Schleif- und Polierinstrumente Grinding and Polishing Instruments DENTAL ZAHNTECHNIK DENTAL LABORATORY VC Sehr grob / Very coarse Diamant / Diamond Diamantiert / Diamond impregnated C Grob / Coarse Siliziumcarbid / Silicon carbide Körnung / Grit M Mittel / Medium Aluminiumoxid / Aluminium oxide Empfohlene Drehzahl / Recommended RPM F Fein / Fine Siliziumoxid / Silicon oxide Verpackungseinheit / Packaging unit Extra fein / Extra fine Bims / Pumice EF Für Druckfehler keine Haftung / Not liable for misprints Gebrauchshinweise / Instructions: www.eve-rotary.com/downloads Zahntechnik Dental Laboratory Rotierende Schleif- und Polierinstrumente Rotary Grinding and Polishing Instruments Inhalt / Index DIASYNT ® PLUS..............Zirkonoxid, Lithium-Disilikat / Zirconia, Lithium Disilicate........................................................... 4 DIADUR ®...........................Keramik, Metall / Porcelain, Metal................................................................................................. 5 FIBERCUT.........................Keramik, Zirkonoxid, Metall / Porcelain, Zirconia and Metal Alloys............................................. 5 UNIVERSAL.......................Keramik, Edelmetall, Acryl, Komposit / Porcelain, Precious Metal, Acrylic, Composite............ 6 DIAPOL®............................Keramik / Porcelain......................................................................................................................... 7 DIACERA...........................Zirkonoxid / Zirconia....................................................................................................................... 8 DIAPRO.............................Lithium-Disilikat / Lithium Disilicate............................................................................................... 9 ECOCERAM......................Keramik / Porcelain......................................................................................................................... 9 TECHNIK...........................Prothesenkunststoff / Acrylics..................................................................................................... 10 SOFT WHEELS.................Prothesenkunststoff / Acrylics..................................................................................................... 10 CHROM PLUS...................Chrom-Legierungen, Edelstahl, Titan / Chrome Alloys, Stainless Steel, Titanium................... 11 ECOCHROM.....................Chrom-Legierungen, NEM-Legierungen / Chrome Alloys, Non-Precious Metal Alloys........... 11 EVEFLEX...........................Edelmetall, NEM-Legierungen / Precious and Non-Precious Metal Alloys............................... 12 EVEFLEX PINS.................Edelmetall, NEM-Legierungen / Precious and Non-Precious Metal Alloys............................... 13 ZUBEHÖR / ACCESSORIES................................................................................................................................................... 14 DIASYNT® PLUS Keramik (Zirkonoxid, Lithium-Disilikat, Verblendkeramik, Feldspatkeramik) Porcelain (Zirconia, Lithium-Disilicate, Veneer Porcelain, Feldspathic Porcelain) REDUZIERTE Hitzeentwicklung Reduced heat development • • • • • Synthetisch gebunden und diamantiert Hohe Abtragsleistung Minimierte Hitzeentwickung Ohne Wasserkühlung verwendbar Zum Ausdünnen der Kronenränder • • • • • Synthetic bonding and diamond impregnation High abrasion rate Minimal heat development Suitable for application without water cooling For reducing crown margins grob / coarse mittel / medium 8.000 – 12.000 min-1 max. 25.000 min-1 1, 10 Stück / piece Art.-Bez.: / Item: 4 DYP-22/4g DYP-8g DYP-13g DYP-14g DYP-22/4m DYP-8m Art.