TYPENÜBERSICHT
type overview | overzicht van de modellen
Tische | tables | tafels
TRM
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz
oder Farbglas 50 cm ab Tischlänge 130 cm.
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz
oder Farbglas 50 cm ab Tischlänge 130 cm.
1 integrated cushioned insert panel wood or
coloured glass 50 cm from table length 130 cm.
1 integrated cushioned insert panel wood or
coloured glass 50 cm from table length 130 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of
gekleurd glas 50 cm vanaf tafellengt 130 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout 50 cm
vanaf tafellengt 130 cm.
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz
oder Farbglas 100 cm ab Tischlänge 150 cm.
Fixtisch oder mit Auszug | non-extendable table or with pull out rail | tafel fix of met uittrekmechanisme
1 integrated cushioned insert panel wood or
coloured glass 100 cm from table length 150 cm.
1 integrated cushioned insert panel wood or
coloured glass 100 cm from table length 150 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of gekleurd glas 100 cm vanaf tafellengt 150 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout 100 cm
vanaf tafellengt 150 cm.
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
B
L
90
100
110
130
140
150
160
175
200
225
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fußinnenlichte: Länge minus 18,2 cm, Breite minus 11,2 cm, Lichte Höhe = 64,5 cm
leg internal dimensions: length minus 18,2 cm, width minus 11,2 cm, clear height = 64,5 cm
binnenafmetingen van de poten: lengte min 18,2 cm, breedte min 11,2 cm, binnenhoogte = 64,5 cm
TRMY
mylon Tisch mit Holzplatte | table with wood top | tafel met houten blad
Fixtisch oder mit Auszug | non-extendable table or with pull out rail | tafel fix of met uittrekmechanisme
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
B
L
90
100
110
130
140
150
160
175
200
225
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
LOFT
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
L
140
150
160
180
200
225
250
275
300
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
90
100
110
2 integrierte gedämpfte Einlegeplatten Holz
oder Farbglas 2x50 cm ab Tischlänge 150 cm.
2 integrierte gedämpfte Einlegeplatten Holz
oder Farbglas 2x50 cm ab Tischlänge 150 cm.
2 integrated cushioned insert panels, wood or
coloured glass 2x50 cm from table length 150 cm.
2 integrated cushioned insert panels, wood or
coloured glass 2x50 cm from table length 150 cm.
2 geïntegreerde gedempt inlegbladen, hout of
gekleurd glas 2x50 cm vanaf tafellengt 150 cm.
2 geïntegreerde gedempt inlegbladen, hout 2x50 cm
vanaf tafellengt 150 cm.
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz
oder Farbglas 50 cm ab Tischlänge 130 cm.*
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz
oder Farbglas 50 cm ab Tischlänge 150 cm.
1 integrated cushioned insert panel wood or
coloured glass 50 cm from table length 130 cm.*
1 integrated cushioned insert panel wood or
coloured glass 50 cm from table length 150 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of
gekleurd glas 50 cm vanaf tafellengt 130 cm.*
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of
gekleurd glas 50 cm vanaf tafellengt 150 cm.
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz
oder Farbglas 100 cm ab Tischlänge 150 cm.*
1 integrated cushioned insert panel wood or
coloured glass 100 cm from table length 150 cm.*
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of
gekleurd glas 100 cm vanaf tafellengt 150 cm.*
2 integrated cushioned insert panels, wood or
coloured glass 2x50 cm from table length 150 cm.*
2 geïntegreerde gedempt inlegbladen, hout of
gekleurd glas 2x50 cm vanaf tafellengt 150 cm.*
TRCP
Fixtisch oder mit Auszug | non-extendable table or with pull out rail | tafel fix of met uittrekmechanisme
B
L
90
100
150
160
175
200
225
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2 integrierte gedämpfte Einlegeplatten Holz
oder Farbglas 2x50 cm ab Tischlänge 150 cm.
2 integrated cushioned insert panels, wood or
coloured glass 2x50 cm from table length 150 cm.
Fußinnenlichte: Länge/Breite minus 14,8 cm, Lichte Höhe bis Zarge = 64,3 cm
leg internal dimensions: length/width minus 14,8 cm, clear height to frame = 64,3 cm
binnenafmetingen van de poten: lengte/breedte min 14,8 cm, binnenhoogte tot steun = 64,3 cm
1 integrierte, gedämpfte Einlegeplatte und/oder
Bestecklade 60 cm ab Tischlänge 130 cm.
2 integrierte gedämpfte Einlegeplatten
60 cm Holz ab Tischlänge 160 cm.
2 integrierte Besteckladen
ab Tischlänge 130 cm.
One 60 cm integrated, cushioned insert and/or
cutlery drawer for a table length of 130 cm and above.
Two 60 cm integrated, cushioned wooden
inserts for a table length of 160 cm and
above.
Two integrated cutlery drawers for
a table length of 130 cm and above.
TRCT
90
100
110
150
160
175
200
225
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
loft Fixtisch | table | tafel
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Metallelemente glänzend oder matt
metal elements gloss or matte | metalen elementen glanzend of mat
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
Höhe | height | hoogte: 75 cm
B
L
90
100
110
120
130
140
150
Höhe | height | hoogte: 75 cm
140
90
100
110
120
●
●
●
130
140
150
160
175
200
225
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
B
Holzarten | types of wood | houtsoorten
L
80
90
100
110
●
●
●
●
Fußinnenlichte: Länge/Breite minus 14,6 cm, Lichte Höhe = 68 cm
leg internal dimensions: length/width minus 14,6 cm, clear height = 68 cm
binnenafmetingen van de poten: lengte/breedte min 14,6 cm, binnenhoogte = 68 cm
80
90
100
110
●
●
●
●
130
140
150
160
175
200
225
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Fußinnenlichte: Länge/Breite minus 14,8 cm, Lichte Höhe = 72 cm
leg internal dimensions: length/width minus 14,8 cm, clear height = 72 cm
binnenafmetingen van de poten: lengte/breedte min 14,8 cm, binnenhoogte = 72 cm
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
ER Erle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BU Buche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
Die Holzmaserung und Leimfugen der Einlegeplatten sind mit der Tischplatte nicht durchlaufend. 1) Die Wildholzarten beziehen sich nur auf Tischplatten. Alle anderen Komponenten werden in der
Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt. | The wood grain and the glued joints of the inserts are not continuous with that of the table top. 1) The wild wood types are only available for table tops.
All other components are produced in the standard variation (oak or walnut). | De houtstructuur en verlijming van het inlegbladen loopen niet door met het tafelblad. 1) De wilde houtsoorten zijn enkel
beschikbaar voor tafelbladen. Alle andere delen zijn in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout) uitgevoerd.
2
2 geïntegreerde gedempt inlegbladen, hout of
gekleurd glas 2x50 cm vanaf tafellengt 150 cm.
2 geïntegreerde bestekladen
vanaf tafellengte 130 cm.
2 geïntegreerde gedempte inlegbladen
60 cm hout vanaf tafellengte 160 cm.
loft Tisch mit Einlegeplatten und/oder Besteckladen**
table with inserts and/or cutlery drawers**
tafel met inglegblad en/of bestekladen**
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
130
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of
gekleurd glas 100 cm vanaf tafellengt 150 cm.
cubus t1 Fixtisch | table | tafel
Fixtisch oder mit Auszug
non-extendable table or with pull out rail | tafel fix of met uittrekmechanisme
L
1 integrated cushioned insert panel wood or
coloured glass 100 cm from table length 150 cm.
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Zarge glänzend oder matt vernickelt
nickel-plated frame with a shiny or matt finish | glanzende of mat vernikkelde lijst
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
loft Tisch | table | tafel
B
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz
oder Farbglas 100 cm ab Tischlänge 150 cm.
cubus plus Tisch mit Holzplatte | table with wood top | tafel met houten blad
1 geïntegreerd, gedempt inlegblad en/of
besteklade 60 cm vanaf tafellengte 130 cm.
TRL
yps Fixtisch | table | tafel
B
2 integrierte gedämpfte Einlegeplatten Holz
oder Farbglas 2x50 cm ab Tischlänge 150 cm.*
Fußinnenlichte: Länge/Breite minus 12,8 cm, Lichte Höhe = 65 cm
leg internal dimensions: length/width minus 12,8 cm, clear height = 65 cm
binnenafmetingen van de poten: lengte/breedte min 12,8 cm, binnenhoogte = 65 cm
TRY
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz
oder Farbglas 100 cm ab Tischlänge 150 cm.
magnum Tisch mit Holzplatte/Glasplatte
table with wood top/glass top | tafel met houten blad/glazen blad
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
SA sand (optiwhite)
sand
zand
BRbraun
brown
bruin
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
ANanthrazit
anthracite
antraciet
WEweiß (optiwhite)
white
wit
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe (nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice (see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze (uit NCS-kleurenwaaier).
LLänge | length | lengte
BBreite | width | breedte
* Dämpfung und Farbglas gegen Aufpreis
cushioning and coloured glass
available for a surcharge
demping en gekleurd glas tegen meerprijs
** inklusive Besteckeinsatz
cutlery insert included
inclusief bestekbak
3
Tische | tables | tafels
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz 60 cm.
1 integrated cushioned insert panel wood 60 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout 60 cm.
TRN
TRNM
TRNM
nox Fixtisch Holzgestell
non-extendable table wooden frame | tafel fix houten frame
nox Fixtisch Metallkufen
non-extendable table metal slides | tafel fix metalen glijders
nox Auszugstisch mit Metallkufen
pull-out table with metal slides | uittrektafel met metalen glijders
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Plattenfuge offen mit Distanzringen in Edelstahl oder Palladium glänzend;
geschlossen mit Metall-Lisene glänzend, matt oder Palladium glänzend
panel join open with spacer rings in steel or palladium gloss;
closed with metal pilaster strip gloss, matte or palladium gloss
opening tussen de bladen met afstandsringen in roestvrij staal of palladium glanzend;
gesloten met glanzende metalen strip, mat of palladium glanzend
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Plattenfuge offen mit Distanzringen in Edelstahl oder Palladium glänzend;
geschlossen mit Metall-Lisene glänzend, matt oder Palladium glänzend
panel join open with spacer rings in steel or palladium gloss;
closed with metal pilaster strip, gloss, matte or palladium gloss
opening tussen de bladen met afstandsringen in roestvrij staal of palladium glanzend;
gesloten met glanzende metalen strip, mat of palladium glanzend
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt; Palladium glänzend
frame: steel chrome-plated gloss or matte; palladium gloss
frame: staal verchroomd glanzend of mat; palladium glanzend
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Plattenfuge geschlossen mit Metall-Lisene glänzend, matt oder Palladium glänzend
panel join closed with metal pilaster strip, gloss, matte or palladium gloss
tussen de bladen gesloten met glanzende metalen strip, mat of palladium glanzend
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt; Palladium glänzend
frame: steel chrome-plated gloss or matte; palladium gloss
frame: staal verchroomd glanzend of mat; palladium glanzend
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
L
B
90
100
110
175
200
●
●
225
250
275
300
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lichte Höhe = 61,2 cm
clear height = 61,2 cm
binnenhoogte = 61,2 cm
B
L
90
100
175
200
●
●
225
●
250
●
●
275
●
300
●
L
B
90
100
Lichte Höhe = 71,2 cm
clear height = 71,2 cm
binnenhoogte = 71,2 cm
175
200
225
●
●
●
●
●
●
TRFL
TKF
TRS
flaye Tisch rechteckig | table rectangular | tafel rechthoekig
stretto Fixtisch
non-extendable table | tafel fix
stretto Tisch mit integrierter gedämpfter
Einlegeplatte Holz oder Glas 60 cm
table with integrated cushioned insert panel, wood or
coloured glass 60 cm | tafel met geïntegreerd
gedempt inglegblad hout of gekleurd glas 60 cm
stretto Tisch mit integrierter gedämpfter
Einlegeplatte Holz oder Glas 100 cm
table with integrated cushioned insert panel, wood or
coloured glass 100 cm | tafel met geïntegreerd
gedempt inglegblad hout of gekleurd glas 100 cm
Fixtisch oder mit Auszug | non-extendable table or with pull out rail
tafel fix of met uittrekmechanisme
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Glasfarben: siehe unten
glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Bodenplatte: Stahl verchromt glänzend oder matt
base plate: steel chrome-plated gloss or matte
bodemplaat: staal verchroomd glanzend of mat
Höhe | height | hoogte: 75 cm
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Glasfarben: siehe unten
glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Bodenplatte: Stahl verchromt glänzend oder matt
base plate: steel chrome-plated gloss or matte
bodemplaat: staal verchroomd glanzend of mat
Höhe | height | hoogte: 75 cm
L
90
100
110
120
130
140
150
160
175
190
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
B
Lichte Höhe = 71 cm
clear height = 71 cm
binnenhoogte = 71 cm
L
90
100
110
120
130
140
150
160
175
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
190
●
B
Lichte Höhe = 67,3 cm
clear height = 67,3 cm
binnenhoogte = 67,3 cm
TKG
130
B
110
120
130
150
160
175
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
190
●
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Zarge: Leder oder Holz | frame: leather or wood | ladehuis: leer of hout
Einlegeplatte: Naturholz | insert panel: wood | inglegblad: hout
Fußgestell: konische Vollholzbeine mit tropfenförmigen Querschnitt
center leg: conical solid wood legs with drop-like cross-section
pootframe: massief houten, conische poten met
druppelvormige dwarsdoorsnede
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
Maße Fixtisch
dimensions non-extendable table
dimensies tafel fix:
B
Lichte Höhe = 67,3 cm
clear height = 67,3 cm
binnenhoogte = 67,3 cm
L
90
100
110
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Zarge: Leder oder Holz
frame: leather or wood | ladehuis: leer of hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB,
NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 75 cm
1 integrierte gedämpfte
Einlegeplatte Holz 100 cm.
1 integrated cushioned
insert panel wood 100 cm.
1 geïntegreerd gedempt
inglegblad hout 100 cm.
B
Maße Auszugstisch
dimensions extending table
dimensies uittrektafel:
140
150
160
180
200
225
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
B
Lichte Höhe = 67,9 cm
clear height = 67,9 cm
binnenhoogte = 67,9 cm
L
90
100
110
180
200
225
●
●
●
●
●
●
●
●
●
L
110
120
130
140
110
120
130
140
●
●
●
●
Lichte Höhe = 67,9 cm
clear height = 67,9 cm
binnenhoogte = 67,9 cm
Lichte Höhe = 63 cm
clear height = 63 cm
binnenhoogte = 63 cm
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte, Holz oder Farbglas
50 cm bei Länge 110 cm.
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte, Holz oder Farbglas
60 cm bei Breite 120 cm, bis Länge 175 cm.
1 integrated cushioned insert panel, wood or coloured glass
50 cm with a length of 110 cm.
1 integrated cushioned insert panel, wood or coloured glass
60 cm at a width of 120 cm, up to a length of 175 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of gekleurd glas
60 cm bij breedte 120 cm, tot lengte 175 cm.
TEG
girado Tisch ellipsenförmig | table elliptical | tafel elliptisch
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte, Holz oder Farbglas
60 cm bei Länge 120 cm und 130 cm.
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Glasfarben: siehe unten
glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Gestell: Alu glänzend oder matt
frame: aluminum gloss or matte
frame: aluminium glanzend of mat
Höhe | height | hoogte: 75 cm
120
140
flaye Fixtisch rund
non-extendable table round
tafel fix rond
Fixtisch oder mit Auszug | non-extendable table or with pull out rail | tafel fix of met uittrekmechanisme
Fixtisch oder mit Auszug
non-extendable table or with pull out rail
tafel fix of met uittrekmechanisme
110
90
100
110
120
130
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of gekleurd glas
50 cm bij een lengte van 110 cm.
girado Tisch rund | table round | tafel rond
L
L
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout 120 cm.
TRFH
TRS
B
1 integrated cushioned insert panel wood 120 cm.
Lichte Höhe = 63,4 cm
clear height = 63,4 cm
binnenhoogte = 63,4 cm
TRS
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU,
BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Bodenplatte: Stahl verchromt glänzend oder matt
base plate: steel chrome-plated gloss or matte
bodemplaat: staal verchroomd glanzend of mat
Höhe | height | hoogte: 75 cm
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte Holz 120 cm.
Platte: Naturholz | shelf: wood | blad: hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Gestell: Alu glänzend oder matt | frame: aluminum gloss or matte | frame: aluminium glanzend of mat
Höhe | height | hoogte: 75 cm
1 integrated cushioned insert panel, wood or coloured glass
60 cm with a length of 120 cm and 130 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of gekleurd glas
60 cm bij een lengte van 120 cm eb 130 cm.
