41. Jahrgang, Nr. 13 3. Juni 2015 burgb bergb blick Tel. (0 51 08) 91 64-0 S o l a r- R o l l l ä d e n Einfach nachrüsten. Und Hitze und Kälte bleiben draußen. Fax (0 51 08) 91 64 17 dabei! nd si Wir Zeitung für das Calenberger Land ww m w. Sommer-Special rn e o de isi er un gsp a rt ne r. d AKTION INTENSIVPFLEGE • Dacharbeiten • Abdichtungen • Fassadenbau jetzt € 11.- • Wärmeschutz • Bauklempnerei • Solar-Systeme 30989 Gehrden · Rudolf-Diesel-Str. 5 · Tel. 0 51 08 / 64 27 888 Deutschland statt € 13,Öffnungszeiten: NEU Sa. 8-18 Uhr Mo. – Fr. 8-19 Uhr Lenther Straße · Gehrden Seit über 30 Jahren Erfahrung in der Seniorenbetreuung DTSCHLAN www.DEU .de RT IE IN A TR MTV-Vorsitzender Michael Hautau (rechts) und Burkhardt Hennicke von „GET SET“ laden Geburtstagsfest zum 90-jährigen Bestehen des Lemmier Turnvereines ein. Foto: Weber Männerturnverein Lemmie feiert 90-jähriges Bestehen n Fitness- #ichauch € fitness.de www.elan- cebook Fa Auch auf Wohnanlage im gemütlichen Landhausstil ruhige und zentrale Lage im Ortskern von Ronnenberg Haus am Hirtenbach Kolberger Straße 12 30952 Ronnenberg Telefon (0 51 09) 51 90-0 www.haus-am-hirtenbach.de aus Weetzen. Um 11 Uhr tritt die FJugend Lemmie gegen Leveste an. Ein Jux-Turnier mit Kindern und Eltern wird um 13 Uhr angepfiffen. Eine Fußballbegegnung der Lemmier Damen gegen eine Gastmannschaft beginnt um 14 Uhr. Um 16.30 Uhr zeigen die I. Herren ihr Können am runden Leder gegen eine Gastmannschaft. Ab 20 Uhr tritt „GET SET“ mit fetziger Musik auf dem Sportplatz auf. Der Männerturnverein Lemmie wurde 1925 gegründet und hat eine wechselhafte Vereinsgeschichte erlebt. Zuerst wurden Leichtathletik, Geräteturnen und Handball angeboten, später auch Tischtennis und Damengymnastik. Heute spielt der Fußball die Hauptrolle im Sportgeschehen. Die I. Herren spielen in der zweiten Kreisklasse, die II. Herren mischt in der vierten Kreisklasse mit. Beim Damenfußball ist der MTV Lemmie mit einer ElferDamenmannschaft und einer Siebener-Damenmannschaft in der Kreisliga dabei. Dazu kommen die Gund F-Jugendmannschaften mit jungen Nachwuchsspielern. „Wir führen gerade Gespräche mit Anhängern des Frisbee-Sportes und können uns eine neue Frisbee-Sparte für den Wurfscheibensport bei uns vorstellen“, sagt Michael Hautau. Mit der benachbarten Waldorfschule in Sorsum und den Kindergärten werden Gespräche geführt, um bei Kindern die Begeisterung für den Fußballsport zu wecken. Der MTV Lemmie zählt 117 Mitglieder, davon 64 aktive Sportler und Kinder ab vier Jahren in der Fußballsparte sowie 53 fördernde Mitglieder aus Lemmie und Sorsum. Das älteste Mitglied im Verein ist Heinz Woge, der kürzlich für 65jährige Mitgliedschaft geehrt wurde. ten der 5 € zuguns ILFE TH O N ER D KIN Reparaturen aller Fabrikate · KFZ - Meisterbetrieb · Autoteile - Fachmarkt Spiel, Spaß und „GET SET“ auf dem Sportplatz Lemmie (we) „Wir verzichten auf eine offizielle Eröffnung des Jubiläumsfestes mit einem förmlichen Festakt und Ansprachen zum 90-jährigen Vereinsjubiläum. Dafür feiern wir lieber mit viel Spaß, guter Unterhaltung und netten Begegnungen“, beschreibt Michael Hautau als Vorsitzender des Männerturnvereines Lemmie das Programm zum MTV-Geburtstag am Samstag, 13. Juni. Die Lemmier Sportfreunde wollen mit vielen Gästen den Vereinsgeburtstag im lockeren Rahmen feiern. Das sportliche Tagesprogramm findet seinen Höhepunkt am Abend mit dem Auftritt von „GET SET“ auf dem Lemmier Sportplatz. Das Programm zum Vereinsgeburtstag beginnt um 10 Uhr mit einem Fußballspiel der Lemmier GJugend gegen die Jugendmannschaft 20,– Woche ehmen: 4 Jetzt teilndheitstraining & Gesun MMW Die Mehrmarkenwerkstatt GmbH & Co. KG Lägenfeldstraße 2 a + b 30952 Rbg. - Empelde Tel.: 05 11 / 46 10 84 [email protected] www.mmw-group.eu Empelde H ehem. TEITGE Fahrzeugtechnik Gmb Mo. - Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr &' ()* '#! ""+" $",% $" # -../ 0"% ! """# $%& # '&$ Dirk Hohe Elektromeister Am Spehrteich 8 30989 Gehrden Tel. 0 51 08/91 62-0 Fax 0 51 08/91 6218 Wir sind Ihr Partner für: ¿ Telefonanlagen (ISDN) ¿ Sprechanlagen ¿ Alarmanlagen ¿ EIB Hausleittechnik ¿ Videoüberwachungsanlagen ¿ Ausführung sämtl. Elektro-Installationsarbeiten Wir bauen Fenster + Türen, die extremen Anforderungen gewachsen sind. fffenster Kunststo ter Qualität durch langjährige Erfahrung Holzfens n Sicherheit für Fenster und Türen e r tü Haus Eigene Herstellung nach Maß n Rollläde Fachgerechte Montage n Markise schutz Ronnenberger Straße 21 · Gehrden Insekten Telefon (0 51 08) 91 51-0 · Fax 91 51 77 www.fensterbau-seidensticker.de @ fensterbau-seidensticker.de info@ ($%) *+ !" # $ % NEU www.bsfr.de ➡ Badumbau ➡ Schimmelentfernung ➡ Umbau ➡ Behindertengerecht Planen & Bauen Container-Dienst Schrott- und Metallgroßhandel H. Hoppe KG Ronnenberg, Am Hirtenbach 10 Ruf (0 51 09) 75 84 Telefax (0 51 09) 51 69 46 b Bereitstellung von Containern für Schrott und Müll ➡ Kleinreparaturen Pure Inspiration! BC Erleben Sie unsere neue Küchenausstellung Marie-Curie-Str. 1 (gegenüber real) 30966 Hemmingen XXXSPPOEFt5FM .P'S6ISt4B6IS Gehrden Seite 2 burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 burgbergblick Hundesalon Gehrden Freies, unabhängiges und überparteiliches Informationsblatt für das Calenberger Land. Herausgeber: Benjamin Valjevac, Björn Heller Verlag: Burgbergblick Verlag OHG Steinweg 21, 30989 Gehrden E-Mail: [email protected] Internet: www.burgbergblick.de Redaktion: Oliver Riedel Anzeigenleitung: Benjamin Valjevac Layout: Frank Meyer Druck: Druckhaus RIEK Delmenhorst GmbH & Co. KG Vertrieb: D & O Vertriebs GmbH, Alfeld, Kostenfreie Service-Hotline Wellness für Hund, Katze und andere Kleintiere Schnitt, Schur, Trimmig, Carding, Baden, Fönen, Augen- und Ohrenpflege, Pfotenpflege, Krallenschneiden, Welpen-Pflege-Training Diana Motek Hundefriseur Knülweg 25 · Gehrden Tel. 0 5108 - 608 27 42 Mobil 0178 - 6201185 www.hundesalon-gehrden.de 0800 - 88 404 88 Zum 52. Mal wird die Burgbergstadt das Zentrum des Radrennsportes in Norddeutschland. Foto: Archiv 52. „Bürgerpreis der Stadt Gehrden“ ab+1.Sport JuniBuchmeyer 2015 Schuh Schuh + Sport Buchmeyer Gartenstraße 3 · 30989 Gehrden Gartenstraße 3 ∙ 30989 Gehrden Kein Märchen Ihre Spende schützt Wildnis in Deutschland. Ein ganz besonderes Geschenk – mit Urkunde. www.duh.de Deutsche Umwelthilfe e.V. | Fritz-Reichle-Ring 4 | 78315 Radolfzell Tel.: 07732 9995-0 | Fax: -77 | E-Mail: [email protected] | Spendenkonto: Postbank | IBAN: DE56 6001 0070 0025 5887 00 | BIC: PBNKDEFFXXX Wir drucken für Sie digital Plakate bis DIN A3 Handzettel Visitenkarten Briefbögen Einladungskarten Trauerkarten Hochzeitskarten Konfirmationskarten Flyer Danksagungen - und vieles mehr... burgb bergb blick Burgbergblick Verlag OHG • Steinweg 21 • 30989 Gehrden Telefon (0 51 08) 91 64-0 • Telefax (0 51 08) 91 64-17 +++ JETZT MITGLIED WERDEN +++ Lohnsteuerhilfe Verwaltung: für Hannover und Umgebung e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Dammstr. 5 30989 Gehrden www.LH-Hannover.de Für Ihre Einkommensteuererklärung: WIR MACHEN DAS FÜR SIE! Verwaltung u. Beratungsstelle (BSt.1) Gehrden: Tel.: 05108 / 923 10 92/93 Fax: 05108 / 923 10 94 Dammstr. 5 · 30989 Gehrden Mobil: 0170 / 684 37 24 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10-13 Uhr und 15-18.30 Uhr und nach Vereinbarung Beratungsstelle (BSt.2) Hannover-Badenstedt: Badenstedter Str. 201 30455 Hannover Tel.: 0511/210 48 60 Fax: 0511/ 210 48 63 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr und nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und (Klein-) Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach §4Nr. 11 StBerG. Gehrden (hrc) Die Burgbergstadt Gehrden wird am Sonntag, 7. Juni, zum 52. Mal im Mittelpunkt des norddeutschen Radsports stehen. Zum 52. Mal richtet der Hannoversche Radsport-Club (HRC) die Rennen aus. Damit ist der „Bürgerpreis“ eines der traditionsreichsten und ältesten Radsportveranstaltungen Norddeutschlands. Auf dem Rennprogramm des HRC stehen erneut sieben Rennen. Damit erhalten alle Alters- und Leistungsklassen die Möglichkeit in Gehrden dabei zu sein. Mit der Volksbank eG und der Drogeriekette Rossmann hat der Veranstalter zwei neue Sponsoren gewinnen und dadurch auch das Rennprogramm erweitern können. Der Start ist wie immer auf der Gartenstraße. Die 1,3 km lange Rennstrecke führt vom Start in der Gartenstraße über die Große Bergstraße, Kleine Bergstraße, Schäfereiweg, Große Bergstraße, Neue Straße und über die Calenberger Straße zurück zum Ziel in der Gartenstraße. Der Renntag beginnt am Sonntag, 7. Juni, um 13.30 Uhr mit dem Rennen der Seniorenklassen und der U19 um den „Preis der KSG Hannover“. Die Senioren und U19- Fahrer haben 35 Runden = 45,5 km zu absolvieren. Hier darf man sehr gespannt sein, wie sich der U19-Nachwuchs gegen die alten Rennhasen behaupten wird. Um 14.45 Uhr erfolgt der Start zum „Avacon-Nachwuchspreis“ für Fahrer der U11- und U13- Klassen. Die U11er haben sechs und die U13er haben zehn Runden zu fahren, ehe die Sieger feststehen. Ebenfalls zwei Klassen gehen um 15.30 Uhr beim „Großen Rossmann-Eröffnungspreis“ an den Start. Hier werden die U15er 20 Runden (26 km) und die U17er 25 Runden (32,5 km) zu absolvieren haben. Die Hobby-Klasse wird um 16.30 Uhr zum „Taifun-Preis“ über 20 Runden antreten. Hier könnten auch einige Hobby-Fahrer aus Gehrden und der Region dabei sein. Um 17.30 Uhr wird dann das Hauptrennen, das Rennen der EliteKlasse über 50 Runden = 65 km um den „Preis der Volksbank eG“ gestartet werden. Hier erwartet der Veranstalter über 100 Fahrer aus Nordund Westdeutschland. Mit dabei sein wird auch der neue Niedersachsenmeister Alexander Schlenkrich vom HRC, der sich allerdings einer starken Konkurrenz erwehren muss. Das umfangreiche Rennprogramm wird durch zwei weitere Rennen ergänzt, bei denen einmal der Nachwuchs und einmal die Gehrdener Ortsrat Ditterke Wirtschaftsschau im Herbst Ditterke (we) Die Mitglieder des Ortsrates Ditterke treffen sich am Donnerstag, 4. Juni, um 19 Uhr zu einer Sitzung in der Alten Schule, Bundesstraße 16. Tagesordnungspunkte sind die Wahl einer Schiedsperson, Sachstand und Ausblick zum Ausbau des Schulhauses und die Planung des Dorffestes am 4. Juli. Der nächste burgbergblick erscheint am Mittwoch, den 17. Juni 2015. Redaktionsschluss ist Freitag, 12. Juni 2015 um 12.00 Uhr. Anzeigenannahmeschluss ist am Montag, 15. Juni 2015 um 10.00 Uhr. Neuer BürgermeisterWanderpokal Gehrden (we) Einen neuen Wanderpokal hat Bürgermeister Cord Mittendorf für das traditionelle Schießen der Vorsitzenden aller Gehrdener Vereine, Verbände und Parteien sowie der Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehren gestiftet. Der Schießwettbewerb findet am Freitag, 12. Juni, ab 20 Uhr im Schützenhaus Ottomar-vonReden statt. Bürgermeister Mittendorf lädt zu dem heiteren Wettbewerb zu den bekannten Bedingungen ein. Im Mittelpunkt des Schießabends steht die gesellige Begegnung der Vereinsvorsitzenden. Gehrden (we) Im Terminkalender für die Stadt Gehrden ist eine Wirtschaftsschau für Samstag und Sonntag, 13./14. Juni, eingetragen. Die Veranstaltung für die Gehrdener Gewerbebetriebe wird verschoben. Aus organisatorischen Gründen ist die Wirtschaftsschau jetzt voraussichtlich für den Herbst 2015 vorgesehen. Benefizkonzert des DRK Gehrden Gehrden (we) Der DRK-Ortsverein Gehrden lädt zu einem Benefizkonzert ein. Der Erlös ist in vollem Umfang für die Kinderprojekte des Deutschen Roten Kreuzes vorgesehen. Unter anderem sollen Erstklässler aus bedürftigen Familien in diesem Jahr mit einem Einschulungspaket ausgestattet werden. Am sommerlichen Benefizkonzert am Sonntag, 21. Juni, wirken das Blasmusikorchester Prominenz an den Start gehen wird. Um 15.15 Uhr wird ein „Fette-Reifen-Rennen“ für Anfänger über drei Runden gestartet, an dem Kinder, Schüler und Jugendliche teilnehmen können, die noch kein Radrennen bestritten haben, aber ihr Talent einmal auf die Probe stellen möchten. Um 17.15 Uhr geht es für „PressePromis und Sponsoren“ um die vom Schirmherren Bürgermeister Cord Mittendorf gestifteten „Bürgermeister-Pokale“ über drei Runden. Polizei und Teams einiger Gehrdener Geschäfte haben hier bereits ihre Startzusage gegeben. Weitere Anmeldungen zum Anfängerrennen und zum PromiRennen können im Vorfeld noch an Reinhard Kramer, E-Mail [email protected], aber auch noch am Veranstaltungstag bis jeweils 30 Minuten vor dem Rennen abgegeben werden. Die einzelnen Rennen versprechen erneut viel Spannung auf einem sehr schwierigen Rundkurs und der HRC erwartet erneut eine tolle ZuschauerKulisse. Da die Rennstrecke ab 12.30 Uhr bereits für den gesamten Verkehr gesperrt ist, wird es in Gehrden zu Verkehrsbehinderungen kommen, die jedoch den Gehrdenern seit Jahren bestens bekannt sind. bei Fragen zur Zustellung Erscheinungsweise: 14-tägig, Mittwoch Artikel, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur bei beigefügtem Freiumschlag mit Bestimmungsanschrift. