Panasonic Wärmepumpen: Hocheffizient und flexibel für jedes Haus Preisliste 2014 - 2015 Deutschland / Österreich AQUAREA-Luft/Wasser-Wärmepumpen 2014 - 2015 NEU AQUAREA Inhalt Übersicht Aquarea / Baureihen und Bauformen......................................................................4 Aquarea Modellpalette.........................................................................................................6 Inverter-Plus-System. Die Invertertechnologie sorgt im Vergleich zu Nicht-Invertergeräten für eine Energie ersparnis von bis zu 30 %. Gut für Sie und für die Umwelt. Hoch- effizientes Heizen Umwelt- verträglich R410A / R407C Aquarea Wärmepumpenmanager...........................................................................................8 Aquarea LT // Typ SDF // Split // nur Heizen // 3 und 5 kW Aquarea LT // Typ SDC // Split // Heizen und Kühlen // 3 und 5 kW........................................10 Aquarea LT // Typ SDF // Split // nur Heizen // 7 -16 kW MODELL 2013/2014............................................................................................................11 Kältemittel R410A / R407C. 410A bzw. R407C bieten eine optimale Leistung, ohne negative Auswirkungen auf die Umwelt befürchten zu müssen, weil es nicht die Ozonschicht angreift. Aquarea LT // Typ SDC // Split // Heizen und Kühlen // 7 und 9 kW........................................12 Aquarea LT // Typ SDC // Split // Heizen und Kühlen // 9 - 16 kW..........................................13 Aquarea T-CAP // Typ SXC // Split // Heizen und Kühlen // 9 - 16 kW...................................14 Aquarea HT // Typ SHF // Split // nur Heizen // 9 und 12 kW.................................................15 Aquarea LT // Typ MDF // Kompakt // nur Heizen // 9 kW Aquarea LT // Typ MDC // Kompakt // Heizen und Kühlen // 5 und 9 kW................................16 Bis –20 °C im Heizbetrieb. Die Wärmepumpe kann im Heizbetrieb bei Außentemperaturen bis –20 °C eingesetzt werden. Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Aquarea LT // Typ MDF // Kompakt // nur Heizen // 9 - 16 kW Aquarea LT // Typ MDC // Kompakt // Heizen und Kühlen // 9 - 16 kW...................................17 Aquarea T-CAP // Typ MXF // Kompakt // nur Heizen // 9 und 12 kW Aquarea T-CAP // Typ MXC // Kompakt // Heizen und Kühlen // 9 und 12 kW.........................18 Integration in Bestandssysteme SANIERUNG SOLAR wasser BWW Konnektivität. Die Kommunikationsschnittstelle ist im Innengerät enthalten und ermöglicht eine einfache Steuerung des Panasonic-Geräts durch ein Home-Management-System oder eine GLT. Einfache Steuerung über GLT KONNEKTIVITÄT Bereit für OP TIO N AL Internet- 5 Jahre Verdichtergarantie Zubehör..............................................................................................................................20 Abmessungen.....................................................................................................................22 Warmwasser. Mit Aquarea kann in Verbindung mit dem optionalen Warmwasserspeicher günstig Warmwasser erzeugt werden. Brauch- warm- INTERNETSTEUERUNG Aquarea HT // Typ SHF // Kompakt // nur Heizen // 9 und 12 kW...........................................19 Solaranlage. Um einen noch größeren Wirkungsgrad zu erzielen, können unsere Aquarea-Wärmepumpen auch mit Solarstationen kombiniert werden. Solar- anbindung Steuerung Altbauten. Unsere Aquarea-Wärmepumpen lassen sich auch an vorhandene oder neue Brennersysteme anschließen, um selbst bei niedrigsten Außentemperaturen einen optimalen Komfort zu erzielen. Die Steuerung per Internet ist ein modernes Bedienungssystem für Klimageräte und Wärmepumpen, das Ihnen überall und jederzeit mittels Android- oder iOS-Smartphone bzw. mittels Tablet oder PC über das Internet zur Verfügung steht. Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpe für private Anwendungen Mit Modellen von 3 bis 16 kW decken die Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpen den größten Leistungsbereich in der Branche ab, damit für jeden Heizbedarf das passende System verfügbar ist. Die kostengünstigen und umweltschonenden Systeme sind für Neu- und Altbauten gleichermaßen geeignet. 5 Jahre Garantie auf den Verdichter Wir geben auf die Verdichter aller Gerätebaureihen eine Materialgarantie von 5 Jahren. Hinweis: Nicht alle Modelle sind zertifiziert. Da die Zertifikation beantragt ist und die Liste der zertifizierten Produkte ständig wächst, kann der jeweils aktuelle Stand auf den offiziellen Webseiten abgerufen werden. ehpa 2 Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpen Die Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpen bieten selbst bis –20 °C höchste Heizleistung und Energieeffizienz. Die hocheffiziente Aquarea-Wärmepumpentechnologie von Panasonic kann nicht nur zum Heizen und zur Warmwasserbereitung, sondern im Sommer auch zum Kühlen genutzt werden. Das Ergebnis ist ein hoher Komfort bei jeder Witterung, selbst bei Außentemperaturen bis -20 °C. Die Wärmepumpen von Panasonic erfüllen die Anforderungen moderner Niedrigenergiehäuser in Bezug auf hohe Energieeffizienz und niedrige Betriebskosten. 3 AQUAREA Leistungspalette Hocheffizienzpumpe 3–16 kW Hocheffizienzpumpe AQUAREA LT Aquarea LT – von 3 bis 16 kW Für ein Haus mit Niedertemperatur-Heizkörpern oder Fußbodenheizung ist unsere Hochleistungswärmepumpe Aquarea LT eine optimale Lösung. Sie kann je nach Anforderungen als eigenständiges System oder in Kombination mit einer vorhandenen Gas- oder Ölheizung eingesetzt werden. Diese Lösung ist ideal für Niedrigenergiehäuser geeignet. * Der COP-Wert erreicht z. B. beim 3-kW-Modell einen Wert von 5,0. 1b Bestmöglicher Komfort durch verschiedene Bauformen Leistung bis –15 ºC AQUAREA T-CAP Aquarea T-CAP – von 9 bis 16 kW Aquarea T-CAP ist für Anwendungen geeignet, bei denen die Nennleistung selbst bei Außentemperaturen bis zu –15 °C eingehalten werden soll. Es wird dafür gesorgt, dass selbst bei extrem niedrigen Außentemperaturen auch ohne Unterstützung durch einen Heizkessel immer genügend Leistung zum Heizen des Hauses zur Verfügung steht. Mit Aquarea T-CAP können Sie jederzeit hohe Energieeinsparungen erzielen. 2 Optional 5 2 Vorlauftemperatur 65 ºC AQUAREA HT Aquarea HT – 9 und 12 kW Für ein Haus mit Heizkörpern (z. B. Gussradiatoren) ist die Hochtemperatur-Wärmepumpe Aquarea HT am besten geeignet, weil sie ohne Unterstützung durch andere Heizungssysteme selbst bei Außentemperaturen von –15 °C eine Wasservorlauftemperatur von 65 °C liefert. 3 Aquarea-Luft/Wasser-Wärmepumpe Panasonic hat eine umfassende Baureihe von Luft/Wasser-Wärmepumpen entwickelt, mit denen die kostenlose Wärmeenergie der Luft zum Heizen und zur Warmwasserbereitung genutzt werden kann. Mit dem für den Ganzjahresbetrieb (bis –20 °C) ausgelegten Außengerät ist die Wärmepumpe die clevere Alternative zu Öl-, Gas- und Elektroheizungen oder auch Ergänzung zu einer bivalenten Anlage. Aquarea-Wärmepumpenmanager Dieser vielseitige Regler gehört zu einer neuen Generation intelligenter Regelsysteme für energieeffizientes Heizen, mit denen Sie nicht nur unsere Wärmepumpensysteme, sondern auch Ihre Gasoder Ölheizung und alle anderen im Heizsystem installierten Komponenten steuern können. Optional App zur Steuerung von Aquarea-Systemen mittels Smartphone, Tablet oder Computer Mit dieser App und einem optional erhältlichen Interface können Sie Ihr Heiz- und Warmwassersystem mittels Smartphone, Tablet oder Computer von unterwegs genau so einfach steuern wie zu Hause. Die Wärmepumpe kann über KNX-, Modbus- oder ZigBee-Interfaces auch in ein Home-Management-System integriert werden. 