T h e P r o f e s s i o n a l B r a n d

C o n s u m e r L i n e
T h e
P r o f e s s i o n a l
B r a n d
D/GB 2013
Haarschneidemaschinen Hair clippers
Hair clippers
N e t z - /A k ku - H a a r s chn eidema sc hi n e i n Profi-Qualität
Co r d / co r d le s s h a i r c lipper wit h professio n al q ualit y
iamantgeschliffener Vollmetall-Schneidsatz
D
„Made in Germany“ mit Schnellwechselsystem.
Diamond-ground full metal blade set
„Made in Germany“ with quick-release system.
Netz- / Akku-Ha ar sc hneidema sc hi n e
Cord/Cordless Hair Clipper
Diamantgeschliffener 40 mm Vollmetall-Schneidsatz
„Made in Germany“ mit Schnellwechselsystem.
Diamond-ground 40 mm full metal blade set
„Made in Germany“ with quick-release system.
Außergewöhnlich starker Hochleistungsmotor .
Exceptionally strong high performance motor.
75 Minuten Akku-Laufzeit.
Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb.
75 minutes battery power. Cord/Cordless.
6 mm Schnittbreite ermöglicht schnelles
4
Arbeiten.
46 mm cutting width allows for fast cutting
action.
Individuelle Schnittlängenverstellung von 2 bis
20 mm. 1 Aufsteckkamm mit 7 Schnittlängen.
Individual cutting length adjustment from
2 to 20 mm. 1 attachment comb with
7 cutting lengths.
• 1446.0050
N e t z - /A k ku - H a a r s chn eidema sc hi n e i n Profi-Qualität
Co r d / co r d le s s h a i r c lipper wit h professio n al q ualit y
Netz-Ha ar sc hn eidema sc hi ne
Corded Hair Clipper
Diamantgeschliffener 40 mm Vollmetall-Schneidsatz
„Made in Germany“ mit Schnellwechselsystem.
Diamond-ground 40 mm full metal blade set
„Made in Germany“ with quick-release system.
Präzisionsgeschliffener 40 mm Vollmetall-Schneidsatz.
Precision-ground 40 mm full metal blade set .
Einfache Anwendung – ideales Einstiegsgerät.
Easy to use appliance – ideal for first time users.
Außergewöhnlich starker Hochleistungsmotor.
Exceptionally strong high performance motor.
Starker und langlebiger Schwingankermotor
für den Dauerbetrieb.
Powerful and long-life oscillating armature
motor for non-stop use.
Besonders leise und laufruhig.
Exceptionally quiet and smooth.
6 professionelle Aufschiebekämme von
3 bis 25 mm.
6 professional attachment combs from
3 to 25 mm.
• 1881.0055
TrendCut
75 Minuten Akku-Laufzeit.
Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb.
75 minutes battery power. Cord/Cordless.
4 professionelle Aufschiebekämme von
3 bis 13 mm.
4 professional attachment combs from
3 to 13 mm.
• 1390.0050
BasicCut
• 1873.0060
ProCut
6 professionelle Aufschiebekämme von
3 bis 25 mm.
6 professional attachment combs from
3 to 25 mm.
90 Minuten Akku-Laufzeit.
Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb.
90 minutes battery power. Cord/Cordless.
TrendLiner
Handlich und leicht, ideal für die ganze Familie.
Handy and light, ideal for the whole family.
Netz-Ha ar sc hn eidema sch ine für de n Dauerbet r i e b
Corded Hair C lipper for co nt i nuous operat io n
Diamantgeschliffener 46 mm Vollmetall-Schneidsatz
„Made in Germany“.
Diamond-ground 46 mm full metal blade set
„Made in Germany“ .
N e t z - H a a r s chne i d e m a sch in e für de n Dauerbetrieb
Co r d e d H a i r C li p p e r for co n t in uous operat io n
Diamantgeschliffener 46 mm Vollmetall-Schneidsatz
„Made in Germany“.
Diamond-ground 46 mm full metal blade set „Made in Germany“ .
MultiClick® Schnittlängenverstellung mit 5 Raststellungen
0,1 – 3 mm.
MultiClick® cutting length adjustment with 5 lockable
positions 0.1 – 3 mm.
Kraftvoller und robuster Schwingankermotor .
Powerful and robust oscillating armature drive.
1 Vario-Aufsteckkamm von 4 bis 18 mm.
1 variable attachment comb from 4 to 18 mm.