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Das Darstellende Spiel vom Matthias-Claudius-Gymnasium führt „Jedermann“ auf. Foto: MCG „Die Original Calenberger“, das Schützenmusikkorps Ottomar-vonReden und der Gemischte Chor Harmonie mit. Das Konzert beginnt um 16 Uhr in der Festhalle Am Castrum. Der Eintritt beträgt zehn Euro. Karten gibt es im Vorverkauf MCG führt „Jedermann“ auf in der Buchhandlung Lesezeichen Gehrden (we) sucht verzweifelt Begleitung, bislang und bei der DRK-Vorsitzenden Mehr als sechzig Schülerinnen und hat er sein Leben in vollen Zügen Andrea Nitsch, Telefon 0 51 08 / 87 96 20. Das DRK Gehrden freut sich Schüler der Kurse „Darstellendes genossen. Aber nun stellt er fest, dass Spiel“ des elften Jahrganges am Mat- weder seine oberflächlichen Freunde auf viele Konzertbesucher. thias-Claudius-Gymnasium haben noch sein Besitz ihm folgen wollen. ihre Version von Hugo von Hof- Durch seine gute Werke und seinen mannsthals Mysterienspiel „Jeder- Glauben hofft er auf Kredit und eine mann – Ein Spiel um Leben und Tod“ Verlängerung seiner Lebenszeit. einstudiert. Die Premiere der InszeEin sich immer wieder neu formienierung findet am Montag, 15. Juni, render Chor aus 65 Schülerinnen und im Ballhof Hannover im Rahmen des Schülern machen aus dem MysteFestivals „Jugendspieltfuerjugend“ rienspiel ein bildgewaltiges Gegenstatt. Das MCG gehört mit zu den wartstheater, in dem jederzeit jeder neun nominierten Gruppen, die ihre und jede Jedermann oder Jederfrau Inszenierungen bei diesem Festival sein könnte. Was passiert mit uns, aufführen. Das neue Theaterstück wenn der Tod in unser Leben tritt? wird am Matthias-Claudius-Gymna- Das fragen sich die symbolhaften sium am Donnerstag (9. Juli), Figuren des Stoffes und suchen nach Dienstag (14. Juli) und Freitag (17. heutigen Antworten. Die GesamtleiJuli) jeweils um 19 Uhr in der Aula tung der Inszenierung hat wieder gezeigt. Ludger Deters wie bei den erfolgreiSitzplätze können in der Buch- chen und vielbeachteten MCG-Aufhandlung Lesezeichen oder unter führungen in den Vorjahren ü[email protected] nommen. Dabei wird er unterstützt e gegen eine Spende reserviert wer- von Florian Frenzel (Dramaturgie), Die Vorstandsmitglieder vom DRK Gehrden, den Original Calenber- den. Zur Inszenierung: Der Tod tritt Natalie Bergmann (Organisation), ger, Gesangverein Harmonie und Schützenmusikkorps trafen sich zum in Jedermanns Leben und fordert, Sebastian Harms (Musik) und Katja Abstimmungsgespräch für das große Benefizkonzert. Foto: Berndroth ihm ins Jenseits zu folgen. Jedermann Altmann-Funke (Choreographie). Premiere im Ballhof Hannover Senioren burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Seite 3 Sonderveröffentlichung Seniorenarbeit tagt im Wohnprojekt Wennigsen (dm) Mehrmals im Jahr treffen sich Vertreter von rund 30 örtlichen Vereinen und Institutionen gemeinsam mit Bürgermeister Christoph Meinecke, um an jeweils wechselnden Orten die Belange der Wennigser Seniorinnen und Senioren anzusprechen. Für den 15. „Runden Tisch Seniorenarbeit“ stellte der Verein „Graue Haare – Buntes Leben“ den Gemeinschaftsraum ihrer vor einem halben Jahr eröffneten Senioren-Wohnanlage zur Verfügung. Obwohl ein angekündigter Besuch der Verkehrswacht leider ausfallen musste, gab es einen regen Austausch: Unter anderem berichtete Dr. Wolfgang Schulz über bisherige Erfolge des Projektes „Generationsgerechtes Einkaufen“: „In einigen Geschäften sind bereits erforderliche Umbauten erfolgt“. Im Herbst ist ein weiterer Rundgang durch Wennigser Läden geplant. Renate Teige vom DRKOrtsverein Wennigsen sprach gemeinsam mit Gemeinde-Mitarbeiterin Barbara Zunker (Fachbereichsleitung Soziales) Möglichkeiten zur weiteren Unterstützung der Flüchtlinge an – sei es in Form von sozialem Engagement oder Sachspenden. Diskutiert wurde auch eine eventuelle Mitarbeit der Flüchtlinge in ört- im Calenberger Land (red) Lyra-Apotheke, Gartenstr. 12, Gehrden. Mittwoch, 3. Juni Deister-Apotheke, Breite Str. 11, Barsinghausen. Donnerstag, 4. Juni Ihmer-Tor-Apotheke, Ihmer Tor 4, Ronnenberg. Freitag, 5. Juni Mitglieder der örtlichen Sport- und Gesangvereine, des DRK, der AWO, des Heimat-Kulturvereins Bredenbeck sowie der Christus-Gemeinde trafen sich mit Vertretern der Gemeinde Wennigsen zum Austausch - rechts Bürgermeister Christoph Meinecke. Foto: Munaretto lichen Sportvereinen - was Friedrich Heitmüller vom Arbeitskreis Sport als eine sinnvolle Möglichkeit der Integration begrüßen würde. Abschließend führte Gabriele Rümke - Vorstandsvorsitzende des Vereins „Graue Haare – Buntes Leben“ - die rund 30 Gäste durch die Wohnanlage mit 26 unterschiedlich gestalteten seniorengerechten Wohnungen. „Unsere über 30 Bewohnerinnen und Bewohner möchten sich nicht nur in einer funktionierenden Gemeinschaft beim gemeinsamen Älterwerden unterstützen, sondern auch ihre Erfahrungen und Kenntnisse an andere weitergeben“. Deshalb werden zu gemeinsamen Kreativangeboten oder Frühstücksrunden auch Wennigser Mitbürger ins Wohnprojekt eingeladen – wachsender Beliebtheit erfreuen sich auch die Spiel- oder PC-Kurse, die im Wennigser Familienzentrum angeboten werden. Am Freitag, dem 12. Juni, stellt sich die Wohnanlage im Heinz-Berndt-Weg 1 mit einem Sommerfest vor – ab 15 Uhr finden Führungen statt, der angrenzende Emmaus-Kindergarten plant eine Vorführung, auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. sind Heinrich Bock, Manfred Bohr, Wilfried Breipohl, Uwe Buntrock, WolfDieter Heuer, Jürgen Mischke und Christa Neumann. Zu einem Arbeitstreffen kam jetzt Fritz Lehnberg als Anzeige Sonntag, 7. Juni Adler-Apotheke, Geibelstr. 2 a, Egestorf. 55 helle Einzelzimmer Direkt im Ortskern Kurzzeitpflege Eigener Demenzbereich mit Sinnesgarten – Hauseigene Küche und Serviceleistungen – Blinden- und Sehbehindertengeeignet – Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen Hospizund Palliativdiensten re 20 oJSEaNhIS Grialmlf1e7. Juni ab 1n5seren Montag, 8. Juni Sonnen-Apotheke, Marktstr. 40, 30890 Barsinghausen. Dienstag, 9. Juni Bredenbecker Apotheke, Wennigser Str. 16 a, Bredenbeck. Mittwoch, 10. Juni Glückauf-Apotheke, Marktstr. 25, Barsinghausen. Donnerstag, 11. Juni ola b m o T s t u . Uhr Pr ProSENIS GmbH tu wir mi ern n r e i e f hn örige BewoA eh en ng r e d d un Seniorendomizil „Deisterblick“ Hagemannstr. 1 · 30974 Wennigsen Telefon 0 51 03 / 70 440-0 [email protected] ● www.prosenis.de Berg-Apotheke, Haupttstr. 29a, Wennigsen. Freitag, 12. Juni Raths-Apotheke, Am Markt 3, Gehrden. Samstag, 13. Juni Apotheke hoch2, Bahnhofstr. 9, Barsinghausen. Café Africao Mo-S hr – auch bei Ihnen zu Hause und an Feiertagen – U ab 11.30 rei Hotspot kobaster!nf nutz 9. Juni Gallerie g eröffun Mittwoch, 17. Juni Lyra-Apotheke, Gartenstr. 12, Gehrden. oritz Max & M 23. Junui . Erdbeerest Spargelf Singen und Klingen Sicherheitsexperte Fritz Lehnberg (hinten) informierte die Ronnenberger Sicherheitsberater Wilfried Breipohl (von links), Jürgen Mischke, Heinrich Bock, Manfred Bohr, Uwe Buntrock und Wolf-Dieter Heuer über Möglichkeiten zum Einbruchschutz. Foto: Weber Helfen Sie uns helfen. Gehrden (we) Wer sprechen kann, kann auch singen: Ein Seminar der Volkshochschule Calenberger Land richtet sich an Erstsänger, aber auch an Menschen, die bereits im Chor singen. Sie können mehr über ihre Stimme erfahren und sich klanglich mehr entfalten. Es werden leichte Lieder in entspannter Atmosphäre gesungen. Die Veranstaltung für sangesfreudige Mitbürger findet am Samstag, 20. Juni, von 11 bis 18 Uhr in der VHS-Geschäftsstelle Gehrden, Nedderntor 15, statt. Die Gebühr beträgt 36 Euro. Anmeldungen sind bei der VHS-Geschäftsstelle Gehrden, Telefon 0 51 08 / 91 89 11, oder per E-Mail [email protected] erforderlich. Urlaubszeit ist Einbruchszeit! Schillerstraße 6 · 30890 Barsinghausen Telefon 0 51 05/17 90 · Telefax 0 51 05/6 53 07 Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de CMS Pflegewohnstift Pattensen Sichern Sie Ihr Zuhause mit einer komplett drahtlosen Alarmanlage vom Fachmann. Schneller Einbau ohne Schmutz, einfach in der Bedienung. Lassen Sie sich beraten! Ihr Sicherheitsberater für die Region Hannover: • nach Bedarf Kurzzeitpflege • 80 Pflegeplätze in 68 Einbettappartements und 6 Doppelbettappartements • Qualifizierte Betreuung • Eigene Möblierung möglich www.ast-sicherheit.de Tel.: 0 50 41 / 204 20 17 • 23 Stiftswohnungen mit 11/2 und 2 Zimmern Alles aus einer Hand Unsere ambulante Pflege und Betreuung Stadt-Apotheke, Steinweg 20, Gehrden. – – – – Rosen-Apotheke, Hans-Böckler Str. 28, Barsinghausen. „Den Lebensabend genießen in Geborgenheit und persönlicher Freiheit.“ Gern m , zu präch ern, 64 mhe Beratungsges 2peZrsim önlic Samstag, 6. Juni Wir bieten Ihnen Dienstag, 16. Juni Vollstationäre Pflege – Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege – Krankenhausnachsorge Sie sic enn ugte zeu ere Übtr be Sie chenie teunns.. em und be rm vmiesu zu r2 Sie in ein wi en er or inf sofort Egestorfer-Apotheke, Stoppstr. 35, Barsinghausen. Fachmann für Sicherheitsfragen. LehnSonntag, 14. Juni berg stellte den Sicherheitsberatern Burgberg-Apotheke, Schulstr. 22, verschiedene Möglichkeiten zum Schutz vor Einbruch in Wohnungen Gehrden. Montag, 15. Juni und Häusern vor. Kloster-Apotheke, Hauptstr. 5 a, Wennigsen. Privates Alten- und Pflegeheim s BInVA denru nh Voo ghalim empfohlen! W lic nd eu rfr he verbrauc Woh hsenlbsetn Ihre verbraucherfreundliche Pflegeeinrichtung Seniorendomizil „Deisterblick“ Wennigsen Dienstag, 2. Juni Sicherheitsberater für Senioren leisten wichtige Präventionsarbeit Ronnenberg (we) Vor drei Monaten haben die sieben ehrenamtlich tätigen Sicherheitsberater für Senioren in Ronnenberg ihre Arbeit aufgenommen. Die Hauptaufgabe der Sicherheitsberater ist die Information und Aufklärung von Senioren für ein sicheres Leben im Alter. Sie geben praktische Alltagstipps auf Augenhöhe weiter und sind ein wichtiges Bindeglied zwischen der Polizei und Stadtverwaltung zur Verkehrs- und Kriminalprävention. Die sieben Ronnenberger Sicherheitsberater haben eine intensive Schulung absolviert und sich ein solides Grundwissen angeeignet. Jetzt können die Sicherheitsberater die Zielgruppe der Senioren über sechzig Jahre zur Sicherheit im Straßenverkehr, Verbraucherschutz bei dubiosen Angeboten mit Kaffeefahrten und Gewinnbenachrichtigungen, Trickdiebstahl und Betrug wie mit dem Enkeltrick, Haustürgeschäften, Einbruchdiebstahl und Nachbarschaftshilfe beraten und unterstützen. Die Sicherheitsberater Apotheken Notdienst • Bistro/Café, Mehrzweckräume, Garten, Friseur etc. CMS Pflegewohnstift Pattensen Koldinger Straße 13a ☎ 05101 - 85 30 30982 Pattensen NEU! Jetzt m Be it büro ratungs Fritz Lehnberg [email protected] In unserem Beratungsbüro in der Gartenstraße 19 in Gehrden bieten wir Pflegekurse, Pflegeberatung, Sitzgymnastik und vieles mehr. Infos und Termine unter Tel. 0 51 08/92 76 22 DRK-Sozialstation Wennigsen Telefon 05103 925375 www.drk-pflegedienste.de Ambulanter Hospizdienst „Aufgefangen e.V.