Maße Fixtisch | dimensions non-extendable table | dimensies tafel fix:
B
L
120
130
150
160
175
190
225
250
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
275
290
●
●
Lichte Höhe Fixtisch = 71 cm
clear height non-extendable table = 71 cm
binnenhoogte tafel fix = 71 cm
Maße Auszugstisch | dimensions extending table | dimensies uittrektafel:
Lichte Höhe Fixtisch | clear height non-extendable table | binnenhoogte tafel fix = 71 cm
Lichte Höhe Auszugstisch | clear height extending table | binnenhoogte uittrektafel = 67,3 cm
B
L
120
130
Holzarten | types of wood | houtsoorten
150
160
175
●
●
●
●
●
●
190
●
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte, Holz oder Farbglas
60 cm bei Breite 130 cm, bis Länge 190 cm.
1 integrated cushioned insert panel, wood or coloured glass
60 cm at a width of 130 cm, up to a length of 190 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of gekleurd glas
60 cm bij breedte 130 cm, tot lengte 190 cm.
1 integrierte gedämpfte Einlegeplatte, Holz oder Farbglas
100 cm bei Breite 130 cm, bei Länge 175 cm und 190 cm.
1 integrated cushioned insert panel, wood or coloured glass
at a width of 100 cm, with a length of 175 cm and 190 cm.
1 geïntegreerd gedempt inglegblad hout of gekleurd glas
bij breedte 100 cm, bij een lengte 175 cm en 190 cm.
Lichte Höhe Auszugstisch = 67,3 cm
clear height extending table = 67,3 cm
binnenhoogte uittrektafel = 67,3 cm
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
Die Holzmaserung und Leimfugen der Einlegeplatten sind mit der Tischplatte nicht durchlaufend. 1) Die Wildholzarten beziehen sich nur auf Tischplatten. Alle anderen Komponenten werden in der
Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt. | The wood grain and the glued joints of the inserts are not continuous with that of the table top. 1) The wild wood types are only available for table tops.
All other components are produced in the standard variation (oak or walnut). | De houtstructuur en verlijming van het inlegbladen loopen niet door met het tafelblad. 1) De wilde houtsoorten zijn enkel
beschikbaar
voor tafelbladen. Alle andere delen zijn in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout) uitgevoerd.
4
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
SA sand (optiwhite)
sand
zand
BRbraun
brown
bruin
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
ANanthrazit
anthracite
antraciet
WEweiß (optiwhite)
white
wit
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe (nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice (see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze (uit NCS-kleurenwaaier).
LLänge | length | lengte
BBreite | width | breedte
5
Stühle | chairs | stoelen
ALD OA
ALD MA
MFS OA
MFS MA
MFS OA E
MFS OA S
MFS MA L PA
magnum Freischwinger Stricktex
cantilevered chair stricktex | stoel met verend frame stricktex
magnum Freischwinger Leder oder Stoff
cantilevered chair leather or fabric | stoel met verend frame leer of stof
Bezug: Stricktex | cover: stricktex | bekleiding: stricktex
Stricktex Farben: siehe unten
stricktex colours: see below | textielkleuren: zie hieronder
ohne Armlehne | without armrests | zonder armleuning
mit Armlehne | with armrest | met armleuning
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt; Palladium glänzend
frame: steel chrome-plated gloss or matte; palladium gloss
frame: staal verchroomd glanzend of mat; palladium glanzend
Bezug: Leder oder Stoff | cover: leather or fabric | bekleiding: leer of stof
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe Seite 9 | fabric colours: see page 9 | stoffenkleuren: zie pagina 9
ohne Armlehne | without armrests | zonder armleuning
mit Armlehne | with armrest | met armleuning
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt; Palladium glänzend
frame: steel chrome-plated gloss or matte; palladium gloss
frame: staal verchroomd glanzend of mat; palladium glanzend
GFS PH
GFK PH
GFS PO
girado Freischwinger
cantilevered chair | stoel met verend frame
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten
leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Holz- oder Lederlehne, Sitz gepolstert
wood or leather backrest, seat upholstered
hout of lederen zetel, gestoffeerde zitting
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt
frame: steel chrome-plated gloss or matte
frame: staal verchroomd glanzend of mat
SFS PH
SFS PO
GFK PO
Bezug: Leder, Stoff oder Leder/Stoff
cover: leather, fabric or leather/fabric | bekleiding: leer, stof of leer/stof
Farbkombination möglich | colour combination available | kleurcombinaties mogelijk
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe Seite 9 | fabric colours: see page 9 | stoffenkleuren: zie pagina 9
Holzarten | types of wood | houtsoorten: BU, EI-N, KB, NB, EI-W
Farbempfehlungen Leder 2-farbig | colour recommendations leather 2-coloured | kleuradviezen leer 2-kleurig:
72217
70273
72217
GFK PH R
74153
70231
70241
70231
72218
70230
72217
70270
72218
70241
78181
70241
73250
76086
FLFS OA
GFK PO R
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten
leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Holz- oder Lederlehne, Sitz gepolstert
wood or leather backrest, seat upholstered
hout of lederen zetel, gestoffeerde zitting
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Alu glänzend
frame: aluminum gloss
frame: aluminium glanzend
Bezug: Leder, Stoff oder Leder/Stoff
cover: leather, fabric or leather/fabric | bekleiding: leer, stof of leer/stof
Farbkombination möglich | colour combination available | kleurcombinaties mogelijk
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe Seite 9 | fabric colours: see page 9 | stoffenkleuren: zie pagina 9
ohne Armlehne | without armrests | zonder armleuning
mit Armlehne | with armrest | met armleuning
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt; Palladium glänzend
frame: steel chrome-plated gloss or matte; palladium gloss
frame: staal verchroomd glanzend of mat; palladium glanzend
Holzarten | types of wood | houtsoorten
NB Nussbaum
walnut
notenhout
74153
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten
leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Holz- oder Lederlehne, Sitz gepolstert
wood or leather backrest, seat upholstered
hout of lederen zetel, gestoffeerde zitting
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Alu glänzend oder matt
frame: aluminum gloss or matte
frame: aluminium glanzend of mat
LBHK6 SV
S1 OA
Bezug: Leder oder Stoff | cover: leather or fabric | bekleiding: leer of stof
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe Seite 9 | fabric colours: see page 9 | stoffenkleuren: zie pagina 9
Holzarten | types of wood | houtsoorten: BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
74024
f1 Freischwinger | cantilevered chair | stoel met verend frame
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Holz- oder Lederlehne, Sitz gepolstert
wood or leather backrest, seat upholstered | hout of lederen zetel, gestoffeerde zitting
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt
frame: steel chrome-plated gloss or matte | frame: staal verchroomd glanzend of mat
BUBuche
beech
beukenhout
70230
girado Drehstuhl | swivel chair | draaistoel
eviva Stuhl | chair | stoel
6
Bezug: Leder, Stoff oder Leder/Stoff
cover: leather, fabric or leather/fabric | bekleiding: leer, stof of leer/stof
Farbkombination möglich | colour combination available | kleurcombinaties mogelijk
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe Seite 9 | fabric colours: see page 9 | stoffenkleuren: zie pagina 9
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
FST OA
EI-N Eiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
ALF OA
aye Stuhl | chair | stoel
girado mit Fußkreuz | with center leg | met voetkruis
stretto Freischwinger | cantilevered chair | stoel met verend frame
ERErle
alder
elzenhout
ALF MA
aye Stuhl mit Drehgestell | chair with swivel base | stoel met draaipoot
Stricktex Farben | stricktex colours | textielkleuren
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
S1 OA PH
S1 OA PO
LBHK7 SV
lux Barhocker | bar stool | barkruk
s1 Stuhl | chair | stoel
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Holzstuhl | wooden chair | houten stoel
Sitz gepolstert | seat upholstered | gestofferde zitting
Sitz und Lehne gepolstert | seat and backrest upholstered | gestofferde zitting en zetel
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten
leather colours: see below
leerkleuren: zie hieronder
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt
frame: steel chrome-plated gloss or matte
frame: staal verchroomd glanzend of mat
Lederfarben | leather colours | leerkleuren
SGVAvanille
vanilla
vanille
SGSLschlamm
sludge
mokka
SGANanthrazit
anthracite
antraciet
SGBBbrombeer
blackberry
braam
SGTPtaupe
taupe
taupe
SGSWschwarz
black
zwart
SGBRbraun
brown
bruin
SGSSsilber-schwarz
silver-black
zilver-zwart
polarweiß
polar white
poolwit
(71088)
weiß
white
wit
(71018)
sand
sand
zand
(70232)
creme
creme
creme
(70231)
orange
orange
oranje
(75011)
curcuma
curcuma
curcuma
(73250)
bordeaux
bordeaux
bordeaux
(70411)
brombeer
blackberry
braam
(76086)
taupe
taupe
taupe
(72218)
schlammbraun
sludge brown
mokkabruin
(74153)
dunkelbraun
dark brown
donkerbruin
(74024)
schokobraun
chocolate-brown
chocoladebruin
(70273)
anthrazit
anthracite
antraciet
(70241)
schwarz
black
zwart
(70240)
altweiß
antique white
oudwit
(70230)
kiesel
pebble
kiezel
(72217)
rot
red
rood
(70210)
apfel
apple
appel
(78181)
braun
brown
bruin
(70271)
schwarzbraun
black-brown
zwartbruin
(70272)
cognac
cognac
cognac
(70003)
Garnfarbe: entspricht bei Leder 2-farbig dem Farbton des dunkleren Leders, bei Stoff 2-farbig oder Leder/Stoff-Kombination der Farbe des jeweiligen Leders oder Stoffes.
Yarn colour: corresponds to the shade of the darker leather in the case of two-tone leather and to the colour of the respective leather or fabric in the case of two-tone fabric or in a
leather/fabric combination. | Garenkleur: benadrukt bij leder tweekleurig de kleur van het donkere leder, bij stof tweekleurig of leder-stofcombinatie de kleur van het leder of de stof.
7
Bänke | benches | banken
STB O
STB AM
STB PH
STB PHE
STB PO
STB POE
STB AMH
stretto Bank mit Lehne / ohne Lehne
bench with backrest / without backrest | bank met leuning / zonder leuning
stretto Bank mit Ecklehne
bench with corner backrest | bank met hoekleuningen
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Holzlehne oder Lederlehne
wood backrest or leather backrest | hout leuningen of leer leuningen
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt
frame: steel chrome-plated gloss or matte | frame: staal verchroomd glanzend of mat
Tiefe Sitz | depth seat | diepte zitting: 50 cm
Tiefe gesamt | depth overall | diepte totale: 56 cm
Höhe Sitz | height seat | hoogte zitting: 47 cm
Höhe gesamt | height overall | hoogte totale: 86,6 cm
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Holzlehne oder Lederlehne
wood backrest or leather backrest | hout leuningen of leer leuningen
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt
frame: steel chrome-plated gloss or matte | frame: staal verchroomd glanzend of mat
Tiefe Sitz | depth seat | diepte zitting: 50 cm
Tiefe gesamt | depth overall | diepte totale: 56 cm
Höhe Sitz | height seat | hoogte zitting: 47 cm
Höhe gesamt | height overall | hoogte totale: 86,6 cm
L
135
145
155
165
180
195
205
230
L
255
151
161
171
181
BLO
BLO KI
loft Bank | bench | bank
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
ohne Lehne, Lederlehne oder Holzlehne
without backrest, leather backrest or wood backrest
zonder leuningen, leer leuning, hout leuningen
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt
frame: steel chrome-plated gloss or matte | frame: staal verchroomd glanzend of mat
Tiefe Sitz | depth seat | diepte zitting: 50 cm
Tiefe gesamt | depth overall | diepte totale: 56 cm
Höhe Sitz | height seat | hoogte zitting: 47 cm
Höhe gesamt | height overall | hoogte totale: 86,6 cm
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
L
191
STB AO
stretto Anbaubank | bench section | aanbouwbank
135
145
155
165
180
195
205
230
255
H
L
42
45
100
130
140
150
T
160
175
200
225
250
35
Kissen | cushion | kussen
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Länge | length | lengte: 40 cm
Breite | width | breedte: 26 cm
BNO
BNO PO
BNOM
BNOM PO
nox Bank Holzgestell ohne Lehne
bench wooden frame without backrest | bank houten frame zonder leuningen
nox Bank Holzgestell mit Lehne
bench wooden frame with backrest | bank houten frame met leuningen
nox Bank Metallkufen ohne Lehne
bench metal slides without backrest | bank metalen glijders zonder leuningen
nox Bank Metallkufen mit Lehne
bench metal slides with backrest | bank metalen glijders met leuningen
Bezug: Leder oder Stoff | cover: leather or fabric | bekleiding: leer of stof
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe unten | fabric colours: see below | stoffenkleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Naturholz | frame: natural wood | frame: massief houten
Tiefe | depth | diepte: 38 cm
Höhe | height | hoogte: 47,2 cm
Bezug: Leder oder Stoff | cover: leather or fabric | bekleiding: leer of stof
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe unten | fabric colours: see below | stoffenkleuren: zie hieronder
mit Lehne gepolstert | with upholstered backrest | met gestoffeerd leuningen
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Naturholz | frame: natural wood | frame: massief houten
Tiefe Sitz | depth seat | diepte zitting: 42,5 cm
Tiefe gesamt | depth overall | diepte totale: 52 cm
Höhe gesamt | height overall | hoogte totale: 80 cm
Bezug: Leder oder Stoff | cover: leather or fabric | bekleiding: leer of stof
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe unten | fabric colours: see below | stoffenkleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt; Palladium glänzend
frame: steel chrome-plated gloss or matte; palladium gloss
frame: staal verchroomd glanzend of mat; palladium glanzend
Tiefe | depth | diepte: 38 cm
Höhe | height | hoogte: 47,2 cm
Bezug: Leder oder Stoff | cover: leather or fabric | bekleiding: leer of stof
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe unten | fabric colours: see below | stoffenkleuren: zie hieronder
mit Lehne gepolstert | with upholstered backrest | met gestoffeerd leuningen
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Stahl verchromt glänzend oder matt; Palladium glänzend
frame: steel chrome-plated gloss or matte; palladium gloss
frame: staal verchroomd glanzend of mat; palladium glanzend
Tiefe Sitz | depth seat | diepte zitting: 42,5 cm
Tiefe gesamt | depth overall | diepte totale: 52 cm
Höhe gesamt | height overall | hoogte totale: 80 cm
L
175
200
225
250
275
300
L
175
200
225
250
275
L
300
175
200
225
250
275
300
L
EBY PO
BY PO
yps Polsterbank mit Lehne / ohne Lehne | upholstered corner bench with
backrest / without backrest | beklede bank met leuning / zonder leuning
Bezug: Leder oder Stoff | cover: leather or fabric | bekleiding: leer of stof
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe unten | fabric colours: see below | stoffenkleuren: zie hieronder
mit Lehne gepolstert | with upholstered backrest | met gestoffeerd leuningen
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Naturholz | frame: natural wood | frame: massief houten
Tiefe Sitz | depth seat | diepte zitting: 46,0 cm
Tiefe gesamt | depth overall | diepte totale: 57 cm
Höhe gesamt | height overall | hoogte totale: 85,5 cm
Bezug: Leder oder Stoff | cover: leather or fabric | bekleiding: leer of stof
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Stofffarben: siehe unten | fabric colours: see below | stoffenkleuren: zie hieronder
mit Lehne gepolstert | with upholstered backrest | met gestoffeerd leuningen
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: Naturholz | frame: natural wood | frame: massief houten
Tiefe Sitz | depth seat | diepte zitting: 46,0 cm
Tiefe ohne Lehne | depth without backrest | diepte zonder leuning 52,0 cm
Tiefe mit Lehne | depth with backrest | diepte met leuning 57,0 cm
Höhe ohne Lehne | height without backrest | hoogte zonder leuning 48,1 cm
Höhe mit Lehne | height with backrest | diepte met leuning 85,5 cm
Länge je Bankschenkel: | Length of each bench flank: | lengte bankdelen:
L
151,6
163,6
175,6
211,6
223,6
247,6
271,6
295,6
319,6
L
8
EI-N Eiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie naturel
BUBuche
beech
beukenhout
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
NB Nussbaum
walnut
notenhout
225
250
275
300
114
244
424
654
954
684
764
244
544
384
423
273
933
224
264
454
694
974
794
374
248
548
388
427
277
937
124
254
614
674
984
854
364
144
888
184
643
983
793
134
414
644
964
734
154
174
148
884
188