4 5 6 Optional Optional Optional 3 1a 4 1b Aquarea-Wärmepumpe Splitsystem (Außengerät + Hydromodul) 4 Hocheffizienzpumpe 1a 6 Es stehen mehrere Arten von Wärme pumpen zur Verfügung: · Kompaktsysteme: Kompaktsysteme bestehen aus nur einem Gerät, das im Freien aufgestellt wird. Für die Installation sind keine Kältemittelverrohrungen nötig, das Gerät muss lediglich an das Heizungs- und/oder Warmwassersystem angeschlossen werden. · Splitsysteme: Splitsysteme bestehen aus einem im Freien aufgestellten Außengerät und einem Hydromodul, das üblicherweise im Heizungsraum oder in einer Garage untergebracht wird. Die Systeme werden an das Heizungsund/oder Warmwassersystem angeschlossen. Große Palette von 3 bis 16 kW, ein- und dreiphasig, als Kompakt- oder Splitsysteme. 3 Ausführungen: · Aquarea LT – von 3 bis 16 kW · Aquarea T-CAP – von 9 bis 16 kW · Aquarea HT – 9 und 12 kW 100% Hochleistungs-Warmwasserspeicher: PAW-TE20/30/50E3STD · Hocheffiziente Warmwasserspeicher zur Senkung der Energie kosten für die Warmwasserbereitung. · HI-Baureihe: - geringe Bereitschaftsverluste - große Wärmetauscheroberfläche für höchste Effizienz und kurze Ladezeiten Energieeffiziente Aquarea Air-Ventilatorkonvektoren zum Heizen und Kühlen · Hocheffiziente Ventilatorkonvektoren mit besonders hohen Leistungszahlen bei 35 °C Wasservorlauftemperatur. · Keine aufwändige Installation für 2 Heizkreise erforderlich bei Kombination von Fußbodenheizung und Heizkörpern. · Sehr hohe Effizienz im Heizbetrieb ermöglicht zusätzlichen Kühlbetrieb im Sommer, wobei die Energiestandards für Häuser dennoch erfüllt werden. Wärmepumpe + HIT-Photovoltaik-Solarzellen Photovoltaik-Solarzellen – die beste Lösung für hohe Erträge Durch die Kombination photovoltaischer Solarzellen mit Ihrem Wärmepumpensystem können der Energieverbrauch und die CO2-Emissionen noch weiter verringert werden. Darüber hinaus können Sie mit den einzigartigen HIT-Photovoltaik-Anlagen von Panasonic mehr Strom pro Quadratmeter Fläche erzeugen, so dass noch mehr Energie gespart werden kann. (Auf Anfrage) 5 AQUAREA Hocheffizienzpumpe Aquarea-Modellpalette Saisonale Energie effizienz Aquarea Split Bauform 1 (B1) Bauform 2 (B2) Bauform 3 (B3) Bauform 4 (B4) Bauform 5 (B5) Aquarea LT Heizen Heizen und Heizen und Kühlen Kühlen 5 kW Hocheffizienzpumpe Hocheffizienzpumpe WH-SDF05E3E5 WH-UD05EE5 (B1) WH-SDC05E3E5 WH-UD05EE5 (B1) 7 kW Heizen und Kühlen 9 kW Hocheffizienzpumpe WH-SDC07F3E5 WH-UD07FE5 (B3) Hocheffizienzpumpe WH-SDC09F3E5 WH-UD09FE5 (B3) WH-SDC09F3E8 WH-UD09FE8 (B4) WH-MDF09E3E5 (B2) WH-MDC05F3E5 (B2) 12 kW 14 kW 16 kW 3 kW 5 kW 12 kW 9 kW 12 kW Aquarea HT 9 kW 12 kW 14 kW 16 kW 16 kW Hocheffizienzpumpe WH-MDC09E3E5 (B2) Aquarea Kompakt Hocheffizienzpumpe Hocheffizienzpumpe WH-SDC12F9E8 WH-UD12FE8 (B4) Hocheffizienzpumpe WH-SDC14F9E8 WH-UD14FE8 (B4) Hocheffizienzpumpe WH-SDC16F9E8 WH-UD16FE8 (B4) Hocheffizienzpumpe Hocheffizienzpumpe Aquarea LT Hocheffizienzpumpe 5 kW 9 kW 12 kW Aquarea T-CAP 9 kW 12 kW Aquarea HT 9 kW 12 kW 14 kW 16 kW Aquarea T-CAP Aquarea HT Heizen und Kühlen Heizen Heizen und Heizen und Kühlen Kühlen Heizen WH-MDF09C3E8 (B5) WH-MDF12C9E8 (B5) WH-MDF14C9E8 (B5) WH-MDF16C9E8 (B5) * Nicht alle Produkte verfügen über eine Hocheffizienzpumpe WH-MDC09C3E8 (B5) WH-MDC12C9E8 (B5) WH-MDC14C9E8 (B5) WH-MDC16C9E8 (B5) WH-SXC09F3E8 WH-UX09FE8 (B4) Hocheffizienzpumpe WH-MXF09D3E8 (B5) WH-SXC12F9E8 WH-UX12FE8 (B4) Hocheffizienzpumpe WH-SXC16F9E8 WH-UX16FE8 (B4) Hocheffizienzpumpe Split Kompakt WH-MXF12D9E8 (B5) WH-MXC09D3E8 (B5) WH-MXC12D9E8 (B5) WH-SHF09F3E8 WH-UH09FE8 (B4) Hocheffizienzpumpe WH-SHF12F9E8 WH-UH12FE8 (B4) Hocheffizienzpumpe WH-MHF09D3E8 (B5) WH-MHF12D9E8 (B5) * Kühlbetrieb über den Fachinstallateur aktivierbar. Aquarea LT Aquarea T-CAP Aquarea HT 100% Vorlauftemperatur Leistungspalette 3–16 kW Leistung bis –15 ºC AQUAREA LT AQUAREA T-CAP Nur Heizen Heizen und Kühlen Einphasig / Dreiphasig 6 7 kW Hocheffizienzpumpe Heizen WH-SDC03E3E5 WH-UD03EE5 (B1) Heizen Aquarea T-CAP WH-SDF03E3E5 WH-UD03EE5 (B1) Heizen Einphasig Split Dreiphasig Kompakt Dreiphasig Aquarea HT Kompakt Dreiphasig Split Dreiphasig Dreiphasig Kompakt Aquarea LT Dreiphasig Split Einphasig 3 kW 9 kW Aquarea T-CAP Aquarea LT 100% 65 ºC 3–16 kW Leistung bis –15 ºC Vorlauftemperatur AQUAREA HT AQUAREA LT AQUAREA T-CAP AQUAREA HT Nur Heizen Dreiphasig Leistungspalette Nur Heizen Heizen und Kühlen Einphasig / Dreiphasig 65 ºC Nur Heizen Dreiphasig 7 AQUAREA mpen u p e m r ä W mit manager ungs gel neuen Re onen funkti Aquarea-Wärmepumpenmanager – die Zukunft der Wärmepumpenregelung Mit diesem vielseitigen Regler für Heizungs- und Warmwasseranwendungen wurde eine neue Generation intelligenter Regelsysteme für energieeffizientes Heizen entwickelt. Lieferumfang und Funktionen: Trends, Statistik, Energiemanagement-Optimierung, Störmeldungen, Hinweise zu Bedienung und Wartung, umfassende Dokumentation usw. Regelung und Konnektivität Die Regelung und Konnektivität sind wichtige Aspekte im Hinblick auf den Komfort unserer Aquarea-Wärmepumpensysteme. Panasonic bietet seinen Kunden modernste Technologie zur Leistungsoptimierung zu einem günstigen Preis. Die von Panasonic entwickelten Internetanwendungen bieten dieselben Bedienungs-, Überwachungs- und Regelungsfunktionen wie Ihre Fernbedienung zu Hause – und Sie können von jedem Punkt auf der Welt aus darauf zugreifen. Bedienung über integrierten WEB-Server Bei Anschluss eines Routers sind alle Bedienungsfunktionen des Wärmepumpenmanagers über den integrierten WEB-Server zugänglich, d. h. Installationsbetriebe und Service-Partner können die gesamte Heizungsanlage per Fernzugriff über einen Internet-Browser überwachen und bedienen. Für die Inbetriebnahme des Wärmepumpenmanagers hat Panasonic hat eine neue, anwenderfreundliche Vorgehensweise entwickelt: Mit der so genannten Schnell-Inbetriebnahme kann das komplette System innerhalb kürzester Zeit konfiguriert werden! 8 Auf die Plätze... Fertig... Los! Einfache Installation und Konfiguration Auf die Plätze ... Vorprogrammiert mit ca. 600 Anwendungs-/Systemdiagrammen. Fertig ... Beim Starten ist die Ziffer des Anwendungs-/Systemdiagramms anzugeben. Los! Der Regler geht gemäß dem ausgewählten Diagramm in Betrieb. Hauptvorzüge · Einfache, anwenderfreundliche Konfiguration dank vorkonfigurierter Systemdiagramme · Online ca. 600 vorkonfigurierte Systemdiagramme verfügbar unter: www.panasonicproclub.com · Kaskadenregelung für große Systeme · Bivalenzregelung zur Einbindung eines Gas- oder Ölkessels · Regelung von zwei gemischten Heizkreisen · Möglichkeit zum Anschluss an ein intelligentes Stromnetz („Smart Grid“) · Solarbetrieb zur Warmwasserbereitung, wenn die Photovoltaikanlage einen Stromüberschuss erzeugt · Zugriff über das Internet auf alle Funktionen und Regelungsparameter Technische Eigenschaften · Neue Funktion: Schnell-Inbetriebnahme · Regelung für 2 gemischte Heizkreise · Estrichaufheizprogramm · Kaskadenregelung · Bivalente Regelung · Automatische Umschaltung zwischen Heiz- und Kühlbetrieb · Nachtabsenkung · Energiemanagementsystem · Solarbetrieb · Vorrang für Warmwasserbereitung · Einfache Konfiguration – einfache Bedienung · Sieben Ausgangsrelais · 0–10-V-Ein-/Ausgänge · Acht Fühlereingänge (PT1000) · USB-Schnittstelle (für Upload, Service, Fernbedienung, Trend) · RS485-Schnittstelle (für Kommunikation mit Wärmepumpe) · RS485-Schnittstelle (für externes Display) · Integriertes hintergrundbeleuchtetes Textdisplay · Smart Grid Funktion Einfache Installation Einfache Installation ohne Schrauben im Schaltschrank, in der Schaltschranktür oder auf DIN-Schiene. www.hpmtool.eu 