Kraftvoller und robuster Schwingankermotor für den
Dauerbetrieb.
Powerful and robust oscillating armature drive for
continuous operation.
• 1170.0250
Opal
Professioneller Aufschiebekamm 4,5 mm.
Professional attachment comb 4.5 mm.
• 1406.0458
Edition
MultiClick® Schnittlängenverstellung mit
5 Raststellungen 0,1 – 3 mm.
MultiClick® cutting length adjustment with
5 lockable positions 0.1 – 3 mm.
Bartschneider Beard trimmers
Ne t z - /A k ku -Ba rt t r i m m e r
Co r d /Co rd le s s Be a r d Tr i mmer
Netz- / A kku-Bart trimmer
Cord/Cordless Be ard Trimmer
Diamantgeschliffener 30 mm Schneidsatz „Made in Germany“
mit Schnellwechselsystem.
Diamond-ground 30 mm blade set „Made in Germany“
with quick-release system.
Diamantgeschliffener 30 mm Schneidsatz
„Made in Germany“ mit Schnellwechselsystem.
Diamond-ground 30 mm blade set „Made in Germany“
with quick-release system.
50 Minuten Akku-Laufzeit.
Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb
50 minutes battery power. Cord/Cordless.
80 Minuten Akku-Laufzeit.
Wahlweise Netz- oder Akkubetrieb.
80 minutes battery power. Cord/Cordless.
Für alle Barttypen – Kamm fächert sich
einzigartig in 3 Stufen auf.
For all beard types – comb has the unique
ability to fan out into 3 different settings.
Weltweit einsatzbereit dank automatischer
Spannungsanpassung von 100 bis 240 Volt.
100/240 V dual voltage for worldwide use
7-fach verstellbarer Schneidbereich von
2 bis 21 mm. Mit Memoryfunktion für
die Schnittlänge.
7 cutting lengths ranging from 2 to 21 mm,
with memory function for the cutting length.
• 1573.0050 Netz-Barttrimmer / Corded Beard Trimmer
• 1572.0050 Batteriebetr. Barttrimmer / Battery-operated Beard Trimmer
• 1574.0050 Netz-/Akku-Barttrimmer / Cord/Cordless Beard Trimmer
• 1574.0051 Netz-/Akku-Barttrimmer / Cord/Cordless Beard Trimmer titan
Na s en- un d Ohr e nha a rt r immer
No s e an d E a r H a i r T r i m m er
Na sen- u nd Ohrenh a artrimmer i n Box
Nose a nd E ar Hair Trimmer i n box
Rotierendes MicroCut© Edelstahl-Schneidsystem
mit federgelagerten Klingen für sichere
Haarentfernung – ohne Zupfen.
Rotating MicroCut© Stainless steel cutting
system with spring-loaded blades removes
hair safely – without nipping.
Rotierendes Edelstahl-Schneidsystem mit federgelagerten
Klingen für sichere Haarentfernung – ohne Zupfen.
Rotating stainless steel cutting system with spring-loaded blades
­removes hair safely – without nipping.
Abnehmbarer Schneidkopf kann unter
fließendem Wasser gereinigt werden.
Removable cutting head can be cleaned
under running water.
Abnehmbarer Schneidkopf kann unter
fließendem Wasser gereinigt werden.
Removable cutting head can be cleaned
under running water.
Inklusive hochwertiger
Box in Leder-Optik.
Includes high-quality box
in leather design.
•S
potlight: 1557.0050
Wet ‘n‘ Dry
Spotlight:
Macht selbst kleinste Härchen sichtbar.
Lights up even the finest hairs.
• 5640-316
MicroCut
• 1530.0050 Metallkunststoff-Schneidsatz /
Metal-plastic blade set
• 1530.0052 Vollmetall-Schneidsatz /
Full-metal blade set
Peacock
7-fach verstellbarer Schneidbereich von
2 bis 24 mm.
7 cutting lengths ranging from 2 to 24 mm.
Classic A
beard trimmers
s t y l i ng t o o l s
P ro fe s s i on e lle r H a a rtrockn er mit I o n ic-Technolo gie
Pro fe s s i o n a l h a i r d ryer wit h io n ic tec hnolo gy
Reise-Ha artrock ner
T ravel D ryer
Langlebiger AC-Kollektormotor mit 2200 Watt und Sicherheitsthermostat.
