IAW – Internationale Aktionswaren- und Importmesse, Köln 3. bis 5. März 2015, Halle 6 und 9 A 6 LKW 1 9 Eingang/ Entrance B 21 Eingang Messe-Boulevard-Mitte/ Entrance Messe-Boulevard-Mitte Veranstalter / Organizer Nordwestdeutsche Messegesellschaft Bremen-Hannover mbH Gerhard-Stalling-Straße 9 26135 Oldenburg Projektleitung / project management Kerstin Manke [email protected] Fon +49 (0) 57 21 / 9 93 08 98 Fax +49 (0) 57 21 / 9 93 08 99 Auf- und Abbau Information / Parken Set-up and Dismantling Information / Parking Auf- und Abbauzeit Aufbau vom 28.02. - 02.03.2015, jeweils 7.00 Uhr - 20.00 Uhr Abbau ab 05.03.2015, 17.00 Uhr bis 06.03., 20.00 Uhr Assembly/dismantling Assembly as of February 28 - March 2, 2015, 7 a.m. - 8 p.m. Dismantling March 5, 2015 from 5 p.m. March 6, 2015, 8 p.m. Einfahrten während Auf- und Abbau Tor A, Zufahrt über Messeallee Nord, Zufahrt für LKW ab 18.00 Uhr via P 22 über Tor A Gates during assembly/dismantling Gate A, via Messeallee Nord For trucks at 6.00 p.m. via P 22 to gate A. Parken für Aussteller während der Veranstaltung Aussteller Halle 6: Einfahrt über Tor A, Parkplatz P 1/ P 6 Aussteller Halle 9: Einfahrt Tor B, P 9 (Nordseite) und P 21 Parking for exhibitors during the exhibition Exhibitors Hall 6: Entry via gate A, Parking lot P 1/ P 6 Exhibitors Hall 9: Entry via gate B, Parking lot P 9 (North) and Parking lot P 21 LKW Parkplatz P 22 Truck parking Parking lot P 22 Parken für Besucher P 21 Parking for visitors Parking lot P 21 Öffnungszeiten während der Messe Für Aussteller: 07.00 - 19.00 Uhr Für Besucher: 09.00 - 18.00 Uhr, am 05.03.2015 bis 17.00 Uhr Opening hours during the event For exhibitors: 7 a.m. - 7 p.m., For visitors: 9 a.m. - 6 p.m., on March 5, 2015 - 5 p.m. Veranstaltungsort/Adresse Messegelände Köln, Halle 6 und 9 Messeplatz 1, D-50679 Köln Venue/address Exhibition Grounds Cologne, Halls 6 and 9 Messeplatz 1, D-50679 Cologne Messespediteur Schenker Deutschland AG Geschäftsstelle Köln, Speditionshof/ Messeallee Nord, 50679 Köln, Herr Suat Tokdemir, +49 (0)221 / 9 81 31 - 8821 [email protected] Freight forwarder Schenker Deutschland AG Geschäftsstelle Köln, Speditionshof/ Messeallee Nord, 50679 Köln, Mr. Suat Tokdemir, +49 (0)221 / 9 81 31 - 8821 [email protected] Verkehrslenkungsplan / vehicle admission . Die Ein- und Ausfahrt für den Auf- und Abbau am 28.02. - 02.03.2015 und am 06.03.2015 erfolgt nur über Tor A. Einfahrt für LKW am 05.03.2015 ab 18.00 Uhr via P 22 über Tor A. Sperrungen für Fahrzeuge: Zoobrücke: Lkw-Schwerlastverkehr > 30 t Zo ob rüc ke Tunnel Grenzstraße (Stadtautobahn 55a): Lkw >7,5 Ztoobr üc ke Informationen zu den Sperrungen und die entsprechen Alternativrouten finden Sie auf der Internetseite der A57 Stadt Köln oder unter: A57 www.stadt-koeln.de/1/presseservice/mitteilungen/2010/05029 www.koelnmesse.de/de/anreise_aufenthalt/anfahrt_per_lkw/index.php www.stadt-koeln.de/4/verkehr/verkehrskalender/00979 . 25 25 Entry and exit during set up and dismantling on February 28 - March 2, 2015 and March 6, 2015 via Gate A only. Entry for dismantling trucks on March 5, 2015 at at 6.00 p.m. via P 22 to gate A. No rd Hohenzollernbrücke City 3, 4 Opladener Straße 3, 4 1, 9 1, 9 1, 9 3, 4 City City AK Köln-Nord ße r nst e Bolt e br Zoo üc ke AK Köln-Ost e raß Direction of Traffic City koelnmesse koelnmesse koelnmesse k ana Rheinuf erst raß e mers e G umher st raß bac Aachenerst raß e ) BAB K reuz O st Richt ung Koelnmesse ing AK Köln-West e sbrück Umweltzone Environmental Zone rin Seve Umfahrungs- und Zufahrtsmöglichkeiten