9 AQUAREA Aquarea LT Split, einphasig Nur Heizen – SDF Heizen und Kühlen – SDC 3 und 5 kW Aquarea LT Modelle 2013/2014* Aquarea LT Split, einphasig Nur Heizen – SDF Hocheffizienzpumpe Die 3- und 5-kW-Split-Wärmepumpen von Panasonic wurden speziell für Niedrigenergiehäuser entwickelt und erreichen einen beeindruckenden COP-Wert von 5 (3,2-kW-Gerät). Dank ihrer ausgereiften Technologie und fortschrittlichen Regelung sind sie in der Lage, selbst bei –7 °C oder gar –15 °C eine hohe Leistung und Energieeffizienz zu gewährleisten. Die Software der Aquarea-Wärmepumpen ist für den Leistungsbedarf von Niedrigenergiehäusern optimiert, um maximale Energieeffizienz zu erreichen. Die Aquarea-Wärmepumpen können bei Außentemperaturen bis –20 °C eingesetzt werden. Durch das kompakte Außengerät wird die Montage erheblich vereinfacht. Eignet sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit Heizkesselunterstützung als auch für Neubauten mit Fußbodenheizung, Niedertemperatur-Heizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Die Möglichkeit der Einbindung einer Solaranlage, steigert nicht nur die Energieeffizienz, sondern minimiert auch die Auswirkung auf die Umwelt. Zur individuellen Regelung und Überwachung der Heizfunktion kann ein Raumthermostat angeschlossen werden. Technische Besonderheiten · Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea-Wärmepumpenmanager · Hocheffizient mit einem COP-Wert von 5 (3,2-kW-Gerät) · Hocheffizienzpumpe · Spezielle Software für Niedrigenergiehäuser mit minimaler Vorlauftemperatur von 20 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur im Heizbetrieb · Schnellentlüfter · Anzeige der Verdichterfrequenz · Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C (SDC) · Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea Wärmepumpenmanager · Optionale Steuerung mittels Smartphone · Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur ·M ax. Höhenunterschied von 30 m zwischen Außengerät und Hydromodul Optionale Fernbedienungen Optionale Fernbedienungen WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 Hydromodul Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) kW COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) kW COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) kW COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei –15 °C kW COP bei –15 °C (A–15/W35) kW Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7) 1 EER bei 35 °C (A35/W7) 1 Abmessungen HxBxT mm Gewicht kg Wasserseitiger Anschluss mm Hocheffizienzpumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme W Wasservolumenstrom (A7/W35) l/min Leistung des E-Heizstabs kW Leistungsaufnahme Heizen / Kühlen kW Betriebs- und Anlaufstrom Heizen / Kühlen A Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 A Außengerät Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel dB Abmessungen HxBxT mm Gewicht kg Leitungsdurchmesser Flüssigkeitsleitung mm (Zoll) Gasleitung mm (Zoll) Kältemittel (R410A) kg Leitungslänge m Nenn-Leitungslänge m Vorgefüllte Leitungslänge m Zusätzliche Kältemittelfüllmenge (R410A) g/m Höhenunterschied IG/AG m Betriebsbereich Außentemperatur (H / K) °C Wasseraustrittstemp. °C (Heizen / Kühlen) Preis Hydromodul € Preis Außengerät € Set-Preis Hydromodul + Außengerät € Technische Besonderheiten Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS Einphasig, nur Heizen WH-SDF03E3E5 3,20 5,00 3,20 3,56 3,20 2,69 3,20 2,30 – – 892 x 502 x 353 43 28 variabel 25 9,2 3 0,64 / – 3/– 11,0 / 26,0 WH-UD03EE5 47 65 622 x 824 x 298 39 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 1,20 3 – 15 7 10 20 5 –20 bis 35 / – 25 – 55 / – WH-SDF05E3E5 5,00 4,63 4,20 3,11 4,20 2,59 4,20 2,16 – – 892 x 502 x 353 43 28 variabel 29 14,3 3 1,08 / – 5/– 12,0 / 26,0 WH-UD05EE5 48 66 622 x 824 x 298 39 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 1,20 3 – 15 7 10 20 5 –20 bis 35 / – 25 – 55 / – Einphasig, Heizen und Kühlen WH-SDC03E3E5 3,20 5,00 3,20 3,56 3,20 2,69 3,20 2,30 3,20 3,08 892 x 502 x 353 44 28 variabel 25 9,2 3 0,64 / 1,04 3 / 4,8 11,0 / 26,0 WH-UD03EE5 47 65 622 x 824 x 298 39 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 1,20 3 – 15 7 10 20 5 –20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-SDC05E3E5 5,00 4,63 4,20 3,11 4,20 2,59 4,20 2,16 4,50 2,69 892 x 502 x 353 44 28 variabel 29 14,3 3 1,08 / 1,67 5 / 7,6 12,0 / 26,0 WH-UD05EE5 48 66 622 x 824 x 298 39 6,35 (1/4) 12,7 (1/2) 1,20 3 – 15 7 10 20 5 –20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 1.945,00 1.755,00 3.700,00 2.100,00 1.800,00 3.900,00 2.245,00 1.755,00 4.000,00 2.450,00 1.800,00 4.250,00 WH-UD07CE5-A WH-UD09CE5-A Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 Hydromodul – Nur Heizen Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35) COP bei –15 °C (A–15/W35) Abmessungen HxBxT Gewicht Wasserseitiger Anschluss Pumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme (max.) Wasservolumenstrom (A7/W35) Leistung des E-Heizstabs Leistungsaufnahme Heizen / Kühlen Betriebs- und Anlaufstrom Heizen / Kühlen Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 / 3 Außengerät Schalldruckpegel Schallleistungspegel Abmessungen / Gewicht H x B x T Leitungsdurchmesser Flüssig / Gas Kältemittel (R410A) Leitungslänge Nenn-Leitungslänge Vorgefüllte Leitungslänge Zusätzliche Kältemittelfüllung (R410A) Höhenunterschied IG/AG Betriebsbereich Außentemperatur Wasseraustrittstemp. Preis Hydromodul Preis Außengerät Set-Preis Hydromodul + Außengerät kW kW kW kW mm kg W l/min kW kW A A dB(A) dB mm / kg mm (Zoll) kg m m m g/m m °C °C € € € Einphasig WH-SDF07C3E5 6,96 4,62 6,64 3,35 5,75 2,89 4,29 2,28 892 x 502 x 353 43 R1¼ 3 100 20,1 3 1,59 / – 7,30 / – 21,0 / 26,0 / – WH-UD07CE5-A 48 66 Dreiphasig WH-SDF09C3E8 8,5 4,82 8,8 3,73 9,49 3,16 8,0 2,55 892 x 502 x 353 50 R1¼ 3 190 25,8 3 1,90 / – 2,90 / – 11,8 / 13,0 / – WH-UD09CE8 49 65 1,45 3 – 30 7 10 30 20 -20 bis 35 25 – 55 2.220,00 1.835,00 4.055,00 2,75 3 – 40 7 30 50 30 -20 bis 35 25 – 55 2.550,00 3.010,00 5.560,00 WH-SDF09C3E5 8,76 4,37 7,07 3,48 6,55 2,75 5,9 2,36 892 x 502 x 353 43 R1¼ 3 100 25,8 3 2,20 / – 10,10 / – 22,9 / 26,0 / – WH-UD09CE5-A 49 67 795 x 900 x 320 / 66 6,35 (1/4) / 15,88 (5/8) 1,45 3 – 30 7 10 30 20 -20 bis 35 25 – 55 2.380,00 2.115,00 4.495,00 WH-SDF12C9E8 WH-SDF14C9E8 11,38 13,0 4,75 4,42 11,4 12,07 3,44 3,26 10,07 10,86 2,85 2,76 8,66 9,39 2,52 2,47 892 x 502 x 353 892 x 502 x 353 51 51 R1¼ R1¼ 3 3 190 190 34,4 40,1 9 9 2,57 / – 3,11 / – 3,90 / – 4,70 / – 8,8 / 13,0 / 13,0 9,4 / 13,0 / 13,0 WH-UD12CE8 WH-UD14CE8 50 51 66 71 1340 x 900 x 320 / 106 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 2,75 2,75 3 – 40 3 – 40 7 7 30 30 50 50 30 30 -20 bis 35 -20 bis 35 25 – 55 25 – 55 2.655,00 2.805,00 3.6750,00 3.935,00 6.330,00 6.740,00 Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS WH-SDF16C9E8 15,83 4,14 13,26 3,24 12,01 2,66 10,54 2,29 892 x 502 x 353 51 R1¼ 3 190 45,9 9 3,78 / – 5,70 / – 9,9 / 13,0 / 13,0 WH-UD16CE8 53 68 2,75 3 – 40 7 30 50 30 -20 bis 35 25 – 55 3.005,00 4.120,00 7.125,00 Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. *Die oben genannten Aquarea Geräte der Baureihe LT werden im Laufe des Jahres durch entsprechende Modelle der „F“ Generation ersetzt. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Fachgroßhändler über die jeweilige Verfügbarkeit. Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. 1 Angaben für Modelle mit Heiz- und Kühlfunktion OP T AL IO N 3–16 kW INTERNETSTEUERUNG Steuerung per Internet: optional. 