647
987
797
BY
144
168
192
216
240
264
288
Holzarten | types of wood | houtsoorten
ERErle
alder
elzenhout
200
Stofffarben Clara fabric colours Clara | stoffenkleuren Clara
Stofffarben Canvas | fabric colours Canvas | stoffenkleuren Canvas
yps Polstereckbank mit Lehne
upholstered corner bench with backrest | beklede bank met leuning
175
312
Lederfarben | leather colours | leerkleuren
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
LLänge | length | lengte
HHöhe | height | hoogte
TTiefe | depth | diepte
polarweiß
polar white
poolwit
(71088)
weiß
white
wit
(71018)
sand
sand
zand
(70232)
creme
creme
creme
(70231)
orange
orange
oranje
(75011)
curcuma
curcuma
curcuma
(73250)
bordeaux
bordeaux
bordeaux
(70411)
brombeer
blackberry
braam
(76086)
taupe
taupe
taupe
(72218)
schlammbraun
sludge brown
mokkabruin
(74153)
dunkelbraun
dark brown
donkerbruin
(74024)
schokobraun
chocolate-brown
chocoladebruin
(70273)
anthrazit
anthracite
antraciet
(70241)
schwarz
black
zwart
(70240)
altweiß
antique white
oudwit
(70230)
kiesel
pebble
kiezel
(72217)
rot
red
rood
(70210)
apfel
apple
appel
(78181)
braun
brown
bruin
(70271)
schwarzbraun
black-brown
zwartbruin
(70272)
cognac
cognac
cognac
(70003)
9
Beimöbel | chest of drawers | bijpassende meubelen
AC21
AC22
SEGG
AC10
cubus Anrichte mit flächenbündigen Schiebetüren Holz
sideboard with flush-mounted sliding door wood
dressoir met vlak afsluitende schuifdeur hout
cubus Anrichte mit flächenbündigen Schiebetüren Farbglas
sideboard with flush-mounted sliding door coloured glass
dressoir met vlak afsluitende schuifdeur gekleurd glas
cubus Sideboard mit Winkelschiebetür Farbglas/Farbglas
sideboard with angled sliding door coloured glass/coloured glass
sideboard met hoekige schuifdeur gekleurd glas/gekleurd glas
cubus Anrichte 10 | sideboard 10 | dressoir 10
Schiebetür: Naturholz | sliding door: wood | schuifdeur: hout
mit oder ohne Innenlade | with or without inside drawer | met of zonder binnenlade
Klappgriff Holz oder Edelstahl, Touch mit Servodrive
flap handle wood or stainless steel, touch with servodrive
klepgreep hout of rvs, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | frame: voor terugspringende plint
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Schiebetür: Farbglas | sliding door: coloured glass | schuifdeur: gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
mit oder ohne Innenlade | with or without inside drawer | met of zonder binnenlade
Klappgriff Edelstahl oder Touch mit Servodrive
flap handle stainless steel or touch with servodrive | klepgreep, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel | frame: recessed plinth | frame: voor terugspringende plint
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Position obere Winkelschiebetüre links oder rechts
position of upper angled sliding door left or right
positie bovenste hoekige schuifdeur links of rechts
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
H
71,5 | 79,5 | 87,5
B
160,2
200,2
260,2
160,2
200,2
260,2
T
42
42
42
48,4
48,4
48,4
H
71,5 | 79,5 | 87,5
B
160,2
200,2
260,2
160,2
200,2
260,2
T
42
42
42
48,4
48,4
48,4
H
71,5 | 87,5
B
160
200
260
160
200
260
T
47
47
47
53,4
53,4
53,4
SE
SEG
AC11
cubus Sideboard mit Winkelschiebetür Holz/Holz
sideboard with angled sliding door wood/wood
sideboard met hoekige schuifdeur hout/hout
cubus Sideboard mit Winkelschiebetür Holz/Farbglas
sideboard with angled sliding door wood/coloured glass
sideboard met hoekige schuifdeur hout/gekleurd glas
cubus Anrichte 11 | sideboard 11 | dressoir 11
Position obere Winkelschiebetüre links oder rechts
position of upper angled sliding door left or right
positie bovenste hoekige schuifdeur links of rechts
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
obere Schiebetür: Farbglas
upper sliding door: coloured glass | bovenste schuifdeur: gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Position obere Winkelschiebetüre links oder rechts | position of upper angled
sliding door left or right | positie bovenste hoekige schuifdeur links of rechts
Glastür immer obere Schiebetür
door glass is always upper sliding door | glasdeur is altijd de bovenste schuifdeur
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
71,5 | 87,5
B
160
200
260
160
200
260
T
47
47
47
53,4
53,4
53,4
H
71,5 | 87,5
B
160
200
260
160
200
260
T
47
47
47
53,4
53,4
53,4
VC6
VC7
cubus Vitrine 6 | glass cabinet 6 | vitrine 6
cubus Vitrine 7 | glass cabinet 7 | vitrine 7
Deckplatte: Naturholz oder Farbglas
top board: wood or coloured glass | bovenblad: hout of gekleurd glas
Front: Farbglas | front: coloured glass | front: gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl oder Touchbeschlag
flap handle stainless steel or touch fitting | klepgreep rvs of touch-beslag
Fußgestell mit Sockel oder Holzfußgestell; Kufe glänzend oder matt
center leg available with plinth base or wooden leg frame; slide gloss or matte
pootframe met plint ofhouten pootframe; glijder glanzend of mat
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gesamthöhe bei Deckplatte Holz mit Sockel 151,5 cm,
mit Kufe 159,5 cm, mit Holzfußgestell 161,9 cm
overall height at top board wood 151,5 cm,
with slide 159,5 cm, with wooden base with legs 161,9 cm
totale hoogte op bovenblad hout 151,5 cm,
met glijder 159,5 cm, met houten voetframe 161,9 cm
Gesamthöhe bei Deckplatte Glas mit Sockel 149,4 cm,
mit Kufe 157,4 cm, mit Holzfußgestell 159,8 cm
overall height at top board glass 149,4 cm,
with slide 157,4 cm, with wooden base with legs 159,8 cm
B
100
totale hoogte op bovenblad glas 149,4 cm,
T
42
met glijder 157,4 cm, met houten voetframe 159,8 cm
Deckplatte: Naturholz oder Farbglas
top board: wood or coloured glass | bovenblad: hout of gekleurd glas
Front: Farbglas | front: coloured glass | front: gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl oder Touchbeschlag
flap handle stainless steel or touch fitting | klepgreep rvs of touch-beslag
Fußgestell mit Sockel oder Holzfußgestell; Kufe glänzend oder matt
center leg available with plinth base or wooden leg frame; slide gloss or matte
pootframe met plint ofhouten pootframe; glijder glanzend of mat
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gesamthöhe bei Deckplatte Holz mit Sockel 151,5 cm,
mit Kufe 159,5 cm, mit Holzfußgestell 161,9 cm
overall height at top board wood 151,5 cm,
with slide 159,5 cm, with wooden base with legs 161,9 cm
totale hoogte op bovenblad hout 151,5 cm,
met glijder 159,5 cm, met houten voetframe 161,9 cm
Gesamthöhe bei Deckplatte Glas mit Sockel 149,4 cm,
mit Kufe 157,4 cm, mit Holzfußgestell 159,8 cm
overall height at top board glass 149,4 cm,
with slide 157,4 cm, with wooden base with legs 159,8 cm
B
150
totale hoogte op bovenblad glas 149,4 cm,
T
42
met glijder 157,4 cm, met houten voetframe 159,8 cm
B
130,1
130,1
158,2
198,2
258,2
158,2
198,2
258,2
T
42
48,4
42
42
42
48,4
48,4
48,4
Schiebetür: Naturholz oder Farbglas
sliding door: wood or coloured glass | schuifdeur: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl | flap handle wood* or stainless steel | klepgreep hout* of rvs
Fußgestell mit Sockel oder Holzfußgestell; Kufe glänzend oder matt
center leg available with plinth base or wooden leg frame; slide gloss or matte
pootframe met plint of houten pootframe; glijder glanzend of mat
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI,
AH-W, EI-W, EIWI-W
Gesamthöhe mit Sockel 71,5 cm, mit Kufe 79,5 cm, mit Holzfußgestell 81,9 cm
overall height with base 71,5 cm, with slide 79,5 cm, with wooden base with legs 81,9 cm
totale hoogte met plint 71,5 cm, met glijder 79,5 cm, met houten voetframe 81,9 cm
B
194,2
236,3
194,2
236,3
258,2
258,2
T
42
42
48,4
48,4
42
48,4
VC20
Holzarten | types of wood | houtsoorten
cubus Vitrine 20 | glass cabinet 20 | vitrine 20
Deckplatte: Naturholz | top board: wood | bovenblad: hout
Glas: Klarglas, satiniertes Glas oder Rauchglas
glass: clear glass, frosted glass or smoky glass | glas: helder glas, gesatineerd glas of rookglas
Klappgriff Holz oder Edelstahl, Edelstahlknopf, Touchbeschlag
flap handle wood or stainless steel, stainless steel knob, touch fitting
klepgreep hout of rvs, roestvrijstalen knop, touch-beslag
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Gesamthöhe mit Sockel 151,5 cm oder 199,5 cm, mit Kufe 159,5 cm oder 207,5 cm,
mit Holzfußgestell 161,9 cm oder 209,9 cm
overall height with base recedes 151,5 cm or 199,5 cm, with slide 159,5 cm or 207,5 cm,
with wooden base with legs 161,9 cm or 209,9 cm
totale hoogte met plint 151,5 cm of 199,5 cm, met glijder 159,5 cm of 207,5 cm,
met houten voetframe 161,9 cm of 209,9 cm
Energieklasse Beleuchtung | lighting energy class | energieklasse verlichting: A++
H
151,5 | 199,5
B
80
T
35,6 | 42
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur auf Fronten. Alle anderen Komponenten werden in der Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt.
1) The wild wood types are only available for fronts. All other components are produced in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn enkel beschikbaar voor fronten. Alle andere componenten worden in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout) uitgevoerd.
10
Schiebetür: Naturholz oder Farbglas
sliding door: wood or coloured glass | schuifdeur: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl | flap handle wood* or stainless steel | klepgreep hout* of rvs
Fußgestell mit Sockel oder Holzfußgestell; Kufe glänzend oder matt
center leg available with plinth base or wooden leg frame; slide gloss or matte
pootframe met plint of houten pootframe; glijder glanzend of mat
Ladenteil links oder rechts | drawer part left or right | lade-element links of rechts
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Gesamthöhe mit Sockel 71,5 cm, mit Kufe 79,5 cm, mit Holzfußgestell 81,9 cm
overall height with base 71,5 cm, with slide 79,5 cm, with wooden base with legs 81,9 cm
totale hoogte met plint 71,5 cm, met glijder 79,5 cm, met houten voetframe 81,9 cm
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
SA sand (optiwhite)
sand
zand
BRbraun
brown
bruin
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
ANanthrazit
anthracite
antraciet
WEweiß (optiwhite)
white
wit
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe (nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice (see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze (uit NCS-kleurenwaaier).
HHöhe | height | hoogte
BBreite | width | breedte
TTiefe | depth | diepte
* Klappgriff Holz nur für Holzfront
flap handle wood only for wood front
klepgreep hout alleen voor houten front
11
Beimöbel | chest of drawers | bijpassende meubelen
VC10
VC13
VC14
VC15
cubus Vitrine 10 | glass cabinet 10 | vitrine 10
cubus Vitrine 13 | glass cabinet 13 | vitrine 13
cubus Vitrine 14 | glass cabinet 14 | vitrine 14
Front: Farbglas glänzend | front: coloured glas gloss | front: gekleurd glas glanzend
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl | flap handle stainless steel | klepgreep rvs
inklusive LED-Fachkantenbeleuchtung
including LED shelf edge lighting | met inbegrip Led-randverlichting
Energieklasse Beleuchtung | lighting energy class | energieklasse verlichting: A++
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Deckplatte: Naturholz oder Farbglas glänzend
top board: wood, coloured glass gloss | bovenblad: hout, gekleurd glas glanzend
Front: Farbglas glänzend | front: coloured glas gloss | front: gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl oder Touchbeschlag
flap handle stainless steel, touch fitting | klepgreep rvs, touch-beslag
Fußgestell mit Sockel oder Holzfußgestell; Kufe glänzend oder matt
center leg available with plinth base or wooden leg frame; slide gloss or matte
pootframe met plint of houten pootframe; glijder glanzend of mat
inklusive Lichtprofil | including light profile | met inbegrip van lichte profiel
Energieklasse Beleuchtung | lighting energy class | energieklasse verlichting: A
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Deckplatte: Naturholz oder Farbglas glänzend
top board: wood, coloured glass gloss | bovenblad: hout, gekleurd glas glanzend
Front: Farbglas glänzend | front: coloured glas gloss | front: gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl oder Touchbeschlag
flap handle stainless steel, touch fitting | klepgreep rvs, touch-beslag
Fußgestell mit Sockel oder Holzfußgestell; Kufe glänzend oder matt
center leg available with plinth base or wooden leg frame; slide gloss or matte
pootframe met plint of houten pootframe; glijder glanzend of mat
inklusive Lichtprofil | including light profile | met inbegrip van lichte profiel
Energieklasse Beleuchtung | lighting energy class | energieklasse verlichting: A
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
cubus Vitrine 15 | glass cabinet 15 | vitrine 15
cubus Vitrine 16 | glass cabinet 16 | vitrine 16
H
B
190
50
T
100
42
H
H
135,5
B
65
T
40
T
35,6 | 42 | 48,4
Deckplatte: Naturholz oder Farbglas glänzend
top board: wood, coloured glass gloss | bovenblad: hout, gekleurd glas glanzend
Front: Farbglas glänzend | front: coloured glas gloss | front: gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl oder Touchbeschlag
flap handle stainless steel, touch fitting | klepgreep rvs, touch-beslag
Fußgestell mit Sockel oder Holzfußgestell; Kufe glänzend oder matt
center leg available with plinth base or wooden leg frame; slide gloss or matte
pootframe met plint of houten pootframe; glijder glanzend of mat
inklusive Lichtprofil | including light profile | met inbegrip van lichte profiel
Energieklasse Beleuchtung | lighting energy class | energieklasse verlichting: A
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
151,5
B
130
50
80
VC16
VC15
100
35,6 | 42 | 48,4
H
B
50
T
VN1
VN3
VN1 PA
nox Vitrine 1 | glass cabinet 1 | vitrine 1
nox Vitrine 3 | glass cabinet 3 | vitrine 3
Front: Klarglas | front: clear glass | front: helder glas
Quadratgriff Edelstahl | square handle stainless steel | vierkantige rvs-greep
inklusive LED-Fachkantenbeleuchtung
including LED shelf edge lighting | met inbegrip Led-randverlichting
Energieklasse Beleuchtung | lighting energy class | energieklasse verlichting: A++
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
VN1
H
VN3
190
B
50
T
100
Front: Palladiumglas | front: palladium glass | front: palladiumglas
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
mit Spots im oberen Boden und unter der Innenlade | with spots in the upper floor and
below the internal loading | spots met bovenste verdieping en onder de interne belasting
Energieklasse Beleuchtung | lighting energy class | energieklasse verlichting: A++
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
B
160
50
VN1 PA
100
H
B
44
VN4 PA
190
50
B
100
T
H
T
44
50
H
B
T
35,6 | 42 | 48,4
199,5
40
50
80
nox Anrichte 11 | sideboard 11 | dressoir 11
Front: Palladiumglas | front: palladium glass | front: palladiumglas
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
mit Spots im oberen Boden
with spots in the upper floor | spots met bovenste verdieping
Energieklasse Beleuchtung | lighting energy class | energieklasse verlichting: A++
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Front: Palladiumglas | front: palladium glass | front: palladiumglas
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
mit Spots im oberen Boden
with spots in the upper floor | spots met bovenste verdieping
Energieklasse Beleuchtung | lighting energy class | energieklasse verlichting: A++
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
71,5 | 87,5
147,6
177,6
B
237,7
71,5 | 87,5
153,5
173,5
T
48,2
203,5
218,5
48,2
44
AN10
AN12
AN1
AN2
nox Anrichte 10 | sideboard 10 | dressoir 10
nox Anrichte 12 | sideboard 12 | dressoir 12
nox Anrichte 1 | sideboard 1 | dressoir 1
nox Anrichte 2 | sideboard 2 | dressoir 2
Front: Naturholz | front: wood | front: hout
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz | front: wood | front: hout
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz | front: wood | front: hout
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz | front: wood | front: hout
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
B
T
71,5 | 87,5
151,2
181,2
H
241,2
B
48,2
71,5 | 87,5
155,3
175,3
T
205,3
H
220,3
B
48,2
T
Holzarten | types of wood | houtsoorten
71,5 | 87,5
81,2
101,2
131,2
H
159,3
199,3
B
48,2
71,5 | 87,5
81,2
101,2
T
131,2
159,3
199,3
48,2
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur auf Fronten. Alle anderen Komponenten werden in der Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt.
1) The wild wood types are only available for fronts. All other components are produced in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn enkel beschikbaar voor fronten. Alle andere componenten worden in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout) uitgevoerd.