-Nr.: / Item No.: 8000 8048 8053 8054 8100 8148 DYP-13m DYP-14m 8153 8154 Maße: / Dimensions (mm): 22 x 4 12 x 2 4 x 10 5 x 13 22 x 4 12 x 2 4 x 10 5 x 13 EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com DIADUR® Keramik, Metall Porcelain, Metal • • • • • Keramisch gebunden und diamantiert Sehr hohe Kantenstabilität Formstabil Hohe Standzeit Hitzebeständig • • • • • Ceramic bonding and diamond impregnation Excellent edge stability Maintains shape during application Excellent durability Heat resistant mittel / medium 15.000 – 25.000 min-1 max. 35.000 min-1 1, 10 Stück / piece DD-22/4m DD-13m DD-14m DD-17m 8300 8353 8354 8304 22 x 4,5 3,5 x 11 4,8 x 13 15 x 3,5 Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm): FIBERCUT NEW Keramik, Zirkonoxid, Metall Porcelain, Zirconia and Metal Alloys • • • • • Hohe strukturelle Festigkeit Sehr effizienter Schnitt Faserverstärkt Hochflexibel Keine Rückstände METALL / METAL • • • • • High structural strength Very efficient cutting rate Fiber reinforced Highly flexible No discolouration or residues KERAMIK / PORCELAIN ZIRKONOXID / ZIRCONIA max. 25.000 min-1 FCA22/02 FCA22/03 FCS22/02 FCS22/03 FCD20/02 FCD20/03 8920 8921 8910 8911 8900 8901 22 x 0,2 22 x 0,3 22 x 0,2 22 x 0,3 20 x 0,2 20 x 0,3 10, 100 Stück / pieces 10, 100 Stück / pieces EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm): 1, 10 Stück / piece 5 UNIVERSAL Keramik, Edelmetall, Acryl, Komposit Porcelain, Precious Metal, Acrylic, Composite • Glättet alle dentalen Restaurationsmaterialien • Weiche Silikonbindung passt sich der Oberfläche an • Diverse Formen für verschiedene Anwendungen • Siliziumcarbid Körnung • • • • For smoothing all dental materials Soft silicon bonding adapts to the surface being processed Various shapes for different applications Silicon carbid abrasive grob / coarse 7.000 – 10.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: R22 L22 S6 C7 Art.-Nr.: / Item No.: 1000 1001 1016 1017 Maße: / Dimensions (mm): 22 x 3 22 x 4 6 x 24 7 x 20 Unverzichtbar seit über 50 JAHREN Invaluable for over 50 years 6 EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com DIAPOL® Keramik Porcelain • Glänzende Ergebnisse ohne Glanzbrand • Erhältlich in TWIST Form für eine noch einfachere Anwendung • High shine results without glazing • Available in TWIST shape for an even easier application SET HP 310 Art.-Nr.: 9040 NEW grob / coarse NEW 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece L26Dg DT-H14Dg DT-H17Dg H8Dg H2Dg Art.-Bez.: / Item: 7000 7054 7057 7048 7042 Art.-Nr.: / Item No.: 26 x 2 14 x 1,6 17 x 1,6 11 x 2 4 x 13 Maße: / Dimensions (mm): NEW mittel / medium NEW 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece L26Dmf DT-H14Dmf DT-H17Dmf H8Dmf H2Dmf 7100 7154 7157 7148 7142 Art.-Nr.: / Item No.: 26 x 2 14 x 1,6 17 x 1,6 11 x 2 4 x 13 Maße: / Dimensions (mm): NEW Art.-Bez.: / Item: fein / fine NEW 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece L26D DT-H14D DT-H17D H8D H2D Art.-Bez.: / Item: 7200 7254 7257 7248 7242 Art.-Nr.: / Item No.: 26 x 2 14 x 1,6 17 x 1,6 11 x 2 4 x 13 Maße: / Dimensions (mm): SET HP 311 Art.-Nr.: 9047 EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com 7 Für VOLLZIRKONRESTAURATIONEN For full contour zirconia restorations DIACERA Zirkonoxid, Aluminiumoxid Zirconia, Alumina • Speziell für Vollzirkonrestaurationen • Especially suitable for full contour zirconia restorations • Kein Glanzbrand erforderlich • Makes glazing unnecessary • Hohe Konzentration an Diamantkörnung für mehr Effizienz • Vor der Politur erfolgt das Schleifen mit Diasynt® Plus • High diamond concentration for more efficiency • Before polishing, grinding is done with Diasynt® Plus SET HP 321 Art.-Nr.: 9041 mittel / medium fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece L26DCmf H2DCmf H8DCmf R17DCmf L26DC H2DC H8DC R17DC Art.-Nr.: / Item No.: 7600 7642 7648 7604 7700 7742 7748 7704 Maße: / Dimensions (mm): 26 x 2 4 x 13 11 x 2 17 x 2,5 26 x 2 4 x 13 11 x 2 17 x 2,5 Art.-Bez.: / Item: 8 EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com DIAPRO Lithium-Disilikat Lithium Disilicate • Optimiert auf die Bearbeitung von Silikatkeramiken • Vor der Politur erfolgt das Schleifen mit Diasynt® Plus • Optimized for polishing silicate ceramics • Before polishing, grinding is done with Diasynt® Plus SET HP 360 Art.-Nr.: 9042 mittel / medium fein / fine 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 1, 10 Stück / piece L26DPmf H2DPmf H8DPmf R17DPmf L26DP H2DP H8DP R17DP 7800 7842 7848 7804 7900 7942 7948 7904 26 x 2 4 x 13 11 x 2 17 x 2,5 26 x 2 4 x 13 11 x 2 17 x 2,5 Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm): ECOCERAM Keramik Porcelain • Zum Glätten und Polieren von Verblendkeramiken • Silikonbindung passt sich der Oberfläche an • Siliziumcarbid Körnung • For finishing and polishing veneer porcelain • Silicon bonding adapts to the surface being processed • Silicon carbide abrasive grob / coarse mittel / medium fein / fine 7.000 – 15.000 min-1 max. 25.000 min-1 10, 100 Stück / pieces R22VK LS22VK R22NK LS22NK R22SK LS22SK 1500 1501 1600 1601 1700 1701 Art.-Nr.: / Item No.: 22 x 3 22 x 4 22 x 3 22 x 4 22 x 3 22 x 4 Maße: / Dimensions (mm): EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com Art.-Bez.: / Item: 9 TECHNIK Prothesen- und kieferorthopädische Kunststoffe Denture and Orthodontic Acrylics • Zum Glätten, Vorpolieren und Polieren • For smoothing, pre-polishing and polishing • Siliziumcarbid Körnung • Silicon carbide abrasive • Diverse Formen für verschiedene Anwendungsbereiche • Various shapes for different areas SET HP 115 Art.-Nr.: 9044 grob / coarse mittel / medium fein / fine 5.000 – 7.000 min-1 max. 15.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Maße: / Dimensions (mm): H332K H334K H336K H338 H332Km H334Km H336Km H338m H332Kf H334Kf H336Kf 2032 2034 2036 2038 2132 2134 2136 2138 2232 2234 2236 H338f 2238 10 x 20 10 x 24 15 x 17 5,5 x 16 10 x 20 10 x 24 15 x 17 5,5 x 16 10 x 20 10 x 24 15 x 17 5,5 x 16 SOFT WHEELS Prothesenkunststoffe, Bissschienen, Mundschutz, Bleichschienen Denture Acrylics, Soft Reliners, Mouthguard, Bleaching Trays • • • • Imprägniert mit Poliermedium Keine zusätzliche Polierpaste notwendig Hochglanzergebnisse auf Acryl Aluminiumoxid Körnung • Impregnated with polishing media • No additional polishing paste required • High shine on acrylics • Aluminium oxide abrasive SET HP 125 Art.-Nr.: 9045 mittel / medium fein / fine 5.000 – 7.000 min-1 max. 10.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: 10 SW-R22m SW-R22f Art.-Nr.: / Item No.: 9801 9802 Maße: / Dimensions (mm): 22 x 3 22 x 3 EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com CHROM PLUS Chrom-Legierungen, Edelstahl, Titan Chrome Alloys, Stainless Steel, Titanium • Abtragen der Gusshaut und Hochglanzpolitur in nur drei Schritten • Hochglanzpolitur mit Soft Wheel GR ohne Polierpaste • Chrom Plus – Siliziumcarbid / Soft Wheel GR - Aluminiumoxid • Removal of casting skin and high-shine polishing in just three steps • High-shine polishing with Soft Wheel GR without polishing paste • Chrom Plus – silicon carbide / Soft Wheel GR – aluminium oxide SET HP 220 Art.-Nr.: 9046 grob / coarse mittel / medium extra fein / extra fine 8.000 – 15.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces CRP-R22m CRP-LS22m CRP-C6m CRP-R22f CRP-LS22f CRP-C6f SW-R22GR 4000 4001 4017 4100 4101 4117 9803 Art.-Nr.: / Item No.: 22 x 3 22 x 3,5 6 x 22 22 x 3 22 x 3,5 6 x 22 22 x 3 Maße: / Dimensions (mm): Art.-Bez.: / Item: ECOCHROM Chrom-Legierungen, NEM-Legierungen Chrome Alloys, Non-Precious Metal Alloys Für den Abtrag der Gusshaut. For removal of casting skin. grob / coarse 8.000 – 15.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces ECR-R22 ECR-L22 ECR-C6 4200 4201 4217 Art.