Kabelabroller Cable Dispenser Dérouleurs de câble

WIRE PROCESSING SYSTEMS
GST-32/N
Kabelabroller
Cable Dispenser
Dérouleurs de câble
GST-32/N
Kabelabroller
Cable Dispenser
Dérouleurs de câble
GST-32 /N
Elektrischer Kabelabroller
WDT Artikel-Nr. 650000
GST-32 /N
Electric Cable Dispenser
WDT Article-No. 650000
GST-32 /N
Dérouleur de câble électrique
Article - No. WDT 650000
Der GST-32 N ermöglicht eine schonende,
kontinuierliche und schnelle Kabelzuführung bei hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten. Ein Kabelzuführsystem, welches nicht nur zusammen mit unseren
FSG-28 und FSG-80 Schneidmaschinen,
sondern auch für Komax-Kappa, Kodera,
Schleuniger und vielen anderen Ablängund Abisoliermaschinen sehr flexibel eingesetzt werden kann.
The GST-32 N permits the gentle, continuous and fast supply of cable at high processing velocities. A cable supply system
that can be very flexibly employed not
just with our FSG-28 and FSG-80 cutting
machines but also with Komax-Kappa,
Kodera, Schleuniger and many other cutting and insulation stripping machines.
Le GST-32 N permet d'allier alimentation
en câble à la fois continue, rapide et
respectueuse des matériaux combinée et
grande rapidité de traitement. Ce système
très flexible ne s'utilise pas seulement en
combinaison avec nos machines à couper
FSG-28 et FSG-80, mais aussi avec celles
de Komax-Kappa, Kodera, Schleuniger et
de nombreuses autres machines à couper
et dénuder.
Der Linearspeicher lässt sich einfach verstellen und ist so für jede Applikation optimal platzierbar.
Rollen bis 400mm Durchmesser, lose
Ringe und Flachbandkabel können auf
den Abrollteller problemlos aufgesetzt
werden. Der Schnellspannverschluss
ermöglicht das schnelle Wechseln der verschiedenen Rollen.
Durch den grossen Linearspeicher wird
die Abrollgeschwindigkeit stufenlos
gesteuert und dem Kabelbedarf optimal
angepasst. Die über den Kippschalter verstellbare Drehrichtung ermöglicht zusätzlich das Aufrollen oder Umspulen des
Kabels.
The linear memory can be easily adjusted
and can thus be optimally placed for
every application.
Reels up to 400 mm in diameter, loose
rings and ribbon cable can be easily placed on the unwinding plate. Fast exchange of various reels is made possible by the
quick-action toggle-type fastener.
Through the large linear memory, the
unwinding velocity can be infinitely controlled and optimally adjusted to the
cable requirement. The direction of rotation that can be adjusted by the toggle
switch, additionally permits the coiling or
rewinding of cable.
L'accumulateur linéaire peut se déplacer
ce qui permet de le positionner de façon
optimale à chaque application.
Rouleaux de diamètre jusqu'à 400mm,
rouleaux câbles en vrac et câbles plats
peuvent être utilisés avec le dérouleur
sans aucun problème.
Le dispositif de serrage rapide permet
d'opérer un changement rapide des rouleaux.
Grâce au grand accumulateur linéaire la
vitesse de déroulement est réglable en
continu pour une adaptation optimale au
besoin en approvisionnement de câble.
Le sens de rotation réglable par interrupteur permet en plus d'enrouler et rembobiner le câble.
WIRE PROCESSING SYSTEMS
Technische Daten:
Technical data:
Données techniques:
Geeignet für:
Applications:
Convient pour:
Anschluss 115/230V 50/60Hz
Power requirements 115/230V 50/60Hz
Alimentation électrique 115/230V 50/60Hz
Rollen Ø max. 400 mm (schmale Flachbandrollen bis 600 mm), Breite max. 250 mm
Reels Ø max. 400mm (small flat-ribbon-cable reels up to 600mm) Flange width max. 250mm
Rouleaux Ø max 400 mm (rouleaux de câble plat jusqu'à 600 mm) largeur max. 250 mm
Abmessung Basisgerät: 400x350x330mm
Dimensions Base unit: 400x350x330mm
Dimensions machine de base: 400x350x330mm
Kerndurchmesser 14 - 95 mm
Core diameter max. 14 - 95mm
Diamètre du noyau max. 14 - 95 mm
Abmessung Speicher: 140x552x260mm
Dimensions accumulator: 140x552x260mm
Dimensions Réservoir:140x552x260mm
Loose Ringe mit Innendurchmesser min. 30 mm und Aussendurchmesser max. 300 mm, Breite 30 - 300 mm
Loose rings with an inner diameter of min. 30mm and an outside diameter of max. 300mm, flange width 30-300mm
Rouleaux de câble en vrac avec diamètre intérieur min. 30 mm et diamètre extérieur max. 300 mm, largeur 30 - 300 mm
Gewicht 24,5 kg
Weight 24,5 kg
Poids 24,5 kg
Kabelquerschnitt max. 4 mm²
Wire cross section, max. 4mm²
Section de câble max. 4 mm²
Option: Umbausatz für Flachbandkabel
bis 82 mm Breite
Optional: Conversion kit for flat-ribbon cable
up to 82mm wide
Option: Set de conversion pour câbles plats
jusqu'à 82 mm de largeur.
Aufnahmegewicht max. 20 kg
Wire reel weight, max. 20kg
Poids du câble max. 20 kg