12
100
35,6 | 42 | 48,4
nox Anrichte 9 | sideboard 9 | dressoir 9
T
100
100
AN11 PA
B
160
80
AN9 PA
H
H
T
44
VN4 PA
nox Vitrine 2 | glass cabinet 2 | vitrine 2
nox Vitrine 4 | glass cabinet 4 | vitrine 4
VC16
183,5
40
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
WEweiß (optiwhite)
white
wit
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SA sand (optiwhite)
sand
zand
BRbraun
brown
bruin
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
ANanthrazit
anthracite
antraciet
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe (nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice (see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze (uit NCS-kleurenwaaier).
SWschwarz black
zwart
HHöhe | height | hoogte
BBreite | width | breedte
TTiefe | depth | diepte
13
Beimöbel | chest of drawers | bijpassende meubelen
AN3
AN5
AN6
AN13
nox Anrichte 3 | sideboard 3 | dressoir 3
nox Anrichte 5 | sideboard 5 | dressoir 5
nox Anrichte 6 | sideboard 6 | dressoir 6
nox Anrichte 13 | credenza 13 | buffet 13
Front: Naturholz | front: wood | front: hout
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz | front: wood | front: hout
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
4 Türen + 2 Holzfachböden
4 doors + 2 wooden shelves | 4 deuren + 2 houten legplank
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz | front: wood | front: hout
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
2 Türen, 4 Laden + 1 Holzfachboden
2 doors, 4 drawers + 1 wooden shelf | 2 deuren, 4 laden + 1 houten legplank
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz | front: wood | front: hout
Quadratgriff Edelstahl oder Palladium
square handle stainless steel or palladium | vierkantige rvs-greep of palladium
2 Türen, Laden + 1 Holzfachboden
2 doors, drawers + 1 wooden shelf | 2 deuren, laden + 1 houten legplank
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
B
71,5 | 87,5
81,2
101,2
T
131,2
159,3
199,3
H
48,2
B
H
71,5 | 87,5
159,3
T
B
199,3
T
48,2
H
71,5 | 87,5
159,3
B
199,3
71,5 | 87,5
159,3
T
48,2
199,3
48,2
ALX1
VLX1
VLX2
VLX3
lux Anrichte | sideboard | dressoir
lux Vitrine | glass cabinet | vitrine
lux Vitrine | glass cabinet | vitrine
lux Vitrine | glass cabinet | vitrine
Touchbeschlag oder lux Holzgriff
touch fitting or lux wooden handle | touch-beslag of lux houten greep
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Touchbeschlag oder lux Holzgriff
touch fitting or lux wooden handle | touch-beslag of lux houten greep
Glasfarben: siehe unten (nicht in Bronze erhältlich)
glass colours: see below (not available in bronze)
glaskleuren: zie hieronder (niet in brons beschikbaar)
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Touchbeschlag oder lux Holzgriff
touch fitting or lux wooden handle | touch-beslag of lux houten greep
Glasfarben: siehe unten (nicht in Bronze erhältlich)
glass colours: see below (not available in bronze)
glaskleuren: zie hieronder (niet in brons beschikbaar)
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Touchbeschlag oder lux Holzgriff
touch fitting or lux wooden handle | touch-beslag of lux houten greep
Glasfarben: siehe unten (nicht in Bronze erhältlich)
glass colours: see below (not available in bronze)
glaskleuren: zie hieronder (niet in brons beschikbaar)
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
150
B
120,1
T
42
MY1
MY2
H
142,2
H
142,2
H
164,2
B
100,1
B
62
B
100,1
T
40
T
40
T
40
MY1
MY2
mylon Anrichte 1&2 | sideboard 1&2 | dressoir 1&2
mylon Highboard 1&2 | highboard 1&2 | kast 1&2
Deckplatte: Naturholz | top board: wood | bovenblad: hout
Front: Farbglas oder Naturholz
front: coloured glass or wood | front: gekleurd glass o hout
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Integro Griff | integro handle | integro greep
Farbglas Griff: siehe unten
coloured glass handle: see below | gekleurd glass greep: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Deckplatte: Naturholz | top board: wood | bovenblad: hout
Front: Farbglas oder Naturholz
front: coloured glass or wood | front: gekleurd glass o hout
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Integro Griff | integro handle | integro greep
Farbglas Griff: siehe unten
coloured glass handle: see below | gekleurd glass greep: zie hieronder
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
B
T
85
150,1
180,1
240,1
41,6 | 48
H
150
B
120,1
T
41,6
Holzarten | types of wood | houtsoorten
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur auf Fronten. Alle anderen Komponenten werden in der Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt.
1) The wild wood types are only available for fronts. All other components are produced in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn enkel beschikbaar voor fronten. Alle andere componenten worden in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout) uitgevoerd.
14
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
SA sand (optiwhite)
sand
zand
BRbraun
brown
bruin
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
ANanthrazit
anthracite
antraciet
WEweiß (optiwhite)
white
wit
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe (nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice (see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze (uit NCS-kleurenwaaier).
HHöhe | height | hoogte
BBreite | width | breedte
TTiefe | depth | diepte
15
Beimöbel | chest of drawers | bijpassende meubelen
(1)
(1)
(1)
(4)
(4)
(1,5)
(2)
(2)
AC27
AC29
AC31
cubus pure Anrichte | sideboard | dressoir
cubus pure Anrichte | sideboard | dressoir
cubus pure Anrichte | sideboard | dressoir
cubus pure Anrichte | sideboard | dressoir
Front: Holz oder Glas
front: wood or glass | front: hout of glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Touch mit Servodrive
flap handle wood* or stainless steel, touch with servodrive
klapgreep hout* of rvs, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
mit oder ohne Innenlade | with or without inside drawer | met of zonder binnenladen
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzarten innen | types of wood inside | houtsoorten binnen:
BU, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Front: Holz/Glas
front: wood/glass | front: hout/glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl, Touch mit Servodrive
flap handle stainless steel, touch with servodrive | klapgreep rvs, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
mit oder ohne Innenlade | with or without inside drawer | met of zonder binnenladen
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzarten innen | types of wood inside | houtsoorten binnen:
BU, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Front: Holz/Glas
front: wood/glass | front: hout/glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl, Touch mit Servodrive
flap handle stainless steel, touch with servodrive | klapgreep rvs, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Ladenteil links oder rechts | drawer section left or right | lade-element links of rechts
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzarten innen | types of wood inside | houtsoorten binnen:
BU, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Front: Holz/Glas/Holz
front: wood/glass/wood
front: hout/glas/hout
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl, Touch mit Servodrive
flap handle stainless steel, touch with servodrive | klapgreep rvs, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Ladenteil links oder rechts | drawer section left or right | lade-element links of rechts
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzarten innen | types of wood inside | houtsoorten binnen:
BU, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
AC24
AC25
H
B
T
H
69,4 | 85,4
159,3
199,3
B
259,3
H
69,4
159,3
T
199,3
B
259,3
85,4
159,3
T
41,8 | 48,2
199,3
H
259,3
69,4
B
41,8 | 48,2
158,3
T
41,8 | 48,2
198,3
258,3
41,8 | 48,2
(1)
(1,5)
AC33
AC45
AC47
cubus pure Anrichte | sideboard | dressoir
cubus pure Anrichte | sideboard | dressoir
cubus pure Anrichte | sideboard | dressoir
cubus pure Anrichte | sideboard | dressoir
Front: Holz/Glas | front: wood/glass | front: hout/glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl, Touch mit Servodrive
flap handle stainless steel, touch with servodrive
klapgreep rvs, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Ladenteil links oder rechts | drawer section left or right | lade-element links of rechts
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzart innen | type of wood inside | houtsoort binnen: BU
Front: Holz/Glas/Holz oder Glas/Holz/Glas | front: wood/glass/wood or glass/wood/glass
front: hout/glas/hout of glas/hout/glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl, Touch mit Servodrive
flap handle stainless steel, touch with servodrive
klapgreep rvs, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzart innen | type of wood inside | houtsoort binnen: BU
Front: Glas/Holz/Glas | front: glass/wood/glass | front: glas/hout/glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl, Touch mit Servodrive
flap handle stainless steel, touch with servodrive
klapgreep rvs, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzart innen | type of wood inside | houtsoort binnen: BU
Front: Holz/Glas/Holz | front: wood/glass/wood | hout/glas/hout
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl, Touch mit Servodrive
flap handle stainless steel, touch with servodrive | klapgreep rvs, touch met servodrive
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Ladenteil links oder rechts | drawer section left or right | lade-element links of rechts
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzarten innen | types of wood inside | houtsoorten binnen: BU, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
H
B
T
H
85,4
158,4
198,4
H
69,4
B
258,4
161,2
T
41,8 | 48,2
201,2
41,8 | 48,2
(1)
(1)
(5)
(5)(7)
HC1B
cubus pure Vitrine 1 | glass cabinet 1 | vitrine 1
Deckplatte und Front: Glas
top board and front: glass | bovenblad en front: glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl oder Touchbeschlag
flap handle stainless steel or touch fitting | klepgreep rvs of touch-beslag
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
H
149,4
AC49
251,2
T
41,8 | 48,2
AC50
AC50
H
85,4
H
69,4
B
201,2
B
231,2
T
41,8 | 48,2
T
41,8 | 48,2
(9)
(7)
HC2B
HC7B Q
HC21B
HC7B GQ
cubus pure Highboard | highboard | highboard
cubus pure Highboard | highboard | highboard
cubus pure Highboard | highboard | highboard
Front: Holz/Glas oder Glas/Holz | front: wood/glass or glass/wood
front: hout/glas of glas/hout
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Touchbeschlag
flap handle wood* or stainless steel, touch fitting | klapgreep hout* of rvs, touch-beslag
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzart innen | type of wood inside | houtsoort binnen: BU
front: Holz oder Glas
front: wood or glass | front: hout of glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Touchbeschlag
flap handle wood* or stainless steel, touch fitting | klapgreep hout* of rvs, touch-beslag
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzart innen | type of wood inside | houtsoort binnen: BU
Front: Holz/Glas
front: wood/glass | front: hout/glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Touchbeschlag
flap handle wood* or stainless steel, touch fitting | klapgreep hout* of rvs, touch-beslag
Fußgestell: rückspringender Sockel
frame: recessed plinth | pootframe: terugspringende plint
Wandmontage erforderlich | wall mounting required | wandbevestiging nodig
Holzarten außen | types of wood outside | houtsoorten buiten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Holzart innen | type of wood inside | houtsoort binnen: BU
B
101,2
H
T
35,4 | 41,8 | 48,2
B
T
117,4
41,2
51,2
81,2
101,2
41,8 | 48,2
Holzarten | types of wood | houtsoorten
16
AC49
85,4
B
(9)
VCP1
AC48
H
149,4
H
B
101,2
B
121,2
T
42 | 48
T
35,4 | 41,8 | 48,2
125,4
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
ERErle
alder
elzenhout
EI-N Eiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie naturel
KB
Kirschbaum
cherry
kersenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
EI-W
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIVE Eiche Venedig 1)
venetian oak
venetiaanse eik
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
EIWI-W Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout witte olie
1) Die Wildholzarten beziehen sich
nur auf Fronten.
1) The wild wood types are only
available for fronts.
1) De wilde houtsoorten zijn enkel
beschikbaar voor fronten.
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
SA sand (optiwhite)
sand
zand
BRbraun
brown
bruin
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
ANanthrazit
anthracite
antraciet
WEweiß (optiwhite)
white
wit
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe (nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice (see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze (uit NCS-kleurenwaaier).
HHöhe | height | hoogte
BBreite | width | breedte
TTiefe | depth | diepte
* Klappgriff Holz nur für Holzfront
flap handle wood only for wood front
klepgreep hout alleen voor houten front
17
lux Wohnen | living | wonen
Öffnungsfunktionen
opening functions | openingsfuncties
Planung von Wohnwänden und Raumteilern
planning of wall units and room dividers
planning van kastenwanden en ruimtedelers
offen ohne Rückwand (nur für Raumteiler)
open without back board (only for room divider)
open zonder achterwand (alleen voor ruimtedelers)
offen
open
open
Die Planung von lux Wohnwänden und Raumteilern erfolgt durch das
horizontale Aneinanderreihen der einzelnen Korpusse mittels Abstand
oder Glasverbindungsfächern und durch das vertikale Aufeinandersetzen
der Korpusse mithilfe von Glasverbindungsaufsätzen (Sockelpodesten,
Zwischenpodesten oder Schattenfugen).
Schublade
drawer
lade
lux wall units and room dividers are planned by horizontally lining up the
individual elements with spacing or glass element shelves and by vertically
stacking the elements with the aid of glass connecting add-ons (plinth
pedestals, intermediate pedestals or shadow joins).
lux kastenwanden en ruimtedelers worden gepland door het horizontaal
koppelen van verschillende korpussen d.m.v. afstand of glazen verbindingsvakken en door het verticaal hierop plaatsen van korpussen d.m.v.
verbindende glazen opzetelementen (plintpodesten, tussenpodesten of
schaduwvoegen).
Schublade mit Innenlade
drawer with inside drawer
lade met binnenlade
Klappe
flap door
klep
Drehtür
hinged door
draaiende deur
TV-Element
TV-element | TV-element
Raumteilerkorpus
room divider element | ruimtedelerkorpus
Korpusteil links oder rechts mit Holz oder Glas möglich.
Body part left or right | TV back wall with wood or glass possible.
Lichaamsdeel links of rechts | TV achterwand met hout of glas mogelijk.
H
100,1
B
138,2
T
24
H
100,1
B
176,3
T
24
H
100,1
B
198,3
T
24
Bei Korpussen, die höher sind als 78,1 cm und offen geplant
werden, muss mind. 1 Rückwand eingesetzt werden.
At least one back board must be fitted on elements which
are more than 78.1 cm high and open.
Bij korpussen die hoger zijn dan 78,1 cm en open worden
gepland, moet min. 1 achterwand worden gebruikt.
I
TV
H
TV
E
Griffe | handles | grepen
Holzarten | types of wood | houtsoorten
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur auf Fronten. Alle anderen Komponenten werden in der Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt.
1) The wild wood types are only available for fronts. All other components are produced in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn enkel beschikbaar voor fronten. Alle andere componenten worden in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout) uitgevoerd.
18
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
lux Holzgriff
lux wooden handle
lux houten greep
Touchbeschlag
touch fitting
touch-beslag
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
WEweiß (optiwhite)
white
wit
BRbraun
brown
bruin
TP taupe (optiwhite)
taupe
taupe
SA sand (optiwhite)
sand
zand
SL schlamm (optiwhite)
sludge
mokka
ANanthrazit
anthracite
antraciet
KI kiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe
(nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze
(uit NCS-kleurenwaaier).
19
cubus Wohnen | living | wonen
cubus Korpussystem | body-system | Korpussystem
cubus quadrat Korpussystem | body-system | Korpussystem
RH 13 / 208,4 cm
Deckplatte: Naturholz oder Farbglas
cover panel: wood or coloured glass | bovenblad: hout of gekleurd glas
Front: Naturholz, Rahmen oder Farbglas
front: wood, frame or coloured glass | front: hout, kozijn of gekleurd glas
Fachböden: Holz oder Glas | shelf: wood or glass | legbank: hout of glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Laden: Metall-Vollauszug mit gedämpftem Selbsteinzug
drawers: full-pull out mechanism in metal and quiet self closing mechanism
laden: metalen geleiding met geluidsarme zelfsluitingsmechaniek vanaf een diepte
Griffe: Klappgriff Holz*, Klappgriff Edelstahl, Edelstahlknopf*, Touchbeschlag
handle: flap handle wood*, flap handle stainless steel,
stainless steel knob*, touch fitting
greep: uitklapbare handgreep hout*, uitklapbare handgreep rvs,
roestvrijstalen knop*, touch-beslag
Fußgestell/Hängevorrichtung: Sockel H: 4,6 cm, Kufe H: 12,6 cm,
Holzfußgestell H: 15 cm, Hängevorrichtung bis Tiefe 39,5 cm
legs/wall mount: base H: 4,6 cm, slide H: 12,6 cm,
wooden base with legs H: 15 cm, hanging system up to 39,5 cm depth
pootframe/ophangvoorziening: plint H: 4,6 cm, glijder H: 12,6 cm,
houten pootframe H: 15 cm, ophangvoorziening tot 39,5 cm diepte
Touchbeschlag (bei Klappen und Laden, Höhe 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
touch fitting (for flaps and drawers height of 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
touch-beslag (bij kleppen en laden hoogte van 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
Rasterhöhe
grid height
rasterhoogte
RH 12 / 192,4 cm
Rasterhöhe | grid height | rasterhoogte
Deckplatte: Naturholz oder Farbglas
cover panel: wood or coloured glass | bovenblad: hout of gekleurd glas
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Griffe: Klappgriff Holz*, Klappgriff Edelstahl, Edelstahlknopf*, Touchbeschlag
handle: flap handle wood*, flap handle stainless steel,
stainless steel knob*, touch fitting
greep: uitklapbare handgreep hout*, uitklapbare handgreep rvs,
roestvrijstalen knop*, touch-beslag
Fußgestell/Hängevorrichtung: Sockel H: 4,6 cm, Kufe H: 12,6 cm,
Holzfußgestell H: 15 cm, Hängevorrichtung bis Tiefe 39,5 cm
legs/wall mount: base H: 4,6 cm, slide H: 12,6 cm,
base with legs H: 15 cm, hanging system up to 39,5 cm depth
pootframe/ophangvoorziening: plint H: 4,6 cm, glijder H: 12,6 cm,
houten pootframe H: 15 cm, ophangvoorziening tot 39,5 cm diepte
Tiefe 33,1 cm, 39,5 cm, 45,9 cm
depth 33,1 cm, 39,5 cm, 45,9 cm | diepte 33,1 cm, 39,5 cm, 45,9 cm
RH 11 / 176,4 cm
RH 9 / 144,4 cm
RH 7 / 112,4 cm
RH 6 / 96,4 cm
RH 5 / 80,4 cm
RH 9 / 149,4 cm
RH 8 / 128,4 cm
RH 7 ½ / 120,4 cm
RH 6 / 101,4 cm
RH 5 / 80,4 cm
RH 4 / 64,4 cm
RH 3 / 48,4 cm
RH 2 ½ / 40,4 cm
RH 4 / 64,4 cm
40 cm
RH 3 / 48,4 cm
RH 2 ½ / 40,4 cm
RH 2 / 32,4 cm
50 cm
65 cm
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
RH 1 ½ / 24,4 cm
RH 1 / 16,4 cm
Rastertiefe
grid depth
rasterdiepte
40 cm
50 cm
80 cm
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
100 cm
33,1 cm
130 cm
55,5 cm
45,9 cm
Rastertiefe
grid depth
rasterdiepte
80 cm
33,1 cm
100 cm
45,9 cm
55,5 cm
130 cm
39,5 cm
Korpusse sind mit verschiedenen Komponenten frei bestückbar
(Drehtür, Laden, Klappen).
39,5 cm
Units can be equipped with a free choice of various components
(hinged door, drawers, flaps).
Corpussen zijn uitvoerbaar met verschillende elementen
(draaideur, laden, kleppen).
Klappen | flaps | kleppen
RH 16,4
Einzeltüren/Türpaare
single doors/pairs of doors | 1-deurs/deurenparen
Laden | drawers | laden
Sichtfenstertüren | window door | deuren met zichtvenster
Einzeltüren/Türpaare | single doors/pairs of doors | 1-deurs/deurenparen
RH 16,4
RH
RH
RH
16,4
RH
124,4
½
RH 1
RH
24,4
RH
RH
232,4
RH
2½
3
4
5
6
7
9
RH
2½
3
4
5
6
7
9
RH
RH16,4
24,4
RH 1 ½
RH 24,4
RH 32,4
RB 40/50/80/100/130 cm
RH 32,4
2½
3
4
RH
7
9
RH
7
9
RB 40/50/65 cm
RB 40/50 cm
RB 80/100 cm
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
BRbraun
brown
bruin
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
WEweiß (optiwhite)
white
wit
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
ANanthrazit
anthracite
antraciet
SA sand (optiwhite)
sand
zand
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
SWschwarz black
zwart
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
RH
RH
5
6
8
7½
9
7½
9
2½
3
4
RB 40/50 cm
RB 80/100 cm
Fronten | fronts | fronten
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe (nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice (see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze (uit NCS-kleurenwaaier).
RH
5
6
8
RH
RH
2
RH 32,4
RB 40/50/80/100/130 cm
RH
RB 80/100/130 cm
RB 40/50/65 cm
RB 80/100/130 cm
RB 40/50 cm
RB 80/100 cm
Fußgestell/Hängevorrichtung/Griffe | center leg/wall mount/handles | pootframe/ophangvoorziening/grepen
Holz
wood
hout
Rahmen mit
Füllung Glas
frame with center
panel glass
raamwerk met
binnenpaneel glas
Glas auf
Rahmen
glass glued
on frame
glas op raamwerk geplakt
Farbglas auf
Rahmen
coloured glass to
wooden frame
gekleurd glas op
houten raamwerk
Sockel H 4,6 cm
plinth H 4,6 cm
plint H 4,6 cm
rückspringender Sockel H 4,6 cm
Recessed plinth H 4,6 cm
terugspringende H plint 4,6 cm
Kufe H 12,6 cm
slide H 12,6 cm
glijder H 12,6 cm
Holzfußgestell H 15 cm
wooden base with legs H 15 cm
houten voetframe H 15 cm
Hängevorrichtung bis T 39,5 cm
wall mount up to T 39,5 cm
ophangvoorziening tot T 39,5 cm
Holzarten | types of wood | houtsoorten
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
Klappgriff Holz
flap handle wood
uitklapbare handgreep hout
Klappgriff Edelstahl
flap handle stainless steel
uitklapbare handgreep rvs
* Klappgriff Holz und Edelstahlknopf nur für Holzfront
flap handle wood and knop stainless steel only for wood front
klepgreep hout en rvs-knob alleen voor houten front
Edelstahl Klappgriff für Glas
flap handle steel for glass
uitklapbare handgreep rvs voor glas
HHöhe | height | hoogte
BBreite | width | breedte
TTiefe | depth | diepte
Edelstahlknopf
stainless steel knob
roestvrijstalen knop
Touchbeschlag
touch fitting
touch-beslag
RHRasterhöhe | grid height | rasterhoogte
RBRasterbreite | grid width | rasterbreedte
RTRastertiefe | grid depth | rasterdiepte
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur auf Fronten. Alle anderen Komponenten werden in der Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt.
1) The wild wood types are only available for fronts. All other components are produced in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn enkel beschikbaar voor fronten. Alle andere componenten worden in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout) uitgevoerd.
20
21
cubus Regalsystem | shelf system | aanbouwsystem
cubus Regalsystem | shelf system | aanbouwsystem
Regalseiten: Naturholz
shelf sides: wood | zijkanten rek: natuurhout
Regalböden: Naturholz oder Glas
shelves:: wood or glass | bodem rek: natuurhout of glas
Deckplatte: Naturholz oder Farbglas
cover panel: wood or glass | bovenblad: hout of glas
Holzarten Seiten/Böden/Deckplatten: | types of wood for sides/shelves/top boards:
Houtsoorten: zijkanten, bodems, dekplaten:
ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, NB, AH-W, EI-W
Front: Naturholz, Rahmen oder Farbglas
front: wood, frame or coloured glass | front: hout, kozijn of gekleurd glas
Holzarten Front: types of wood front | houtsoorten front:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Laden: Metall-Vollauszug mit gedämpftem Selbsteinzug (ab Tiefe 28,4)
drawers: full-pull out mechanism in metal and quiet self closing mechanism (from a depth of 28.4)
laden: metalen geleiding met geluidsarme zelfsluitingsmechaniek vanaf een diepte (vanaf diepte 28,4)
Regal Innenfächer: Naturholz / Glas | inner compartments of the shelves: wood / glass
rek binnenvakken: hout / glas
Griffe: Klappgriff Holz*, Klappgriff Edelstahl, Edelstahlknopf*, Touchbeschlag
handle: flap handle wood*, flap handle stainless steel, touch fitting
greep: uitklapbare handgreep hout*, uitklapbare handgreep rvs, touch-beslag
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Komponentenrasterhöhe | component grid height
rasterhoogte modules
Raste
r 16
Raste
r 15
Gestaltungsmöglichkeiten
design variants
indelingsmogelijkheden
Raste
r 14
Raste
r 13
Raste
Klassische Bibliotheken in den unterschiedlichsten Dimensionen sind beim cubus Regalsystem ebenso möglich
wie die Kombination mit Drehtüren, Schiebetüren, Laden oder Klappen. Dazu kommen Fachböden in Holz oder
Glas, bewegliche LED-Spots, Rückwände und vieles mehr.
r 12
Raste
r 11
Raste
Classical libraries in many different dimensions are possible with the cubus shelf system, as are combinations
with hinged doors, sliding doors, drawers and flaps. Other options are shelves in wood or glass, mobile LED spots,
rear walls and much more.
r 10
Raste
r9
Raste
Klassieke bibliotheekkasten in verschillende afmetingen zijn bij cubus reksystemen eveneens mogelijk in combinaties met draaideuren, schuifdeuren, lades, kleplades. Aanvullend is er keuze uit vakbodems in hout of glas,
beweegbare ledspots, rugwanden enzovoorts.
r8
Raste
r7
Raste
r6
Raste
r5
Raste
r4
Raste
Klappen | flaps | kleppen
r3
Einzeltüren/Türpaare
single doors/pairs of doors | 1-deurs/deurenparen
Laden | drawers | laden
Schiebetüren | sliding doors | schuifdeuren
Rückwände | rear walls | achterwanden
Deckplatte | top board | bovenblad
Raste
r2
Raste
r1
Socke
lhöhe
RH 1 ½
RH 1
RH 2
RH 1 ½
RH 2
RT
cm cm
m
,8
18 8, 4 ,0 c
2 38
RT RT
RB 35/40/45/50/65/75/80/95/
100/125/130/150/200/250 cm
RB 35/40/45/50/65/75/
80/95/100/125/130 cm
RB 35/40/45/50/65/75/
80/95/100/125/130 cm
RB 35/40/45/50 cm
RB 70/80/90/100 cm
Holzarten | types of wood | houtsoorten
RB45/50/65/75/80/95/100/
125/130/160/200 cm
RB 35-130 cm
Holz (25 mm)
wood | hout
Holz/Farbglas (29 mm)
wood/coloured glass
hout/gekleurd glas
Fronten | fronts | fronten
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
22
RH
1
2½
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
RH
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
RH
4
5
6
7
9
11
12
RH
4
5
6
7
9
11
12
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
WE weiß (optiwhite)
white
wit
BRbraun
brown
bruin
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SA sand (optiwhite)
sand
zand
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
ANanthrazit
anthracite
antraciet
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe
(nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze
(uit NCS-kleurenwaaier).
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur
auf Fronten. Alle anderen Komponenten
werden in der Standard-Sortierung
(Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt.
Holz
wood
hout
Rahmen mit Füllung Glas
frame with center panel glass
raamwerk met
binnenpaneel glas
Glas auf Rahmen
glass glued on frame
glas op raamwerk geplakt
Farbglas auf Rahmen
coloured glass to wooden frame
gekleurd glas op houten raamwerk
Griffe | handles | grepen
1) The wild wood types are only available for
fronts. All other components are produced
in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn enkel beschikbaar voor fronten. Alle andere componenten
worden in het standaardaanbod (eikenhout
of notenhout) uitgevoerd.
*
Klappgriff Holz und Edelstahlknopf
nur für Holzfront
flap handle wood and knop stainless steel
only for wood front
klepgreep hout en rvs-knob
alleen voor houten front
HHöhe | height | hoogte
BBreite | width | breedte
TTiefe | depth | diepte
Klappgriff Holz
flap handle wood
uitklapbare handgreep hout
Klappgriff Edelstahl
flap handle stainless steel
uitklapbare handgreep rvs
Klappgriff für Glas
flap handle for glass
uitklapbare handgreep voor glas
Edelstahlknopf
stainless steel knob
roestvrijstalen knop
Touchbeschlag
touch fitting
touch-beslag
RHRasterhöhe | grid height | rasterhoogte
RBRasterbreite | grid width | rasterbreedte
RTRastertiefe | grid depth | rasterdiepte
23
cubus Wohnen | living | wonen
Rasterhöhe
grid height
rasterhoogte
cubus Home Entertainment | Home Entertainment | Home Entertainment
Deckplatte: Naturholz oder Farbglas
cover panel: wood or glass | bovenblad: hout of glas
RH 3 / 48,4 cm
Front: Naturholz, Rahmen oder Farbglas
RH 2 ½ / 40,4 cm
front: wood, frame or coloured glass
front: hout, kozijn of gekleurd glas
RH 2 / 32,4 cm
Fachböden: Holz oder Glas
RH 1 ½ / 24,4 cm
shelf: wood or glass | legbank: hout of glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Rasterhöhe
Glasfarben: siehe unten
grid height
glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
rasterhoogte
Laden: Metall-Vollauszug mit gedämpftem Selbsteinzug
drawers: full-pull out mechanism in metal
and quiet self closing mechanism
laden: metalen geleiding met geluidsarme
zelfsluitingsmechaniek vanaf een diepte
Griffe: Klappgriff Holz*, Klappgriff Edelstahl, Touchbeschlag
handle: flap handle wood*, flap handle stainless steel, touch fitting
greep: uitklapbare handgreep hout*, uitklapbare handgreep rvs, touch-beslag
Fußgestell: rückspringender Sockel
legs: recessed plinth | potframe: terugspringende plint
Hängevorrichtung bis Tiefe 45,9 cm
hanging system up to 45,9 cm depth | ophangvoorziening tot 45,9 cm diepte
Touchbeschlag (bei Klappen und Laden, Höhe 16,4 und 24,4 und 32,4)
touch fitting (for flaps and drawers height of 16,4 and 24,4 and 32,4)
touch-beslag (bij kleppen en laden hoogte van 16,4 en 24,4 en 32,2)
RH 3 / 48,4 cm
RH 2 ½ / 40,4 cm
RH 2 / 32,4 cm
RH 1 ½ / 24,4 cm
Klappen | flaps | kleppen
Rastertiefe
grid depth
raster diepte
50 cm
80 cm
100 cm
RB 50/80/100/130 cm
130 cm
45,9 cm
160 cm
55,5 cm
62,6 cm**
200 cm
53,0 cm**
RB 50/80/100/130 cm
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
**Raumteiler: | room divider: | ruimtedeler:
RT 53,0 = 45,9 cm, RT 62,6 = 55,5 cm
RB 50/80/100/130 cm
160 cm
200 cm
Rastertiefe
grid depth
raster diepte
Lautsprecher
loudspeaker | luidspreker
RH 2
RB 50/80/100/130 cm
RH 2
RB 50/80/100/130 cm
Raumteiler: optimale TV-Anbindung mittels drehbarer TV-Säule
room divider: optimum TV connection by means of rotable chrome pillar
ruimtedeler: optimale tv-plaatsing d.m.v. draaibare chromen zuil
Korpusse sind mit verschiedenen
Komponenten frei bestückbar
(Drehtür, Laden, Klappen).
Die optionale Edelstahl-TV-Säule ist um nahezu 360° drehbar
und verfügt über einen integrierten Kabelkanal. Sie ermöglicht
den Blick auf den Bildschirm von jeder Seite des Raumes.
Special interior partitioning offers
sufficient space for all standard
loudspeaker systems or centre
speakers.
Units can be equipped with a free
choice of various components
(hinged door, drawers, flaps).
The optional stainless steel TV stand can almost be rotated a
full 360° and comes with an integrated cable duct. This stand
enables you to see the screen from any side of the room.
Corpussen zijn uitvoerbaar met
verschillende elementen
(draaideur, laden, kleppen).
Het optionele tv-paneel van roestvrij staal is bijna 360° draaibaar
en beschikt over een geïntegreerd kabelkanaal. Het scherm kan
zo vanaf elke positie in de ruimte worden bekeken.
Een speciale binnenindeling biedt
ruim plaats voor alle gangbare
luidsprekersystemen of
centerspeaker.
Intelligente Zu- und Abluft Lösung für Gerätenische
intelligent air inlet and outlet for appliance recess
intelligente oplossing voor luchttoe- en -afvoer voor apparaatnis
Kabelmanagement Lösung
cable management solution
oplossing kabelmanagement
Massivholzdeckplatte
solid wood top panel
massief houten afdekblad
Ein intelligentes Zu- und Abluftsystem verhindert das Überhitzen der
Geräte. Optional sind auch mittels Temperaturfühler gesteuerte,
integrierte Elektroventilatoren verfügbar.
Das nicht sichtbare, klar geordnete Kabelmanagement ist durch einen
komfortablen Zugriff von oben möglich und beinhaltet zudem eine
saubere Kabelweiterführung über mehrere Korpusse hinweg.
Eine Massivholzdeckplatte sorgt für
die optimale Klangentwicklung.
A clever ventilation system prevents the
equipment from overheating.
An optional extra is the in-built electric fan,
controlled via temperature sensors.
The hidden, well-organised cable management
system is made possible by easy access from
above and also includes neat cable routing
through several units.
Een intelligent ventilatiesysteem voorkomt dat
de apparaten oververhit raken.
Optioneel schakelt een temperatuursensor
zelfs geïntegreerde elektroventilatoren in.
