａｂｅｎ ９ ．ｌｕｄ ，ｈａｔ … ｇｅｌａｄｅｎ １０ ．ｓｃｈｕｆ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈａｆｆｅｎ １１ ．ｓｃｈｌｕｇｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ １２ ．ｗ ｕｃｈｓｅｎ ，ｓｉｎｄ … ｇｅｗ ａｃｈｓｅｎ １３ ．ｗ ｕｓｃｈ ，ｈａｔ … ｇｅｗ ａｓｃｈｅｎ １４ ．ｓａｌｚｔｅ ，ｈａｔ … ｇｅｓａｌｚｅｎ（ｇｅｓａｌｚｔ ） １５ ．ｓｐａｌｔｅｔｅ ，ｈａｔ … ｇｅｓｐａｌｔｅｎ（ｇｅｓｐａｌｔｅｔ ） 册ｂｕｎｇ ８ １ ．ｂｒａｃｈ ，ｈａｔ … ｇｅｂｒｏｃｈｅｎ ２ ．ｅｍｐｆａｈｌ ，ｈａｔ … ｅｍｐｆｏｈｌｅｎ ３ ．ｅｒｓｃｈｒａｋ ，ｉｓｔ … ｅｒｓｃｈｒｏｃｋｅｎ ４ ．ｇａｌｔ ，ｈａｔ … ｇｅｇｏｌｔｅｎ ５ ．ｈａｌｆ ，ｈａｔ … ｇｅｈｏｌｆｅｎ ６ ．ｎａｈｍ ，ｈａｔ … ｇｅｎｏｍｍｅｎ ７ ．ｓｐｒａｃｈｅｎ ，ｈａｂｅｎ … ｇｅｓｐｒｏｃｈｅｎ ８ ．ｓｔａｃｈ ，ｈａｔ … ｇｅｓｔｏｃｈｅｎ ９ ．ｓｔａｈｌ ，ｈａｔ … ｇｅｓｔｏｈｌｅｎ １０ ．ｔｒａｆ ，ｈａｔ … ｇｅｔｒｏｆｆｅｎ １１ ．ｖｅｒｄａｒｂ ，ｈａｔ … ｖｅｒｄｏｒｂｅｎ １２ ．ｗ ａｒｂ ，ｈａｔ … ｇｅｗ ｏｒｂｅｎ １６９ １３ ．ｗ ａｒｆ ，ｈａｔ … ｇｅｗ ｏｒｆｅｎ １４ ．ｓｃｈｍｏｌｚ ，ｈａｔ … ｇｅｓｃｈｍｏｌｚｅｎ １５ ．ｓｔａｎｄ ，ｈａｔ … ｇｅｓｔａｎｄｅｎ 册ｂｕｎｇ ９ １ ．ｗ üｒｄｅ … ａｕｓｇｅｂｅｎ ３ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｍｉｔｇｅｂｒａｃｈｔ ５ ．ｗ惫ｒｅ … ｇｅｓｐｒｕｎｇｅｎ ７ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｇｅｓｔｏｃｈｅｎ ９ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｇｅｒａｔｅｎ １７０ １１ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｇｅｗ ｕｓｓｔ １３ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｂｅｗ ｏｒｂｅｎ １５ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｖｅｒｓｐｒｏｃｈｅｎ ２ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｖｅｒｚｉｅｈｅｎ ４ ．ｗ 惫ｒｅ … ｇｅｆｌｏｇｅｎ ６ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｖｅｒｔｒｉｅｂｅｎ ８ ．ｈ惫ｔｔｅ … ａｂｇｅｒｉｓｓｅｎ １０ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｇｅｂｅｔｅｎ １２ ．ｈ惫ｔｔｅ … ｇｅｚｗ ｕｎｇｅｎ １４ ．ｗ 惫ｒｅ … ｕｍｇｅｚｏｇｅｎ 第二部分 册ｂｕｎｇ １ １ ．ｂｅｉｇｅｂｒａｃｈｔ ２ ．ｇｅｂｒａｃｈｔ ３ ．üｂｅｒｂｒｉｎｇｔ ４ ．ｄｕｒｃｈｚｕｂｒｉｎｇｅｎ ５ ．ｕｍｇｅｂｒａｃｈｔ ６ ．ｖｏｌｌｂｒａｃｈｔ ７ ．ｖｅｒｂｒａｃｈｔ ８ ．ｚｕｒüｃｋｚｕｂｒｉｎｇｅｎ ９ ．ｇｅｂｒａｃｈｔ １０ ．ｕｎｔｅｒｇｅｂｒａｃｈｔ １１ ．