“ Hinterkampstr. 14 · 30980 Barsinghausen Tel. 05105/5825114 www.aufgefangen.de Wellness · Fitness · Gesundheit Seite 4 burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Sonderveröffentlichung Veranstaltungskalender Barsinghausen (ke) Mittwoch, 3. Juni Spargelessen mit dem DRKEgestorf; 12 Uhr, Gaststätte Reinecke, Nienstedter Straß, Infos und Anmeldung bei Heidi Wahl (05105/81920). Bilderbuchkino: „Die wilden Strolche“ und „Günther sucht einen Freund“; ab 15 Uhr, Stadtbücherei, Kirchstraße 1. Auswärtsspiel: Der „Platzwart“ liest und spielt rund um Hannover 96; 18.96 (!), ASB-Bahnhof. Donnerstag, 4. Juni Internationales Frühstück für Frauen; 10 Uhr, Bürgerhaus, Stadtteiltreff-Goethestraße, Infos bei Rosemarie Struß (05105-64571). Vortrag über die klassische Homöopathie; 19 Uhr, Naturfreundehaus im Bullerbachtal. Ausstellung „Im Netz“ – Führung und Gespräch; 19 bis 21 Uhr, Raum für Kunst, Egestorfer Straße 36A. Sitzung des Rates der Stadt Barsinghausen (mit Eltern-Demo); 19 Uhr, Aula, Schulzentrum am Spalterhals. Spielfest „Ein Dorf für Kinder“ vom Verein KinderschMunzeln; 11 bis 18 Uhr, Groß Munzel im Bereich rund um die Feldscheune der Familie von Hugo/Luisenstraße/Ecke An der Zukkerfabrik. Naturfreunde: Mit der Kutsche durch die Feldmark; 14 Uhr, Treffpunkt in Langreder, Suhlenstraße, Infos bei Ralf Höwelmeyer, Telefon 05105-5990065. Konzert der Vereinigten Sängerschaft “Ein Lied geht um die Welt” (mit Big Band-Unterstützung); 16 Uhr, Zechensaal, Besucherbergwerk. Dienstag, 9. Juni Kids-Power der Naturfreunde: Fitness und Bewegungsspiele für Kinder und Eltern; ab 16 Uhr (ab vier Jahre) und ab 17 Uhr (ein bis drei Jahre), Adolf-Grimme-Schule, Sporthalle, Infos bei Cornelia Kropp, Telefon 05105-61559 oder per mail an [email protected]. Samstag, 13. Juni Flohmarkt für Baby- und KinderSamstag, 6. Juni sachen; 16 bis 18.30 Uhr, Bürgerhaus, Premiere „Pension Schöller“; 16 Goethestraße. Sommerfest des StadtUhr, Deister-Freilicht-Bühne. teiltreffs; 16 bis 19 Uhr, Bürgerhaus Goethestraße. Sonntag, 7. Juni Sonntag, 14. Juni Der Rotary Club Bad Nenndorf Boule-Turnier um die Barsinghäufeiert seinen 30. Geburtstag mit der Big Band des HAG; 11 Uhr, Rittergut ser Grubenlampe; 11 bis 18 Uhr, Sportvon Heimburg in Eckerde. Großes anlage TSV Kirchdorf. SKINthinks® Anzeige Needling – für neue Elastizität und Frische Dieses Verfahren zur Hautstraffung und zur Verbesserung des Hautbildes beinhaltet Ausreinigung, Peeling, Needling, Ultraschallbehandlung und Maske. Beim kosmetischen Micro-Needling wird die Problemhaut mit einem sogenannten Lifting Pen behandelt, der mit sehr feinen, kurzen Nadeln besetzt ist. Beim Einstechen in die oberste Hautschicht reizen sie bestimmte Rezeptoren in unserer Haut, als läge eine Verletzung vor. Um die Haut so schnell wie möglich zu „reparieren“, werden daraufhin vermehrt Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure ausgeschüttet. Sie sind essenziell für die Elastizität und die Festigkeit unseres Bindegewebes. In der Folge wirkt die Haut bereits nach der ersten Behandlung fester, jünger und frischer. Ein positiver Nebeneffekt der Behandlung ist die gesteigerte Aufnahmefähigkeit der Haut, etwa für verjüngende Wirkstoffe, die tiefer in das Gewebe eindringen können. Für die volle Wirkung werden 6 bis 8 Behandlungen empfohlen. Kilometer sammeln auf Fahrradsattel Gehrden (we) Für das Stadtradeln 2015 bietet der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club Gehrden/Ronnenberg (ADFC) wieder eine Auswahl von Fahrradtouren an. Zum Europäischen Tag des Fahrrads findet am Mittwoch, 3. Juni, eine Radtour mit Start um 18 Uhr am Feuerwehrhaus Gehrden statt. Am Donnerstag, 4. Juni, kann die nächste Feierabendtour auf dem Fahrradsattel unternommen werden. Start ist um 18 Uhr am Feuerwehrhaus. Am Samstag, 6. Juni, soll das Ronnenberger Band mit dem Fahrrad erkundet werden. Abfahrt ist um 10 Uhr an der Michaelis-Kirche in Ronnenberg. Für Sonntag, 7. Juni, wird ein Radwandertag angeboten. Abfahrt ist um 10 Uhr am Gehrdener Feuerwehrhaus. Am Donnerstag, 11. Juni, wird zu einer Feierabendtour um 18 Uhr, ebenfalls am Feuerwehrhaus, gestartet. Am Samstag, 13. Juni, sind die Radfahrer auf dem Gehrdener Band unterwegs. Treffen ist um 10 Uhr am Feuerwehrhaus. Am Sonntag, 14. Juni, wird eine Radtour nach Springe angeboten. Los geht es um 10 Uhr am Feuerwehrhaus. Wernhard Thielemann vom ADFC Gehrden/Ronnenberg hat die Touren ausgearbeitet. Mit Elan zum „Alltags-Fitnessmanager“ werden Barsinghausen (jw) Die Elan Fitness, Wellness und DpaStudios beteiligen sich an der nationalen Kampagne „Deutschland trainiert“ Wer körperliche und psychische Beschwerden langzeitig bekämpfen möchte, sollte auch außerhalb des Fitnessstudios auf eine gesunde Lebensweise achten. Als Teil der Kampagne „Deutschland trainiert“ ist das Konzept der fünf Säulen entstanden, das es Otto Normalverbraucher ermöglicht, zum „Alltags-Fitnessmanager“ zu werden. Das Handwerkszeug liefern die Trainer der Elan-Studios an den vier Standorten, Hannover, Hildesheim, Barsinghausen und Wennigsen. Training ist ein essentieller Bestandteil eines langen und gesunden Lebens. In Zeiten von Computerund Büroarbeit gilt dies mehr denn je: Eine Studie der Universität Cambridge hat herausgefunden, dass jährlich 600.000 Menschen an Bewegungsmangel sterben. Außerdem leiden in Deutschland 7,6 Millionen Menschen an Diabetes und laut der Weltgesundheitsorganisation haben vier Millionen Deutsche Depressionen. Genau aus diesem Grund beteiligen sich die Die Elan Fitness, Wellness und Dpa-Studios beteiligen sich an der nationalen Kampagne „Deutschland trainiert“. Foto: Elan Elan-Studios an der Aktion „Deutsch- Fitnessmanagern zu machen. So land trainiert“. Jürgen Wegner, einer bekämpfen wir die Volkskrankheit der beiden Geschäftsführer erklärt: ,Bewegungslosigkeit‘ und ihre „Wir wollen Deutschland gesünder schwerwiegenden Folgen.“ machen, das Gesundheitsbewusstsein „Deutschland trainiert“ der Bürger schärfen, sie coachen und Die Kampagne „Deutschland traiihnen das nötige Handwerkszeug zur niert“ basiert auf fünf Säulen, SelbstVerfügung stellen, um sie zu Alltags- management ist die wichtigste davon. Anzeige Das Konzept bietet den Teilnehmern ein individuell abgestimmtes Gesundheitsportfolio. Somit können diese auch außerhalb des Fitnessstudios selbstständig Ernährung und Fitnessplanung dem eigenen Rhythmus anpassen und ihr betreutes Muskeltraining parallel dazu im Studio durchführen. Weitere Pfeiler sind entsprechend Muskeltraining und Ausdauer, Koordination und Entspannung. Prof. Dr. Ingo Froböse von der Deutschen Sporthochschule Köln verspricht: „Eine gut trainierte Muskulatur minimiert das Krankheitsrisiko deutlich – und das bis ins hohe Alter. So kann sich jeder mit Muskeltraining vor vielen weit verbreiteten Krankheiten schützen. Daneben erhöhen aktive Muskeln den Energie-Grundumsatz des Körpers und machen schlank.“ Neben Prof. Dr. Ingo Froböse unterstützen weitere Wissenschaftler, aber auch Sportler und Prominente die Kampagne. Im Rahmen der Kampagne „Deutschland trainiert“ bietet das Elan einen Monat Probetraining zum Schnupperpreis von 20,- Euro an. Fünf Euro davon spendet das Fitnessunternehmen an die Kindernothilfe. Ü50-Kicker von Hannover 96 wollen jetzt den Nordtitel Bolzplatz-Betrieb zunächst eingestellt Egestorf (ke) Der Verbindungsweg zwischen dem Rottkampweg und dem Birkengrasebrink sowie der anliegende Bolzplatz sind nur noch eingeschränkt nutzbar. Teile des Weges und des Bolzplatzes befinden sich auf einem privaten Flurstück, das jetzt nicht mehr zur Verfügung steht. Derzeit wird der öffentliche Weg auf das Stadtgrundstück versetzt und der Bolzplatz auf die zur Verfügung stehende öffentliche Fläche der Stadt verkleinert. Bis die Baumaßnahme abgeschlossen ist, wird der Bolzplatz-Betrieb eingestellt. Erste-HilfeGrundausbildung beim ASB Barsinghausen (oh) Am Samstag, 6. Juni 2015 bietet der ASB-Hannover-Land/Schaumburg von 09:00 bis ca. 17:00 Uhr eine Erste-Hilfe-Grundausbildung in den Räumlichkeiten des ASB-Bahnhofs, Berliner Str. 8 in Barsinghausen an. Die Erste-Hilfe-Grundausbildung eignet sich nicht nur für Führerscheinerwerber, sondern richtet sich auch an angehende Ersthelfer/-innen im Betrieb, Erzieher, Lehrer, Trainer, Jugend- und Übungsleiter sowie alle Interessierten. Anmeldung unter der kostenfreien Servicenummer: (0800) 22 19212 oder online unter www.asb-hannoverlandshg.de. Der Kurs kostet 30 Euro. Giesecke & Co. zum fünften Mal Landesmeister Wennigsen (ke) Sieben Spiele, sieben Siege – sie sind einfach nicht zu schlagen: Bereits zum fünften Mal in Folge sicherten sich die Ü50-Fußballer von Hannover 96 den Titel des Niedersachsenmeisters. Beim Endrundenturnier in Harsefeld bei Stade gelang im Finale ein souveräner 3:0-Erfolg über die SG Heidetal-Ilmenau. Bemerkenswert: Was wären die Oldies der „Roten“ ohne die Beteiligung von ehemaligen Leistungsträger aus dem Deistervorland?! Denn im Team des alten und neuen Landesmeisters stehen mit Ex-Profi Frank Hartmann (TSV Wennigsen), NFV-Präsident Bastian Hellberg und DFBPokalsieger Jörg Kretzschmar (beide TSV Langreder), Frank Malisius (TSV Barsinghausen) und Georgi Tutundjiev (TSV Langreder) etliche Routiniers, die zu früheren Zeiten ihre Schuhe für Deister-Clubs schnürten. Den Vogel schoss allerdings Christian Giesecke ab: Der Wennigser ElanChef wurde obendrein zum besten Torhüter des Turniers ausgezeichnet. Durch die Meisterschaft haben sich Giesecke & Co. für die Norddeutsche Ü50-Meisterschaft qualifiziert, die am 23. August in Hamburg stattfindet. „Auch dort streben wir die Titelverteidigung an. Auf dieser ebene Neben der Niedersachsenmeisterschaft sicherte sich der Wennigser Christian Giesecke (hier mit seinem Torwarttrainer Stefan Mitschke) den Titel „Bester Keeper des Turniers“. Foto: privat wäre es die vierte Meisterschaft in würde“, blickte Giesecke voraus. Folge, was wiederum die Qualifika- Weitere Informationen gibt es im tion für die Deutsche Meisterschaft Internet unter der Domain im September in Berlin bedeuten www.nfv.de. Anzeige Faktencheck "Ernährung und Gesundheit" Kosmetikstudio NEU bene factum: die gute Tat... Das neue Lifting ohne Skalpell Cellagon trinken ist Vorsorge vom Besten ! www.larima-kosmetik.de Calenberger Str. 1 · Gehrden · Tel. 05108/9135214 Allergien schmerzfrei behandeln mit der BICOM Bioresonanztherapie Informationen und Termine unter Telefon 0 51 03/20 15 Mail [email protected] Ulrike von Bergmann-Korn Ärztin – Homöopathie Bioresonanztherapie Systemische Therapeutin Johannes-Kepler-Str. 4 b · 30974 Wennigsen Bioaktivstoff - Konzentrate mit einer genialen Rezeptur aus Frisch-Press-Säften von reifen, unbelasteten Früchten, Gemüse, Kräutern und Ölen, die besonders reich an wichtigen Vitalstoffen sind. ( Geprüfte Spitzen-Qualität ) Wenn Sie täglich im Beruf, beim Sport oder in der Familie stark gefordert sind, wenn Ihre Gesundheit gefährdet ist, dann stabilisieren wertvolle pflanzliche Vitalstoffe den Organismus in besonderer Weise. Nutzen und spüren Sie die heilsamen Kräfte der Natur für sich und für Menschen, die Ihnen am Herzen liegen. (Wir beraten Sie gern persönlich / Geschenkservice) bene factum / Cellagon-Team z.Hd. Gerhard Röhler Schaumburgerstraße 26 , 30989 Gehrden Tel.: 0172 - 72 34 135 / E-mail: [email protected] Um ein glückliches und zufriedenes Leben zu führen, ist bestmögliche Gesundheit ein lohnendes Ziel. Selbstbestimmte Gesundheitsvorsorge ist möglich durch Regeneration, genügend Bewegung (Sport), geistige Fitness