Een onzichtbaar, duidelijk geordend kabelmanagement is door een comfortabele toegang
van boven mogelijk en zorgt voor een nette
kabelgeleidinglangs meerdere corpussen.
Fronten | fronts | fronten
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
WE weiß (optiwhite)
white
wit
BRbraun
brown
bruin
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SA sand (optiwhite)
sand
zand
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
ANanthrazit
anthracite
antraciet
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe
(nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze
(uit NCS-kleurenwaaier).
EIWI-W
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur
auf Fronten. Alle anderen Komponenten
werden in der Standard-Sortierung
(Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt.
A top panel made of solid wood optimises
the acoustics solutions.
Een bovenblad van massief hout zorgt
voor de optimale geluidsontwikkeling.
Lautsprecherstoff | loudspeaker fabric | luidsprekerstof
Fußgestell | center leg | potframe
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
rückspringender Sockel H 4,6 cm
recessed plinth H 4,6 cm
terugspringende plint H 4,6 cm
Holz
wood
hout
Farbglas auf Rahmen
coloured glass to wooden frame
gekleurd glas op houten raamwerk
ASschwarz black
zwart
ABbeige
beige
beige
ALlichtgrau
light grey
lichtgrijs
Hängevorrichtung bis Tiefe 45,9 cm
wall mount up to 45,9 cm depth
ophangvoorziening tot 45,9 cm diepte
* Klappgriff Holz nur für Holzfront
flap handle wood only for wood front
klepgreep hout alleen voor houten front
Griffe | handles | grepen
1) The wild wood types are only available for
fronts. All other components are produced
in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn enkel beschikbaar voor fronten. Alle andere componenten
worden in het standaardaanbod (eikenhout
of notenhout) uitgevoerd.
RB 80/100/130 cm
RB 50/80/100/130 cm
45,9 cm
53,0 cm**
55,5 cm
62,6 cm**
**Raumteiler: | room divider: | ruimtedeler:
RT 53,0 = 45,9 cm, RT 62,6 = 55,5 cm
Holzarten | types of wood | houtsoorten
RB 80/100/130 cm
RH 1 ½
100 cm
130 cm
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
RH 1
RH 1 ½
80 cm
Medienlade
drawers | laden
Laden | drawers | laden
RH 1
Eine spezielle Inneneinteilung
bietet ausreichend Platz für alle
gängigen Lautsprecher-Systeme
oder Centerspeaker.
24
Öffnungsmöglichkeiten cubus Home Entertainment
opening options for cubus Home Entertainment
openingsmogelijkheden cubus Home Entertainment
HHöhe | height | hoogte
BBreite | width | breedte
TTiefe | depth | diepte
Klappgriff Holz
flap handle wood
uitklapbare handgreep hout
Klappgriff Edelstahl
flap handle stainless steel
uitklapbare handgreep rvs
Klappgriff für Glas
flap handle for glass
uitklapbare handgreep voor glas
Touchbeschlag
touch fitting
touch-beslag
RHRasterhöhe | grid height | rasterhoogte
RBRasterbreite | grid width | rasterbreedte
RTRastertiefe | grid depth | rasterdiepte
25
cubus pure Wohnen | living | wonen
cubus pure Korpussystem | body-system | Korpussystem
RH 13 / 208,4 cm
Deckplatte: Farbglas | cover panel: coloured glass | bovenblad: gekleurd glas
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass
front: hout of gekleurd glas
Fachböden: Holz oder Glas
shelf: wood or glass | legbank: hout of glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Laden: Metall-Vollauszug mit gedämpftem Selbsteinzug
drawers: full-pull out mechanism in metal
and quiet self closing mechanism
laden: metalen geleiding met geluidsarme
zelfsluitingsmechaniek vanaf een diepte
Griffe: Klappgriff Holz*, Klappgriff Edelstahl, Touchbeschlag
handle: flap handle wood*, flap handle stainless steel, touch fitting
greep: uitklapbare handgreep hout*, uitklapbare handgreep rvs, touch-beslag
Fußgestell/Hängevorrichtung:
Sockel H: 4,6 cm, Hängevorrichtung bis Tiefe 39,5 cm
legs/wall mount: base H: 4,6 cm, hanging system up to 39,5 cm depth
pootframe/ophangvoorziening: plint H: 4,6 cm, ophangvoorziening tot 39,5 cm diepte
Touchbeschlag (bei Klappen und Laden, Höhe 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
touch fitting (for flaps and drawers height of 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
touch-beslag (bij kleppen en laden hoogte van 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
Rasterhöhe
grid height
rasterhoogte
RH 12 / 192,4 cm
RH 11 / 176,4 cm
RH 9 / 144,4 cm
RH 7 / 112,4 cm
cubus pure quadrat Korpussystem | body-system | Korpussystem
Rasterhöhe | grid height | rasterhoogte
Deckplatte: Farbglas | cover panel: coloured glass | bovenblad: gekleurd glas
Front: Holz (Maserung waagrecht) oder Farbglas
front: wood (horizontal grain) or coloured glass
voorzijde: hout (liggend vlammenmotief) of gekleurd glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Griffe: Klappgriff Holz*, Klappgriff Edelstahl, Touchbeschlag
handle: flap handle wood*, flap handle stainless steel, touch fitting
greep: uitklapbare handgreep hout*, uitklapbare handgreep rvs, touch-beslag
Fußgestell/Hängevorrichtung:
Sockel H: 4,6 cm, Hängevorrichtung bis Tiefe 39,5 cm
legs/wall mount: base H: 4,6 cm, hanging system up to 39,5 cm depth
pootframe/ophangvoorziening: plint H: 4,6 cm, ophangvoorziening tot 39,5 cm diepte
Tiefe 33,1 cm, 39,5 cm, 45,9 cm, 55,5 cm
depth 33,1 cm, 39,5 cm, 45,9 cm, 55,5 cm | diepte 33,1 cm, 39,5 cm, 45,9 cm, 55,5 cm
RH 9 / 149,4 cm
RH 6 / 96,4 cm
RH 8 / 128,4 cm
RH 7 ½ / 120,4 cm
RH 6 / 101,4 cm
RH 5 / 80,4 cm
RH 4 / 64,4 cm
RH 3 / 48,4 cm
RH 2 ½ / 40,4 cm
RH 5 / 80,4 cm
RH 4 / 64,4 cm
RH 3 / 48,4 cm
RH 2 ½ / 40,4 cm
RH 2 / 32,4 cm
40 cm
RH 1 ½ / 24,4 cm
RH 1 / 16,4 cm
50 cm
65 cm
80 cm
33,1 cm
100 cm
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
45,9 cm
55,5 cm
130 cm
39,5 cm
Rastertiefe
grid depth
rasterdiepte
40 cm
50 cm
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
Rastertiefe
grid depth
rasterdiepte
80 cm
100 cm
33,1 cm
130 cm
55,5 cm
45,9 cm
39,5 cm
Korpusse sind mit verschiedenen Komponenten frei bestückbar
(Drehtür, Laden, Klappen).
Units can be equipped with a free choice of various components
(hinged door, drawers, flaps).
Corpussen zijn uitvoerbaar met verschillende elementen
(draaideur, laden, kleppen).
Klappen | flaps | kleppen
RH 16,4
Einzeltüren/Türpaare
single doors/pairs of doors | 1-deurs/deurenparen
Laden | drawers | laden
Sichtfenstertüren | window door | deuren met zichtvenster
Einzeltüren/Türpaare | single doors/pairs of doors | 1-deurs/deurenparen
RH 16,4
RH
RH
RH
16,4
RH
124,4
½
RH 1
RH 2
RH
24,4
RH
32,4
RH
2½
3
4
5
6
7
9
RH
2½
3
4
5
6
7
9
RH
RH16,4
24,4
RH 1 ½
RH 24,4
RH 32,4
RB 40/50/80/100/130 cm
RH 32,4
2½
3
4
RH
7
9
RH
7
9
RB 40/50/65 cm
RB 40/50 cm
RB 80/100 cm
RH
RH
5
6
8
7½
9
7½
9
2½
3
4
RB 40/50 cm
RB 80/100 cm
Holzarten | types of wood | houtsoorten
RB 80/100/130 cm
RB 40/50/65 cm
RB 80/100/130 cm
RB 40/50 cm
RB 80/100 cm
Fronten | fronts | fronten
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W
Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
* Klappgriff Holz nur für Holzfront
flap handle wood only for wood front
klepgreep hout alleen voor houten front
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
EIVE Eiche Venedig 1)
venetian oak
venetiaanse eik
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
HHöhe | height | hoogte
BBreite | width | breedte
TTiefe | depth | diepte
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
26
RH
5
6
8
RH
RH
2
RH 32,4
RB 40/50/80/100/130 cm
RH
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
WE weiß (optiwhite)
white
wit
BRbraun
brown
bruin
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SA sand (optiwhite)
sand
zand
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
ANanthrazit
anthracite
antraciet
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe
(nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze
(uit NCS-kleurenwaaier).
1) Wildsortierung und Eiche Venedig nur auf
Holzfronten anwendbar!
Holz
wood
hout
Glas auf Rahmen
glass glued on frame
glas op raamwerk geplakt
Farbglas auf Rahmen
coloured glass to wooden frame
gekleurd glas op houten raamwerk
Griffe | handles | grepen
RHRasterhöhe | grid height | rasterhoogte
RBRasterbreite | grid width | rasterbreedte
RTRastertiefe | grid depth | rasterdiepte
Fußgestell | center leg | potframe
1) Wild natural look and Venetian oak
can only be applied to wood fronts!
1) Wilde sortering en Venetiaanse eik kunnen
alleen bij houten fronten worden toegepast!
Klappgriff Holz
flap handle wood
uitklapbare handgreep hout
Klappgriff Edelstahl
flap handle stainless steel
uitklapbare handgreep rvs
Klappgriff für Glas
flap handle for glass
uitklapbare handgreep
voor glas
Touchbeschlag
touch fitting
touch-beslag
Hängevorrichtung bis T 39,5 cm
rückspringender
wall mount up to T 39,5 cm
Sockel H 4,6 cm
ophangvoorziening tot T 39,5 cm
recessed plinth H 4,6 cm
terugspringende plint H 4,6 cm
27
cubus pure Wohnen | living | wonen
Rasterhöhe
grid height
rasterhoogte
cubus pure Home Entertainment
Home Entertainment | Home Entertainment
Deckplatte: Farbglas
RH 3 / 48,4 cm
cover panel: coloured glass | bovenblad: gekleurd glas
RH 2 ½ / 40,4 cm
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
RH 2 / 32,4 cm
Fachböden: Holz oder Glas
RH 1 ½ / 24,4 cm
shelf: wood or glass | legbank: hout of glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N,
EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Rasterhöhe
Glasfarben: siehe unten
grid height
glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
rasterhoogte
Lautsprecherklappe: nur bei Klappen möglich
loutspeaker flap: only possible for flaps
luidsprekerklap: alleen mogelijk met klapen
Laden: Metall-Vollauszug mit gedämpftem Selbsteinzug
drawers: full-pull out mechanism in metal and quiet self closing mechanism
laden: metalen geleiding met geluidsarme zelfsluitingsmechaniek vanaf een diepte
Griffe: Klappgriff Holz*, Klappgriff Edelstahl, Touchbeschlag
handle: flap handle wood*, flap handle stainless steel, touch fitting
greep: uitklapbare handgreep hout*, uitklapbare handgreep rvs, touch-beslag
Fußgestell: rückspringender Sockel
legs: recessed plinth | potframe: terugspringende plint
Hängevorrichtung bis Tiefe 45,9 cm
hanging system up to 45,9 cm depth | ophangvoorziening tot 45,9 cm diepte
Touchbeschlag (bei Klappen und Laden, Höhe 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
touch fitting (for flaps and drawers height of 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
touch-beslag (bij kleppen en laden hoogte van 16,4 cm, 24,4 cm, 32,4 cm)
Klappen | flaps | kleppen
Laden | drawers | laden
RH 1
Rastertiefe
grid depth
raster diepte
50 cm
80 cm
100 cm
RB 50/80/100/130 cm
80 cm
130 cm
45,9 cm
160 cm
55,5 cm
62,6 cm**
200 cm
53,0 cm**
RB 50/80/100/130 cm
RB 80/100/130 cm
RH 1 ½
100 cm
130 cm
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
Medienlade
drawers | laden
RH 1
RH 1 ½
Rasterbreite
grid width
rasterbreedte
**Raumteiler: | room divider: | ruimtedeler:
RT 53,0 = 45,9 cm, RT 62,6 = 55,5 cm
RB 50/80/100/130 cm
160 cm
200 cm
Rastertiefe
grid depth
raster diepte
Lautsprecher
loudspeaker | luidspreker
RH 2
RB 50/80/100/130 cm
RH 2
RB 50/80/100/130 cm
Raumteiler: optimale TV-Anbindung mittels drehbarer TV-Säule
room divider: optimum TV connection by means of rotable chrome pillar
ruimtedeler: optimale tv-plaatsing d.m.v. draaibare chromen zuil
Korpusse sind mit verschiedenen
Komponenten frei bestückbar
(Drehtür, Laden, Klappen).
Die optionale Edelstahl-TV-Säule ist um nahezu 360° drehbar
und verfügt über einen integrierten Kabelkanal. Sie ermöglicht
den Blick auf den Bildschirm von jeder Seite des Raumes.
Special interior partitioning offers
sufficient space for all standard
loudspeaker systems or centre
speakers.
Units can be equipped with a free
choice of various components
(hinged door, drawers, flaps).
The optional stainless steel TV stand can almost be rotated a
full 360° and comes with an integrated cable duct. This stand
enables you to see the screen from any side of the room.
Een speciale binnenindeling biedt
ruim plaats voor alle gangbare
luidsprekersystemen of
centerspeaker.
RB 80/100/130 cm
RB 50/80/100/130 cm
45,9 cm
53,0 cm**
55,5 cm
62,6 cm**
**Raumteiler: | room divider: | ruimtedeler:
RT 53,0 = 45,9 cm, RT 62,6 = 55,5 cm
Eine spezielle Inneneinteilung
bietet ausreichend Platz für alle
gängigen Lautsprecher-Systeme
oder Centerspeaker.
Corpussen zijn uitvoerbaar met
verschillende elementen
(draaideur, laden, kleppen).
Het optionele tv-paneel van roestvrij staal is bijna 360° draaibaar
en beschikt over een geïntegreerd kabelkanaal. Het scherm kan
zo vanaf elke positie in de ruimte worden bekeken.
Intelligente Zu- und Abluft Lösung für Gerätenische
intelligent air inlet and outlet for appliance recess
intelligente oplossing voor luchttoe- en -afvoer voor apparaatnis
Seilzug-Klappenbeschlag
cable pull flap fitting
klepbeslag met trekkabel
Kabelmanagement Lösung
cable management solution
oplossing kabelmanagement
Ein intelligentes Zu- und Abluftsystem verhindert das Überhitzen der
Geräte. Optional sind auch mittels Temperaturfühler gesteuerte,
integrierte Elektroventilatoren verfügbar.
Die speziellen Seilzug-Beschläge haben eine schlanke, elegante
Anmutung und sorgen für ein sanftes Schließen der Klappen. Geöffnet
sind die Klappen bündig mit dem Korpusboden.
Das nicht sichtbare, klar geordnete Kabelmanagement ist durch einen
komfortablen Zugriff von oben möglich und beinhaltet zudem eine
saubere Kabelweiterführung über mehrere Korpusse hinweg.
A clever ventilation system prevents the
equipment from overheating.
An optional extra is the in-built electric fan,
controlled via temperature sensors.
The special pull-out fittings have a slender,
elegant appearance and ensure smooth
closure of the flaps. When opened, the flaps
are flush with the unit base.
The hidden, well-organised cable management
system is made possible by easy access from
above and also includes neat cable routing
through several units.
Een intelligent ventilatiesysteem voorkomt dat
de apparaten oververhit raken.
Optioneel schakelt een temperatuursensor
zelfs geïntegreerde elektroventilatoren in.
Het speciale beslag heeft een slanke,
elegante uitstraling en zorgt ervoor dat de
kleppen zacht sluiten. Geopend liggen de
kleppen op één lijn met de corpusbodem.
Een onzichtbaar, duidelijk geordend kabelmanagement is door een comfortabele toegang
van boven mogelijk en zorgt voor een nette
kabelgeleidinglangs meerdere corpussen.
