vAlmONt COsmetICs

Valmont
1 0 0 I Munich Deluxe I Beauty & medical
VALMONT
cosmetics
Let there
be light
Пусть будет
свет
Seit 30 Jahren unterstützt die Valmont-Gruppe
Frauen dabei, sichtbare Zeichen des Alterns in
den Griff zu bekommen. Als Erbe der traditionellen Schweizer Medizin werden unberührte,
natürliche Ressourcen der Schweiz und die neuesten kosmetischen Forschungsergebnisse als
Inspiration genutzt, um die besten Anti-AgingHautpflege-Produkte, die sichtbare und lang
anhaltende Ergebnisse aufweisen, zu erschaffen. So wie ein Architekt durch Fenster Licht
hereinlässt, spielt Valmont mit der Helligkeit der
Haut mit seiner » Expert of Light « Linie . Diese
neue Produktlinie, die in Tradition der renommierten Kosmetik erstellt wurde, erleuchtet den
Teint, hellt die Haut auf und bewahrt ihre natür-
For 30 years now, the Valmont Group has
been supporting women in mastering the
visible signs of ageing. As heir to traditional
Swiss medicine, the company draws inspiration from the unspoiled natural resources
of Switzerland and the latest cellular cosmetic research findings to formulate the
best anti-ageing skin care products – featuring visible and long-lasting efficacy.
Like an architect designing windows to let
daylight in, Valmont plays with the brightness
of the skin, ushering in « Expert of Light ».
This new product line, created in the purest
tradition of prestigious cosmetics, illuminates
the complexion, brightens the skin and preserves its natural radiance. Its original shine
restored, the face exhibits a dazzling and harmonious glow as the complexion beams with
newfound youth. На протяжении 30 лет Valmont Group помогает
женщинам бороться с признаками старения
кожи. Следуя традициям швейцарской медицины, марка использует чистейшие природные
ресурсы Швейцарии и последние достижения
науки в области клеточных косметологических
исследований при разработке новейших продуктов борьбы со старением кожи, которые
демонстрируют видимый и долговременный
результат. Как архитектор, проектирующий
окна, чтобы впустить в помещение свет, Valmont
представляет новую линию продуктов Expert of
Light, наполняющих кожу свечением. Новая линия продуктов, созданная в лучших традициях
косметологии, просветляет кожу, наполняет ее
блеском и подчеркивает ее естественное мерцание. Восстановив свой естественный блеск, кожа
приобретает изумительное гармоничное сияние, наполняется энергией и молодостью. liche Ausstrahlung. Ihr ursprünglicher Glanz
wird hergestellt, das Gesicht zeigt ein blendendes und harmonisches Leuchten und der Teint
erstrahlt in neu gewonnener Jugend. Luxury and lifestyle at the highest
standards. Exclusive stories and
photography spreads. Take yourself
on a fascinating journey.
Photos: © Valmont
Es werde
Licht
REAL LUXURY INSIDE
Hochkonzentrierte Behandlungen für
unvergleichliche Ergebnisse – ergänzende
Behandlungen für noch hellere Haut
Highly concentrated treatments for
Incomparable Results – Complementary
treatments for even brighter skin
Высококонцентрированные
продукты с бесподобными
результатами – дополнительный
уход для сияющей кожи
CÔTE D‘AZUR I COURCHEVEL I GENÈVE I MUNICH I ST. MORITZ I SOUTH AFRICA I VIENNA I ZURICH
www.publishinggroupdeluxe.com