Stadtstraßen Inner-city circumnavigations and access roads Ö st l icher Zubringer 559 in Rhe Umfahrungs- und Zufahrtsmöglichkeiten Autobahnen Highway circumnavigations and access roads 3 11 st Gu Höhenbegrenzung Lastenaufzug Height Limit Lastenaufzug Lift Lift Lastenaufzug Fahrtrichtung Lift DirectionFahrtrichtung of Traffic Fahrtrichtung Direction of Traffic 9 10 K al l st Höhenbegrenzung Tor Höhenbegrenzung Height 3.1 Limit Gate Height Limit 2 fer 3.1 6 5 4 1 U ann- 3.1 Tor Gate Inn ere K Tor Gate 4 8 7 nem H ei av - ülhe tz-M 57 Autobahnkreuz Köln-Ost A3 Frankfurt/Oberhausen A4 Olpe is re Entrance East Congress-Centrum Ost Congress Centre East A3/A4 e des 1 St raß st t ange 7. Ju nt e ni (We 22 De ut zer R ing rR he e r-Str aße A3/A4 ra nst s hhau ehoc e A3/A4 N -K Bahnhof Köln Messe/Deutz Sonderhalte ICE- und IC-Züge Train Station Köln Messe/Deutz Special stops rapid trains BahnhofSonderhalte Köln Messe/Deutz Sonderhalte ICE- und IC-Züge Bahnhof Köln Messe/Deutz ICEund IC-Züge Train Station Köln Messe/Deutz Specialtrains stops rapid trains Train Station Köln Messe/Deutz Special stops rapid 3.1 A4, Aachen 1, 9 3.1 A4, Aachen 1, 9 A59, Flughafen Köln/Bonn 3.1 A59, Flughafen Köln/Bonn A4, Aachen 1, 9 Airport Köln/Bonn Airport Köln/Bonn A59, Flughafen Köln/Bonn Opladener Straße Airport Köln/Bonn Opladener Straße City Hohenzollernbrücke 22 tra ß Mes Mess isc el se es M 22 ä Pf älz Pf 3, 4 ing rR he 22 rge rs c hha us seho chha us seho Mes Boule vard e r-Str aß Barmer Straße City Hohenzollernbrücke el Deu e Sü d Barmer Straße Barmer Eingang Süd Straße Entrance South sc lzi eis Kr e- s es M ime ealle ülhe Mess el g Rin 22 Umweltzone Köln: Zufahrt zur Koelnmesse Cologne´s Environmental Zone: access routes to Koelnmesse 22 Autobahnkreuz Köln-Ost Köln-Ost Autobahnkreuz A3 Frankfurt/Oberhausen A3 Frankfurt/Oberhausen A4 Olpe A4 Olpe Eingang Entrance East Ost Entrance 3,East Congress-Centrum 4 Ost Congress-Centrum Ost CC Ost Congress Centre East 3.5 Congress Centre East Eingang Ost Deu tz-M Eingang Süd Eingang Süd Entrance South Entrance South 11 11 11 er ch is älz Pf is re -K 3.5 Eingang Ost er-S traß d Messeplatz 3, 4 10 10 CC Ost 3.5 4.1 lheim 3.7 11 11 11311 2211 311 M 10 Mess Aue nwe g 1 Sü seall Meees S seüadll ee Kristallsaal se es -Mü Mes Rhein ealle e We st ee W est Mes Mes seall seall ee W est weg weg Aue n Aue n 3.7 9 5 4CC Ost Eingang West Entrance West 22 2 2 33 3 3 Eingang Nord Entrance North Congress-Centrum Nord Congress Centre North CC Nord 10 10 10 10 Deu tz Rhein Rhein 11 4.1 rd 3.7 4.1 6 No Theater am Tanzbrunnen 4 4 10 ee Rheinterrassen Kristallsaal KristallStaatenhaus saal am Rheinpark 8 9 79 5 5 Eingang WestWest Eingang Entrance WestWest Entrance Tanzbrunnen Messeplatz Messeplatz all Boule vard CC Nord CC Nord se 7 7 Boule vard A57 Eingang Nord EingangEntrance Nord North Entrance North Congress-Centrum Nord Congress-Centrum Nord North Congress Centre Congress Centre North 25 bu 8 8 ime cke es M Theater am am Theater Tanzbrunnen Tanzbrunnen Staatenhaus Staatenhaus am am Rheinpark Rheinpark d or eN ee all brü Rheinpark RheinRheinterrassen terrassen lle se Zo o 6 6 Tanzbrunnen Tanzbrunnen a se es M es M Please note the following resctrictions for vehicles: Zoobrücke: not allowed for trucks over 30 t Tunnel Grenzstraße (Motorway 55a): closed for trucks over 7,5 t For more information about alternate routes please go to: www.koelnmesse.de/en/anreise_aufenthalt/ Rheinpark Rheinpark anfahrt_per_lkw/index.php Lu xe m . Bitte beachten Sie die folgenden AK Köln Gremberg 4