ａｂｂｒｉｎｇｅｎ 册ｂｕｎｇ ２ １ ．ｅｎｔｆｕｈｒ ３ ．ｖｅｒｆａｈｒｅｎ ５ ．ｚｕｒüｃｋｆａｈｒｅｎ ，ｆ惫ｈｒｔ … ａｂ ７ ．ｅｒｆａｈｒｅｎｅｒ ２ ．ａｂｆｕｈｒｅｎ ４ ．ｆｏｒｔｇｅｆａｈｒｅｎ ６ ．ｖｅｒｆａｈｒｅｎ ８ ．ｆｕｈｒ ９ ．ａｎｇｅｆａｈｒｅｎ １１ ．ｄｕｒｃｈｆａｈｒｅｎ １０ ．ａｕｓｚｕｆａｈｒｅｎ １２ ．ｅｒｆａｈｒｅｎ 册ｂｕｎｇ ３ １ ．ｆ惫ｌｌｔ … ｅｉｎ ３ ．ｄｕｒｃｈｇｅｆａｌｌｅｎ ５ ．ｅｎｔｆａｌｌｅｎ ７ ．ｆｉｅｌ ９ ．ａｕｆｇｅｆａｌｌｅｎ 册ｂｕｎｇ ４ ２ ．ｖｅｒｆａｌｌｅｎ ４ ．ｆ惫ｌｌｔ … ａｕｆ ６ ．üｂｅｒｆｉｅｌｅｎ ８ ．ｇｅｆａｌｌｅｎ １０ ．ｆｉｅｌ … ａｕｓ １ ．ｆｉｎｄｅｎ ２ ．ｂｅｆｉｎｄｅｔ ３ ．ｈｅｒａｕｓｇｅｆｕｎｄｅｎ ４ ．ｅｒｆｕｎｄｅｎ ５ ．ｚｕｒｅｃｈｔｆｉｎｄｅｎ ６ ．ｅｍｐｆｉｎｄｅｔ ７ ．ａｂｆｉｎｄｅｎ 册ｂｕｎｇ ５ １ ．ｇａｂ … ａｕｆ ３ ．ｅｒｇｅｂｅｎ ５ ．ａｕｆｇｅｇｅｂｅｎ ７ ．ａｕｓｇｅｇｅｂｅｎ ９ ．ｗｉｅｄｅｒｇｅｂｅｎ １１ ．ｂｅｇｅｂｅｎ ８ ．ｆｉｎｄｅｔ ２ ．ｖｅｒｇｅｂｅｎ ４ ．ｗ ｅｉｔｅｒｇｅｇｅｂｅｎ ６ ．ｇａｂ … ａｎ ８ ．ｚｕｇｅｂｅｎ １０ ．ｅｒｇｅｂｅｎ １２ ．üｂｅｒｇｅｂｅｎ １３ ．ｚｕｒüｃｋｇｅｂｅｎ 册ｂｕｎｇ ６ １ ．Ｇｅｈｅｎ … ｕｍ ３ ．Ｇｅｈｅｎ ５ ．ｎａｃｈｇｅｇａｎｇｅｎ ７ ．ｅｉｎｇｅｇａｎｇｅｎ ２ ．ｖｅｒｇｅｈｔ（ｖｅｒｇｉｎｇ ） ４ ．ｇｅｈｔ … ｄａｒｕｍ ６ ．ｈｅｒｖｏｒｇｅｇａｎｇｅｎ ８ ．ｄｕｒｃｈｇｅｈｅｎ １７１ ９ ．ｇｅｈｅｎ … ａｕｓ １１ ．ａｎｇｉｎｇｅ １０ ．ｇｉｎｇ … ｖｏｒ １２ ．ｇｅｈｔ １ ．ｆｅｓｔｇｅｈａｌｔｅｎ ２ ．ｖｅｒｈａｌｔｅｎ ５ ．ａｕｓｚｕｈａｌｔｅｎ ６ ．ｈ惫ｌｔ ａｎ 册ｂｕｎｇ ７ ３ ．ａｂｈａｌｔｅｎ ７ ．ｈａｌｔｅｎ ９ ．ｕｎｔｅｒｈａｌｔｅｎ １１ ．ｅｒｈａｌｔｅｎ １７２ １３ ．ｂｅｈａｌｔｅｎ ４ ．ｈａｌｔｅｎ ，ｈａｌｔｅ ８ ．ｈａｔ … ｚｕｒüｃｋｇｅｈａｌｔｅｎ １０ ．ｈｉｅｌｔ … ｆｒｅｉ １２ ．ｅｎｔｈ惫ｌｔ １４ ．ａｕｆｈａｌｔｅｎ １５ ．ａｕｆｚｕｈａｌｔｅｎ 册ｂｕｎｇ ８ １ ．ａｕｓｋｏｍｍｅｎ ２ ．ｄｕｒｃｈｇｅｋｏｍｍｅｎ ５ ．ｅｎｔｋｏｍｍｅｎ ６ ．ｋｏｍｍｔ … ａｕｓ ８ ．ｍｉｔｋｏｍｍｅｎ ３ ．ａｂｇｅｋｏｍｍｅｎ ７ ．ｂｅｋｏｍｍｅｎ ９ ．ｖｏｒａｎｇｅｋｏｍｍｅｎ １１ ．ｋｏｍｍｅｎ … ｖｏｒ １３ ．ｇｅｋｏｍｍｅｎ １５ ．ｋｏｍｍｅｎ … ｎａｃｈ １７ ．ｋｏｍｍｔ … ｈｅｒａｕｓ １９ ．ａｕｆｚｕｋｏｍｍｅｎ 册ｂｕｎｇ ９ １ ．ｅｎｔｌａｓｓｅｎ ３ ．ｌａｓｓｅｎ … ｗ ｅｇ ５ ．ｅｎｔｌａｓｓｅｎ ４ ．ｇｅｋｏｍｍｅｎ １０ ．ａｎｋｏｍｍｅｎ １２ ．ｗｉｌｌｋｏｍｍｅｎ １４ ．ｋｏｍｍｔ … ｅｎｔｇｅｇｅｎ １６ ．ｚｕｒｅｃｈｔｋｏｍｍｅｎ １８ ．üｂｅｒｅｉｎｇｅｋｏｍｍｅｎ ２０ ．ｋｏｍｍｔ … ａｎ ２ ．ｖｅｒｌａｓｓｅｎ ４ ．ｖｅｒａｎｌａｓｓｔ ６ ．ｖｅｒｌａｓｓｅｎ ７ ．ｌｉｅ钡 … ｎａｃｈ ９ ．ｌａｓｓｅｎ ８ ．ｚｕｇｅｌａｓｓｅｎ １０ ．ｌａｓｓ １１ ．ｅｉｎｚｕｌａｓｓｅｎ １２ ．Ｌａｓｓ … ａｕｓ １４ ．üｂｅｒｌｉｅ钡 １５ ．ｕｎｔｅｒｌａｓｓｅｎ １６ ．ｈｉｎｔｅｒｌｉｅ钡 １３ ．ｅｒｌａｓｓｅｎ 册ｂｕｎｇ １０ １ ．