ANGA COM, 09. - 11.06.2015 Verkehrslenkungsplan · vehicle admission Öffnungszeiten - Opening hours : 09.-10.06.2015 11.06.2015 09:00 -18:00 Uhr / 09:00 a.m. to 06:00 p.m. 09:00 -16:00 Uhr / 09:00 a.m. to 04:00 p.m. Aufbau - Construction: Abbau - Dismantling: 05.06.-08.06.2015 rund um die Uhr / around the clock 11.06.2015 17:00 Uhr bis 12.06.2015 24:00 Uhr 11 June 2015 05:00 p.m. 12 June 2015 midnight Der Auf-und Abbau erfolgt nur über das Tor D. Einfahrt für Abbaufahrzeuge am 11.06.2015 ab 17:00 Uhr. Construction and dismantling only via Gate D. Vehicles may not enter the trade fair grounds before 05:00 p.m. 11 June 2015 Be- und Entladen von Fahrzeugen unter 2,5 t über die Lastenaufzüge auf dem Parkdeck 10. Loading and unloading for vehicles under 2.5 t via lifts on rooftop of hall 10. Zo o brü cke A57 Bitte beachten Sie die folgenden Sperrungen für Fahrzeuge: Zoobrücke: Lkw-Schwerlastverkehr > 30t Tunnel Grenzstraße (Stadtautobahn 55a): Lkw >7,5 t Leverkusener Brücke: Fahrzeuge > 3,5 t Informationen zu den Sperrungen und die entsprechen Alternativrouten finden Sie auf der Internetseite der Stadt Köln oder unter: Please note the following limitations for vehicles: Bridge “Zoobrücke”: closed for heavy trucks > 30 tons Tunnel “Grennzstraße” (Urban Freeway 55a): closed for trucks > 7.5 tons Bridge “Leverkusener Brücke”: closed for vehicles > 3.5 tons You will find information regarding this limitations and the alternate routes on the webpage of Stadt Köln or with the following links: www.stadt-koeln.de/1/presseservice/mitteilungen/2010/05029 http://www.koelnmesse.de/de/anreise_aufenthalt/anfahrt_per_lkw/index.php http://www.stadt-koeln.de/4/verkehr/verkehrskalender/00979 Rheinpark Lkw-Vorparken P22 Truck pre-parking P22 ee all se es CC Nord us chha seho Boule vard Mes 21 allee sc lzi Mes se 10 LL 10 4 4.1 33 3.7 seall A3/A4 Autobahnkreuz Köln-Ost A3 Frankfurt/Oberhausen A4 Olpe el se es is re -K M Tor Gate CC Ost Parken/parking Aussteller/exhibitors 3.5 11 11 11 ee S üd Eingang Ost Entrance East Congress-Centrum Ost Congress Centre East Barmer Straße H 3.1 Höhenbegrenzung Height Limit Lastenaufzug Lift Fahrtrichtung Direction of Traffic Deu Eingang Süd Entrance South ime 3 22 3, 4 22 Mes ing rR he ä Pf 1 1 22 10 Kristallsaal Parken/parking Besucher/visitors Zufahrt über CC-Ost Approach road over CC-East 21 5 Eingang West Entrance West Rhein Messeplatz 9 Wes t Aue nw eg Theater am Tanzbrunnen rd Rheinterrassen No 7 6 StaatenHaus am Rheinpark Eingang Nord Entrance North Congress-Centrum Nord Congress Centre North 8 7 Tanzbrunnen für alle Lkw > 3,5 t im Zeitraum: for all trucks > 3.5 tons within the period: 05.06.-08.06.2015 / 06:00-20:00 h 06:00 a.m. to 08:00 p.m. 11.06.2015 / 12:00-22:00 h 12:00 a.m. to 10:00 p.m. 12.06.2015 / 06:00-20:00 h 06:00 a.m. to 08:00 p.m. M 8 e 30 t gesperrt r-St raß 30 t closed ülhe Zoobrücke für LKW tz-M Zoo bridge for trucks City Bahnhof Köln Messe/Deutz - Sonderhalte ICE- und IC-Züge Train Station Köln Messe/Deutz - Special stops rapid trains Hohenzollernbrücke 1, 9 Opladener Straße 1, 9 3.1 LANXESSarena 3, 4 City A4, Aachen A59, Flughafen Köln/Bonn Airport Köln/Bonn Achtung, Höhenbegrenzungen beachten! Please pay attention to the height limits! An Messetagen ist das Abstellen von Lastkraftwagen im Messegelände nicht gestattet. Lorries or vans may not be parked on the exhibition grounds during the fair. koelnmesse