10 AQUAREA LT Umwelt- verträglich R410A Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Integration in Solar- Brauch- Einfache Bestands- anbindung warmwasser Steuerung über GLT SANIERUNG SOLAR BWW KONNEKTIVITÄT systeme 5 Jahre Verdichtergarantie Bereit für Hoher InternetSteuerung COP AL Steuerung Hoch- effizientes Heizen IO N Leistungspalette OP T Bereit für Internet- INTERNETSTEUERUNG AQUAREA LT Hoch- effizientes Heizen Umwelt- verträglich R410A Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Integration in Solar- Brauch- Einfache Bestands- anbindung warmwasser Steuerung über GLT SANIERUNG SOLAR BWW KONNEKTIVITÄT systeme 5 Jahre Verdichtergarantie Bedienung über das Internet: Optional. 11 AQUAREA Aquarea LT Split, einphasig Heizen und Kühlen – SDC Aquarea LT Modelle 2014/2015* Aquarea LT Split, dreiphasig Heizen und Kühlen – SDC Aquarea LT Modelle 2014/2015* Hocheffizienzpumpe Die Aquarea-Baureihe SDC eignet sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit Heizkesselunterstützung als auch für Neubauten mit Fußbodenheizung, Niedertemperatur-Heizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Es besteht auch die Möglichkeit der Einbindung einer Solaranlage, wodurch nicht nur die Energieeffizienz gesteigert, sondern auch die Auswirkung auf die Umwelt minimiert wird. Darüber hinaus kann zur individuellen Regelung und Überwachung der Heiz- und Kühlfunktion ein Raumthermostat angeschlossen werden. Hocheffizienzpumpe Technische Besonderheiten · NEU! Neue Bedienungsfunktionen · Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea-Wärmepumpenmanager · Optionale Steuerung mittels Smartphone · Einphasige Modelle mit 7 und 9 kW · Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur im Heizbetrieb · Max. Höhenunterschied von 30 m zwischen Außengerät und Hydromodul · Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C Die Aquarea-Baureihe SDC eignet sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit Heizkesselunterstützung als auch für Neubauten mit Fußbodenheizung, Niedertemperatur-Heizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Es besteht auch die Möglichkeit der Einbindung einer Solaranlage, wodurch nicht nur die Energieeffizienz gesteigert, sondern auch die Auswirkung auf die Umwelt minimiert wird. Darüber hinaus kann zur individuellen Regelung und Überwachung der Heiz- und Kühlfunktion ein Raumthermostat angeschlossen werden. Optionale Fernbedienungen Optionale Fernbedienungen WH-UD07FE5 WH-UD09FE5 Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 Hydromodul Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) kW COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) kW COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) kW COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35) kW COP bei –15 °C (A–15/W35) kW Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7) 1 EER bei 35 °C (A35/W7) 1 Abmessungen HxBxT mm Gewicht kg Wasserseitiger Anschluss Hocheffizienzpumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme W Wasservolumenstrom (A7/W35) l/min Leistung des E-Heizstabs kW Leistungsaufnahme Heizen / Kühlen kW Betriebs- und Anlaufstrom Heizen / Kühlen A Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 A Außengerät Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel dB Abmessungen / Gewicht HxBxT mm / kg Leitungsdurchmesser Flüssig / Gas mm (Zoll) Kältemittel (R410A) kg Leitungslänge m Nenn-Leitungslänge m Vorgefüllte Leitungslänge m Zusätzliche Kältemittelfüllmenge (R410A) g/m Höhenunterschied IG/AG m Betriebsbereich Außentemperatur (H / K) °C Wasseraustrittstemp. °C (Heizen / Kühlen) Preis Hydromodul € Preis Außengerät € Set-Preis Hydromodul + Außengerät € Technische Besonderheiten · NEU! Neue Bedienungsfunktionen · Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea-Wärmepumpenmanager · Optionale Steuerung mittels Smartphone · Dreiphasige Modelle mit 9 bis 16 kW · Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur im Heizbetrieb · Max. Höhenunterschied von 30 m zwischen Außengerät und Hydromodul · Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C Einphasig, Heizen und Kühlen WH-SDC07F3E5 7,00 4,46 6,55 3,34 5,15 2,68 4,60 2,32 6,00 2,63 892 x 502 x 353 43 R1¼ 7 63 20,1 3 1,59 / 2,30 7,30 / 10,40 21,0 / 13,0 WH-UD07FE5 48 66 795 x 900 x 320 / 66 6,35 (1/4) / 15,88 (5/8) 1,45 3 – 30 7 10 30 20 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-SDC09F3E5 9,00 4,13 6,70 3,13 5,90 2,52 5,90 2,22 7,00 2,41 892 x 502 x 353 43 R1¼ 7 96 25,8 3 2,20 / 2,90 10,10 / 13,10 22,9 / 13,0 WH-UD09FE5 48 67 795 x 900 x 320 / 66 6,35 (1/4) / 15,88 (5/8) 1,45 3 – 30 7 10 30 20 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 2.395,00 1.900,00 4.295,00 2.575,00 2.175,00 4.750,00 Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS WH-UD09FE8 WH-UD12FE8 WH-UD14FE8 WH-UD16FE8 Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 Hydromodul Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) kW COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) kW COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) kW COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei –15 °C (A–15/W35) kW COP bei –15 °C (A–15/W35) kW Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7) 1 EER bei 35 °C (A35/W7) 1 Abmessungen HxBxT mm Gewicht kg Wasserseitiger Anschluss Hocheffizienzpumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme W Wasservolumenstrom (A7/W35) l/min Leistung des E-Heizstabs kW Leistungsaufnahme Heizen / Kühlen kW Betriebs- und Anlaufstrom Heizen / Kühlen A Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 A Außengerät Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel dB Abmessungen / Gewicht HxBxT mm / kg Leitungsdurchmesser Flüssig / Gas mm (Zoll) Kältemittel (R410A) kg Leitungslänge m Nenn-Leitungslänge m Vorgefüllte Leitungslänge m Zusätzliche Kältemittelfüllmenge (R410A) g/m Höhenunterschied IG/AG m Betriebsbereich Außentemperatur (H / K) °C Wasseraustrittstemp. °C (Heizen / Kühlen) Preis Hydromodul € Preis Außengerät € Set-Preis Hydromodul + Außengerät € Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS Dreiphasig, Heizen und Kühlen WH-SDC09F3E8 9,00 4,84 9,00 3,59 9,00 2,85 8,30 2,59 7,00 3,17 892 x 502 x 353 46 R1¼ 7 42 25,8 3 1,86 / 2,21 2,90 / 3,40 11,8 / 13,0 WH-UD09FE8 49 66 1.340 x 900 x 320 / 101 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 2,55 3 – 30 7 10 50 20 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-SDC12F9E8 12,00 4,14 11,40 3,44 10,00 2,23 8,90 2,46 10,00 2,81 892 x 502 x 353 46 R1¼ 7 60 34,4 9 2,53 / 3,56 3,90 / 5,30 8,8 / 13,0 WH-UD12FE8 50 67 1.340 x 900 x 320 / 101 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 2,55 3 – 30 7 10 50 20 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-SDC14F9E8 14,00 4,56 12,40 3,36 10,70 2,70 9,50 2,37 11,50 2,64 892 x 502 x 353 47 R1¼ 7 76 40,1 9 3,07 / 4,36 4,70 / 6,60 9,4 / 13,0 WH-UD14FE8 51 68 1.340 x 900 x 320 / 101 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 2,55 3 – 30 7 10 50 20 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-SDC16F9E8 16,00 4,28 16,00 3,28 11,40 2,68 10,30 2,35 12,20 2,56 892 x 502 x 353 47 R1¼ 7 105 45,9 9 3,74 / 4,76 5,70 / 7,20 9,9 / 13,0 WH-UD16FE8 53 70 1.340 x 900 x 320 / 101 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 2,55 3 – 30 7 10 50 20 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 2.725,00 3.100,00 5.825,00 2.820,00 3.775,00 6.595,00 2.945,00 4.050,00 6.995,00 3.145,00 4.250,00 7.395,00 Die Angaben der obigen Tabelle sind vorläufig. Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. 1 Autorisierte Service-Partner oder Installationsbetriebe können über eine spezielle Einstellung die Kühlfunktion aktivieren. Die Angaben der obigen Tabelle sind vorläufig. Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. 1 Autorisierte Service-Partner oder Installationsbetriebe können über eine spezielle Einstellung die Kühlfunktion aktivieren. *Die Produkteinführung der oben genannten Aquarea Geräte der Baureihe LT erfolgt modellbezogen im Laufe des 2. Halbjahres 2014. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Fachgroßhändler über die jeweilige Verfügbarkeit. *Die Produkteinführung der oben genannten Aquarea Geräte der Baureihe LT erfolgt modellbezogen im Laufe des 2. Halbjahres 2014. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Fachgroßhändler über die jeweilige Verfügbarkeit. 3–16 kW INTERNETSTEUERUNG Steuerung per Internet: optional. 12 AQUAREA LT Hoch- effizientes Heizen Umwelt- verträglich R410A Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Integration in Solar- Brauch- Einfache Bestands- anbindung warmwasser Steuerung über GLT SANIERUNG SOLAR BWW KONNEKTIVITÄT systeme 5 Jahre Verdichtergarantie Bereit für InternetSteuerung N AL Leistungspalette IO N AL OP T IO Steuerung OP T Bereit für Internet- Leistungspalette 3–16 kW INTERNETSTEUERUNG AQUAREA LT Hoch- effizientes Heizen Umwelt- verträglich R410A Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Integration in Solar- Brauch- Einfache Bestands- anbindung warmwasser Steuerung über GLT SANIERUNG SOLAR BWW KONNEKTIVITÄT systeme 5 Jahre Verdichtergarantie Steuerung per Internet: optional. 13 AQUAREA Aquarea T-CAP Split, dreiphasig Heizen und Kühlen – SXC Aquarea HT Split, dreiphasig Nur Heizen – SHF Hocheffizienzpumpe Die neue Aquarea-Baureihe SXC ist optimal für private Anwendungen ohne separaten Heizkessel geeignet, die auf eine konstante Heizleistung angewiesen sind. T-CAP steht dabei für die Fähigkeit der Geräte, ihre Nennleistung ohne Zuhilfenahme des E-Heizstabs für das Hydromodul bei Temperaturen bis –15 °C abzugeben (bei 35 °C Vorlauftemperatur). Die Aquarea-Baureihe SXC eignet sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit Heizkesselunterstützung als auch für Neubauten mit Fußbodenheizung, Niedertemperatur-Heizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Es besteht auch die Möglichkeit der Einbindung einer Solaranlage, wodurch nicht nur die Energieeffizienz gesteigert, sondern auch die Auswirkung auf die Umwelt minimiert wird. Darüber hinaus kann zur individuellen Regelung und Überwachung der Heizfunktion ein Raumthermostat angeschlossen werden. Hocheffizienzpumpe Technische Besonderheiten · N EU! Modell mit 16 kW · NEU! Neue Bedienungsfunktionen · E ffiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea-Wärmepumpenmanager · Optionale Steuerung mittels Smartphone · Modelle mit 9 bis 16 kW, ein- und dreiphasig · Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur im Heizbetrieb · Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C · Konstante Heizleistung bei Außentemperaturen bis –15 °C · Max. Höhenunterschied von 20 m zwischen Außengerät und Hydromodul Aquarea HT kann Vorlauftemperaturen bis 65 °C erzeugen. Für ein Haus mit Heizkörpern (z. B. Gussradiatoren) ist die Hochtemperatur-Wärmepumpe Aquarea HT am besten geeignet, weil sie ohne Unterstützung durch andere Heizungssysteme oder die elektrische Zusatzheizung selbst bei Außentemperaturen von –20 °C eine Wasservorlauftemperatur von 65 °C liefert. Optionale Fernbedienungen Optionale Fernbedienungen Dreiphasig, Heizen und Kühlen WH-SXC09F3E8 8,96 5,06 8,85 3,82 8,88 2,93 8,69 2,60 7,00 3,17 892 x 502 x 353 45 R1¼ 7 54 25,8 3 1,86 3,4 14,7 / 13,0 WH-UX09FE8 49 61 66 1.340 x 900 x 320 / 109 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 2,85 3 – 30 7 10 50 20 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-SXC12F9E8 11,74 4,71 11,29 3,47 11,77 2,67 12,32 2,37 10,00 2,81 892 x 502 x 353 46 R1¼ 7 60 34,4 9 2,53 5,4 11,9 / 13,0 WH-UX12FE8 50 63 67 1.340 x 900 x 320 / 109 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 2,85 3 – 30 7 10 50 20 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-SXC16F9E8 16,28 4,58 15,92 3,18 15,75 2,61 15,89 2,37 12,20 2,57 892 x 502 x 353 47 R1¼ 7 82 45,9 9 3,74 7,2 15,5 / 13,0 WH-UX16FE8 53 63 69 1.340 x 900 x 320 / 119 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 2,90 3 – 30 7 10 50 20 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 3.145,00 4.250,00 7.395,00 3.325,00 4.870,00 8.195,00 4.000,00 5.950,00 9.950,00 Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. 1 Autorisierte Service-Partner oder Installationsbetriebe können über eine spezielle Einstellung die Kühlfunktion aktivieren. 100% Bereit für OP T IO N Steuerung AL InternetINTERNETSTEUERUNG Leistung bis –15 ºC AQUAREA T-CAP Steuerung per Internet: optional. 14 Hoch- effizientes Heizen Umwelt- verträglich R410A Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Integration in Solar- Brauch- Einfache Bestands- anbindung warmwasser Steuerung über GLT SANIERUNG SOLAR BWW KONNEKTIVITÄT systeme 5 Jahre Verdichtergarantie Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 Hydromodul Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei +7 °C (A7/W65) COP bei +7 °C (A7/W65) Heizleistung bei +2 °C (A2/W65) COP bei +2 °C (A2/W65) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W65) COP bei –7 °C (A–7/W65) Heizleistung bei –15 °C (A–15/W65) COP bei –15 °C (A–15/W65) Abmessungen / Gewicht HxBxT Wasserseitiger Anschluss Hocheffizienzpumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme Wasservolumenstrom (A7/W35) Leistung des E-Heizstabs Leistungsaufnahme Betriebs- und Anlaufstrom Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 Außengerät Schalldruckpegel / Schallleistungspegel Abmessungen / Gewicht HxBxT Leitungsdurchmesser Flüssig / Gas Kältemittel (R407C) Leitungslänge Nenn-Leitungslänge Vorgefüllte Leitungslänge Zusätzliche Kältemittelfüllmenge (R407C) Höhenunterschied IG/AG Betriebsbereich Außentemperatur Wasseraustrittstemp. Preis Hydromodul Preis Außengerät Set-Preis Hydromodul + Außengerät Dreiphasig, nur Heizen WH-SHF09F3E8 9,00 kW 4,64 9,00 kW 3,45 9,00 kW 2,74 kW 9,00 2,27 kW 9,00 1,89 kW 8,90 1,63 kW 7,80 1,33 mm / kg 892 x 502 x 353 / 47 R1¼ 7 W 54 l/min 25,8 kW 3 kW 1,94 A 3,0 A 14,7 / 13,0 WH-UH09FE8 dB(A) / dB 49 / 66 mm / kg 1.340 x 900 x 320 / 110 mm (Zoll) 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) kg 2,90 m 3 – 30 m 7 m 10 g/m 70 m 20 °C –20 bis 35 °C 25 – 65 € 3.075,00 € 4.575,00 € 7.650,00 Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS WH-SHF12F9E8 12,00 4,46 12,00 3,26 12,00 2,52 12,00 2,22 10,30 1,84 9,60 1,62 8,00 1,31 892 x 502 x 353 / 48 R1¼ 7 60 34,4 9 2,69 4,2 10,9 / 13,0 WH-UH12FE8 50 / 67 1.340 x 900 x 320 / 110 9,52 (3/8) / 15,88 (5/8) 2,90 3 – 30 7 10 70 20 –20 bis 35 25 – 65 3.250,00 5.275,00 8.525,00 Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. Bereit für Vorlauftemperatur InternetSteuerung 65 ºC AL Hydromodul Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) kW COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) kW COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) kW COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei –15 °C kW COP bei –15 °C (A–15/W35) kW Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7)1 EER bei 35 °C (A35/W7) Abmessungen HxBxT mm Gewicht kg Wasserseitiger Anschluss Hocheffizienzpumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme W Wasservolumenstrom (A7/W35) l/min Leistung des E-Heizstabs kW Leistungsaufnahme kW Anlaufstrom A Max. Stromaufnahme an Netzanschluss 1 / 2 A Außengerät Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel (A7/W35) dB(A) Schallleistungspegel (A7/W55) dB(A) Abmessungen / Gewicht HxBxT mm / kg Leitungsdurchmesser Flüssig / Gas mm (Zoll) Kältemittel (R410A) kg Leitungslänge m Nenn-Leitungslänge m Vorgefüllte Leitungslänge m Zusätzliche Kältemittelfüllmenge (R410A) g/m Höhenunterschied IG/AG m Betriebsbereich Außentemperatur (H / K) °C Wasseraustrittstemp. °C (Heizen / Kühlen) Preis Hydromodul € Preis Außengerät € Set-Preis Hydromodul + Außengerät € Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS IO N Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 WH-UH09FE8 WH-UH12FE8 OP T WH-UX09FE8 WH-UX12FE8 WH-UX16FE8 Technische Besonderheiten · NEU! Neue Bedienungsfunktionen · Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea-Wärmepumpenmanager · Optionale Steuerung mittels Smartphone · Modelle mit 9 und 12 kW, ein- und dreiphasig · Maximale Vorlauftemperatur: 65 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur · Max. Höhenunterschied von 20 m zwischen Außengerät und Hydromodul INTERNETSTEUERUNG AQUAREA HT Hoch- effizientes Heizen Umwelt- verträglich R407C Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Integration in Solar- Brauch- Einfache Bestands- anbindung warmwasser Steuerung über GLT SANIERUNG SOLAR BWW KONNEKTIVITÄT systeme 5 Jahre Verdichtergarantie Steuerung per Internet: Optional. 15 AQUAREA Aquarea LT Kompakt, einphasig Nur Heizen – MDF Heizen und Kühlen – MDC 5 und 9 kW Hocheffizienzpumpe Panasonic hat die neue Aquarea-Kompaktwärmepumpe für Häuser entwickelt, die hohe Ansprüche an die Leistungsfähigkeit der Geräte stellen, aber nur wenig Platz für die Aufstellung des Außengeräts bieten. Die Aquarea-Wärmepumpen können bei Außentemperaturen bis –20 °C eingesetzt werden. Das Kompaktgerät ist sowohl in Neu- als auch in Altbauten problemlos zu installieren. Aquarea LT Kompakt, dreiphasig Nur Heizen – MDF Heizen und Kühlen – MDC Technische Besonderheiten · NEU! Modell mit 5 kW · NEU! Neue Bedienungsfunktionen · Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea-Wärmepumpenmanager · Optionale Steuerung mittels Smartphone · Modelle mit 5 und 9 kW, einphasig · Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur im Heizbetrieb · Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C (MDC) · Einfache Montage Die Aquarea-Baureihe MDF / MDC eignet sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit Heizkesselunterstützung als auch für Neubauten mit Fußbodenheizung, NiedertemperaturHeizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Es besteht auch die Möglichkeit der Einbindung einer Solaranlage, wodurch nicht nur die Energieeffizienz gesteigert, sondern auch die Auswirkung auf die Umwelt minimiert wird. Darüber hinaus kann zur individuellen Regelung und Überwachung der Heizfunktion (MDF) bzw. der Heiz- und Kühlfunktion (MDC) ein Raumthermostat angeschlossen werden. Optionale Fernbedienungen Optionale Fernbedienungen Neue Bedientafel Gilt nur für das 5-kW-Kompaktgerät Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) kW COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) kW COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) kW COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei –15 °C kW COP bei –15 °C (A–15/W35) Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7)¹ kW EER bei 35 °C (A35/W7)¹ Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel dB Abmessungen HxBxT mm Gewicht kg Wasserseitiger Anschluss Pumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme W Wasservolumenstrom (A7/W35) l/min Leistung des E-Heizstabs kW Leistungsaufnahme bei +7 °C kW Betriebs- und Anlaufstrom bei +7 °C A Betriebsbereich Außentemperatur (H / K) °C Wasseraustrittstemp. °C (Heizen / Kühlen) Preis € Technische Besonderheiten · Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea-Wärmepumpenmanager · Optionale Steuerung mittels Smartphone · Modelle mit 9 bis 16 kW, dreiphasig · Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur im Heizbetrieb · Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C (MDC) Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS Einphasig, nur Heizen WH-MDF09E3E5 9,00 4,15 7,45 3,14 7,70 2,12 7,57 2,1 – – 49 67 865 x 1.283 x 320 112 R1¼ variabel 66 25,8 3,00 2,17 9,9 -20 bis 35 / – 25 – 55 / – Einphasig, Heizen und Kühlen WH-MDC05F3E5 5,00 5,08 4,80 3,75 4,50 2,98 5,00 2,56 4,50 3,33 47 65 865 x 1.283 x 320 107 R1¼ 7 47 14,3 3,00 0,985 6,1 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-MDC09E3E5 9,00 4,15 7,45 3,14 7,70 2,12 8,11 2,47 7,00 2,44 49 67 865 x 1.283 x 320 112 R1¼ variabel 66 25,8 3,00 2,17 9,9 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 5.850,00 5.725,00 6.500,00 Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. 1 Angaben für Modelle mit Heiz- und Kühlfunktion Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 Nur Heizen / Heizen und Kühlen Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei –15 °C COP bei –15 °C (A–15/W35) Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7)¹ EER bei 35 °C (A35/W7)¹ Schalldruckpegel Schallleistungspegel Abmessungen HxBxT Gewicht Wasserseitiger Anschluss Pumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme (max.) Wasservolumenstrom (A7/W35) Leistung des E-Heizstabs Leistungsaufnahme Heizen Kühlen Betriebs- und Anlaufstrom Heizen Kühlen Stromaufnahme 1 Stromaufnahme 2 Stromaufnahme 3 Betriebsbereich Außentemperatur (Heizen / Kühlen) Wasseraustrittstemp. (Heizen / Kühlen) Preis W l/min kW kW kW A A A A A °C Dreiphasig , nur Heizen WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8 9,00 12,00 4,74 4,67 9,00 11,40 3,53 3,41 9,00 10,00 2,81 2,70 7,99 8,93 2,52 2,51 – – – – 49 50 66 67 1.410 x 1.283 x 320 1.410 x 1.283 x 320 157 157 R1¼ R1¼ 3 3 190 190 25,8 34,4 3 9 1,90 2,57 – – 2,9 3,9 – – 11,8 8,8 13,0 13,0 – 13,0 -20 bis 35 / – -20 bis 35 / – WH-MDF14C9E8 14,00 4,50 12,40 3,32 10,70 2,68 9,77 2,48 – – 51 68 1.410 x 1.283 x 320 157 R1¼ 3 190 40,1 9 3,11 – 4,7 – 9,4 13,0 13,0 -20 bis 35 / – WH-MDF16C9E8 16,00 4,23 13,00 3,25 11,40 2,65 10,14 2,39 – – 53 70 1.410 x 1.283 x 320 157 R1¼ 3 190 45,9 9 3,78 – 5,7 – 9,9 13,0 13,0 -20 bis 35 / – °C 25 – 55 / – 25 – 55 / – 25 – 55 / – € 6.500,00 6.730,00 7.175,00 kW kW kW kW kW dB(A) dB mm kg Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS 25 – 55 / – Dreiphasig , Heizen und Kühlen WH-MDC09C3E8 WH-MDC12C9E8 9,00 12,00 4,74 4,67 9,00 11,40 3,53 3,41 9,00 10,00 2,81 2,70 7,99 8,93 2,52 2,51 7,00 10,00 3,11 2,78 49 50 66 67 1.410 x 1.283 x 320 1.410 x 1.283 x 320 157 157 R1¼ R1¼ 3 3 190 190 25,8 34,4 3 9 1,90 2,57 2,25 3,60 2,9 3,9 3,4 5,3 11,8 8,8 13,0 13,0 – 13,0 -20 bis 35 / -20 bis 35 / 16 bis 43 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 25 – 55 / 5 – 20 WH-MDC14C9E8 14,00 4,50 12,40 3,32 10,70 2,68 9,77 2,48 11,50 2,61 51 68 1.410 x 1.283 x 320 157 R1¼ 3 190 40,1 9 3,11 4,40 4,7 6,6 9,4 13,0 13,0 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-MDC16C9E8 16,00 4,23 13,00 3,25 11,40 2,65 10,14 2,39 12,20 2,54 53 70 1.410 x 1.283 x 320 157 R1¼ 3 190 45,9 9 3,78 4,80 5,7 7,2 9,9 13,0 13,0 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 7.585,00 6.825,00 7.475,00 7.875,00 7.025,00 Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. 1 Angaben für Modelle mit Heiz- und Kühlfunktion OP T 3–16 kW INTERNETSTEUERUNG Steuerung per Internet: optional. 16 AQUAREA LT Umwelt- verträglich R410A Heizbetrieb bis Einfache –20 °C Steuerung über GLT AUSSENTEMPERATUR KONNEKTIVITÄT 5 Jahre Verdichtergarantie Bereit für Leistungspalette InternetSteuerung AL AL IO N Steuerung Hoch- effizientes Heizen IO N Leistungspalette OP T Bereit für Internet- 3–16 kW INTERNETSTEUERUNG AQUAREA LT Hoch- effizientes Heizen Umwelt- verträglich R410A Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Integration in Solar- Brauch- Einfache Bestands- anbindung warmwasser Steuerung über GLT SANIERUNG SOLAR BWW KONNEKTIVITÄT systeme 5 Jahre Verdichtergarantie Steuerung per Internet: optional. 