und durch eine bedarfsgerechte und ausgewogene Ernährung. Eine wirklich gesunde Ernährung ist allerdings unter den heutigen Lebensbedingungen der meisten Menschen selbst im Wohlstand - nur schwer zu realisieren (Zeitmangel, Lebensstil, Kosten usw.) Auf der einen Seite haben wir einen Überfluss an denaturierter und sättigender Nahrung mit zu viel Zucker und belastenden Fetten etc... Auf der anderen Seite finden wir oft genug gleichzeitig einen bedenklichen Mangel an lebenswichtigen Vitalstoffen... Mit den Folgen, dass dann die Abwehrkräfte (die Gesundheit ) spürbar geschwächt werden. Fakten des Bundesgesundheitsministeriums u. BMin. für Ernährung: 87 Prozent der Bundesbürger essen zu wenig Gemüse 59 Prozent zu wenig Obst (Nationale Verzehrstudie der Bundesregierung !) Die Folgekosten für ernährungsbedingte Krankheiten liegen z. Zt. bei ca. 70 Milliarden Euro im Jahr und sie stei- gen munter weiter. Experten sind der Meinung, dass bis zu 80 Prozent dieser weitverbreiteten ernährungsbedingten Krankheiten vermieden werden könnten. Zunächst wäre es wichtig, generell mehr pflanzliche Nahrung zu essen oder auch zu trinken. (Flüssige Nährstoffe werden optimal verwertet!) Leider wird auch unser geliebtes Obst und Gemüse oft unreif geerntet, weit transportiert und überlagert. Da gibt es viel Schwund... (und auch noch überdüngte Böden !) Es wäre ratsam frische, regionale Produkte zu bevorzugen. Bei einem gefühlten oder gemessenen Mangel an Vitalstoffen sollte die übliche Ernährung gezielt optimiert und ergänzt werden. So einfach und effektiv wie möglich! Bioaktive Pflanzenstoffe sind die neuen Hoffnungsträger der modernen Gesundheitsvorsorge. Sie schützen und fördern die Gesundheit in vielfältiger Weise. Freude bereiten wohlschmeckende, unbelastete Lebensmittel, die sich an biologischen Prinzipien orientieren und die heilsamen Kräfte der Natur nutzen. Aus Liebe zum Leben mit bestmöglicher Gesundheit. Textbeitrag: Gerhard Röhler, benefactum Wellness · Fitness · Gesundheit burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Seite 5 Sonderveröffentlichung Wenn der Körper streikt ... in den besten Händen Carmen Herbst Foto: sepy/fotolia.com/Zurich AG/akz bilität durch eine mögliche Beitragsund Leistungsdynamik sowie Unterstützung durch kostenlose Rehabilitations- und Berufsberatung. Auf Kundenwunsch können schnell und unkompliziert Maßnahmen eingeleitet und begleitet werden. Christian Botsch, Vorsorge-Experte bei der Zurich Versicherung, erklärt: „Eine frühzeitige Vorsorge ist das A und O. Ob eine Berufs-/Erwerbsunfähigkeit, Schwere-Krankheiten-Vorsorge oder eine Grundfähigkeitsversicherung bzw. eine Kombination aus verschiedenen Bausteinen sinnvoll ist, Untersuchungen belegen: Krankengymnastikpraxis (akz) Fähigkeiten wie Gehen, Bücke oder der Gebrauch der Hände sind im Alltag selbstverständlich. Doch was passiert bei Krankheit oder Unfall? Fehlen eine oder mehrere sogenannter Grundfähigkeiten, kann das für den Betroffenen zu großen Beeinträchtigungen führen. Darüber hinaus können kostenintensive Reha-, Pflegemaßnahmen oder Umbauarbeiten in Wohnung und Auto notwendig werden. Insbesondere handwerklich Tätige trifft die Einschränkung hart, da ihr Beruf häufig einen hohen körperlichen Einsatz erfordert. Damit es finanziell weitergeht, wenn der Körper streikt, sollte rechtzeitig Vorsorge getroffen werden. Der Gesetzgeber hat die gesetzliche Absicherung der Arbeitskraft deutlich reduziert und für den Verlust oder die Beeinträchtigung von Grundfähigkeiten ohnehin keine Leistung vorgesehen. Solange irgendein Beruf ausgeübt werden kann, sind Betroffene finanziell auf sich gestellt. Eine Grundfähigkeitsabsicherung bietet finanzielle Sicherheit. Bei Verlust/Beeinträchtigung einer Grundfähigkeit erfolgt die Zahlung einer vereinbarten monatlichen Rente. Der „Grundfähigkeits-Schutzbrief“ von der Zurich Versicherung bietet Flexi- Massage Fangopackungen Sie Lymphdrainage Sensorische Integration (Wahrnehmungsförderung) lieben das Besondere? Bobaththerapie Erwachsene Osteoporosetherapie med. Trainingstherapie Rehabilitation von Sportund Unfallverletzungen Elektrotherapie hängt von der Lebenssituation jedes einzelnen Kunden ab. Hauptstraße 21 Es kann keine pauschale Antwort 30974 Wennigsen/Deister gegeben werden. Uns ist es wichtig, für Telefon 0 5103/2187 jede Lebenssituation und jeden Kunden die richtige und bedarfsgerechte Absicherung zu bieten. Je nach Kunde und seiner Lebenssituation können die Antwort und die Versicherungslösung sehr Themenabend für unterschiedlich ausfallen. werdende Eltern Die Grundfähigkeitsversicherung Gehrden (we) bietet einen Basisschutz zu einem Beim Abend für werdende Eltern am erschwinglichen Preis.“ Der Versicherungsexperte rät in jedem Fall zu einem Donnerstag, 11. Juni, um 20 Uhr in der Frauenklinik des Klinikums Robert Koch ausführlichen Beratungsgespräch. Gehrden geht es um die Frage „Was ist, wenn es ein Kaiserschnitt wird?“ Es werden Gründe für und gegen einen Kaiserschnitt, die Durchführung und der Ablauf besprochen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Besichtigung des Kreißsaales. Vorherige Anmeldungen sind nicht erforderlich. Wir auch! Niedersachsenmeister 95/96 · Norddeutscher Juniorenmeister CARSTEN F R I S E U R T E AM KÜHL 30989 Gehrden Steintorpassage Di.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 8-13 Uhr Y 051 08/7760 Myrrhe und Kamille stärken Darmbarriere (akz) Die Barrierefunktion der Darmschleimhaut ist wichtig für unsere Gesundheit. Eine Schwächung der Darmbarriere (auch Leaky-Gut-Syndrom genannt) wird mit einer Vielzahl von Erkrankungen in Verbindung gebracht, so zum Beispiel mit chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen, Reizdarm oder Allergien. Untersuchungen an der Charité Berlin haben jetzt gezeigt, dass die Inhaltsstoffe eines pflanzlichen Arzneimittels aus Myrrhe, Kamille und Kaffeekohle die Darmbarriere unter entzündlichen Bedingungen stabilisieren. „Durch unsere gezielten Untersuchungen lassen sich die stabilisierenden Effekte auf die Darmschleimhaut erklären. Die Ergebnisse sind klare Hinweise für den positiven Effekt der Pflanzenkombination bei der Therapie von chronischentzündlichen Darmerkrankungen und Reizdarm“, erläutert der Studienleiter Professor Jörg-Dieter Schulzke, Charité Berlin. Darüber hinaus konnte in einer Mitte Juli 2013 veröffentlichten Studie der Kliniken Essen-Mitte gezeigt werden, dass das pflanzliche Arzneimittel mit Myrrhe bei chronischer Dickdarmentzündung, Colitis ulcerosa, zur Erhaltung der schubfreien Phase vergleichbar wirksam war wie ein chemisches Standardmedikament. „Wir freuen uns, dass wir mit der aktuellen Studie den erfahrungsmedizinisch bewährten Einsatz der Pflanzenkom- Praxiskurse rund um die vitalstoffreiche, vollwertige Ernährung bination nun auch wissenschaftlich untermauern konnten“, erklärt der Studienleiter Professor Dr. Jost Langhorst, Essen. Weitere Informationen über verschiedene Darmerkrankungen und deren pflanzliche Behandlungsmöglichkeiten bietet die Website www.pflanzliche-darmarznei.de. Drei Experten beantworten hier per E-Mail Wennigsen (vo) Das ganzheitliche Denken von Sebastian Kneipp gilt noch heute als wegweisend. Dabei stellte er die Elemente Wasser, Pflanzen, Bewegung, Ernährung und Balance in einen engen Zusammenhang. Neben der Vortragsreihe zur Prävention und Abwendung von ernährungsbedingten Zivilisationserkrankungen, wird das Erlernte auch an separaten Praxisabenden umgesetzt (begrenzte Teilnehmerzahl). Der nächste Praxiskurs „Ein leckerer Sommerabend“ unter der Leitung von Tina Sturm & Angela Jordan (Ärztl. gepr. Gesundheitsberaterinnen GGB) findet statt am 4. Juni um 18 Uhr in Gehrden, Schulküche der Oberschule. Foto: Thomas Weidner/akz Anmeldung (verbindlich/schriftlich), oder am Telefon Fragen der Besucher Vordruck kann angefordert werden, zur natürlichen Behandlung von Informationen, Tel. 05103-825843 Darmkrankheiten. Telefonisch sind die bzw. [email protected] Ärzte dienstags von 15:30 Uhr bis 16:30 Uhr unter der Rufnummer: Geänderte 06196 / 7766-410 zu erreichen. Auch Trainingszeit das neue Faltblatt „Pflanzliche Hilfe bei Degersen (er) Colitis ulcerosa und Morbus Crohn“ Ab sofort findet das Ausgleichstraikann auf der Website ab sofort kostenlos ning des SV Degersen am Donnerstag angefordert werden. von 19 bis 20 Uhr statt. Der Schwerpunkt der Stunde liegt auf der Kräftigung und Mobilisierung der Rumpfmuskulatur, aber auch alle anderen Muskelgruppen werden angesprochen. Bei dem abwechslungsreichen Training kommen auch Handgeräte wie Therabvon der Alzheimer-Erkrankung betrofänder oder Redondobälle zum Einsatz. fenen Hirnarealen deutlich herabgeNeueinsteiger (auch für Männer geeigsetzt ist. net!) können jederzeit an einem kostenAuch die Versorgung mit Vitamin losen Probetraining teilnehmen, auch B12, Vitamin D und Zink ist bei Diabewer sich die Stunde vorher erst einmal tiker häufig unzureichend und mit ansehen möchte, ist herzlich eingelamöglichen negativen Folgen für den den. Außerdem findet Montags weiterVerlauf der Erkrankung verbunden. hin von 19 bis 20 Uhr das FitnesstraiDie Gesellschaft für Biofaktoren ning statt. Hier sind noch wenige Plätze (www.gf-biofaktoren.de) appelliert frei. Beide Stunden finden im Sportdaher, dieser Problematik mehr Aufheim des SV Degersen am Sportplatz merksamkeit zu schenken und einen statt. Weitere Auskünfte erteilt die Mangel gezielt auszugleichen. Übungsleiterin Petra Erdmann unter Tel. 0 51 08 / 92 65 27 und vor bzw. nach den Übungsstunden. Experten warnen vor Vitamin- und Mineralstoffmangel (akz) Wer jeden Tag einen Apfel isst, braucht keinen Arzt, behauptet zumindest das alte englische Sprichwort „An apple a day keeps the doctor away“. Aber reicht die tägliche Obstoder Gemüse-Portion tatsächlich aus, um auch verbreiteten chronischen Erkrankungen wie Diabetes, Bluthochdruck und Herzerkrankungen Paroli zu bieten? Wissenschaftler von der Gesellschaft für Biofaktoren (GfB) warnten anlässlich eines Symposiums in München: Eine Unterversorgung an einigen Vitaminen und Mineralstoffen tritt bei Menschen mit Diabetes oder Bluthochdruck häufig auf und kann das Voranschreiten dieser Erkrankungen mit ihren schwerwiegenden Folgen erheblich fördern. „Eine Reihe dieser unverzichtbaren Stoffe sind sowohl in den ZuckerStoffwechsels involviert als auch mit den Folgen seiner Störungen verbunden und daher für den Diabetiker von besonderer Bedeutung“, betonte Prof. Joachim Schmidt aus Dresden. Die von Fachgesellschaften empfohlene ausgewogene vitamin- und mineralstoffreiche Ernährung mit fünf Portionen frischem Gemüse und Obst pro Tag wird nach einer Untersuchung aber bei der Mehrzahl der Diabetiker nicht annähernd erreicht. Erschwerend kommt hinzu, dass der Bedarf an eini- gen Mikronährstoffen krankheits- und medikamentös bedingt auch noch deutlich ansteigen kann. Patienten mit Diabetes oder Bluthochdruck sind z. B. häufig von einem Magnesiummangel betroffen. „Große Studien haben gezeigt, dass hierbei die Ergänzung von Magnesium sowohl die Blutzucker- als auch die Bluthochdruckeinstellung verbessern kann“, berichtete Prof. Klaus Kisters aus Herne. Das Vitamin B1 spielt eine zentrale Rolle im Zucker-Stoffwechsel. “Patienten mit Diabetes weisen aber um bis zu 76% niedrigere Vitamin B1-Spiegel auf als Gesunde“, führte Dr. Alin Stirban aus Neuss aus. Dieser Mangel fördert die Folgeerkrankungen des Diabetes wie Nervenschäden – die diabetische Neuropathie – und Gefäßkomplikationen. Studien zeigten, dass die Vitamin B1-Vorstufe Benfotiamin die Symptome der Neuropathie wie Kribbeln, Schmerzen und Taubheit in den Füßen lindern kann. B-Vitamine könnten auch im Hinblick auf das erhöhte Demenz-Risiko des Diabetikers von Bedeutung sein: So beobachtete man bei Morbus Alzheimer erniedrigte Vitamin B1-Konzentrationen im Gehirn – mit offensichtlichen Auswirkungen auf die Zucker-Verwertung, die gerade in den ... einfach wohlfühlen. Elan Fitness- und Wellnesspark Steinklippenstr. 