Long-life AC-collector motor featuring 2200 W power and safety thermostat.
Perfekt für unterwegs – sehr handlich und leicht.
Platzsparend dank abklappbarem Griff und praktischem Reiseetui.
Ideal for travelling – very handy and lightweight.
Space saving due to foldable handle and practical travel pouch.
Mehr Power durch 10%
höhere Luftleistung bei
gewohnt niedrigem Laufgeräusch
dank Kompressor-System.
More power thanks to 10% higher air capacity
with the usual low noise due to compressor system.
Antistatisch wirkende und haarschonende
Ionenfunktion.
Anti-static effect and gentle ionic function.
2 Geschwindigkeiten und 2 Heizstufen.
Kalttaste für ein optimales Styling.
2 speeds and 2 heat settings.
Cold shot button for optimal styling.
Diffuser optional erhältlich. ( 0210-7200 )
Diffuser optional available. ( 0210-7200 )
• 3411-0050
Bora TD
Besonders ausgewogene Gewichtsverteilung.
Well-balanced weight-distribution.
Eleganza
ionic
Softtouch Griff für besonderen Komfort.
Soft touch handle for maximum comfort.
Weltweit einsetzbar durch umschaltbare
Spannung 120/230 V.
120/230 V dual voltage for worldwide use.
• 3400-0050
K e r a m i k -Tu r m a li n G l ät teise n
C e r a m i c To u r m a lin e Hair Strai gh ten er
Keramik- T urmali n Glät teise n
Ceramic Tourmali ne Hair Strai ghte ner
Keramik-Turmalin Technologie für schonendes Stylen, reduzierte
statische Aufladung und seidig-glänzendes Haar.
Ceramic-Tourmaline Technology for gentle straightening reduced static
and silky shiny hair.
Keramik-Turmalin Technologie für schonendes Stylen, reduzierte statische Aufladung und seidig-glänzendes Haar.
Ceramic-Tourmaline Technology for gentle straightening reduced static
and silky shiny hair.
Trendig-elegantes Design. Trendy-elegant design.
Abgerundete, gefederte Stylingplatten für schöne Locken, weiche
Wellen und perfekt glatte Haare.
Rounded, floating styling plates for beautiful curls, smooth waves and
perfectly straightened hair.
Abgerundete, gefederte Stylingplatten für schöne Locken, weiche
Wellen und perfekt glatte Haare.
Rounded, floating styling plates for beautiful curls, smooth waves and
perfectly straightened hair.
Digitale Temperatureinstellung (100 – 230°C) für eine optimale
Stylingtemperatur.
Digital temperature control (100 – 230°C) for an optimal styling
temperature.
Digitale Temperatureinstellung (100 – 200°C) für eine optimale
Stylingtemperatur.
Digital temperature control (100 – 200°C) for an optimal styling
temperature.
• 3305-0051
• 3303-0050
Eleganza Straight
Fancy Straight
K e r a m i k - T urmali n Glät teise n im M in i-Format
C e r a m i c To urmali n e Hair Strai gh ten er i n pocket format
Nur 15 cm Länge – ideal für unterwegs. Only 15 cm long – ideal for travelling.
Keramik-Turmalin Technologie für schonendes Stylen, reduzierte statische Aufladung und seidig-glänzendes Haar.
Ceramic-Tourmaline Technology for gentle straightening, reduced static and silky shiny hair.
Abgerundete, ultraschmale Platten sind ideal zum Stylen von trendigen Männer- und Damenfrisuren. Perfekt für die Ponypartie.
Rounded, ultra slim plates are ideal for men’s and women’s trendy hair cuts. Perfect for the fringe section.
Mit hitzebeständigem Reiseetui.
With heat-resistant travel pouch.
• 4480-0050
CeraStyle Mini
WAHL International Consumer Group B.V.
Engelenburgstraat 36
NL-7391 AM TWELLO
Netherlands
Tel.: +31 571 268 360
Fax: +31 571 268 361
[email protected]
www.wahlglobal.com
GB/D · WICG 0092-0910 · 01/13
Super starke 800 Watt für schnelles
Trocknen. 2 Geschwindigkeitsstufen.
Extra powerful 800 Watt for
fast drying. 2 speeds.
Für Druckfehler und Irrtümer keine Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. We assume no liability for any printing errors or mistakes. Subject to change without notice. All rights reserved.
Styling tools