17 AQUAREA Aquarea T-CAP Kompakt, dreiphasig Nur Heizen – MXF Heizen und Kühlen – MXC Aquarea HT Kompakt, dreiphasig Nur Heizen – MHF Die Aquarea-Baureihe MXF / MXC ist optimal für private Anwendungen ohne separaten Heizkessel geeignet, die auf eine konstante Heizleistung angewiesen sind. T-CAP steht dabei für die Fähigkeit der Geräte, ihre Nennleistung ohne Zuhilfenahme des E-Heizstabs für das Hydromodul bei Temperaturen bis –15 °C abzugeben (bei 35 °C Vorlauftemperatur). Die Aquarea-Baureihe MXF / MXC eignet sich sowohl für die Anbindung an Bestandsanlagen mit Heizkesselunterstützung als auch für Neubauten mit Fußbodenheizung, Niedertemperatur-Heizkörpern und sogar Ventilatorkonvektoren. Es besteht auch die Möglichkeit der Einbindung einer Solaranlage, wodurch nicht nur die Energieeffizienz gesteigert, sondern auch die Auswirkung auf die Umwelt minimiert wird. Darüber hinaus kann zur individuellen Regelung und Überwachung der Heizfunktion ein Raumthermostat angeschlossen werden. Technische Besonderheiten · Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea-Wärmepumpenmanager · Optionale Steuerung mittels Smartphone · Modelle mit 9 und 12 kW, dreiphasig · Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur im Heizbetrieb · Vorlauftemperaturen im Kühlbetrieb von 5 bis 20 °C (MXC) Aquarea HT kann Vorlauftemperaturen bis 65 °C erzeugen. Für ein Haus mit Heizkörpern (z. B. Gussradiatoren) ist die Hochtemperatur-Wärmepumpe Aquarea HT am besten geeignet, weil sie ohne Unterstützung durch andere Heizungssysteme oder die elektrische Zusatzheizung selbst bei Außentemperaturen von –20 °C eine Wasservorlauftemperatur von 65 °C liefert. Optionale Fernbedienungen Optionale Fernbedienungen Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 Nur Heizen, Heizen und Kühlen Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei –15 °C COP bei –15 °C (A–15/W35) Kühlleistung bei 35 °C (A35/W7)¹ EER bei 35 °C (A35/W7)¹ Schalldruckpegel Schallleistungspegel Abmessungen HxBxT Gewicht Wasserseitiger Anschluss Pumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme (max.) Wasservolumenstrom (A7/W35) Leistung des E-Heizstabs Leistungsaufnahme Anlaufstrom Stromaufnahme 1 Stromaufnahme 2 Stromaufnahme 3 Betriebsbereich Außentemperatur (H / K) Wasseraustrittstemp. (Heizen / Kühlen) Preis Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS W l/min kW kW A A A A °C °C Dreiphasig, nur Heizen WH-MXF09D3E8 9,00 4,74 9,00 3,53 9,00 2,81 9,00 2,54 – – 49 66 1.410 x 1.283 x 320 158 R1¼ 3 190 25,8 3 1,90 2,9 14,7 13,0 – -20 bis 35 / – 25 – 55 / – WH-MXF12D9E8 12,00 4,67 12,00 3,40 12,00 2,70 12,00 2,40 – – 50 67 1.410 x 1.283 x 320 158 R1¼ 3 190 34,4 9 2,57 3,9 11,9 13,0 13,0 -20 bis 35 / – 25 – 55 / – Dreiphasig, Heizen und Kühlen WH-MXC09D3E8 9,00 4,74 9,00 3,53 9,00 2,81 9,00 2,54 7,00 3,11 49 66 1.410 x 1.283 x 320 158 R1¼ 3 190 25,8 3 1,90 2,9 14,7 13,0 – -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 WH-MXC12D9E8 12,00 4,67 12,00 3,40 12,00 2,70 12,00 2,40 10,00 2,78 50 67 1.410 x 1.283 x 320 158 R1¼ 3 190 34,4 9 2,57 3,9 11,9 13,0 13,0 -20 bis 35 / 16 bis 43 25 – 55 / 5 – 20 € 8.285,00 8.615,00 8.725,00 8.975,00 kW kW kW kW kW dB(A) dB mm kg Technische Besonderheiten · Effiziente außentemperaturgeführte Raumtemperaturregelung mit dem optionalen Aquarea-Wärmepumpenmanager · Optionale Steuerung mittels Smartphone · Modelle mit 9 und 12 kW, dreiphasig · Maximale Vorlauftemperatur: 65 °C · Einsatzbereich bis –20 °C Außentemperatur Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. 1 Angaben für Modelle mit Heiz- und Kühlfunktion. Touch-Screen für den Wärmepumpenmanager. PAW-HPMED Wärmepumpenmanager mit LCD. PAW-HPM1 Heizleistung bei +7 °C (A7/W35) COP bei +7 °C (A7/W35) Heizleistung bei +2 °C (A2/W35) COP bei +2 °C (A2/W35) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W35) COP bei –7 °C (A–7/W35) Heizleistung bei +7 °C (A7/W65) COP bei +7 °C (A7/W65) Heizleistung bei +2 °C (A2/W65) COP bei +2 °C (A2/W65) Heizleistung bei –7 °C (A–7/W65) COP bei –7 °C (A–7/W65) Heizleistung bei –15 °C (A–15/W65) COP bei –15 °C (A–15/W65) Schalldruckpegel Schallleistungspegel Abmessungen HxBxT Gewicht Wasserseitiger Anschluss Pumpe Drehzahlstufen Leistungsaufnahme (max.) Wasservolumenstrom (A7/W35) Leistung des E-Heizstabs Leistungsaufnahme Betriebs- und Anlaufstrom Stromaufnahme 1 Stromaufnahme 2 Stromaufnahme 3 Betriebsbereich Außentemperatur Wasseraustrittstemp. (bei –2/–7/–15 °C) Preis W l/min kW kW A A A A °C °C Dreiphasig WH-MHF09D3E8 9,00 4,55 9,00 3,40 9,00 2,70 9,00 2,25 9,00 1,88 8,90 1,62 7,80 1,32 49 66 1.410 x 1.283 x 320 158 R1¼ 3 190 25,8 3 1,98 9,5 14,7 13,0 – –20 bis 35 25 – 65 WH-MHF12D9E8 12,00 4,40 12,00 3,23 12,00 2,50 12,00 2,20 10,30 1,83 9,60 1,61 8,00 1,30 50 67 1.410 x 1.283 x 320 158 R1¼ 3 190 34,4 9 2,73 12,8 11,9 13,0 13,0 –20 bis 35 25 – 65 € 8.705,00 9.125,00 kW kW kW kW kW kW kW dB(A) dB mm kg Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer. PAW-A2W-RTWIRELESS Die COP-Angaben beziehen sich auf 230 V in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2003/32/EG. Schalldruck gemessen in 1 m Entfernung vom Außengerät in 1,5 m Höhe. Leistungsangaben in Übereinstimmung mit EN 14511. INTERNETSTEUERUNG AQUAREA T-CAP 18 Umwelt- verträglich R410A Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Integration in Solar- Brauch- Einfache Bestands- anbindung warmwasser Steuerung über GLT SANIERUNG SOLAR BWW KONNEKTIVITÄT systeme 5 Jahre Verdichtergarantie Bereit für Vorlauftemperatur InternetSteuerung 65 ºC AL AL Steuerung per Internet: optional. Hoch- effizientes Heizen IO N OP T IO N Steuerung Leistung bis –15 ºC OP T 100% Bereit für Internet- INTERNETSTEUERUNG AQUAREA HT Hoch- effizientes Heizen Umwelt- verträglich R407C Heizbetrieb bis –20 °C AUSSENTEMPERATUR Integration in Solar- Brauch- Einfache Bestands- anbindung warmwasser Steuerung über GLT SANIERUNG SOLAR BWW KONNEKTIVITÄT systeme 5 Jahre Verdichtergarantie Steuerung per Internet: Optional. 19 AQUAREA Zubehör Zubehör Warmwasserspeicher Standard-Warmwasserspeicher (Edelstahl) HochleistungsHöchstleistungs-Warmwasserspeicher (emailliert) Warmwasserspeicher (emailliert) Warmwasserspei cher (emailliert) mit 2 Heizregistern (bivalent: Solar + WP) Bei allen Speichertypen im Lieferumfang enthalten: - E-Heizstab - Sicherheitsventil, lose beiliegend (nur Edelstahl-Warmwasserspeicher) - 3-Wege-Ventil, lose beiliegend - Speicher-Temperaturfühler - Schutzanode - Thermostatischer Überlastschutz - Stellfüße - Isolierung aus PUR-Schaum - Tauchfühler m. Hülse u. 20 m Anschlusskabel Modell Speichervolumen Max. Wassertemperatur Abmessungen Höhe / Durchm. Gewicht Kippmaß Farbe Material der Tankinnenseite Wärmetauscher-Oberfläche Bereitschaftsverlust bei 65 °C¹ Preis 1 PAW-HPM1 WH-TD30E3E5-1 300 75 1.600 / 580 65 1.702 weiß Rostfreier Stahl 1,8 PAW-TE20E3STD PAW-TE30E3STD 190 290 95 95 1.432 / 540 1.794 / 600 65 85 1.513 (ohne Haube) 1876 (ohne Haube) Weißaluminium Weißaluminium Emailliert Emailliert 1,90 2,55 PAW-TE20E3HI 200 95 1.804 / 600 78 1863 (ohne Haube) Weißaluminium Emailliert 2,25 PAW-TE30E3HI 288 95 1.294 / 700 139 1393 (ohne Haube) Weißaluminium Emailliert 3,20 PAW-TE50E3STD 440 95 1.921 / 700 222 2014 (ohne Haube) Weißaluminium Emailliert 6,20 kWh/24 h 1,9 2,3 1,6 1,8 1,2 1,8 2,4 PAW-TE30C2E3STD 287 95 1.294 / 700 145 1393 (ohne Haube) Weißaluminium Emailliert 2,4 (für WP) +1,1 (für Solar od. Brenner) 2,7 € 1.765,00 1.225,00 1.495,00 1.500,00 1.875,00 