3 · 30890 Barsinghausen · Telefon 0 51 05 / 770 880 Bröhnweg 17 · 30974 Wennigsen · Telefon 0 51 03/92 92 92 www.elan-fitness.de ANGEBOTE FÜR VIELE GELEGENHEITEN AUTOFAHRERBRILLE * mit Gleitsichtgläsern schon ab * mit Einstärkengläsern schon ab * inkl. Hart-Superentspiegelung ARBEITSPLATZBRILLE mit Raum- und Nahgläsern schon ab LESEBRILLE individuell angefertigt Foto: Rainer Sturm/pixelio.de/akz mit Einstärkengläsern schon ab SONNENBRILLE mit Einstärkengläsern schon ab mit Gleitsichtgläsern schon ab DRK Northen auf Tour Northen (we) Die Mitglieder des DRK-Ortsvereines Northen unternehmen eine Informationsfahrt zur Mülldeponie nach Lahe am Dienstag, 9. Juni. Abfahrt ist mit privaten Autos um 14.30 Uhr am Feuerwehrhaus. Für die Besichtigung sollte festes Schuhwerk angezogen werden. Nach dem Informationsbesuch ist noch ein Spargelessen in Altwarmbüchen möglich. Interessierte Gäste können an der Fahrt teilnehmen. Anmeldungen sind bei Thea Meier, Telefon 0 51 08 / 36 15, oder Waltraut Schmidt, Telefon 0 51 08 / 21 52, erforderlich. * * inkl. Hart-Superentspiegelung SPORTBRILLE ohne Sehstärke schon ab Viele Sportbrillen sind in Ihrer Sehstärke erhältlich. Wir beraten Sie gerne. UNSER SPEZIAL-ANGEBOT Beim Kauf einer weiteren Brille innerhalb von 6 Monaten erhalten Sie auf das günstigere Gläserpaar Ronnenberg Seite 6 burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 25 Jahre Hagebaumarkt Empelde Halbstündliche Versteigerung r h U 7 1 – 2 1 n o v am 7. Juni 2015 Wir begrüßen Sie mit unserer großen Rabattaktion … … sowie Bratwurs von hochwertigen Artikeln, z. B. Weber-Grill, Rasenmäher u.v.m. t t a b a 15 % R * am 7. 6. r e n e f f o s f u a Verk Sonntag ! ! ! n e n o ti k A n e ll to n le ie v d n u n e k n ä tr e G d n u t Empelde enter Ihr Gartenfachmarkt-C @ * Diese Aktion ist ausschließlich am 7. 6. 2015 gültig. Gartenhäuser und Carports, Artikel der Hersteller HKS, Glatz, Sabo, Oase sowie Zeitschriften, Bücher, Tabakwaren, Holz- u. Kohlebrennstoffe, Pfand, Dienstleistungen, Paletten-Waren und preisgebundene Artikel sind nicht rabattfähig. Kein Rabatt auf bereits reduzierte Ware. Kein Kauf auf Rechnung. Keine Sonderbestellungen. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Rabatten und Gutscheinen. In der Besche&n*20 / %3 nn*7enberg/Empelde 30952 Ro 3 83 38-0 Tel.: 05 11/4Emp elde Fax: 05 11/43 83 38-10 IPM[ GàS(BSUFO CBVTUPGGF VOE(BSUFO &NQFMEF F IF O # Y B 65 Gewerbegebiet Hansa Hannover Lange Straße Büntefeld-Straße Hansastraße H G H Ř Ř Ř HE DX P DU NW H P S HOG Ř Ř DJ #K O DL P H O DL 0 G H Ř Ř Ř Ř ( DX P DU NW H P S HOG H Ř Ř Ř Z ZZ K DJ HE . KG & Ŏ6I bH Gm er 8K U Ř 6DCo Hann ov z: Krüg ' er Firmensit. Ronnenberg burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Seite 7 Seit 25 Jahren steht die Kundenorientierung an oberster Stelle Anzeige Top-Adresse für Heimwerker und Gartenfreunde: Hagebaumarkt Empelde Marktleiter Frank Müller (Mitte) wird tatkräftig von Iris Östreicher der Leiterin des Gartencentrums und dem Teamleiter Jörg Weimann unterstützt. Fotos: Selonke Ronnenberg-Empelde (we) im Calenberger Land und am Deister bis für die Kundschaft. Der neue Standort 25 Jahre Hagebaumarkt in Empelde: nach Springe und den westlichen Teil ist durch das Hagebau-GartencenterDas sind 25 Jahre ein breitgefächertes Hannovers konzentriert. Der Standort Logo weithin erkennbar. In 33 Metern Sortiment und fachkundige Beratung wurde über die Jahre zu klein. Die Stär- Höhe zeigt es den Weg zum Hagebaufür Do-it-Yourself-Bauherren, versierte ke lag im Gartencenterbereich, aber das markt mit Gartencenter, Baumarkt und Heimwerker und Hobbybastler, Sortiment konnte aus Platzgründen Baustoffmodul an. Der Gartencenterbegeschickte Selbermacher, anspruchsvol- nicht mehr erweitert werden. Nur 500 reich konnte auf ein neues Niveau le Gartenfreunde und Blumenliebhaber. Meter von alter Stelle entfernt konnte gebracht werden. Gartenbaustoffe Für sie ist der Hagebaumarkt die richti- eine 38.400 Quadratmeter große kamen in großer Vielfalt hinzu. Eine gröge Anlaufstelle. Durch die direkte Gewerbefläche erworben werden. Am ßere Sortimentstiefe mit der PflanzenAbfahrt von Bundesstraße 65 vor der 9.April 2001 eröffnete der „neue Hage- welt, Gartengeräten, Gartenmotorgeräeigenen Haustür ist der Hagebaumarkt bau“ mit einer Brutto-Verkaufsfläche ten sowie Gartenholz konnte erreicht in Empelde schnell und einfach zu errei- von 16.000 Quadratmetern seine Türen werden. Besondere Beachtung finden chen. Zu seinem Jubiläum lädt der Hagebaumarkt Empelde für Sonntag, 7. Juni, von 12 bis 17 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag mit einem abwechslungsreichen Programm ein. „Wir begrüßen unsere Kunden unter anderem mit einer großen 15 % Rabattaktion“, verrät Marktleiter Frank Müller. Neben einer Versteigerung von hochwertigen Artikeln wie einem Weber-Grill und einem Rasenmäher stehen außerdem Industrievorführungen auf dem Programm. Die Kinder können sich in einer Hüpfburg austoben, sich schminken lassen und Ballontiere modellieren. Vor 25 Jahren eröffnete die Krüger Hannover GmbH&Co.KG als den ersten Hagebaumarkt, damals noch an der alten Bundesstraße 65, in Empelde. Das offizielle Eröffnungsdatum war am 7. Juni 1990. Der Hagebaumarkt war von Beginn an eine gutaufgestellte Einkaufsmöglichkeit für alle Heimwerker aus der Region. Aufgrund der Wettbewerbersituation am Standort Hannover hat man sich mit dem Marktpotenzial eher auf die Bevölkerung in einem Iris Östreicher hegt und pflegt die Planzenwelt im Floraland. Umkreis von bis zu zwanzig Kilometern die Bereiche „Zoo“ mit einem umfassenden Angebot für Aquaristik mit einer individuellen Unterwasserwelt und Gartenteiche. Trotz der riesigen Grundfläche findet sich der Kunde in diesem Markt der kurzen Wege rasch zurecht. Das Sortiment wurde in einzelnen Abschnitten kompakt zusammengefasst. So werden den Artikeln gleich die jeweilige Sortimentsware und erforderlichen Zubehörteile zugeordnet. Der Kunde hat gleich alles im Blick. Der Hagebaumarkt zeichnet sich durch eine ausgeprägte Kundenorientierung aus. Dazu tragen auch die Informationstheken und das fachlich geschulte Personal bei. Ein Schwerpunkt ist nach wie vor das Gartencenter mit dem Bereich „Holz im Garten“, das über 7.500 Quadratmeter und damit fast die Hälfte der gesamten Einkaufsfläche einnimmt. Allein das Gewächshaus umfasst 1.350 Quadratmeter, die Kalthalle rund 1.100 Quadratmeter. Auf das Freigelände des Gartencenters entfallen rund 4.100 Quadratmeter. In der Ausstellung für Gartenbaustoffe gibt es alles für die Gestaltung des Gartens und der grünen Freizeitoase in Eigenarbeit. Der Kunde findet auch zahlreiche Themeninseln für die individuelle Gartengestaltung nach seinen Wünschen. Damit hebt sich der Hagebaumarkt mit seinen ungewöhnlichen Ausstellungsflächen und seinem breitgefächerten Angebot von den Mitbewerbern deutlich ab. Pflanzen für drinnen und draußen, Gartenbauprodukte, Teichmaterialien, Holzhäuser, Gartenmöbel, Campingbedarf und Saisonartikel wie Grillgeräte, Zubehör und Dekorationen sind im umfassenden Jörg Weimann berät fachkundig in der Mäherabteilung des Marktes. Gartensortiment zu finden. Das Garten- Kunden beratend und hilfreich zur Seicenter ist ein Zugpferd beim Hagebau- te. Zu den Serviceleistungen zählen eine markt. Die Kunden wissen das Angebot Werkstatt für alle Gartengeräte im Flozu schätzen und ihre Wege führen in raland, ein Holz-im-Garten-Fachmarkt den Hagebaumarkt in Empelde. mit Drive-In, ein Mietservice für GroßDer Markt hat sich auf die Bereiche und Kleingeräte und natürlich 280 Garten und Freizeit spezialisiert. Er hebt kostenlose Parkplätze. sich mit seiner Vielfalt und Spezialitäten Für ein ständiges neues Einkaufsersowie mit einer Kundenorientierung lebnis wird der Hagebaumarkt fortlauvon der Masse anderer Anbieter ab. Sor- fend modernisiert und den aktuellen timentstiefe und Beratung schätzen die Trends angepasst. In seinem EinzugsKunden des Hagebaumarktes. bereich im Umkreis von 20 Kilometern Im Jahr 2008 wurde das neugestal- wohnen rund 100.000 Einwohner. tete Floraland mit Drive-In für Garten- Sicherlich viele von ihnen sind Kunden holz und Gartenbaustoffe auf 13.000 im Hagebaumarkt Empelde. Quadratmetern Netto-Verkaufsfläche eröffnet.2010 und 2012 folgten Krüger-Gruppe im umfangreiche Umbauarbeiten im HageKurzporträt baumarkt. Der Hagebaumarkt gehört zur Mit diesen Investitionen und Erweiterungen reagierte der Hagebau- Krüger-Gruppe in Hildesheim, die markt & Floraland Empelde auf die mehr als 400 Mitarbeiter beschäfAnsprüche der Kunden und konnte tigt und 1964 einer der Gründungsdamit seinen Vorsprung im Wettbewerb gesellschafter der Hagebau war. Die Standorte sind mit Baustoffmit anderen Mitbewerbern ausbauen. So wurde ein Store Design eingerichtet und Fliesenhandel in Hildesheim und das Sortiment wurde nach Kunden- und Empelde, Fliesenleger-Handwerksbetriebe in Hildesheim, wünschen optimiert. Die hohen Regale sind seit dem Kom- Empelde, Magdeburg und sechs plettumbau vor fünf Jahren größtenteils Hagebaumärkten in Alfeld, Empelverschwunden. Wer die Abteilungen de, Gernrode, Hildesheim, Sarstedt durchstreift, dem fällt die konsequente und Seesen. Außerdem produziert Gestaltung nach Kundenwünschen und die Krüger-Gruppe Fertigbäder und Markttrends auf. Der Hagebaumarkt Duschabtrennungen in Hildesheim. Die bereits 1930 als FliesenlegerEmpelde bietet den Kunden nicht nur Lösungen für Probleme, sondern Handwerksbetrieb in Hannover zugleich Inspirationen. „Eine ausge- gegründete Krüger-Gruppe zog prägte Kundenorientierung zeichnet 1980 nach Ronnenberg-Empelde uns aus. Wir bieten ein Sortiment mit und erweiterte die geschäftlichen über 80.000 Artikeln“, unterstreicht Aktivitäten auf den Handel mit FlieGeschäftsleiter Frank Müller. Aber nicht sen und Sanitär. Im Jahr 1990 wurnur die Angebotsbreite macht die her- de der Hagebaumarkt an das bestevorgehobene Stellung des Hagebau- hende Gebäude angebaut, bekam marktes aus, sondern auch seine aber schon bald Platzprobleme. Im Jahr 1999 kaufte die Krügerfreundlichen, kompetenten und geschulten Mitarbeiter, die die Kunden Gruppe das heutige, knapp 40.000 Quadratmeter große Grundstück beraten können. Der Hagebaumarkt beschäftigt 50 und eröffnete im Jahr 2000 den neuMitarbeiter im Einzelhandel und 21 en erweiterten Hagebaumarkt. Mitarbeiter im Floraland. Sie stehen den Schüler lernen alles über Brandschutz Kurz + bündig Neun KGS-Klassen zu Besuch bei der Feuerwehr Veranstaltungen in Ronnenberg (dm) Ronnenberg (dm) Der gesamte 6. Jahrgang der Empelder Marie-Curie-Schule verlebte im Rahmen des Lehrplans zwei spannende und lehrreiche Tage bei der Freiwilligen Feuerwehr in Ronnenberg: Sie erfuhren, wie schnell Brände entstehen können, lernten das richtige Verhalten im Brandfall und informierten sich über die ehrenamtliche Arbeit der Feuerwehr. Los ging es mit dem theoretischen Teil: Die nötigen Voraussetzungen für eine Brandentstehung waren den meisten bereits aus dem Chemie-Unterricht bekannt, für viele neu war das richtige Reagieren im Notfall, das Bernd Kmiec-Schulz vom Kommissariat Ronnenberg den in Gruppen aufgeteilten rund 200 Schülerinnen und Schülern praxisnah vermittelte: „Bringt euch nicht selber in Gefahr“, warnte der Polizeibeamte als erstes, weiter ging es unter anderem mit dem Thema Notruf. Draußen staunten die Jugendlichen über die umfangreiche Ausstattung der Löschfahrzeuge, anschließend konnten sie sich selbst als Feuerwehrmann oder frau betätigen: Ausgestattet mit Schutzkleidung zerlegten die Schüler ein altes Fahrrad mit Hilfe eines hydraulischen Spreizers in seine Einzelteile - die Geräte werden sonst bei der Öffnung verunfallter Fahrzeuge