-Nr.: / Item No.: 22 x 3 22 x 4 6 x 22 Maße: / Dimensions (mm): EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com Art.-Bez.: / Item: 11 EVEFLEX Edelmetall, NEM-Legierungen Precious and Non-Precious Metal Alloys HOCHGLANZ auf jedem Metall Highshine on any metal 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Maße: / Dimensions (mm): Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: 12 22 x 3 VC C M F EF 22 x 4 6 x 22 5,5 x 18 19 x 0,5 14 x 12 501 522 560 506 509 520 4501 4522 4560 4506 4509 4520 601 622 660 606 609 620 4601 4622 4660 4606 4609 4620 701 722 760 706 709 720 4701 4722 4760 4706 4709 4720 801 822 860 806 809 820 4801 4822 4860 4806 4809 4820 901 922 960 906 909 920 4901 4922 4960 4906 4909 4920 EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com EVEFLEX PINS Edelmetall, NEM-Legierungen Precious and Non-Precious Metal Alloys • Synthetische Bindung • Von sehr hart und grob bis flexibel und fein • Siliziumcarbid Körnung 1. Abtragen High-shine polishing Shaping ng hi o Polishing Stufen / steps gr 4. Polieren 5 ve r ars e ex tra f fi n e um fein / ot F sehr gro b/ rse oa yc g pin ha rse n ei e a fin xtr /e m itte VC / co S 5. Hochglanzpolieren ob EF • Synthetic rubber bonding • From very hard and coarse to flexible and soft • Silicon carbide abrasive 2. Glätten Smoothing l / m ediu m 3. Vorpolieren Pre-polishing C M 7.000 – 12.000 min-1 max. 20.000 min-1 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: M30HP Art.-Bez.: / Item: M20HP Art.-Nr.: / Item No.: 9533 Art.-Nr.: / Item No.: 9532 ø2 2 x 20 ø3 52 53 4352 4353 62 63 4362 4363 72 73 4372 4373 82 83 4382 4383 92 93 4392 4393 EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com Maße: / Dimensions (mm): 3 x 23 VC C M F EF Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: 13 TRÄGER / MANDRELS Schaftdurchmesser / Shaft diameter: 2,35 mm 3, 10, 100 Stück / pieces Art.-Bez.: / Item: 61HP 77HP 78HP 88HP M20HP M30HP Art.-Nr.: / Item No.: 9551 9552 9553 9555 9532 9533 - 5 5 8 ø2 ø3 Schraubenkopf-Ø (mm): / Screw head: MAGNETSTÄNDER / MAGNETIC BURR HOLDER Magnetständer aus hochwertigem Kunststoff. Magnetic burr holder made of high quality plastic. Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Durchm/Höhe (mm): / Diameter/Height: 14 Magnetständer weiß / Magnetic Burr Holder white Magnetständer blau / Magnetic Burr Holder blue 9928 9929 59 x 57 59 x 57 EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com PLUS Anmischbecher / Mixing Bowls Flexible Becher zum Anmischen von Gips, Einbettmassen, Alginat und anderen Materialien. Flexible bowls for mixing plaster, investment materials, alginate and other materials. 200 ml 400 ml 600 ml PLUS200 PLUS400 PLUS600 9600 9601 9602 1 1 1 Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Stück: / piece: TOP Anmischbecher / Mixing Bowls Flexible Silikonbecher zum Anrühren von Kunststoff. Flexible silicon bowls for mixing acrylics. 5 ml 25 ml 75 ml Haftet an glatten Oberflächen Sticks to even surfaces TOP5 TOP25 TOP75 9610 9611 9612 3 1 1 Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Stück: / piece: MIX Anmischbecher / Mixing Bowls Klarsicht-Silikonbecher zum Anrühren von Kunststoff. Transparent silicon bowls for mixing acrylics. 5 ml 25 ml 75 ml Haftet an glatten Oberflächen Sticks to even surfaces MIX5 MIX25 MIX75 9620 9621 9622 3 1 1 EVE Zahntechnik • Dental Laboratory | www.eve-rotary.com Art.-Bez.: / Item: Art.-Nr.: / Item No.: Stück: / piece: 15 DE | EN EVE Ernst Vetter GmbH Rastatter Strasse 30 D-75179 Pforzheim, Germany +49 72 31 97 77 -0 +49 72 31 97 77 -99 [email protected] +1 239 591 2777 +1 239 591 2007 [email protected] www.eve-rotary.com Art.- Nr.: KT9106 | Edition: 1 EVE America Inc. 5880 Shirley St. Unit 203 Naples, FL 34109, USA
© Copyright 2024 ExpyDoc