2.375,00 2.250,00 l °C mm kg mm m² WH-TD20E3E5 200 75 1.150 / 580 49 1.288 weiß Rostfreier Stahl 1,4 1.565,00 Hochleistungs-Warmwasserspeicher mit großer Wärmetauscheroberfläche und guter Dämmung minimieren den Energieverlust. Dämmung geprüft gemäß EN 12897 CZ-NS1P // CZ-NS3P // CZ-NS2P CZ-TK1 PAW-TS1 / PAW-TS2 Standard-Warmwasserspeicher (Edelstahl) PAW-TD20B8E3-NDS 185 / 80 100 1.810 x 600 x 632 1920 150 3 230 Rostfreier Stahl 2,3 1,3 Stufenlos (800 bis 4250 min-1) 5/6 3 / 45 Ja Ja Mitte Optional 3.150,00 PAW-A2W-RTWIRED CZ-NE1P Preis (€) CZ-NS1P CZ-NS2P CZ-NS3P Zusatzplatine für Solaranbindung (Splitsysteme) Zusatzplatine für Solaranbindung (Kompaktsysteme) Zusatzplatine für Solaranbindung (Kompaktsysteme), 6 und 9 kW 75,00 85,00 85,00 Zubehör für Warmwasserspeicher Preis (€) CZ-TK1 Temperaturfühler-Einbausatz für Fremdspeicher (mit Tauchhülse und 6 m langem Kabel) 80,00 Zubehör für Abtaufunktion Preis (€) CZ-NE1P CZ-NE2P CZ-NE3P Zusatz-Gehäuseheizung (für alle älteren Split- und Kompaktsysteme außer 3- und 5-kW-Modelle) Zusatz-Gehäuseheizung (für 3- und 5-kW-Modelle) Zusatz-Gehäuseheizung (für alle Modelle der neuen Produktgeneration „F“) 175,00 175,00 175,00 20 Preis (€) Interface KNX-Interface ZigBee-Interface Modbus-Interface Interface für Steuerung per Internet für Aquarea-Geräte Interface für Steuerung per Internet für Aquarea-Geräte, mit integriertem Kabel-Raumtemperaturfühler Preis (€) Wärmepumpenmanager mit LCD Wärmepumpenmanager ohne LCD Adapterkabel für Anschluss des HPM an Aquarea-Splitsysteme (außer Splitsysteme der Modellgeneration „F“), ca. 1,5 m lang Adapterkabel für Anschluss des HPM an Aquarea-Kompaktsysteme, ca. 30 m lang Adapterkabel für Anschluss des HPM an Aquarea-Splitsysteme ab Modellgeneration „F“, ca. 1,5 m lang Kabeltemperaturfühler für Pufferspeicher Tauchtemperaturfühler mit Gehäuse Kabeltemperaturfühler Solar (mit höherem Temperaturbereich) Anlegetemperaturfühler für den Heizkreis Raumtemperaturfühler mit Sollwertanpassung Fernbedienung mit Touch-Screen Raumthermostat mit LCD Netzwerkkabel Netzwerkswitch NEU! HPM-Gehäuse mit vormontierten Kabeln Kondensationswächter Außentemperaturfühler 450,00 in Entwicklung 450,00 195,00 in Entwicklung 450,00 350,00 100,00 125,00 125,00 24,00 61,00 48,00 40,00 48,00 395,00 Auf Anfrage 10,00 95,00 Auf Anfrage 35,00 30,00 Preis (€) Kit für zwei Heizkreise mit hydraulischer Weiche, Verteiler, zwei Hocheffizienzpumpen, Mischventil und Rückschlagventil mit Schmutzfänger 1.695,00 Zwei Rückschlagventile mit Schmutzfänger (1-Zoll-Anschluss). 185,00 PAW-A2W-RTWIRELESS PAW-AAIR-900 für Solaranbindung Modell PAW-AW-KNX-1i PAW-ZIG-A2W PAW-AW-MBS-1 PAW-AW-WIFI-1 PAW-AW-WIFI-1TE PAW-HPMED Aquarea-Wärmepumpenmanagerkits (HPM) für Split- und Kompaktsysteme PAW-HPM12ZONE-U HPM mit Raumtemperaturfühler und Sollwertanpassung einschl. Fühler – für Splitsysteme PAW-HPM12ZONE-M HPM mit Raumtemperaturfühler und Sollwertanpassung einschl. Fühler – für Kompaktsysteme PAW-HPM12ZONE-F HPM mit Raumtemperaturfühler und Sollwertanpassung einschl. Fühler – für Split- und Kompaktsysteme ab Modellgeneration „F“ PAW-HPM12ZONELCD-U HPM mit Funk-Raumthermostaten mit LCD einschl. Fühler – für Splitsysteme PAW-HPM12ZONELCD-M HPM mit Funk-Raumthermostaten mit LCD einschl. Fühler – für Kompaktsysteme PAW-HPM12ZONELCD-F HPM mit Funk-Raumthermostaten mit LCD einschl. Fühler – für Split- und Kompaktsysteme ab Modellgeneration „F“ Zubehör Konnektivitätslösungen Aquarea-Wärmepumpenmanager (HPM) PAW-HPM1 PAW-HPM2 PAW-HPMINT-U PAW-HPMINT-M PAW-HPMINT-F PAW-HPMB1 PAW-HPMDHW PAW-HPMSOL1 PAW-HPMAH1 PAW-HPMR4 PAW-HPMED PAW-HPMLCD PAW-LANCABLE PAW-A2WSWITCH PAW-HPM-CASE* PAW-DEWPOINTSENSOR PAW-HPMUH Zubehör für Hydraulik PAW-2PMP2ZONE PAW-FILTER * Verfügbarkeit auf Anfrage Aquarea-Tank: Warmwasser-/Pufferspeicher-Kombination Warmwasser- und Pufferspeicher in einem! Modell Speichervolumen WW-Speicher / Pufferspeicher l Max. Wassertemperatur °C Abmessungen H x B x T mm Kippmaß mm Gewicht kg E-Heizstab kW Spannungsversorgung V Material der Speicherinnenseite Wärmetauscher-Oberfläche m² Bereitschaftsverlust bei 65 °C¹ kWh/24 h Hocheffizienz Drehzahlstufen pumpe Druckverlust (min. / max.) kPa Leistungsaufnahme (min. / max.) W Drei-Wege-Ventil enthalten E-Heizstab mit Sicherheitsthermostat und Störmeldekontakt Position des E-Heizstabs E-Heizstab im Pufferspeicher Preis € PAW-HPM2 Ventilatorkonvektor-Modell Ohne Wärmeabstrahlung Gesamt-Heizleistung W Wasservolumenstrom kg/h Wassers. Druckverlust kPa Luftmenge m³/h Drehzahl (Hauptventilator) min-1 Max. Leistungsaufnahme W Schalldruckpegel dB(A) Wasservorlauftemperatur °C Wasserrücklauftemperatur °C Luftansaugtemperatur °C Luftausblastemperatur °C Abmessungen (B x H x T) mm Gewicht kg Farbe 3-Wege-Ventil enthalten Thermostat mit Touch-Screen Modell Preis € PAW-AAIR-200 PAW-AAIR-200L 138 160 23,7 27,5 0,1 0,2 28 37 aus sehr niedr. 2 5 17,6 18,8 35 35 30 30 19 19 34,5 32,6 735 x 576 x 129 17 Reinweiß (RAL 9010) Ja Ja PAW-AAIR-200 1.095,00 217 37,3 0,4 55 niedrig 7 24,7 35 30 19 38,9 702,00 727,00 Auf Anfrage 1.049,00 1.074,00 Auf Anfrage Preis (€) Raumthermostate PAW-A2W-RTWIRED PAW-A2W-RTWIRELESS PAW-AAIR-700 Preis (€) Kabel-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer Funk-Raumthermostat mit LCD und Wochentimer 225,00 395,00 PAW-AAIR-200 470 80,8 2,0 113 mittel 9 33,2 35 30 19 32,0 PAW-AAIR-200L 895,00 570 98,0 2,9 162 hoch 13 39,4 35 30 19 30,0 PAW-AAIR-700 PAW-AAIR-700L 223 360 38,4 61,9 0,1 0,1 44 84 aus sehr niedr. 3 9 18,4 19,6 35 35 30 30 19 19 34,9 32,4 935 x 579 x 129 20 Reinweiß (RAL 9010) Ja Ja PAW-AAIR-700 1.195,00 708 121,8 0,3 155 niedrig 14 25,8 35 30 19 33,3 1032 177,5 0,8 252 mittel 18 34,1 35 30 19 31,8 PAW-AAIR-700L 995,00 1188 204,3 1,0 320 hoch 22 40,2 35 30 19 30,6 PAW-AAIR-900 PAW-AAIR-900L 273 475 47,0 81,7 0,1 0,2 54 110 aus sehr niedr. 3 11 18,4 22,3 35 35 30 30 19 19 34,8 32,5 1.135 x 579 x 129 23 Reinweiß (RAL 9010) Ja Ja PAW-AAIR-900 1.295,00 886 152,4 0,5 248 niedrig 16 26,2 35 30 19 30,2 1420 244,2 1,6 367 mittel 20 34,4 35 30 19 31,1 1703 292,9 2,2 461 hoch 24 42,2 35 30 19 30,6 PAW-AAIR-900L 1.095,00 21 AQUAREA Abmessungen Hydromodul für alle Splitsysteme Kompaktsysteme mit einem Ventilator 502 353 271 1283 205,5 39 320 98,5 175 275 220 187 154 865 795 97,5 97,5 228,5 241 892 38 110 83,5 135 Außengeräte mit 3 und 5 kW 150 980 185 400 355,5 320 160 150 Kompaktsysteme mit zwei Ventilatoren 1283 Außengerät mit einem Ventilator, 7 kW 320 Außengeräte mit zwei Ventilatoren 900 900 39 320 1410 140 620 140 175 275 220 187 24 154 1340 795 1340 320 110 83,5 400 320 140 24 620 160 185 320 355 400 140 355,5 135 980 150 320 355 400 150 22 23 · Dieser Katalog ist gültig ab Februar 2014. · Technische Änderungen vorbehalten. · Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der gemachten Angaben. · Die Druckfarben der Geräte können von den tatsächlichen Gerätefarben abweichen. · Nachdruck, auch in Auszügen, verboten. www.aircon.panasonic.eu www.panasonicproclub.com Besuchen Sie die AQUAREA-Website von Panasonic: Dort erfahren Sie u. a. mehr darüber, wie Sie durch die Installation einer Aquarea Luft/Wasser-Wärmepumpe Ihre Heizungskosten senken können. Plattform und Kommunikationskanal für Fachfirmen und Fachinstallateure der Heizungs- und Klimabranche. Aktuellste Auslegungssoftware, Neuigkeiten zu unseren Heizungs- und Klimasystemen, neueste Kataloge und Fotos u.v.m. Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden [email protected] DEUTSCHLAND: Service Hotline: 0800-2002223 www.aircon.panasonic.de ÖSTERREICH: Service Hotline: 0800-700666 www.aircon.panasonic.at
© Copyright 2024 ExpyDoc