Holzarten | types of wood | houtsoorten
Fronten | fronts | fronten
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W
Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
EIVE Eiche Venedig 1)
venetian oak
venetiaanse eik
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
28
Öffnungsmöglichkeiten cubus pure Home Entertainment
opening options for cubus pure Home Entertainment
openingsmogelijkheden cubus pure Home Entertainment
RH 3 / 48,4 cm
RH 2 ½ / 40,4 cm
RH 2 / 32,4 cm
RH 1 ½ / 24,4 cm
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
KI kiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
WE weiß (optiwhite)
white
wit
BRbraun
brown
bruin
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SA sand (optiwhite)
sand
zand
SL schlamm (optiwhite)
sludge
mokka
ANanthrazit
anthracite
antraciet
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe
(nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze
(uit NCS-kleurenwaaier).
1) Wildsortierung und Eiche Venedig nur auf
Holzfronten anwendbar!
Lautsprecherstoff | loudspeaker fabric | luidsprekerstof
Fußgestell | center leg | potframe
rückspringender Sockel H 4,6 cm
recessed plinth H 4,6 cm
terugspringende plint H 4,6 cm
Holz
wood
hout
Farbglas auf Rahmen
coloured glass to wooden frame
gekleurd glas op houten raamwerk
ASschwarz black
zwart
ABbeige
beige
beige
ALlichtgrau
light grey
lichtgrijs
Hängevorrichtung bis Tiefe 45,9 cm
wall mount up to 45,9 cm depth
ophangvoorziening tot 45,9 cm diepte
* Klappgriff Holz nur für Holzfront
flap handle wood only for wood front
klepgreep hout alleen voor houten front
Griffe | handles | grepen
1) Wild natural look and Venetian oak
can only be applied to wood fronts!
HHöhe | height | hoogte
BBreite | width | breedte
TTiefe | depth | diepte
1) Wilde sortering en Venetiaanse eik kunnen
alleen bij houten fronten worden toegepast!
Klappgriff Holz
flap handle wood
uitklapbare handgreep hout
Klappgriff Edelstahl
flap handle stainless steel
uitklapbare handgreep rvs
Klappgriff für Glas
flap handle for glass
uitklapbare handgreep voor glas
Touchbeschlag
touch fitting
touch-beslag
RHRasterhöhe | grid height | rasterhoogte
RBRasterbreite | grid width | rasterbreedte
RTRastertiefe | grid depth | rasterdiepte
29
cubus Dielen | entry hall | hal
1
1
VG1934
VG1934 S
Verdeckte Garderobe
concealed coat rack | afgedekte garderobe
Verdeckte Garderobe mit Spiegel
hidden coat rack with mirror | afgedekte garderobe met spiegel
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Höhe | height | hoogte: 192,4 cm
Breite | width | breedte: 35,8 cm
Tiefe | depth | diepte: 44 cm
2
2
3
1
3
CWPK
CWP
Wandpaneel mit Kleiderstange
wall panel with clothes rod | wandpaneel met kledingroede
cubus Wandpaneel ohne Haken
wall panel without hooks | wandpaneel zonder haken
cubus Wandpaneel für Kleiderstange
wall panel for clothes rod | wandpaneel voor kledingstang
Deckplatte: Klarglas | top board: clear glass | bovenblas: helder glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Tiefe | depth | diepte: 29,2 cm
Anbau links oder rechts | add-on left or right | anbouw links of rechts
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, EIVE, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Anbau links oder rechts | add-on left or right | anbouw links of rechts
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
80
80
100
H
50
50
100
H
50
50
H
B
50
80
100
B
50
80
50
B
130
160
B
1
2
3
CWPQ
CWPW
2
210,9 | WL
40
50
80
100
CWPK
H
80
100
H
50 | 80 | 100
H
B
80
100
B
WL
B
2
1
3
CWPWK
210,9 | WL
H
80
B
50
100
1
80 | 100
80
100
130
160
2
TK 1L
TK 2L
cubus Konsole mit 1 Lade | console with 1 drawer | console met 1 lade
cubus Konsole mit 2 Laden | console with 2 drawers | console met 2 lades
2
1
CWP1
2
1
CWPW1
CWP2
CWPQ3
CWPW2
cubus Wandpaneel mit 1 Hakenreihe
wall panel with 1 row of hooks | wandpaneel met 1 rij haken
cubus Wandpaneel mit 2 Hakenreihen
Wall panel with 2 rows of hooks | wandpaneel met 2 rijen haken
cubus Wandpaneel mit 3 Hakenreihen
Wall panel with 3 rows of hooks | wandpaneel met 3 rijen haken
Anbau links oder rechts | add-on left or right | anbouw links of rechts
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Anbau links oder rechts | add-on left or right | anbouw links of rechts
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Anbau links oder rechts | add-on left or right | anbouw links of rechts
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
B
H
210,9 | WL
40
50
80
H
50
B
100
130
B
160
2
1
210,9 | WL
40
50
80
100
H
80 | 100
H
80
100
B
130 | 160
B
80
100
2
1
1
SB
SB SA
cubus Dielenbank | hall bench | halbank
cubus Dielenbank mit Schuhablage
hall bench with shoe rack | halbank met schoenenrek
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Höhe | height | hoogte: 45 cm
Tiefe | depth | diepte: 35,6 cm
B
40
50
80
100
130
150
160
175
200
2
3
CSK
cubus Dielenkommode
entry hall sideboard | halcommode
cubus Schuhklappenkommode
flap-door shoe chest | schoenencommode met klep
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Schlüsselmulde: ohne, links oder rechts
key recess: without, left or right | sleutelopening: zonder, links of rechts
Fußgestell: mit Sockel oder Hängevorrichtung
legs: with base recedes or wall mount | pootframe: met plint of hangvoorziening
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Edelstahlknopf*
flap handle wood* or stainless steel, knob stainless steel*
klepgreep hout* of rvs, rvs-knop*
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 87,5 cm
Breite | width | breedte: 81,3 cm, 101,3 cm
Tiefe | depth | diepte: 35,6 cm
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Schlüsselmulde: ohne, links oder rechts
key recess: without, left or right | sleutelopening: zonder, links of rechts
Fußgestell: mit Sockel oder Hängevorrichtung
legs: with base recedes or wall mount | pootframe: met plint of hangvoorziening
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Edelstahlknopf*
flap handle wood* or stainless steel, knob stainless steel* | klepgreep hout* of rvs, rvs-knop*
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Breite | width | breedte: 50,1 cm, 80,1 cm, 100,1 cm
Tiefe | depth | diepte: 29,2 cm
(1) Höhe | height | hoogte: 87,5 cm
(2) Höhe | height | hoogte: 127,5 cm
B
80,1
B
160,1 200,1
100,1
Konsole mit 1 Lade | console with 1 drawer | console met 1 lade
Konsole mit 2 Laden | console with 2 drawers | console met 2 lades
4
CDK 1L
Holzarten | types of wood | houtsoorten
DK T
cubus Dielen-Schrank | entry hall cabinet | halkast
Front: Spiegel | front: mirror | front: spiegel
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Klappgriff Edelstahl
flap handle stainless steel | klepgreep roestvrij staal
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Maße | dimensions | dimensies
H
192,4 208,4
B
40
50
80
100
T
33,1
39,5
55,5
(3) Höhe | height | hoogte: 95,5 cm
(4) Höhe | height | hoogte: 135,5 cm
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
ERErle
alder
elzenhout
EI-N Eiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
AH-W
1) Wildsortierung und Eiche Venedig nur auf
Ahorn Weißöl
Holzfronten anwendbar!
maple white oil
esdoornhout witte olie
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
SA sand (optiwhite)
sand
zand
BRbraun
brown
bruin
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
ANanthrazit
anthracite
antraciet
BUBuche
beech
beukenhout
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
EI-W
Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
WEweiß (optiwhite)
white
wit
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SWschwarz black
zwart
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIVE Eiche Venedig 1)
venetian oak
venetiaanse eik
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EIWI-W Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout witte olie
1) Wild natural look and Venetian oak
can only be applied to wood fronts!
1) Wilde sortering en Venetiaanse eik kunnen
alleen bij houten fronten worden toegepast!
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe (nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze (uit NCS-kleurenwaaier).
30
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glas kleuren: zie hieronder
Schlüsselmulde: ohne, links oder rechts
key recess: without, left or right | sleutelopening: zonder, links of rechts
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Edelstahlknopf*
flap handle wood* or stainless steel, knob stainless steel*
klepgreep hout* of rvs, rvs-knop*
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 10,9 cm
Tiefe | depth | diepte: 29,2 cm
BBreite | width | breedte
HHöhe | height | hoogte
TTiefe | depth | diepte
WLWunschlänge | special length | gewenste lengte
* Klappgriff Holz und Edelstahlknopf nur für Holzfront
flap handle wood and knop stainless steel only for wood front
klepgreep hout en rvs-knob alleen voor houten front
31
Couchtische | coffee tables | salontafels
CT STE
CT JWR
CT JWO
CT JWD100
stern Couchtisch | coffee table | salontafel
juwel Couchtisch rund | coffee table | salontafel
juwel Couchtisch oval | coffee table | salontafel
juwel Couchtisch dreieckig | coffee table | salontafel
Tischplatte: Klarglas mit Facettenschliff unten
table plate: clear glass, facetted underneath, laid on
tafel plaat: helder glas, onder facet geslepen, opgelegd
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Maße | dimensions | dimensies
Tischplatte: Klarglas mit Facettenschliff oben
table plate: clear glass, facetted on top, laid on
tafel plaat: helder glas, boven facet geslepen, opgelegd
Zwischenfach: Klarglas | intermediate shelf: clear glass | tussenvak: helder glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Maße | dimensions | dimensies
Tischplatte: Klarglas mit Facettenschliff oben
table plate: clear glass, facetted on top, laid on
tafel plaat: helder glas, boven facet geslepen, opgelegd
Zwischenfach: Klarglas | intermediate shelf: clear glass | tussenvak: helder glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Maße | dimensions | dimensies
Tischplatte: Klarglas mit Facettenschliff oben
table plate: clear glass, facetted on top, laid on
tafel plaat: helder glas, boven facet geslepen, opgelegd
Zwischenfach: Klarglas | intermediate shelf: clear glass | tussenvak: helder glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Maße | dimensions | dimensies
L
105
B
105
H
39,5
L
80
100
L
110
L
B
80
100
B
80
B
100
H
31,5
H
31,5
H
31,5
100
CTCU
CTLO
CTC3
LX CT
cubus Couchtisch | coffee table | salontafel
loft Couchtisch | coffee table | salontafel
c3 Couchtisch | coffee table | salontafel
lux Couchtisch mit Lade | coffee table with drawer | salontafel met lade
Tischplatte: Naturholz oder aufgelegte Farbglasplatte
table plate: wood or coloured glass
tafel plaat: massief hout of gekleurd glas
Zwischenfach: Naturholz, Klarglas oder Farbglas
intermediate shelf: wood, clear glass or coloured glass
tussenvak: massief hout, helder glas of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Maße | dimensions | dimensies
Tischplatte: Naturholz, Klarglas, satiniertes Glas oder aufgelegte Farbglasplatte
table plate: wood, clear glass, frosted glass or coloured glass
tafel plaat: massief hout, helder glas, gesatineerd glas of gekleurd glas
Zwischenfach: Naturholz, Klarglas, satiniertes Glas oder Farbglas
intermediate shelf: wood, clear glass, frosted glass or coloured glass
tussenvak: massief hout, helder glas, gesatineerd glas of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Maße | dimensions | dimensies
Tischplatte: Naturholz | table plate: wood | tafel plaat: massief hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Gestell: Kufe Holz (Gesamthöhe 28 cm) oder mit Rollen (Gesamthöhe 27,8 cm)
frame: slide wood (total height 28 cm) or with casters (total height 27,8 cm)
frame: houten glijder (totale hoogte 28 cm) of met rollen (totale hoogte 27,8 cm)
Maße | dimensions | dimensies
Tischplatte: Naturholz oder aufgelegte Farbglasplatte
table plate: wood or coloured glass
tafel plaat: massief hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Sockelausführung mit Füßen oder Rollen
plinth finish with legs or casters | plintuitvoering met poten of rollen
Maße | dimensions | dimensies
L
60
70
80
90
100
110
120
130
120
140
B
60
70
80
90
100
110
120
130
60
70
L
62
L
60
70
80
90
100
120
140
L
60
70
80
90
100
120
140
B
62
B
60
70
80
90
100
60
70
B
60
70
80
90
100
60
70
H
H
H
31,5 | 39,5 | 47,5
100,1
62
23,9
31,5 | 39,5 | 47,5
71 cm
35 cm
1
2
3
CT HV
CT PO
CTPO DS
lift Couchtisch | coffee table | salontafel
ponte Couchtisch | coffee table | salontafel
Tischplatte: Naturholz oder aufgelegte
Farbglasplatte, höhenverstellbar
table plate: wood or coloured glass, height adjustable
tafel plaat: massief hout of gekleurd glas, hoogte verstelbaar
Glasfarben: siehe unten
glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Bodenplatte Stahl verchromt glänzend oder matt 46 x 46 cm
base plate chrome-plated steel gloss or matte 46 x 46 cm
bodemplaat staal verchroomd glanzend of mat 46 x 46 cm
Maße | dimensions | dimensies
Tischplatte: Naturholz oder aufgelegte Farbglasplatte
table plate: wood or coloured glass
tafel plaat: massief hout of gekleurd glas
Zwischenfach: Naturholz, Klarglas, satiniertes Glas oder Farbglas
intermediate shelf: wood, plain, clear glass, frosted glass or coloured glass
tussenvak: massief hout, helder glas, gesatineerd glas of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten
glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Maße | dimensions | dimensies
ponte Couchtisch Dreisatz
coffee table three-piece
salontafel set van 3 stuks
L
L
60
70
80
90
120
140
70
80
90
B
B
60
70
80
90
60
70
70
80
90
H
31,5 | 39,5 | 47,5
rock and roll Couchtisch | coffee table | salontafel
Tischplatte: Naturholz
table plate: wood | tafel plate: massief hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK,
EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Maße | dimensions | dimensies
B
1
2
3
90
84
78
T
60
50
45
H
39,5
31,5
28,5
reliefartige Oberfläche, Fräsungen auf variierenden Niveaus
Relief-like surface, mouldings on different levels
Reliëfachtig oppervlakuitfrezingen op verschillende niveaus
Zwischenfach: Klarglas
intermediate shelf: clear glass | tussenvak: helder glas
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
CTRK
L
120
CTRL
BTT REEO
BT SIDE
treeO Beistelltisch
side table | bijzettafel
sidekick Beistelltisch
side table | bijzettafel
Tischplatte: Naturholz oder Marmor
table plate: wood or marble
tafel plaat: massief hout of marmer
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
EI-N, NB, EI-W
Maße | dimensions | dimensies
Tischplatte: Naturholz
table plate: wood
tafel plate: massief hout
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB,
NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
L
63
L
40
B
84
B
52
B
40
H
28,5
H
42
H
47 | 55
L
76,6
B
38
H
37,6
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
Holzarten | types of wood | houtsoorten
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout
witte olie
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
EIWI-W
Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur auf Tischplatten. Ausgenommen Couchtische ponte und ponte Dreisatz (auch Seitenwangen in Wildholzart) und Couchtisch sidekick (nur Standfuß nicht in Wildholzart).
Alle anderen Komponenten werden in der Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt. 1) The wild wood types are only available for table tops. Excluding ponte coffee table and ponte coffee table
three-piece (side panels also available in wild wood type) and sidekick coffee table (only base not available in wild wood type). All other components are produced in the standard variation (oak or walnut).
1) Wilde houtsoorten enkel beschikbaar voor tafelbladen. Behalve salontafel ponte en ponte set van 3 stuks (ook zijkanten in wilde houtsoorten) en salontafel sidekick (alleen potenstel in in wilde houtsoort).
Alle andere delen worden in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout) uitgevoerd.
32
CT RL
CT RK
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
WEweiß (optiwhite)
white
wit
BRbraun
brown
bruin
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
SA sand (optiwhite)
sand
zand
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
ANanthrazit
anthracite
antraciet
SWschwarz black
zwart
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe
(nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze
(uit NCS-kleurenwaaier).