eingesetzt. „Die Schüler staunen, welche Gewichtsbelastung auf die Feuerwehrmänner im Ernstfall zukommt: Die Rettungsscheren und -spreizer wiegen jeweils um die 20 Kilogramm, die Einsatzkleidung bei der Brandbekämpfung bringt allein 15 Kilogramm auf die Waage, dazu kommt ein Atemschutzgerät mit rund 18 Kilogramm – das ist gerade im Sommer sehr belastend“, berichtet Christian Horsch von der Ronnenberger Feuerwehr. Höhepunkt waren die anschließenden Vorführungen auf dem Ronnenberger Festplatz: Metallbrände, Fettexplosionen und die Folgen vom Abbrennen nicht zugelassener Feuerwerkskörper wurden eindrucksvoll demonstriert: „Wer einmal sieht, wie unsere extra mitgebrachte Schweinepfote nach einer falschen Handhabung mit Knallkörpern aussieht, kann sich vorstellen, was mit seiner eigenen Hand passiert und ist in Zukunft vorsichtig“, erklärt Jugendwart Jürgen Wiehe. Mittwoch, 3. Juni Donnerstag, 11. Juni Start 8-teiliger PC-Kurs für SenioVorlesestunde ab 5 Jahren, 16.00 rinnen, 9.30 bis 11.00 Uhr, Empelder Uhr, Bücherei Ronnenberg, SchmieFrauenzentrum. degang. Blutspende beim DRK, ab 16.00 Uhr, Gemeinschaftshaus RonDonnerstag, 4. Juni nenberg, Weetzer Kirchweg. MänTreffpunkt Trennung , 18.30 bis nertreff, 19.30 Uhr, VersöhnungskirWeetzen, 20.30 Uhr, Empelder Frauenzentrum chengemeinde Dietrich-Bonhoeffer-Straße. TheaFreitag, 5. Juni terstück „Flüchtlingsschicksal“, Vorlesestunde 1- 3-jährige, 10.00 20.00 Uhr, Benther KirchengemeinUhr, Bücherei Ronnenberg, Schmie- de, Am Wallbrink degang Freitag, 12. Juni Samstag, 6. Juni Schulfest Marie-Curie-Schule, Kreativ-Café , Sommerfreuden, Am Sportpark, Empelde 15.00 bis 18.00 Uhr, FamilienzenSamstag, 13. Juni trum Empelde Wasserbüffel erleben mit dem Montag, 8. Juni NABU, Treffpunkt 14.00 Uhr, ParkStart 7-teiliger Yoga-Kurs , 17.00 platz Büffelstall Vörie. Konzert Wolf bis 18.15 Uhr, Empelder Frauenzen- Maahn , 19.00 Uhr, Marie-CurieSchule, Am Sportpark, Empelde trum Dienstag, 9. Juni Sonntag, 14. Juni Flüchtlingsschicksal als Theaterstück Benthe (dm) Die Benther Kirchengemeinde möchte mit einem Theaterstück auf das Schicksal von Flüchtlingen aufmerksam machen – besonders unter dem Gesichtspunkt der angekündigten 25 Flüchtlinge, die ab September in Benthe wohnen werden. „Sie brauchen unsere Unterstützung und Hilfe“, so Pastor Martin Funke, der am 11. Juni auf zahlreiche Besucher im Benther Gemeindehaus, Am Wallbrink, hofft. Ab 20 Uhr wird der tunesische Flüchtling Riadh ben Ammar seine Geschichte unter dem Titel „Hurria!“ (Freiheit) auf die Bühne bringen – es geht um Freiheit und Revolution, anschließend gibt es die Möglichkeit zum Gespräch. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Flüchtlingshilfearbeit in Benthe wird gebeten. Einladung zum Spargelessen Kinderkirche, 11.15 bis 12.30 Uhr, Eltern-Kind-Café - TöpferwerkWennigsen (ri) statt, 15.30 bis 17.30 Uhr, Familien- Familienzentrum Empelde Am Samstag, den 6. Juni lädt die zentrum Empelde AWO Wennigsen zum diesjährigen Dienstag, 16. Juni Spargelessen ein. In der Tagesstätte Mittwoch, 10. Juni Eltern-Kind-Café – Bilderbuchki- der Arbeiterwohlfahrt Wennigsen, Ess- und SpielBAR , 17.00 bis no und Bildkarten sticken, 15.30 bis Hirtenstraße 23 gibt es zum Preis 19.00 Uhr, Familienzentrum Empelde 17.30 Uhr, Familienzentrum Empelde von 15 Euro Hochzeitssuppe, deutschen Spargel, Salzkartoffeln, Butter, rohen Schinken und Schnitzel. Der nächste burgbergblick erscheint Anmeldungen unter der Telefonnummer 0 51 03 / 27 08 bei Dieter am und Irmgard Hasenjäger. Wer möchEinige Schüler zerlegen ein Fahrrad mit Hilfe eines Rettungsspreite kann abgeholt werden. zers, während andere ein Löschfahrzeug besichtigen.Foto: Munaretto 17. Juni 2015 Mit dem Auto sicher unterwegs Seite 8 Sonderveröffentlichung Fahrzeugzz e n t r u m Renault – Carunion ausgezeichnet GmbH & Co KG KFZ-Technik, Autoglaszentrum Karosserieinstandsetzung und Lackiererei Barsinghausen (sc) Für sehr guten Service und hohe technische Qualität der ausgeführten Arbeiten ist jetzt die Renault Carunion Filiale in Barsinghausen im Renault Werkstatttest ausgezeichnet worden. Dieselstraße 5 (an der B65, OT Bantorf), 30890 Barsinghausen Gemeinsam mit der TÜV Rheinland Group und dem ADAC testet Renault www.fahrzeugzentrum.com in diesem Jahr mit rund 1600 Werkstatttests Renault Partner in Sachen Reparatur- und Servicequalität auf Herz und Nieren. Im diesjährigen Test wurde die Kompetenz und Freundlichkeit der Mitarbeiter sowie die Sorgfältigkeit und hohe technische Qualität im Telefon (0 51 05) 77 88-0 Klima-Service Wartung mit Funktions- und Sichtprüfung, Kältemittelaustausch, Innenraumfilter-Wechsel (Aufpreis) *wenn Klimaanlage in Ordnung. Sonst 39,90 EUR Klima-Desinfektion gegen Keime und Bakterien, langanhaltende Wirkung, stoppt unangenehme Gerüche und sorgt für frische Luft Anzeige Ausgezeichnete Qualität im Werkstatt-Service Jetzt zum Klima-Check! Wildhagen burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 9.99* 19.50 Degerser Straße 36 · 30974 Wennigsen Telefon (05103) 70441-0 E-Mail: [email protected] · Internet: www.rapstruck.de Werkstatt-Service unter die Lupe genommen. Vom ersten telefonischen Kontakt über die Qualität der Reparatur, bis hin zur Erklärung der durchgeführten Arbeiten und der Rechnung, überprüften die Tester die kompletten Serviceabläufe bei der Carunion. „Die Qualität der durchgeführten Arbeiten und Serviceabläufe“, so der Kundendienstleiter Michel Fix anlässlich der Auszeichnung, „stehen im Mittelpunkt unserer Servicephilosophie, die unsere Kunden hier täglich erfahren“. Filialleiter Christian Junge dankte allen Mitarbeitern seines Hauses für das sehr gute Ergebnis. txn. Im Fahrzeugcockpit wird der Druckabfall sofort angezeigt. Der Fahrer kann rechtzeitig reagieren und Unfälle vermeiden. Foto: IntelliSens/txn Falscher Reifendruck ist gefährlich txn. Der richtige Reifendruck hat erheblichen Einfluss auf die Fahrsicherheit. Denn wer mit zu wenig Luft in den Pneus unterwegs ist, riskiert schwere Unfälle. Daher müssen seit Jahresbeginn alle Neuwagen über ein Reifendrukkkontrollsystem (RDKS) verfügen. Bei direkt messenden Systemen ist dann in jedem Reifen ein Funksensor montiert, der den Reifendruck an die Bordelektronik des Fahrzeugs übermittelt. Damit das RDKS ganzjährig funktioniert, benötigen sowohl die Sommerals auch die Winterreifen entsprechende Sensoren. Hierfür hat Huf Hülsbeck & Fürst, einer der führenden Hersteller von RDKS, den Universalsensor IntelliSens auf den Markt gebracht. Er kann schnell Die Renault Carunion Filiale in Barsinghausen Ausgezeichnete Qua- und problemlos montiert werden, da er lität im Werkstatt-Service. Foto: Carunion für die meisten Fahrzeuge kompatibel ist. Die Reifendruckspezialisten weisen darauf hin, dass die Fahreigenschaften mit abnehmendem Reifendruck immer schlechter werden. Die Kurvenhaftung sinkt, die Gefahr durch Aquaplaning steigt. Außerdem arbeiten bei zu niedrigem Luftdruck weder ABS noch ESP korrekt. Druckverlust an nur einem Hinterrad macht sich meist nicht bemerkbar – es sei denn, die Seitenführungskräfte der Reifen sind gefragt. Dies ist beim Spurwechsel oder in Kurven der Fall. Hier besteht dann die Gefahr, dass das Fahrzeug ins Schleudern gerät. Dank der direkt messenden Radsensoren von Huf wird der Druck jedes einzelnen Reifens permanent angezeigt und ein Druckverlust sofort gemeldet. Dann kann der Fahrer das Fahrzeug abbremsen und einen Unfall vermeiden. THULE Heck-Fahrradträger Unsere Polo „Lounge“-Sondermodelle für 2 Unser Hauspreis : 15.785,00 € z.B. Polo „Lounge“ 55 KW (75 PS), 5-Gang, Pure White incl. Überführun Ausstattung: Navigation „Discover Media“, Winterpaket, g Telefonschnittstelle, Leichtmetallräder „Novara“, Climatronic, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, GRA, Lederlenkrad u.v.m. ø Kraftstoffverbr. l/100 km: kombiniert: 5,1, innerorts: 6,4, außerorts: 4,4. Co2-Emmission g/km komb. 116. Effizienzklasse C. E-Bikes Europower 915 EIS SONDERPR 369,– Röntgenstraße 3 a Barsinghausen 05105 3777 Incl. Anschlussgarantie 36 Monate Laufzeit, Gesamtfahrleistung max. 100.000 km *Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Gilt nur für gewerbliche Einzelkunden und Privatkunden. Verkauf solange der Vorrat reicht. Zwischenzeitlicher Verkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderaustattung gegen Mehrpreis. Der nächste burgbergblick erscheint am 17. Juni 2015 Auto-Schmidt KG · Bunsenstr. 4 · 30980 Barsinghausen Telefon 0 51 05 / 6 10 75 · Fax 0 51 05/63 9 17 E-Mail: [email protected] Meisterwerkstatt · Autoteile und Zubehör SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT. ALLES INKLUSIVE IM RENAULT MÉGANE DRK_Typo_4c_91x55_FuellerAnzeige_39L 1 27.10.2010 15:44:41 Uhr DRK_Typo_4c_91x55_FuellerAnzeige_39L 1 RENAULT MÉGANE 5-TÜRER CELEBRATION 1.6 16 V 110, KURZZULASSUNG • inkl. Klimaanlage • inkl. Radio mit CD/MP3/ Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • inkl. Navigationssystem • inkl. Mittelarmlehne mit Staufach • inkl. Tempopilot • inkl. ESP • inkl. 5 Jahre Garantie* 27.10.2010 15:44:41 Uh Ohne Anzahlung 111,- € mtl. inklusive Überfüh rungskosten Auf alle SONAX Produkte jetzt 10% Fahrzeugpreis inklusive Überführungskosten 13.259,99 € . Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,- €, Nettodarlehensbetrag 13.259,99 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 111,- € und eine Schlussrate: 6.710,99 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 13.259,99 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 13.259,99 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Rabatt Klima-Check –€ 79, Ronnenberger Str. 23 30989 Gehrden Telefon: 05108-924322 www.erichsenauto.de Renault Mégane 5-Türer 1.6 16V 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 9,4; außerorts: 5,5; kombiniert: 6,9; CO2Emissionen kombiniert: 159 g/km. Renault Mégane 5-Türer: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,3 – 3,5; CO2Emissionen kombiniert: 169 – 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). www.carunion.de FILIALE HANNOVER-DÖHREN · Wagenfeldstraße 15 · 30519 Hannover · Tel.: 05 11-98473-0 FILIALE BARSINGHAUSEN · Steinklippenstraße 2 · 30890 Barsinghausen · Tel.: 0 51 05-5238-0 Verschiedenes Kaja Tippenhauer kümmert sich um besondere Anliegen der Stadtteil-Bürger Krüger Wir stellen ein: in Festeinstellung Köche/innen (Abends u. 3 Wochenenden frei) Servicepersonal Aushilfen sowie Fahrer zur Speisenauslieferung In der Welle 21 31832 Springe - Gestorf Telefon: 0171-3597376 www.zum-weissen-ross.net „Die neue Wassertretstelle fügt sich harmonisch in die Natur ein“, so der Vereinsvorsitzende Helmut Wehrmann (2. von rechts). Foto:Munaretto Wennigsen (dm) raturen ins Wasser stiegen und so Den Geburtstag des 1821 gebore- ihre Abwehrkräfte stärkten, gab Helnen „Wasserdoktors“ Sebastian mut Wehrmann einen kurzen ÜberKneipp nutzte der Kneippverein blick über die gesundheitsfördernde Wennigsen/Gehrden zu einer kleinen Wirkung des Elements Wassers, das Eröffnungsfeier der sanierten Was- gemeinsam mit den weiteren Säulen sertretstelle „Am Lehmbrink“ - ein der Kneippschen Lehre - Lebensordneues Schild im Ortsteil Waldkater nung, Bewegung, Ernährung und weist mit „0,8 Kilometer“ den Weg in Heilpflanzen - als Naturheilmittel den Deister. Bevor die ersten Muti- ganz einfach genutzt werden kann gen bei noch etwas kälteren Tempe- „und heute unter Begriffen wie Well- www.autogasservice-gehrden.de Zweiräder Hole kostenlos alte und defekte Mopeds, Roller und Motorräder ab. Kaufe auch gebrauchte und reparaturbedürftige an, Tel. 05109/51 56 51 i Dienstleister Elektroarbeiten Fa. Schwarz. Komme auch für Kleinigkeiten! Tel. 05108/6656 Glasreinigungen aller Art · Treppenhausreinigung. Reinigungsservice Jürgen Liebich, Wennigsen, Telefon 05103/9273014 o. 0171-1204697 Entrümpelung u. Haushaltsauflösung seriös + günstig, Tel: 05108/643900 Reinigungs-, Haushalt- und Betreuungsservice einschl. Gebäudereinigung, privat u. gewerblich. Rundum Service Gehrden, Fa. Gloris, Tel. 05108/8199 Kosmetik u. Fußpflege (auf Wunsch auch außer Haus). Martina Schmidt, Wennigsen, Tel. Ostseeurlaub auf dem Darß in Zingst Fe.