ｂｅｌｉｅｆ ２ ．ｅｉｎｇｅｌａｕｆｅｎ ３ ．üｂｅｒｇｅｌａｕｆｅｎ ４ ．ａｂｇｅｌａｕｆｅｎ ５ ．ｖｅｒｌａｕｆｅｎ ６ ．ｌｉｅｆ … ｚｕ ８ ．ｖｅｒｌａｕｆｅｎ ７ ．ａｕｓｇｅｌａｕｆｅｎ ９ ．ｄｕｒｃｈｌａｕｆｅｎ １１ ．ｄｕｒｃｈｇｅｌａｕｆｅｎ １３ ．ｌ惫ｕｆｔ … ａｎ 册ｂｕｎｇ １１ １ ．ｇｅｎｏｍｍｅｎ ３ ．ｎｉｍｍｔ … ｅｉｎ ５ ．ｍｉｔｎｅｈｍｅｎ ７ ．ｎｉｍｍｔ … ｚｕ ９ ．üｂｅｒｎａｈｍ １１ ．ａｕｆｇｅｎｏｍｍｅｎ １３ ．ｔｅｉｌｇｅｎｏｍｍｅｎ １５ ．ａｂｎｅｈｍｅｎ １７ ．ｎｉｍｍｔ １０ ．ｚｕｓａｍｍｅｎｇｅｌａｕｆｅｎ １２ ．ｌ惫ｕｆ ｔ … ｈｅｒｕｍ ２ ．ａｂｎｅｈｍｅｎ ４ ．ｕｎｔｅｒｎｅｈｍｅｎ ６ ．ｂｅｎｏｍｍｅｎ ８ ．ｅｎｔｎｅｈｍｅｎ １０ ．ｎｅｈｍｅ … ａｎ １２ ．ｈｅｒａｕｓｇｅｎｏｍｍｅｎ １４ ．ｗ ａｈｒｚｕｎｅｈｍｅｎ １６ ．ｎｅｈｍｅ … ａｎ 册ｂｕｎｇ １２ １ ．ａｎｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ ３ ．ａｂｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ ２ ．ｎａｃｈｚｕｓｃｈｌａｇｅｎ ４ ．ｚｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ １７３ ５ ．ｓｃｈｌａｇｅｎ … ａｕｆ ７ ．ｅｒｓｃｈｌａｇｅｎ ９ ．ｖｅｒｓｃｈｌｕｇ ６ ．ｓｃｈｌａｇｅ … ｖｏｒ ８ ．ｎｉｅｄｅｒｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ １０ ．ｓｃｈｌｕｇ 册ｂｕｎｇ １３ １ ．ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ３ ．ｓｃｈｌｏｓｓ … ａｕｓ ５ ．ａｕｓｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ７ ．ａｕｆｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ９ ．ｚｕｓａｍｍｅｎｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ １７４ １１ ．ｖｅｒｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ２ ．ｓｃｈｌｉｅ钡ｅ … ａｎ ４ ．ｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ６ ．ｓｃｈｌｉｅ钡ｔ … ａｂ ８ ．ｂｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ １０ ．ｅｎｔｓｃｈｌｏｓｓｅｎ １２ ．ｅｒｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ １３ ．ｅｉｎｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ 册ｂｕｎｇ １４ １ ．ｖｅｒｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ２ ．ａｕｓｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ３ ．ｅｉｎｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ４ ．ａｂｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ６ ．ｋｒａｎｋ ｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ７ ．üｂｅｒｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ５ ．ｎｉｅｄｅｒｓｃｈｒｉｅｂｅ （ｎｉｅｄｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ｗ üｒｄｅ） ８ ．ｕｎｔｅｒｓｃｈｒｅｉｂｅｎ １０ ．ｍｉｔｚｕｓｃｈｒｅｉｂｅｎ ９ ．ｕｍｓｃｈｒｅｉｂｅｎ １１ ．ｂｅｓｃｈｒｅｉｂｅｎ １２ ．ｓｃｈｒｅｉｂｅ … ａｕｆ 册ｂｕｎｇ １５ １ ．ａｎｓｅｈｅｎ ２ ．ｓｅｈｅｎ … ｎａｃｈ ４ ．ｖｏｒａｕｓｓｅｈｅｎ ５ ．ａｂｇｅｓｅｈｅｎ ６ ．ｗｉｅｄｅｒｓａｈｅｎ ３ ．ｅｉｎｇｅｓｅｈｅｎ ７ ．ｖｅｒｓｅｈｅｎ ９ ．üｂｅｒｓｅｈｅｎ １１ ．ｖｏｒｇｅｓｅｈｅｎ ８ ．ｓｉｅｈｔ … ａｕｓ １０ ．ｅｒｓｅｈｅｎ １２ ．ｓａｈ … ｕｍ １３ ．ｚｕｓｅｈｅｎ １４ ．ｓｅｈｅｎ 册ｂｕｎｇ １６ １ ．ｅｎｔｓｐｒａｃｈｅｎ ２ ．ａｎｓｐｒａｃｈ ５ ．ｂｅｓｐｒｅｃｈｅｎ ６ ．ａｕｓｇｅｓｐｒｏｃｈｅｎ ３ ．ｖｅｒｓｐｒｏｃｈｅｎ ４ ．ｚｕｇｅｓｐｒｏｃｈｅｎ ７ ．ｓｐｒｉｃｈｔ ８ ．ｗｉｄｅｒｓｐｒｏｃｈｅｎ 册ｂｕｎｇ １７ １ ．ｇｅｓｔａｎｄ ３ ．ｖｅｒｓｔｅｈｓｔ ５ ．üｂｅｒｓｔａｎｄｅｎ ７ ．ｖｅｒｓｔｅｈｅｎ ９ ．ａｕｆｇｅｓｔａｎｄｅｎ １１ ．ｓｔｅｈｔ … ｆｅｓｔ 册ｂｕｎｇ １８ ２ ．ｓｔｅｈｅｎ … ａｎ ４ ．ｚｕｓｔｅｈｅｎ ６ ．ｓｔｅｈｔ ８ ．ｗｉｄｅｒｓｔｅｈｔ １０ ．ｂｅｓｔｅｈｅｎ １２ ．ｂｅｉｇｅｓｔａｎｄｅｎ １ ．ｖｏｒｇｅｔｒａｇｅｎ ２ ．ａｂｇｅｔｒａｇｅｎ ３ ．üｂｅｒｔｒａｇｅｎ ４ ．ｅｉｎｚｕｔｒａｇｅｎ ５ ．ａｕｓｇｅｔｒａｇｅｎ ６ ．ｂｅｔｒ惫ｇｔ（ｂｅｔｒｕｇ ） ７ ．ｅｒｔｒａｇｅｎ ９ ．ａｕｆｇｅｔｒａｇｅｎ １１ ．ｂｅｉｇｅｔｒａｇｅｎ ８ ．ｖｅｒｔｒ惫ｇｔ １０ ．ｂｅａｎｔｒａｇｅｎ １２ ．ｔｒａｇｅｎ 册ｂｕｎｇ １９ １ ．ｔｒａｆｅｎ … ｅｉｎ ３ ．ｂｅｔｒｏｆｆｅｎ ５ ．üｂｅｒｔｒｏｆｆｅｎ ２ ．ａｎｚｕｔｒｅｆｆｅｎ ４ ．ｚｕｔｒｅｆｆｅｎｄ ６ ．ｔｒａｆ 册ｂｕｎｇ ２０ １ ．ａｂｇｅｚｏｇｅｎ ２ ．ｅｎｔｚｏｇｅｎ １７５ ３ ．ｕｎｔｅｒｚｉｅｈｅｎ ５ ．ａｎｇｅｚｏｇｅｎ ７ ．ｅｒｚｉｅｈｅｎ ９ ．ａｕｆｇｅｚｏｇｅｎ １１ ．ｂｅｚｉｅｈｔ １３ ．ｅｉｎｚｉｅｈｅｎ １７６ ４ ．Ｚｉｅｈ … ａｎ ６ ．ｖｅｒｚｉｅｈｔ ８ ．ａｕｓｇｅｚｏｇｅｎ １０ ．ｚｏｇ … ｖｏｒ １２ ．Ｚｉｅｈ … ｕｍ １４ ．ｇｅｚｏｇｅｎ 五 、 附录 ：常用不规则变化动词表 不定式 现在时 过去时 第二分词 １ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ ｂａｃｋｅｎ ｂ惫ｃｋｔ（ｂａｃｋｔ ） ｂａｃｋｔｅ（ｂｕｋ） ｇｅｂａｃｋｅｎ ｂｅｆｅｈｌｅｎ ｂｅｆｉｅｈｌｔ ｂｅｆａｈｌ ｂｅｆｏｈｌｅｎ ｂｅｉ钡ｅｎ ｂｅｉ钡ｔ ｂｉｓｓ ｇｅｂｉｓｓｅｎ ｂｅｇｉｎｎｅｎ ｂｅｒｇｅｎ ｂｅｗ ｅｇｅｎ ｂｅｇｉｎｎｔ ｂｉｒｇｔ ｂｅｗ ｅｇｔ ｂｉｅｇｅｎ ｂｉｅｇｔ ｂｉｎｄｅｎ ｂｉｎｄｅｔ ｂｉｅｔｅｎ ｂｉｅｔｅｔ ｂｅｇａｎｎ ｂｅｇｏｎｎｅｎ ｂａｒｇ ｇｅｂｏｒｇｅｎ ｂｅｗ ｏｇ ｂｅｗ ｏｇｅｎ ｂｅｗ ｅｇｔｅ ｂｅｗ ｅｇｔ ｂｏｇ ｇｅｂｏｇｅｎ ｂａｎｄ ｇｅｂｕｎｄｅｎ ｂｏｔ ｇｅｂｏｔｅｎ ｂｉｔｔｅｎ ｂｉｔｔｅｔ ｂａｔ ｇｅｂｅｔｅｎ ｂｌｅｉｂｅｎ ｂｌｅｉｂｔ ｂｌｉｅｂ ｇｅｂｌｉｅｂｅｎ ｂｒｅｃｈｅｎ ｂｒｉｃｈｔ ｂｒａｃｈ ｇｅｂｒｏｃｈｅｎ ｂｒｉｎｇｔ ｂｒａｃｈｔｅ ｇｅｂｒａｃｈｔ ｂｌａｓｅｎ ｂｒａｔｅｎ ｂｒｅｎｎｅｎ ｂｒｉｎｇｅｎ ｄｅｎｋｅｎ ｂｌ惫ｓｔ ｂｒ惫ｔ ｂｒｅｎｎｔ ｄｅｎｋｔ ｂｌｉｅｓ ｂｒｉｅｔ ｂｒａｎｎｔｅ ｄａｃｈｔｅ ｇｅｂｌａｓｅｎ ｇｅｂｒａｔｅｎ ｇｅｂｒａｎｎｔ ｇｅｄａｃｈｔ １７７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ １７８ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１ ３２ ３３ ３４ ３５ ３６ ３７ ３８ ３９ ４０ ４１ ４２ ｄｒｉｎｇｅｎ ｄｒｉｎｇｔ ｄｒａｎｇ ｇｅｄｒｕｎｇｅｎ ｅｍｐｆｅｈｌｅｎ ｅｍｐｆｉｅｈｌｔ ｅｍｐｆａｈｌ ｅｍｐｆｏｈｌｅｎ ｄüｒｆｅｎ ｅｒｌ迸ｓｃｈｅｎ ｄａｒｆ ｅｒｌｉｓｃｈｔ ｄｕｒｆｔｅ ｅｒｌｏｓｃｈ ｇｅｄｕｒｆ ｔ ｅｒｌｏｓｃｈｅｎ ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｅｎ ｅｒｓｃｈｒｉｃｋｔ ｅｒｓｃｈｒａｋ ｅｒｓｃｈｒｏｃｋｅｎ ｅｓｓｅｎ ｉｓｓｔ ａｓｓ ｇｅｇｅｓｓｅｎ ｆａｌｌｅｎ ｆ惫ｌｌｔ ｆｉｅｌ ｇｅｆａｌｌｅｎ ｆｅｃｈｔｅｎ ｆｉｃｈｔ ｆｏｃｈｔ ｆａｈｒｅｎ ｆａｎｇｅｎ ｆ惫ｈｒｔ ｆ惫ｎｇｔ ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｔｅ ｆｕｈｒ ｆｉｎｇ ｅｒｓｃｈｒｅｃｋｔ ｇｅｆａｈｒｅｎ ｇｅｆａｎｇｅｎ ｇｅｆｏｃｈｔｅｎ ｆｉｎｄｅｎ ｆｉｎｄｅｔ ｆａｎｄ ｇｅｆｕｎｄｅｎ ｆｌｉｅｈｅｎ ｆｌｉｅｈｔ ｆｌｏｈ ｇｅｆｌｏｈｅｎ ｆｒｅｓｓｅｎ ｆｒｉｓｓｔ ｆｒａｓｓ ｇｅｆｒｅｓｓｅｎ ｇｅｂ惫ｒｔ ｇｅｂａｒ ｇｅｂｏｒｅｎ ｆｌｉｅｇｅｎ ｆｌｉｅ钡ｅｎ ｆｌｉｅｇ ｔ ｆｌｉｅ钡ｔ ｆｒｉｅｒｅｎ ｆｒｉｅｒｔ ｇｅｂｅｎ ｇｉｂｔ ｇｅｂ惫ｒｅｎ ｆｌｏｇ ｆｌｏｓｓ ｆｒｏｒ ｇｅｆｌｏｇｅｎ ｇｅｆｌｏｓｓｅｎ ｇｅｆｒｏｒｅｎ ｇａｂ ｇｅｇｅｂｅｎ ｇｉｎｇ ｇｅｇａｎｇｅｎ ｇｅｄｅｉｈｅｎ ｇｅｄｅｉｈｔ ｇｅｄｉｅｈ ｇｅｌｉｎｇｅｎ ｇｅｌｉｎｇｔ ｇｅｌａｎｇ ｇｅｌｕｎｇｅｎ ｇｅｎｅｓｅｎ ｇｅｎｅｓｔ ｇｅｎａｓ ｇｅｎｅｓｅｎ ｇｅｈｅｎ ｇｅｌｔｅｎ ｇｅｎｉｅ钡ｅｎ ｇｅｓｃｈｅｈｅｎ ｇｅｈｔ ｇｉｌｔ ｇｅｎｉｅ钡ｔ ｇｅｓｃｈｉｅｈｔ ｇａｌｔ ｇｅｎｏｓｓ ｇｅｓｃｈａｈ ｇｅｄｉｅｈｅｎ ｇｅｇｏｌｔｅｎ ｇｅｎｏｓｓｅｎ ｇｅｓｃｈｅｈｅｎ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４８ ４９ ５０ ５１ ５２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５７ ５８ ５９ ６０ ６１ ６２ ６３ ６４ ６５ ６６ ６７ ｇｅｗｉｎｎｅｎ ｇｅｗｉｎｎｔ ｇｅｗ ａｎｎ ｇｅｗ ｏｎｎｅｎ ｇｌｅｉｃｈｅｎ ｇｌｅｉｃｈｔ ｇｌｉｃｈ ｇｅｇｌｉｃｈｅｎ ｇｉｅ钡ｅｎ ｇｉｅ钡ｔ ｇｏｓｓ ｇｅｇｏｓｓｅｎ ｇｌｅｉｔｅｎ ｇｌｅｉｔｅｔ ｇｌｉｔｔ ｇｅｇｌｉｔｔｅｎ ｇｒｅｉｆｅｎ ｇｒｅｉｆ ｔ ｇｒｉｆｆ ｇｅｇｒｉｆｆｅｎ ｈａｌｔｅｎ ｈ惫ｌｔ ｈｉｅｌｔ ｇｅｈａｌｔｅｎ ｇｒａｂｅｎ ｈａｂｅｎ ｈ惫ｎｇｅｎ ｇｒ惫ｂｔ ｈａｔ ｈ惫ｎｇｔ ｇｒｕｂ ｈａｔｔｅ ｈｉｎｇ ｈ惫ｎｇｔｅ ｇｅｇｒａｂｅｎ ｇｅｈａｂｔ ｇｅｈａｎｇｅｎ ｇｅｈ惫ｎｇｔ ｈａｕｅｎ ｈａｕｔ ｈｉｅｂ（ｈａｕｔｅ） ｇｅｈａｕｅｎ ｈｅｉ钡ｅｎ ｈｅｉ钡ｔ ｈｉｅ钡 ｈｅｂｅｎ ｈｅｂｔ ｈｏｂ ｇｅｈｏｂｅｎ ｇｅｈｅｉ钡ｅｎ ｈｅｌｆｅｎ ｈｉｌｆ ｔ ｈａｌｆ ｇｅｈｏｌｆｅｎ ｋｌｉｎｇｅｎ ｋｌｉｎｇｔ ｋｌａｎｇ ｇｅｋｌｕｎｇｅｎ ｋ迸ｎｎｅｎ ｋａｎｎ ｋｏｎｎｔｅ ｇｅｋｏｎｎｔ ｋｅｎｎｅｎ ｋｏｍｍｅｎ ｋｅｎｎｔ ｋｏｍｍｔ ｋａｎｎｔｅ ｋａｍ ｇｅｋａｎｎｔ ｇｅｋｏｍｍｅｎ ｋｒｉｅｃｈｅｎ ｋｒｉｅｃｈｔ ｋｒｏｃｈ ｇｅｋｒｏｃｈｅｎ ｌａｓｓｅｎ ｌ惫ｓｓｔ ｌｉｅ钡 ｇｅｌａｓｓｅｎ ｌｅｉｄｅｎ ｌｅｉｄｅｔ ｌｉｔｔ ｇｅｌｉｔｔｅｎ ｌｅｓｅｎ ｌｉｅｓｔ ｌａｓ ｇｅｌｅｓｅｎ ｌａｄｅｎ ｌａｕｆｅｎ ｌｅｉｈｅｎ ｌｉｅｇｅｎ ｌ惫ｄｔ （ｌａｄｅｔ ） ｌ惫ｕｆｔ ｌｅｉｈｔ ｌｉｅｇｔ ｌｕｄ ｌｉｅｆ ｌｉｅｈ ｌａｇ ｇｅｌａｄｅｎ ｇｅｌａｕｆｅｎ ｇｅｌｉｅｈｅｎ ｇｅｌｅｇｅｎ １７９ ６８ ６９ ７０ ７１ ７２ ７３ ７４ ７５ １８０ ７６ ７７ ７８ ７９ ８０ ８１ ８２ ８３ ８４ ８５ ８６ ８７ ８８ ８９ ９０ ｌüｇｅｎ ｌüｇｔ ｌｏｇ ｇｅｌｏｇｅｎ ｍｅｉｄｅｎ ｍｅｉｄｅｔ ｍｉｅｄ ｇｅｍｉｅｄｅｎ ｍｏｌｋ ｇｅｍｏｌｋｅｎ ｍａｈｌｅｎ ｍｅｌｋｅｎ ｍｅｓｓｅｎ ｍａｈｌｔ ｍａｈｌｔｅ ｍｅｌｋｔ （ｍｉｌｋｔ ） ｍｅｌｋｔｅ ｍｉｓｓｔ ｍａ钡 ｇｅｍａｈｌｅｎ ｇｅｍｅｌｋｔ ｇｅｍｅｓｓｅｎ ｍｉｓｓｌｉｎｇｅｎ ｍｉｓｓｌｉｎｇｔ ｍｉｓｓｌａｎｇ ｍｉｓｓｌｕｎｇｅｎ ｍüｓｓｅｎ ｍｕｓｓ ｍｕｓｓｔｅ ｇｅｍｕｓｓｔ ｎｅｎｎｅｎ ｎｅｎｎｔ ｎａｎｎｔｅ ｇｅｎａｎｎｔ ｍ迸ｇｅｎ ｎｅｈｍｅｎ ｐｆｅｉｆｅｎ ｍａｇ ｎｉｍｍｔ ｐｆｅｉｆ ｔ ｍｏｃｈｔｅ ｎａｈｍ ｐｆｉｆｆ ｇｅｍｏｃｈｔ ｇｅｎｏｍｍｅｎ ｇｅｐｆｉｆｆｅｎ ｐｒｅｉｓｅｎ ｐｒｅｉｓｔ ｐｒｉｅｓ ｇｅｐｒｉｅｓｅｎ ｒｅｉｂｅｎ ｒｅｉｂｔ ｒｉｅｂ ｇｅｒｉｅｂｅｎ ｒｅｉｔｅｎ ｒｅｉｔｅｔ ｒｉｔｔ ｇｅｒｉｔｔｅｎ ｒｉｅｃｈｅｎ ｒｉｅｃｈｔ ｒｏｃｈ ｇｅｒｏｃｈｅｎ ｓａｌｚｅｎ ｓａｌｚｔ ｓａｌｚｔｅ ｇｅｓａｌｚｔ ｓａｕｆｅｎ ｓ惫ｕｆｔ ｓｏｆｆ ｇｅｓｏｆｆｅｎ ｓａｕｇｔｅ ｇｅｓａｕｇｔ ｒａｔｅｎ ｒｅｉ钡ｅｎ ｒｅｎｎｅｎ ｒｕｆｅｎ ｒ惫ｔ ｒｅｉ钡ｔ ｒｅｎｎｔ ｒｕｆｔ ｓａｕｇｅｎ ｓａｕｇｔ ｓｃｈａｆｆｅｎ ｓｃｈａｆｆ ｔ ｒｉｅｔ ｒｉｓｓ ｒａｎｎｔｅ ｒｉｅｆ ｓｏｇ ｓｃｈａｆｆｔｅ ｇｅｒａｔｅｎ ｇｅｒｉｓｓｅｎ ｇｅｒａｎｎｔ ｇｅｒｕｆｅｎ （ｇｅｓａｌｚｅｎ） ｇｅｓｏｇｅｎ ｇｅｓｃｈａｆｆ ｔ ９１ ９２ ９３ ９４ ９５ ９６ ９７ ９８ ９９ ｓｃｈｕｆ ｇｅｓｃｈａｆｆｅｎ ｓｃｈａｌｌｅｎ ｓｃｈａｌｌｔ ｓｃｈａｌｌｔｅ ｇｅｓｃｈａｌｌｔ ｓｃｈｅｉｄｅｎ ｓｃｈｅｉｄｅｔ ｓｃｈｉｅｄ ｇｅｓｃｈｉｅｄｅｎ ｓｃｈｉｅｂｅｎ ｓｃｈｉｅｂｔ ｓｃｈｏｂ ｇｅｓｃｈｏｂｅｎ ｓｃｈｅｉｎｅｎ ｓｃｈｉｅ钡ｅｎ ｓｃｈｌａｆｅｎ ｓｃｈｌａｇｅｎ ｓｃｈｌｅｉｆｅｎ ｓｃｈｌｉｅ钡ｅｎ ｓｃｈｅｉｎｔ ｓｃｈｉｅ钡ｔ ｓｃｈｏｌｌ ｓｃｈｉｅｎ ｇｅｓｃｈｏｌｌｅｎ ｇｅｓｃｈｉｅｎｅｎ ｓｃｈｏｓｓ ｇｅｓｃｈｏｓｓｅｎ ｓｃｈｌｕｇ ｇｅｓｃｈｌａｇｅｎ ｓｃｈｌ惫ｆｔ ｓｃｈｌｉｅｆ ｓｃｈｌｅｉｆｔ ｓｃｈｌｉｆｆ ｇｅｓｃｈｌｉｆｆｅｎ ｓｃｈｌｉｅ钡ｔ ｓｃｈｌｏｓｓ ｇｅｓｃｈｌｏｓｓｅｎ ｓｃｈｌ惫ｇｔ ｓｃｈｌｅｉｆ ｔｅ ｇｅｓｃｈｌａｆｅｎ ｇｅｓｃｈｌｅｉｆ ｔ １００ ｓｃｈｍｅｌｚｅｎ ｓｃｈｍｉｌｚｔ ｓｃｈｍｏｌｚ ｇｅｓｃｈｍｏｌｚｅｎ １０１ ｓｃｈｎｅｉｄｅｎ ｓｃｈｎｅｉｄｅｔ ｓｃｈｎｉｔｔ ｇｅｓｃｈｎｉｔｔｅｎ １０３ ｓｃｈｒｅｉｅｎ ｓｃｈｒｅｉｔ ｓｃｈｒｉｅ ｇｅｓｃｈｒｉｅ （ｅ）ｎ １０２ ｓｃｈｒｅｉｂｅｎ １０４ ｓｃｈｒｅｉｔｅｎ １０５ ｓｃｈｗ ｅｉｇｅｎ ｓｃｈｍｅｌｚｔ ｓｃｈｒｅｉｂｔ ｓｃｈｒｅｉｔｅｔ ｓｃｈｍｅｌｚｔｅ ｓｃｈｒｉｅｂ ｇｅｓｃｈｍｅｌｚｔ ｇｅｓｃｈｒｉｅｂｅｎ ｓｃｈｒｉｔｔ ｇｅｓｃｈｒｉｔｔｅｎ ｓｃｈｗ ｏｌｌ ｇｅｓｃｈｗ ｏｌｌｅｎ ｓｃｈｗ ｅｉｇｔ ｓｃｈｗｉｅｇ ｓｃｈｗｉｌｌｔ ｓｃｈｗ ｅｌｌｔｅ ｇｅｓｃｈｗｉｅｇｅｎ １０６ ｓｃｈｗ ｅｌｌｅｎ ｓｃｈｗ ｅｌｌｔ １０７ ｓｃｈｗｉｍｍｅｎ ｓｃｈｗｉｍｍｔ ｓｃｈｗ ａｍｍ ｇｅｓｃｈｗ ｏｍｍｅｎ １０９ ｓｃｈｗ 迸ｒｅｎ ｓｃｈｗ 迸ｒｔ ｓｃｈｗ ｏｒ ｇｅｓｃｈｗ ｏｒｅｎ １０８ ｓｃｈｗｉｎｄｅｎ １１０ ｓｅｈｅｎ １１１ ｓｅｉｎ ｓｃｈｗｉｎｄｅｔ ｓｉｅｈｔ ｉｓｔ ｓｃｈｗ ａｎｄ ｓａｈ ｗ ａｒ ｇｅｓｃｈｗ ｅｌｌｔ ｇｅｓｃｈｗ ｕｎｄｅｎ ｇｅｓｅｈｅｎ ｇｅｗ ｅｓｅｎ １８１ １１２ ｓｅｎｄｅｎ ｓｅｎｄｅｔ ｓａｎｄｔｅ ｇｅｓａｎｄｔ １１３ ｓｉｎｇｅｎ ｓｉｎｇｔ ｓａｎｇ ｇｅｓｕｎｇｅｎ ｓａｎｎ ｇｅｓｏｎｎｅｎ ｓｏｌｌｔｅ ｇｅｓｏｌｌｔ ｓｅｎｄｅｔｅ １１４ ｓｉｎｋｅｎ ｓｉｎｋｔ １１６ ｓｉｔｚｅｎ ｓｉｔｚｔ ｓａ钡 ｓｐａｌｔｅｔ ｓｐａｌｔｅｔｅ １１５ ｓｉｎｎｅｎ １１７ ｓｏｌｌｅｎ １１８ ｓｐａｌｔｅｎ １８２ １１９ ｓｐｉｎｎｅｎ １２０ ｓｐｒｅｃｈｅｎ ｓｉｎｎｔ ｓｏｌｌ ｓｐｉｎｎｔ ｓａｎｋ ｓｐａｎｎ ｇｅｓｅｎｄｅｔ ｇｅｓｕｎｋｅｎ ｇｅｓｅｓｓｅｎ ｇｅｓｐａｌｔｅｎ （ｇｅｓｐａｌｔｅｔ ） ｇｅｓｐｏｎｎｅｎ ｓｐｒｉｃｈｔ ｓｐｒａｃｈ ｇｅｓｐｒｏｃｈｅｎ １２２ ｓｐｒｉｎｇｅｎ ｓｐｒｉｎｇｔ ｓｐｒａｎｇ ｇｅｓｐｒｕｎｇｅｎ １２４ ｓｔｅｈｅｎ ｓｔｅｈｔ ｓｔａｎｄ ｇｅｓｔａｎｄｅｎ １２１ ｓｐｒｉｅ钡ｅｎ １２３ ｓｔｅｃｈｅｎ １２５ ｓｔｅｈｌｅｎ ｓｐｒｉｅ钡ｔ ｓｔｉｃｈｔ ｓｔｉｅｈｌｔ ｓｐｒｏｓｓ ｓｔａｃｈ ｓｔａｈｌ ｇｅｓｐｒｏｓｓｅｎ ｇｅｓｔｏｃｈｅｎ ｇｅｓｔｏｈｌｅｎ １２６ ｓｔｅｉｇｅｎ ｓｔｅｉｇｔ ｓｔｉｅｇ ｇｅｓｔｉｅｇｅｎ １２８ ｓｔｉｎｋｅｎ ｓｔｉｎｋｔ ｓｔａｎｋ ｇｅｓｔｕｎｋｅｎ ｓｔｒｉｃｈ ｇｅｓｔｒｉｃｈｅｎ １２７ ｓｔｅｒｂｅｎ １２９ ｓｔｏ钡ｅｎ １３０ ｓｔｒｅｉｃｈｅｎ ｓｔｉｒｂｔ ｓｔ迸钡ｔ ｓｔｒｅｉｃｈｔ ｓｔａｒｂ ｓｔｉｅ钡 ｇｅｓｔｏｒｂｅｎ ｇｅｓｔｏ钡ｅｎ １３１ ｓｔｒｅｉｔｅｎ ｓｔｒｅｉｔｅｔ ｓｔｒｉｔｔ ｇｅｓｔｒｉｔｔｅｎ １３３ ｔｒｅｆｆｅｎ ｔｒｉｆｆ ｔ ｔｒａｆ ｇｅｔｒｏｆｆｅｎ １３２ ｔｒａｇｅｎ １３４ ｔｒｅｉｂｅｎ １３５ ｔｒｅｔｅｎ ｔｒ惫ｇｔ ｔｒｅｉｂｔ ｔｒｉｔｔ ｔｒｕｇ ｔｒｉｅｂ ｔｒａｔ ｇｅｔｒａｇｅｎ ｇｅｔｒｉｅｂｅｎ ｇｅｔｒｅｔｅｎ １３６ ｔｒｉｎｋｅｎ ｔｒｉｎｋｔ ｔｒａｎｋ ｇｅｔｒｕｎｋｅｎ １３８ ｔｕｎ ｔｕｔ ｔａｔ ｇｅｔａｎ １３７ ｔｒüｇｅｎ １３９ ｖｅｒｄｅｒｂｅｎ ｔｒüｇｔ ｖｅｒｄｉｒｂｔ ｔｒｏｇ ｖｅｒｄａｒｂ ｇｅｔｒｏｇｅｎ ｖｅｒｄｏｒｂｅｎ １４０ ｖｅｒｇｅｓｓｅｎ ｖｅｒｇｉｓｓｔ ｖｅｒｇａｓｓ ｖｅｒｇｅｓｓｅｎ １４２ ｗ ａｃｈｓｅｎ ｗ 惫ｃｈｓｔ ｗ ｕｃｈｓ ｇｅｗ ａｃｈｓｅｎ １４４ ｗ ｅｂｅｎ ｗ ｅｂｔ ｗ ｅｂｔｅ ｇｅｗ ｅｂｔ １４５ ｗ ｅｉｃｈｅｎ ｗ ｅｉｃｈｔ ｗｉｃｈ ｇｅｗｉｃｈｅｎ １４７ ｗ ｅｎｄｅｎ ｗ ｅｎｄｅｔ １４１ ｖｅｒｌｉｅｒｅｎ １４３ ｗ ａｓｃｈｅｎ １４６ ｗ ｅｉｓｅｎ ｖｅｒｌｉｅｒｔ ｗ 惫ｓｃｈｔ ｗ ｅｉｓｔ ｖｅｒｌｏｒ ｗ ｕｓｃｈ ｗ ｏｂ ｖｅｒｌｏｒｅｎ ｇｅｗ ａｓｃｈｅｎ ｇｅｗ ｏｂｅｎ ｗｉｅｓ ｇｅｗｉｅｓｅｎ ｗ ｅｎｄｅｔｅ ｇｅｗ ｅｎｄｅｔ ｗ ａｎｄｔｅ ｇｅｗ ａｎｄｔ １４８ ｗ ｅｒｂｅｎ ｗｉｒｂｔ ｗ ａｒｂ ｇｅｗ ｏｒｂｅｎ １５０ ｗ ｅｒｆｅｎ ｗｉｒｆｔ ｗ ａｒｆ ｇｅｗ ｏｒｆｅｎ １５２ ｗｉｎｄｅｎ ｗｉｎｄｅｔ ｗ ａｎｄ ｇｅｗ ｕｎｄｅｎ ｗｉｌｌ ｗ ｏｌｌｔｅ ｇｅｗ ｏｌｌｔ ｚｏｇ ｇｅｚｏｇｅｎ １４９ ｗ ｅｒｄｅｎ １５１ ｗｉｅｇｅｎ １５３ ｗｉｓｓｅｎ １５４ ｗ ｏｌｌｅｎ ｗｉｒｄ ｗｉｅｇｔ ｗ ｅｉ钡 ｗ ｕｒｄｅ ｗ ｏｇ ｗ ｕｓｓｔｅ １５５ ｚｅｉｈｅｎ ｚｅｉｈｔ ｚｉｅｈ １５７ ｚｗｉｎｇｅｎ ｚｗｉｎｇｔ ｚｗ ａｎｇ １５６ ｚｉｅｈｅｎ ｚｉｅｈｔ ｇｅｗ ｏｒｄｅｎ ｇｅｗ ｏｇｅｎ ｇｅｗ ｕｓｓｔ ｇｅｚｉｅｈｅｎ ｇｅｚｗ ｕｎｇｅｎ １８３ 六 、 主要参考书目 １ ．枟 Ｇｒａｍｍａｔｉｋ Ｄｅｕｔｓｃｈ ａｌｓ Ｆｒｅｍｄｓｐｒａｃｈｅ 枠 ， Ｆｒａｎ 卑ｏｉｓ １８４ Ｓｃｈａｎｅｎ ，ｉｕｄｉｃｉｕｍ Ｖｅｒｌａｇ ＧｍｂＨ ，Ｍ üｎｃｈｅｎ １９９５ ２ ． 枟 Ｍ ｉｔｔｅｌｓｔｕｆｅ唱Ｇｒａｍｍａｔｉｋ ｆüｒ Ｄｅｕｔｓｃｈ ａｌｓ Ｆｒｅｍｄｓ唱 ｐｒａｃｈｅ枠 ，Ｄｉｅｔｒｉｃｈ Ｅｇｇｅｒｓ ，Ｍ ａｘ Ｈｕｅｂｅｒ Ｖｅｒｌａｇ １９８８ ３ ．枟 Ｌｅｈｒ唱 ｕｎｄ 册 ｂｕｎｇｓｂｕｃｈ ｄｅｒ ｄｅｕｔｓｃｈｅｎ Ｇｒａｍｍａｔｉｋ 枠 ， Ｈｉｌｋｅ Ｄｒｅｙｅｒ ， Ｒｉｃｈａｒｄ Ｓｃｈｍｉｔｔ ， Ｍ ａｘ Ｈｕｅｂｅｒ Ｖｅｒｌａｇ １９９９ ４ ．枟 册 ｂｕｎｇｓｇｒａｍｍａｔｉｋ ｆüｒ Ｆｏｒｔｇｅｓｃｈｒｉｔｔｅｎｅ 枠 （Ｄｅｕｔｓｃｈ ａｌｓ Ｆｒｅｍｄｓｐｒａｃｈｅ ） ， Ｋａｒｉｎ Ｈａｌｌ ， Ｂａｒｂａｒａ Ｓｃｈｅｉｎｅｒ ， Ｍ ａｘ Ｈｕｅｂｅｒ Ｖｅｒｌａｇ ，Ｉｓｍａｎｉｎｇ ２００１ ５ ．枟 Ｓａｇ ’ ｓ ｂｅｓｓｅｒ ！唱 Ｅｉｎ Ａｒｂｅｉｔｓｂｕｃｈ ｆüｒ Ｆｏｒｔｇｅｓｃｈｒｉｔ唱 ｔｅｎｅ枠 ， Ｈａｎｓ Ｆ迸ｌｄｅａｋ ， Ｍ ａｘ Ｈｕｅｂｅｒ Ｖｅｒｌａｇ ， Ｉｓｍａｎｉｎｇ ２００１ ６ ．枟Ｄｕｄｅｎ Ｄｅｕｔｓｃｈｅｓ Ｕ ｎｉｖｅｒｓａｌｗ 迸ｒｔｅｒｂｕｃｈ枠 ，Ｄｕｄｅｎｖｅｒｌａｇ ， Ｍ ａｎｎｈｅｉｍ １９８９ ７ ．枟德语词族练习枠 ，彭肇兴 ，武汉大学出版社 ，武汉 １９８９ ８ ．枟新德汉词典枠 ，上海译文出版社 ，上海 ２０００ ９ ．枟朗氏德汉双解大词典枠 ，外语教学与研究出版社 － 德国 Ｌａｎｇｅｎｓｃｈｅｉｄｔ 出版公司 ，北京 ２０００
© Copyright 2024 ExpyDoc