LLänge | length | lengte
BBreite | width | breedte
HHöhe | height | hoogte
TTiefe | depth | diepte
33
Home Office | home office | home office
CSEK L
CSEK T
CSEK100HQ
cubus Sekretär mit Laden
writing desk with drawers | secretaire met laden
cubus Sekretär mit Türpaar
writing desk with pair of doors | secretaire met 2 deuren
cubus quadrat Sekretär
square writing desk | quadrat secretaire
cubus quadrat Sekretär 120
square writing desk 120 | quadrat secretaire 120
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Edelstahlknopf*
flap handle wood* or stainless steel, knob stainless steel*
klepgreep hout* of rvs, rvs-knop*
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 74,1 cm
Tiefe | depth | diepte: 48,4 cm
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Edelstahlknopf*
flap handle wood* or stainless steel, knob stainless steel* | klepgreep hout* of rvs, rvs-knop*
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 74,1 cm
Tiefe | depth | diepte: 48,4 cm
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Edelstahlknopf*
flap handle wood* or stainless steel, knob stainless steel* | klepgreep hout* of rvs, rvs-knop*
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Edelstahlknopf*
flap handle wood* or stainless steel, knob stainless steel* | klepgreep hout* of rvs, rvs-knop*
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
B
80
100
B
80
100
120
CSEK100GQ
CSEK120
H
74,1
H
B
100
B
120
T
48,4
T
48,4
74,1
CSEK12
AST
CST
CSTA
cubus Sekretär PC | writing desk PC | secretaire PC
atelier Schreibtisch | desk | schrijftafel
cubus Schreibtisch | desk | schrijftafel
cubus Anbau-Schreibtisch | add-on desk | aanbouwschrijftafel
Front: Naturholz oder Farbglas
front: wood or coloured glass | front: hout of gekleurd glas
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Edelstahlknopf*
flap handle wood* or stainless steel, knob stainless steel* | klepgreep hout* of rvs, rvs-knop*
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Max. Bildschirmgröße: 30“ | max. screen size: 30“ | max. beeldschermgrootte: 30“
Kabelauslass Metall: ohne, links, rechts oder beidseitig
cable outlet metal: without, left, right or both sides
kabeluitsparing metaal: zonder, links, rechts ou aan beide zijden
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Breite | width | breedte: 80 cm
höhenverstellbar von 68 - 81 cm; in Rastersprüngen von 3,2 cm
height adjustable from 68 - 81 cm; in increments of 3,2 cm
in hoogte verstelbaar van 68 tot 81 cm; in rastersprongen van 3,2 cm
Kabelauslass Metall: ohne, links, rechts oder beidseitig
cable outlet metal: without, left, right or both sides
kabeluitsparing metaal: zonder, links, rechts ou aan beide zijden
Metallelemente glänzend oder matt
metal elements gloss or matte | metalen elementen glanzend of mat
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Breite | width | breedte: 60 cm, 80 cm
Höhe | height | hoogte: 75 cm
Kabelauslass Metall: ohne, links, rechts oder beidseitig
cable outlet metal: without, left, right or both sides
kabeluitsparing metaal: zonder, links, rechts ou aan beide zijden
Metallelemente glänzend oder matt
metal elements gloss or matte | metalen elementen glanzend of mat
Tischfuß einzeln: links oder rechts
table leg individual: left or right | tafelpoot enkel: links of rechts
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Breite | width | breedte: 60 cm, 80 cm
Höhe | height | hoogte: 75 cm
H
74,1
B
120
T
58
L
120
180
L
200
C C545 G
SE
cubus Schreibtisch Container
desk base | bureau ladeblok
GFK PO R
girado Drehstuhl
swivel chair | draaistoel
Bezug: Leder | cover: leather | bekleiding: leer
Lederfarben: siehe unten | leather colours: see below | leerkleuren: zie hieronder
Holz- oder Lederlehne, Sitz gepolstert
wood or leather backrest, seat upholstered
hout of lederen zetel, gestoffeerde zitting
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, KB, NB, AH-W, EI-W
Gestell: glänzend | frame: gloss | frame: glanzend
Holzarten | types of wood | houtsoorten
34
160
80
120
140
160
180
200
L
C C545 L
GFK PH R
140
Front: Naturholz | front: wood | front: hout
Klappgriff Holz* oder Edelstahl, Edelstahlknopf*
flap handle wood* or stainless steel, knob stainless steel*
klepgreep hout* of rvs, rvs-knop*
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
160
180
200
SEGG
H
61,8
B
43
B
160
200
260
160
200
260
T
58
T
47
47
47
53,4
53,4
53,4
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
BZbronze (nur matt)
bronze (matt only)
brons (alleen mat)
BRbraun
brown
bruin
ANanthrazit
anthracite
antraciet
BUBuche
beech
beukenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
WE weiß (optiwhite)
white
wit
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
SWschwarz black
zwart
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
NBWI
SA sand (optiwhite)
sand
zand
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
EI-N Eiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie
naturel
AH-W Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout witte olie
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
EI-W
EIWI-W Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout
witte olie
140
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Position obere Winkelschiebetüre links oder rechts
position of upper angled sliding door left or right | positie bovenste hoekige schuifdeur links of rechts
SEG: Glastür immer obere Schiebetür | door glass is always upper sliding door | glasdeur is altijd de bovenste schuifdeur
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Höhe | height | hoogte: 71,5 cm, 87,5 cm
ERErle
alder
elzenhout
Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
120
cubus Sideboard mit Winkelschiebetür Naturholz/Naturholz, Naturholz/Farbglas, Farbglas/Farbglas
sideboard with angled sliding door wood/wood, wood/glass, glass/glass
sideboard met hoekige schuifdeur hout/hout, hout/glas, glas/glas
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
SEG
80
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe
(nach NCS-Farbfächer).
Lederfarben | leather colours | leerkleuren
polarweiß
polar white
poolwit
(71088)
weiß
white
wit
(71018)
sand
sand
zand
(70232)
creme
creme
creme
(70231)
orange
orange
oranje
(75011)
curcuma
curcuma
curcuma
(73250)
bordeaux
bordeaux
bordeaux
(70411)
brombeer
blackberry
braam
(76086)
taupe
taupe
taupe
(72218)
schlammbraun
sludge brown
mokkabruin
(74153)
dunkelbraun
dark brown
donkerbruin
(74024)
schokobraun
chocolate-brown
chocoladebruin
(70273)
altweiß
antique white
oudwit
(70230)
kiesel
pebble
kiezel
(72217)
rot
red
rood
(70210)
apfel
apple
appel
(78181)
braun
brown
bruin
(70271)
schwarzbraun
black-brown
zwartbruin
(70272)
anthrazit
anthracite
antraciet
(70241)
schwarz
black
zwart
(70240)
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze
(uit NCS-kleurenwaaier).
1) Die Wildholzarten beziehen sich bei den Schreibtischen cubus und atelier nur auf die Tischplatte. Alle anderen Komponenten werden in der Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt. | 1) For the cubus and atelier desks, the wild
wood types are only available for the top. All other components are produced in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn alleen beschikbaar voor het tafelblad van de schrijftafels cubus en atelier. Alle andere delen
worden uitgevoerd in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout).
* Klappgriff Holz und Edelstahlknopf nur für Holzfront
flap handle wood and knop stainless steel only for wood front
klepgreep hout en rvs-knob alleen voor houten front
LLänge | length | lengte
BBreite | width | breedte
HHöhe | height | hoogte
TTiefe | depth | diepte
35
Home Office | home office | home office
50HHHH
50HHGG
66HHHH
66HGHH
lux Schreibtisch Container
desk base | bureauladeblok
lux Schreibtisch Container
desk base | bureauladeblok
lux Schreibtisch Container
desk base | bureauladeblok
lux Schreibtisch Container
desk base | bureauladeblok
Front: Naturholz | front: wood | front: hout*
Sichtrückwand Holz | visible back board wood | zichtbare achterwand hout*
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz | front: wood | front: hout*
Sichtrückwand Farbglas
visible back board coloured | glasszichtbare achterwand gekleurd glas*
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz | front: wood | front: hout*
Sichtrückwand Holz | visible back board wood | zichtbare achterwand hout*
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Front: Naturholz/Farbglas | front: wood/coloured glass | front: hout/gekleurd glas*
Sichtrückwand Holz | visible back board wood | zichtbare achterwand hout*
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
50,3
H
50,3
H
66,4
H
66,4
B
40
B
40
B
40
B
40
T
59
T
59
T
59
T
59
66GGGG
LXOS 2E
LXOS 4E
LXOS 2E2E
lux Schreibtisch Container
desk base | bureauladeblok
lux Office Sideboard
office sideboard | office sideboard
lux Office Sideboard
office sideboard | office sideboard
lux Office Sideboard
office sideboard | office sideboard
Front: Farbglas | front: coloured glass | front: gekleurd glas*
Sichtrückwand Glas| visible back board wood | zichtbare achterwand hout*
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
66,4
H
82,1
H
82,1
H
83,1
B
40
B
62
B
122,1
B
149,9
T
59
T
40
T
40
T
40
LXOS 4E2E
LXOS 4E4E
lux Office Sideboard
office sideboard | office sideboard
lux Office Sideboard
office sideboard | office sideboard
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
Touchbeschlag | touch fitting | touch-beslag
Glasfarben: siehe unten | glass colours: see below | glaskleuren: zie hieronder
Holzarten | types of wood | houtsoorten:
ER, BU, BK, EI-N, EIWI, KB, NB, NBWI, AH-W, EI-W, EIWI-W
H
83,1
H
83,1
B
210
B
270,1
T
40
T
40
Farbglas (glänzend oder matt) | coloured glass (gloss or matte) | gekleurd glas (glanzend of mat)
Holzarten | types of wood | houtsoorten
ERErle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EIWI Eiche Wild 1)
wild oak
wilde eikenhout
NB Nussbaum
walnut
notenhout
AH-W
Ahorn Weißöl
maple white oil
esdoornhout witte olie
WEweiß (optiwhite)
white
wit
BRbraun
brown
bruin
TPtaupe (optiwhite)
taupe
taupe
BUBuche
beech
beukenhout
EI-NEiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie naturel
KBKirschbaum
cherry
kersenhout
NBWI Nussbaum Wild 1)
wild walnut
wilde notenhout
EI-W
Eiche Weißöl
oak white oil
eikenhout witte olie
SA sand (optiwhite)
sand
zand
SLschlamm (optiwhite)
sludge
mokka
ANanthrazit
anthracite
antraciet
KIkiesel (optiwhite)
pebble
kiezel
BDdunkelbraun
dark brown
donkerbruin
SWschwarz black
zwart
1) Die Wildholzarten beziehen sich nur auf Fronten. Alle anderen Komponenten werden in der Standard-Sortierung (Eiche bzw. Nussbaum) gefertigt.
1) The wild wood types are only available for fronts. All other components are produced in the standard variation (oak or walnut).
1) De wilde houtsoorten zijn enkel beschikbaar voor fronten. Alle andere componenten worden in het standaardaanbod (eikenhout of notenhout) uitgevoerd.
36
EIWI-W Eiche Wild Weißöl 1)
wild oak white oil
wilde eikenhout witte olie
* Material frei bestückbar
material can be freely combined | materiaal vrij configureerbaar
Alle Glasoberflächen in Wunschfarbe
(nach NCS-Farbfächer).
Glass surfaces in a colour of your choice
(see available colours on NCS colour charts).
Alle glasoppervlakken in een kleur naar keuze
(uit NCS-kleurenwaaier).
BBreite | width | breedte
HHöhe | height | hoogte
TTiefe | depth | diepte
37
Zubehör | accessories | accessoires
2
3
5
1
SPIN Quick Info
Wählen Sie Ihre SPIN
choose your SPIN | kies uw SPIN
1
SCHB
HSCHB54
Schneidebrett
Chopping board
Snijplank
Butcher-Block
Butcher-Block
Butcher-Block
Holzarten | types of wood | houtsoorten: BK, NB
Holzarten | types of wood | houtsoorten: BK, NB
H
H
9
B
48
32
B
47,5
T
60
40
T
37
4,5
2
3
SPIN Solo: Einzelleuchte mit Baldachin
SPIN Solo: single lamp with baldachin
SPIN Solo: Aparte lamp met baldakijn
SPIN Duo: Schiene, 150 cm, zwei Pendel
SPIN Duo: rail, 150 cm, two pendulums
SPIN Duo: rail, 150 cm, twee pendels
SPIN Trio: Schiene, 200 cm, drei Pendel
SPIN Trio: rail, 200 cm, three pendulums
SPIN Trio: rail, 200 cm, drie pendels
4
Erweitern Sie Ihre SPIN | extend your SPIN | breid uw SPIN uit
4
Bis zu sieben Pendel
und/oder Spots 5 lassen sich in die Schiene einsetzen, auf Wunsch auch mehr. Sonderlängen sind
realisierbar und über einen SPIN-Adapter ist das Verbinden mehrerer Schienen möglich. Die Pendel können dann über die gesamte
Länge der Schienen verschoben werden. Die Schienen können auch über einen 90°-Eckverbinder rechtwinklig verbunden werden.
4
5
Up to seven pendulums
and/or spotlights
can be inserted into the rail – and even more if desired. Custom lengths are available
on request, while a SPIN adapter will make it possible to connect several rails. The pendulums can then be moved across the entire length
of the rails. The rails can also be connected at right angles using a 90° corner connection.
U kunt tot wel zeven pendels 4 en/of spots 5 in de rail plaatsen, naar wens ook meer. Speciale lengten zijn mogelijk en via een
SPIN-adapter kunnen meerdere rails met elkaar worden gecombineerd. De pendels kunnen over de gehele lengte van de rails worden
verplaatst. De rails kunnen ook via een 90°-hoekverbinder rechthoekig worden verbonden.
Wie soll Ihre SPIN aussehen | what will your SPIN look like | hoe moet uw SPIN eruit zien
Die Oberfläche der SPIN ist erstklassig veredelt. Sie wird in Nickel satiniert (Edelstahloptik) oder Nickel
hochglanz geliefert, die Schiene passt zum Zylinder der Pendel.
SPIN‘s surface has a premium coating, a satin nickel (stainless steel appearance) or high gloss nickel finish.
The rail matches the pendulum‘s cylinder perfectly.
Het oppervlak van de SPIN is hoogwaardig veredeld. De lamp wordt in nikkel gesatineerd (RVS-look) of nikkel
hoogglans geleverd. De rail bijpassend bij de cilinder van de pendels.
WV WK
Waldkante Wand- oder Eckverkleidung
wall or corner panelling | wand- en hoekbekleding
Das Kabel gibt es in Edelstahl, Textil Schwarz oder Textil Orange.
The cable is available in stainless steel, black fabric or orange fabric.
Het kabel is verkrijgbaar in RVS, textiel zwart of textiel oranje.
Inklusive Montagefeder und Montagekrallen
including assembly spring and claws
inclusief montageveer en montageklemmen
Stärke | thickness | dikte: 1,5–5 cm
Holzarten | types of wood | houtsoorten: ER, EI, NB
Porzellan
porcelain | porselain
Ø 134 mm
H 130 mm
Holzarten | types of wood | houtsoorten
38
ER Erle
alder
elzenhout
BKKernbuche
beech heartwood
kernbeuk
EI-N Eiche Naturöl
oak natural oil
eikenhout olie naturel
NB Nussbaum
walnut
notenhout
Glas schwarz
black glass | glas zwart
Ø 134 mm
H 130 mm
Glas Opal
opal glass | glas opaal
Ø 134 mm
H 130 mm
Glas Opal
opal glass | glas opaal
Ø 75 mm
H 185 mm
Glas Opal
opal glass | glas opaal
Ø 106 mm
H 200 mm
Die Schirme werden aus unterschiedlichen Materialien hergestellt: Porzellan, Opalglas und Metall. Den Metallschirm liefern wir auf Wunsch in allen RAL-Farben.
The screens are made from a variety of materials: porcelain, opal glass and metal. The metal screen can be supplied in any of the RAL colours on request.
De kappen worden van diverse materialen vervaardigd: porselein, opaalglas en metaal. De metalen kap leveren wij naar wens in alle RAL-kleuren.
39
UNSER NATURÖL
IST EIN ELIXIER
FÜR EWIGE JUGEND.
ALLERDINGS LEIDER NUR
FÜR MÖBEL, SORRY.
it´s a tree story.
Our natural oil is the key to eternal youth –
but sadly it only works on furniture!
Onze natuurolie is een elixir voor de eeuwige jeugd.
Tot heden enkel voor meubilair, sorry.
Änderungen, Irrtum, Druck- und Satzfehler vorbehalten
No responsibility accepted for changes, errors, misprints and typographic errors
Wijzigingen, vergissingen, druk- en zetfouten voorbehouden
TEAM 7 Natürlich Wohnen GmbH
Österreich
A-4910 Ried /Innkreis, Braunauer Straße 26
Deutschland
D-45966 Gladbeck, Gustav Stresemann Straße 50 Schweiz / Italien
CH-5643 Sins/AG, Tschampani 30 Holland / Belgien
NL-4817 NV Breda, Meent 275
International D-97288 Theilheim, Türschengraben 19
Wohntelefon
+43 7752 977 700 [email protected]
Internet
www.team7.at

| Geprüfte Designbeläge |

Weiterlesen - Lohmeyer IQ

Aufheizprotokoll

21 Warming drawer 200 series WSP 222 – Flush

Untitled - truhlářství sro

16.11.2012: Was guckst du? - Kinderuni

AIFM-Steueranpassungsgesetz und Reform der

Serie 700 Schrank und Sideboard. Typ 2.1+2.2.

Wood Fellas Lookbook

OKAGEL - Archi.place