-Wo. exkl. Ausstattung, 2 05103/1572 od. 0170-5609726 Schlafzim. 2 - 4 Pers., Tiefgarage, Gebäudereinigungsservice, S. Kobbe Hund erlaubt, 5 Min. Fußweg zum Büro- und Treppenhausreinigung, Strand, 2 Min. ins Zentrum Wohnungsendreinigung, Telefon www.zingst-superieur.de. 0511/2193292 o. 0151/27148677 Nordsee, Nähe St. Peter-Ording Ferien-Whg. unter Reet in ruh. Lage, ca. 100 m2 , 2 Bäder, Terrasse, 90.Wir drucken für Sie Visitenkarten, pro Tag, frei. Tel. 0160-95300284 Einladungen für alle Anlässe, Trauerkarten, Danksagungen, etc. Burg- Ferien-Whg., Cuxhaven-Sahlenburg, bergblick Verlag OHG, Steinweg 21, Nordseeblick, Schwimmbad im Haus, zu vermieten, Tel. 05108/4635 Gehrden, Tel. 05108/91640 od. 0160/6107957 Italienischer Partyservice. Wir beraten Sie individuell. Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, Körperwerk Gehrden Therapie- u. Trainingszentrum sucht Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 Empfangsmitarbeiter für 20 StunDienstag, Cotoletta Gigante. den und Urlaubsvertretung. Bei Riesenschnitzel mit Rosmarinkartof- Interesse bitte Mail an: feln u. Spezialsauce. pro Pers. 12.- [email protected] Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, Wir suchen zuverlässige burgbergRonnenberg, Tel. 05109/5647975 blick-Verteiler für Gehrden und OT, Ferienwohnungen Verschiedenes Unser Service macht den Unter- FLEISCHEREI KNIGGE für alle schied EP: Mahnke Wennigsen, Feierlichkeiten steht Ihnen unser Tel. 05103/925077 Party-Service zur Verfügung. www.partyservice-knigge.de. Rentenkummer: Sorst-Nummer! Tel.05109/515605 05103/7892 Stellenmarkt Ronnenberg u. OT, Wennigsen und OT, Barsinghausen u. OT. Bewerbung unter Tel. 05181-841314 Haushaltshilfe in Lemmie gesucht. [email protected] !%!%/ #!% (!)*##!)!(%/$'(0%!(% ($&(/((..&/*&%-(")*!% *+(+%+%)*)*!%)%!(+% #&% Tel.: 0511/86 84 40 · www.steinglanz.de *.%%%&,( „Bei Fensterbänken an Kreie denken!“ Kreie Bauelemente Marmor, Granit & mehr Beratungsstelle BSt-Daten und ggf. Frank Sobotta Heerstr. gemäß 7 Zusätze 308901.Barsinghausen Ziffer des verpflichTel. 0 51 05/77 88 34 tenden Merkblattes [email protected] einfügen. www.vlh.de/bst/3138 Wir suchen auch weiterhin qualifizierte Steuerfachleute m/w zur steuerlichen Betreuung von Arbeitnehmern als selbstständige Beratungsstellenleiter. www.burgbergblick.de Zuverlässige burgbergblick Verteiler Wir drucken für Sie W. Seitz · Bredenbeck Einladungen Tischkarten Menükarten Danksagungen Tel. 05109-5617901 Steinweg 21 · 30989 Gehrden Tel. 05108/91640 Mo.- Do. 8 - 16 u. Fr. 8 - 13 Uhr Power Nachhilfe Seit 1996 05108 / 87 82 820 Im Finkenhof 2 · Gehrden Mindestalter 13 Jahre. Qualifizierte Lehrkräfte Telefon 0 51 8184 13 14 erteilen Nachhilfeunterricht für alle Schulformen und Fächer. Legasthenietraining Dyskalkulietraining Hausaufgabenbetreuung Prüfungsvorbereitungen Übernahme vom Bildungspaket durch das Jobcenter möglich Lösung aus: 12/15 Küchen Um- und Einbauten Möbelreparaturen u. Umzüge zur Hochzeit: Bitte rufen Sie uns an. Schülertreff Gehrden die Nachhilfeschule direkt im Zentrum ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Förderung bis zum Abitur Einzelunterricht Gruppe (max. 3 Schüler) Therapie bei Legasthenie Keine Vertragslaufzeit Dr. Walter Krauße Steinweg 26 · 30989 Gehrden y 0 51 08 / 92 79 57 www.schuelertreff-gehrden.de www.Powernachhilfe-Gehrden.de FAMILIENANZEIGEN Bestattungsinstitut M. Graf UG Feuerwehrplatz 7 ● 30974 Wennigsen Telefon 05103/22 33 · Fax 0 5103/22 89 [email protected] Tag und Nacht Nächster burgbergblick am 17. Juni 2015 Kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Kleinanzeigen Automarkt (''%/%)*(0%"/1%/0%/!) (!,*+%-( Wennigsen 05103-925180 für Gehrden, Everloh, Lenthe, Northen, Ronnenberg, Empelde, Weetzen, Wennigsen, Wennigser Mark, Holtensen, Groß Goltern, Gesundheit Barsinghausen gesucht, ness oder Fitness oft teuer angeboten wird“. Die Wennigser Wassertretstel- auch als Urlaubsvertretung. le wurde in zweijähriger größtenteils ehrenamtlicher Arbeit - und mit finanzieller Unterstützung der Region Hannover - saniert: Ansprechende Natursteine rahmen das Becken ein, vier massive Bänke wurden aufgestellt, das Geländer bekam einen neuen Handlauf. „Die Tretstelle wird von unseren 350 Vereinsmitgliedern und ebenso gern von Wanderern oder Walkinggruppen zum Wassertreten genutzt, leider von einigen anderen auch als Fahrrad- oder Hundewaschbecken. Wir bitten darum, dieses zu unterlassen“, so wies Wehrmann auf die Problematik der Verschmutzung hin. Der vor 45 Jahren gegründete Verein kümmert sich ebenfalls um die Instandhaltung einer weiteren Wassertretstelle in der Wennigser Mark, eine dritte in Bredenbeck musste geschlossen werden. Im Laufe der Veranstaltung traf auch eine Gruppe ein, die sich an einer vom Kneippverein organisierten zweistündigen Kräutertour beteiligt hatte – dies ist nur eine der zahlreichen regelmäßigen Veranstaltungen des Vereins, die unter www.kneippverein-wennigsen.de sowie in der Kneipp-Fibel ersichtlich sind. Wir arbeiten Ihre Flächen auf . . . www.Kreie-Bauelemente.de Sanierte Wassertretstelle Kneipp-Verein fördert die VERSCHIEDENES Gastronomie GmbH Fa ch Ihr m an n Seit Januar 2015 arbeitet die Quartiersmanagerin Kaja Tippenhauer nun im Auftrag des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) dort. Foto: ASB Barsinghausen (he) 2.000 Bewohner und jeder ist bei uns Es geht international aber vor allem herzlich willkommen. familiär zu im Stadtteiltreff an der Ich möchte für diese Menschen einGoethestraße. Seit Januar 2015 arbei- fach ansprechbar sein. Es macht mir tet die Quartiersmanagerin Kaja Tip- sehr viel Spaß zu helfen, vorhandene penhauer nun im Auftrag des Arbeiter- Ideen auszuarbeiten, das Vorhaben Samariter-Bundes (ASB) dort. Die konkret zu organisieren und dann in studierte Sozialwissenschaftlerin bietet die Tat umzusetzen. Das ist einfach den Anwohnerinnen und Anwohnern klasse", betont Kaja Tippenhauer. Den Hilfestellungen, wo Hilfe benötigt Stadtteiltreff an der Goethestraße gibt wird. Sie gibt nicht nur Tipps, sondern es bereits seit 2011. Dort finden in der initiiert soziale Projekte, unterstützt Woche zahlreiche kostenfreie AngeGruppen und Ehrenamtliche und bote, Treffrunden und vieles mehr wirbt Gelder für anstehende Projekte statt. Beliebt ist zum Beispiel jeden ein. "In unserem Gebiet gibt es rund Montag das "Internationale Familien- café". Von 9 bis 11 Uhr treffen sich Frauen mit ihren Kindern bis drei Jahren, es wird gemeinsam gefrühstückt, gebastelt, gesungen und sich ausgetauscht. Ob Nachbarschaftscafé, internationale Nähwerkstatt, Hausaufgabenbetreuung für Grundschulkinder, Deutsch für Frauen, Basteln für Kinder oder das monatlich stattfindende internationale Frauenfrühstück unter der Leitung von Rosemarie Struß: Menschen unterschiedlichster Kulturen sind dankbar für die Möglichkeiten des Zusammenkommens, die im Stadtteiltreff angeboten werden. Für den 13. Juni ist von 16 bis 19 Uhr ein großes Sommerfest im und um den Stadtteiltreff geplant. Neben einem Baby- und Kindersachenflohmarkt (Anmeldungen werden bis zum 1. Juni erbeten) wartet auf die Besucher und Anwohner ein vielfältiges Kinderprogramm mit einer Hüpfburg, zahlreiche Mitmachangebote für Kinder und Erwachsene und leckeres Essen. Wer mehr über das Programm im Stadtteiltreff erfahren möchte, Hilfetipps benötigt oder ein besonderes Anliegen hat, der hat jeden Dienstag zwischen 10 und 12 Uhr die Möglichkeit, direkt vor Ort mit Kaja Tippenhauer zu sprechen. Telefonisch ist sie unter der Handynummer 0173-1850713 sowie per EMail (k.tippenhauer@ asb-hannoverland-shg.de) erreichbar. Seite 9 Fa ch Ihr m an n burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Jung-Rentner (Handwerker) sucht Arbeit im Garten, Haus, Hof etc.. Bitte alles anbieten. Tel. 01624582978 Gästewohnungen Gästezimmer für kurzzeitige Übernachtungen in Gehrden Zentrum Tel. 05108/4635 od. 0160/6107957 Gästewohnung im Zentrum von Gehrden zu vermieten Tel. 0172/5491640 www.bestattungsinstitut-graf.de Erd-, Feuer- Seebestattungen, Überführungen, Beisetzung auf allen Friedhöfen, Bestattungsvorsorge, Beratung im Trauerhaus, Trauerfeiern u. Beerdigungen individuell nach Ihren Wünschen und Möglichkeiten, Beisetzungen im Ruheforst Deister. Wir drucken für Sie Trauerkarten & Danksagungen f Ankauf/Verkauf Danke sagen wir allen ganz herzlich, die in der Stunde des Abschieds von Herrn Mustermann www.goldundsilberankauf.de Empire, Lister Meile 50, Hannover Tel. 0511/328269 ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben. Besonders danken wir Herrn Pastor Muster und dem Sportverein Musterstadt Wir suchen aus Nachlässen alte Gemälde, figürliches Porzellan und Bronze, alte Dokumente, Fotos, Bücher, Bestecke und antike Sammlungen aller Art. Gehrden, im Januar 2005 Frau Mustermann und Kinder Tel. 0 51 08/92 135 92 Auflösung des Rätsels L E A G L ME M N E G A A I U K A S N K L A G I O B N U E E T G T T O U T E N A K O N aus 12/15 Z U B E E T A E H A MM E I G R O B O E R D B S A A S H A F T R A U A K A R N S I L D A B L O N D z.B. 50 Karten auf 200 g Karton im Format A6 mit Briefumschlägen für € 59.- inkl. MwSt. burgbergblick Schröder Druck und Verlag · Steinweg 21 30989 Gehrden · Telefon 0 51 08/9 16 40 Region Seite 10 burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Ateliers und Gärten öffnen ihre Türen Über 40 Künstler bei der Wennigser „Kunstspur“ Neueröffnung am 04.06.15 Wennigsen /Bredenbeck Deister Str. 5 im NP-Markt Fünf gute Gründe, weshalb sich ein Einkauf bei uns lohnt: weil man nur hier die Frische schmeckt! weil wir die leckersten Rezepte haben! weil Sie hier wissen, woher die Wurst kommt! weil wir noch echte Handwerker sind! weil wir hier zu Hause sind! Hier schmeckt man die Frische! Angebote gültig vom 01.06. bis 06.06.15 Nacken frisch oder Kasseler ohne Knochen kg 3.99 mit Knochen kg goldgelb geräuchert grillfertig mariniert Rouladen 2.99 kg 100 g Hähnchenbrustfilet mariniert abatt Eröffnungsr k ec b en in Bred vom Nur gültig 6.15 04.06. - 06.0 Hackfleisch BurgunderSchinkenbraten SchweineRückensteaks 10% 100 g Oberschale, Spitzenqualität aus Schleswig-Holstein kg 4.59 0.59 0.69 10.90 gemischt aus Rind und Schwein 100 g 0.59 Bock- oder Bouillonwürstchen frisch aus dem Rauch (Stk. à 90 g) / kg 8.89) Stk. Kasseler Bratenaufschnitt saftig und mild 100 g Geflügelsalat nach Hausfrauen Art 100 g 0.80 1.49 1.00 Spargel-HackfleischEintopf hausgemacht (kg 5.80) 500 g 2.90 Wennigsen (dm) Einmal Künstlern beim kreativen Schaffen über die Schulter schauen, ins Gespräch kommen und vielleicht das eine oder andere Kunstwerk erwerben: Diese Möglichkeiten bietet die Wennigser „Kunstspur“, die 2008 von den Bredenbeckerinnen Marianne Kügler und Stefanie Rogge ins Leben gerufen wurde. Am 13. und 14. Juni können Schaulustige wieder direkt in den Ateliers bei über 40 Künstlern interessanten Schmuck oder Keramik, Bildhauerei, ausgefallene Textilkunst, Naturseifen, Bilder oder Objekte der verschiedensten Stilrichtungen und vieles Schönes mehr bewundern. Dieses Jahr öffnen auch gleichzeitig im Rahmen der „Gartenlust“ 15 Gartenbesitzer ihre grünen Pforten, zeigen ihre Anpflanzungen, verkaufen Stauden und geben Tipps rund um eine gelungene Gartenpflege. Das ist noch nicht alles – beim Entdecken der mittlerweile fünften „Kunstspur“ werden die Gäste von verschiedenen musi- Wissen aufnehmen Dummheit Marianne Kügler (links) und Stefanie Rogge ermöglichen Blicke hinter die Kulissen. Foto: Munaretto kalischen Darbietungen überrascht, Startpunkt wäre der Bürgersaal im an manchen Stationen wird Kaffee, Wennigser Rathaus. Hier stellt jeder Tee und Kuchen gereicht. „Ein guter Künstler ein Werkstück aus, man germanischer Wurfspieß knapp Gottes Gunst Bergweide weibliches Huftier Verbindungsbolzen Anrede in England Laubbaum Krankheitskeim Elternteil Kfz-Z. Lübben gesetzmäßig Geisteskrankheit Geschenke Fluss in Kalifornien unbest. Artikel Trockengras kann sich einen ersten Überblick verschaffen und seine persönliche Tour durch die einzelnen Ortsteile zusammenstellen“, empfiehlt Marianne Kügler, die für die diesjährige „Kunstspur“ 17 neue Künstlerinnen und Künstler dazugewinnen konnte. Stefanie Rogge, die ebenfalls ihre Arbeiten zeigt, ergänzt: „Der Tag des offenen Ateliers hat sich weit über die Grenzen unserer Gemeinde herumgesprochen und zieht jedes Mal viele Hundert Besucher nach Wennigsen“. Die Aktionen finden am Samstag, dem 13. Juni zwischen 14 und 18 Uhr und am Sonntag, dem 14. Juni zwischen 11 und 18 Uhr statt – an verschiedenen Orten in Wennigsen, Degersen, Bredenbeck und der Wennigser Mark. Das gesamte Programm ist in einem Folder übersichtlich zusammengestellt, der an alle Haushalte in Wennigsen und Bredenbeck verteilt wird und an verschiedenen öffentlichen Stellen in Wennigsen ausliegt - sowie im Internet unter kunstspur-wennigsen.de ersichtlich ist. die Eindruck machen Ackergerät Hauptstr. 29 - 30974 Wennigsen Tel. 051 03 - 705 756 - www.paulmann-living.de griech. Buchstabe dt. Vorsilbe Kolloid Reklamesendung quälender Nachtgeist Tennissatz Wir drucken für Sie zur Hochzeit: LivinG Kohleprodukt Abendmahlsbrot Kopfbedeckung neuseeländ. Papagei Sklavenschiff Stauwerk englisch: oder flott Initialen von Hemingway Einladungen Danksagungen Steinweg 21 · 30989 Gehrden Tel. 05108/91640 Mo.- Do. 8.00 - 16.30 Fr. 8.00 - 13.00 Uhr unbest. Artikel europ. Hauptstadt WWP07/49 Stadt Gehrden Aktuelle Mitteilungen und Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Aktuelles Krabbelgruppe, 10 Uhr, Vierständerhaus, Lauftreff, 10 Uhr, BrinkstraStadtradeln: Radtour, 18 Uhr, 18 ße/Schäfereiweg. Uhr, Feuerwehrhaus Gehrden, Dienstag, 9. Juni Geburtstagsfrühstück, 9.30 Uhr, Sportheim Leveste, Lauftreff des SV Lauftreff des SV Gehrden, 18.15 Gehrden, 18.15 Uhr, RKK-Reserve- Uhr, RKK-Reserveparkplatz, parkplatz, Kreativwerkstatt, 16 Uhr, JuSport, 18 Uhr, Sporthalle Am Jugendpavillon, Qi Gong, 10 Uhr, Castrum Vierständerhaus, Schießabend, 19 Mittwoch, 10. Juni Uhr, OvR-Schützenhaus Jugendpavillon, 15.30 bis 20 Uhr geöffnet. DRK Northen besucht Mülldeponie Lahe, 14.30 Uhr, Feuerwehrhaus, Donnerstag, 4. Juni Lauftreff des SV Gehrden, 18.15 Ortsrat Ditterke, 19 Uhr, Altes Uhr, RKK-Reserveparkplatz. Schulhaus, Ortsrat Lenthe, 19 Uhr, Donnerstag, 11. Juni Alte Schule, Stadtradeln: Feierabendtour, 18 Uhr, Feuerwehrhaus Stadtradeln: Feierabendtour, 18 Gehrden, JuCook, 16 Uhr, Jupa, Uhr, Feuerwehrhaus Gehrden, MitMittagstisch, 12.30 Uhr, Vierstän- tagstisch, 12.30 Uhr, Vierständerderhaus, Tafelladen Gehrden, 14.30 haus, Tafelladen Gehrden, 14.30 bis bis 17 Uhr, Kantplatz 6, Einkauf- 17 Uhr, Kantplatz 6, Einkaufbringbringdienst, 10 bis 12 Uhr, Vierstän- dienst, 10 bis 12 Uhr, Vierständerderhaus, Kartenspielen, 15 Uhr, haus. Vierständerhaus, OvR-Musikkorps, Freitag, 12. Juni 19.30 Uhr, Schützenhaus. Schießen um den BürgermeisterFreitag, 5. Juni Wanderpokal, 20 Uhr, OvR-SchütSenioren - Fit am PC: 18 Uhr, zenhaus, Stadtpokalschießen, 17 bis Oberschule Gehrden, Jugendfeuer- 20 Uhr, OvR-Schützenhaus, Dorfkiwehr Everloh, 18.30 Uhr, Feuer- no mit „Pro Leveste“, 20 Uhr, Gastwehrhaus, Gedächtnistraining, 10.30 haus Behnsen, Senioren - Fit am Uhr, Vierständerhaus, Jugendpavil- PC: 18 Uhr, Oberschule Gehrden. lon, 13.30 bis 22 Uhr geöffnet. Mittwoch, 3. Juni Liebe Leserinnen und Leser des burgbergblick, schwingen Sie sich auf den Sattel Ihres Fahrrades, sammeln Sie Kilometer und beteiligen Sie sich am Stadtradeln. Der Umstieg vom Auto auf das Fahrrad bei Fahrten zur Arbeitsstätte, zum Einkaufen oder zum Besuch bei Freunden ist ein Beitrag zum Klimaschutz. Vielleicht entdecken Sie auch das Fahrradfahren als gute Alternative im Fitnesssport nach Feierabend mit viel Bewegung in der Natur. Das Stadtradeln kann dazu der Beginn sein. Noch bis zum 20. Juni haben Radfahrerinnen und Radfahrer die Möglichkeit, die mit dem Fahrrad zurückgelegten Kilometer über ein Internet-Portal zu erfassen und zu sammeln. Alle Teilnehmerkommunen stehen dabei im Wettbewerb und es gewinnt die Kommune, die am Ende die meisten Kilometer gesammelt hat. Die Ortsgruppe Gehrden/Ronnenberg im Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC) bietet dazu wieder spezielle Fahrradtouren an. Unser Mitbürger Wernhard Thielemann hat die Touren ausgearbeitet, die von jedem Teilnehmer gut zu bewältigen sind. Alle Fahrradbegeisterten sind aufgerufen, innerhalb des Aktionszeitraumes die gefahrenen Kilometer zu erfassen und zum Gesamtergebnis für Gehrden beizutragen. Den ADFC-Tourenplan zum Mitfahren für Jedermann, die Team- und Teilnehmerübersicht, die fahraktivsten Radler, eine Zwischenauswertung und weitere Information zum Stadtradeln finden Sie auf den Internetseiten www.gehrden.de und www.stadtradeln.de/gehrden2015.html. Hier können Sie auch selbst Ihre Registrierung als Allein-Fahrer oder Ihres Teams zum Stadtradel-Wettbewerb eingeben. Jeder Fahrradkilometer zählt beim Stadtradeln! Ansprechpartner im Rathaus ist Frank Born, Telefonnummer 0 51 08 / 64 04 32, E-Mail: [email protected]. Machen Sie mit beim Stadtradeln für den Klimaschutz und helfen Sie mit, dass die Stadt Gehrden mit Ihrer Unterstützung auf dem Fahrrad einen der vorderen Plätze beim Stadtradeln erreicht. Ihr Bürgermeister Cord Mittendorf Samstag, 6. Juni Samstag, 13. Juni Mitmachangebot für Kinder rund Stadtradeln auf dem Ronnenber- um die Erdbeere, 11 und 14 Uhr, ger Band, 10 Uhr, Michaelis-Kirche, Erichshof Everloh, Stadtradeln auf Ronnenberg, Jugendpavillon, 15 bis dem Gehrdener Band, 10 Uhr, Feu21 Uhr geöffnet. erwehrhaus Gehrden. Sonntag, 7. Juni Sonntag, 14. Juni 52. Bürgerpreis der Stadt GehrStadtradeln nach Springe, 10 Uhr, den mit sieben Radrennen, 13.30 Feuerwehrhaus Gehrden, StadtpoUhr, Start/Ziel Gartenstraße, Stadt- kalschießen, 10 bis 12 Uhr, OvRradeln: Radwandertag, 10 Uhr, Feu- Schützenhaus. erwehrhaus Gehrden. Montag, 15. Juni Montag, 8. Juni Stadtbibliothek, 10 bis 12 Uhr, 15 bis 18 Uhr geöffnet, Vierständerhaus, 10 bis 12 Uhr geöffnet Gymnastik für Seniorinnen, 17 Uhr, Singkreis Northen, 20 Uhr, Feuerwehrhaus, Vierständerhaus, 10 bis 12 Uhr geöffnet, Gymnastik für Seniorinnen, 17 Uhr, Krabbelgruppe, 10 Uhr, Vierständerhaus. Verteilte Auflage: 39.250 Exemplare burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN Seite 11 Sonderveröffentlichung burgb bergb blick BESSER BAUEN SCHÖNER WOHNEN Deko-und Ungewöhnliche, pfiffige Polsterideen bei uns! GARDINENFACHGESCHÄFT ANGELIKA LANGER 30890 Barsinghausen, Kaltenbornstrasse 2 Telefon: 0 51 05 / 51 52 02 Telefax: 0 51 05 / 51 55 27 Ist der Keller feucht? Mit einem speziellen Messgerät überprüft der Gutachter den Feuchtigkeitsgrad in den Wänden und bewahrt den Käufer so vor unangenehmen Überraschungen. Foto: epr/Der Hausinspektor (epr) Wer Interesse am Erwerb einer es aus energetischer Sicht optimal eigenen Immobilie hat, steht vor kom- gebaut und gut ausgestattet? Und plizierten Fragen. welcher Kaufpreis ist für GrößenordVor der Unterzeichnung des Kauf- nung und Lage überhaupt angemesvertrages ist zum Beispiel zu klären: sen? Die erfahrenen Gutachter von Wie gut ist eigentlich die Bausubs- Der Hausinspektor helfen dabei, eine tanz? Hat das Traumhaus gravierende gute Kaufentscheidung zu treffen. Sie Mängel, die hohe Folgekosten nach begleiten Interessenten in ihr Wunschsich ziehen, oder handelt es sich wahr- haus und prüfen dieses vor Ort auf haftig um ein „Haus mit Zukunft“? Ist Herz und Nieren: Bei einer Besichti- gung enttarnen die Sachverständigen mit ihrem fundierten Know-how bauliche Schwächen wie etwa feuchte Wände, eine fehlerhafte Abdichtung der Fenster oder Schimmel. Sie ermitteln anhand ihrer Beurteilung den tatsächlichen Wert der Immobilie und ziehen darüber hinaus Informationen wie die Einträge in Grundbuch und Baulastenverzeichnis zu Rate, kennen den Preisspiegel in der Region und berücksichtigen alles, was für die Kaufverhandlungen relevant ist. Besteht nach der Begutachtung weiter Interesse seitens der Käufer, unterstützt der Gutachter ihn mit den gesammelten Argumenten bei den Preisverhandlungen. Oft kann der Bausachverständige aufgrund seiner langjährigen Erfahrung den Kaufpreis weiter drücken. Die Begleitung und objektive Beratung durch Der Hausinspektor senkt also das Risiko beim Hauskauf und hilft Käufern, eine wohldurchdachte Entscheidung zu treffen. Ebenso überzeugend ist die Handhabung der Bezahlung: Die in dem deutschlandweiten Netzwerk organisierten Hausgutachter verdienen nicht am Kaufpreis der Immobilie, wie es zum Beispiel ein Makler tun würde, sondern beziehen neben einer fairen Grundgebühr ein prozentuales Honorar, das auf der erzielten Ersparnis am Angebotspreis basiert und nur fällig wird, wenn die Immobilie tatsächlich gekauft wird. Fair, nicht wahr? Weitere Informationen und den Kontakt zum Hausinspektor in der Nähe gibt es unter der kostenlosen Hotline 0800 9966332 und unter www.der-hausinspektor.de. Innenausbau Sanierungen Carport äden h c s m r u St 6 17 - 25 80 1 0152 Küchen Um- und Einbauten Möbelreparaturen u. Umzüge W. Seitz · Bredenbeck Tel. 05109-5617901 Fa ch Ihr m an n Objektive Gutachter helfen Immobilienkäufern Fa Geld sparen beim Hauskauf ch Ihr m an n mit GARTENTEIL Foto: TXN-P / TXN-P Der nächste burgbergblick erscheint am 17. Juni 2015 VELUX Dachfenster Vom Profi empfohlen! Erweiterter Panorama-Ausblick Die Systemlösung "QUARTETT" schafft einen erweiterten Panorama-Ausblick vom Boden bis fast zur Decke. Es öffnet das Dach für einen sagenhaften Ausblick. Wir beraten Sie gern! Leonardo Del Viscio Dachdeckermeister & Klempnermeister 30952 Ronnenberg · Telefon 0 51 09 / 51 56 51 BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN Seite 12 burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Sonderveröffentlichung Terrassendächer & Markisen Wintergärten und Terrassenüberdachungen klassisch bis victorianisch, Holz/AluminiumKombinationen, Überdachungen, Orangerien, Überdachungen, Fenster, Türen, Fensterläden, Haustüren von TOPIC, sign Eingangsüberdachungen, e D r h e m se ri eine P Holzanbauten Ihmer Tor 13 30952 Ronnenberg w. karzewskyTelefon 0 51 09/82 05 WINTERGÄRTEN IN HOLZ Fax 0 51 09/51 68 96 Renovieren MH Trockenbau Kostenlose Beratung vor Ort Manfred Hilgert 30974 Wennigsen/Bredenbeck Freiherr-Knigge-Str. 12 Tel.: 0 51 09 / 51 22 65 Fax: 0 51 09 / 56 36 13 Mobil: 01 72 / 5 40 0774 Dach-Innenausbau Kellerisolierungen Bodenlegen Fliesenarbeiten Der nächste burgbergblick erscheint am 17. Juni 2015 Lebendige Gärten Odo Paruschke Garten- und Landschaftsbau n Planung und Gestaltung n Terrassenanlagen n Beton- und Natursteinpflasterung n Gehölzschnitt Im Büntefeld 15 n Baumfällung 30974 Wennigsen OT Holtensen n Teichanlagen n Regenwasser-Zisternen n Tel. 0 51 09/56 55 11 n Bagger- und n Fax: 0 51 09/56 55 12 Radladerarbeiten Geprüfte Qualität: SCHEERER Hölzer stammen aus zertifizierten Wäldern. Gartens Liebling: Douglasie - Dielen Holz aus vorbildlich bewirtschafteten Wäldern Ausdrucksstark und dauerhaft: Douglasie, das beliebteste unserer Hölzer aus nachhaltigem Anbau. Sonnenschutz auf den Sommer vorbereiten txn. Wenn die Tage länger werden und die Temperaturen wieder steigen, sollten Sonnenschutzprodukte wie Rollladen und Markise am und im Eigenheim sicher und funktionstüchtig sein. Deshalb empfiehlt sich im Frühjahr eine Reinigung und qualifizierte Überprüfung. Führungsschienen, Jalousielamellen, Markisentücher und Gestelle sowie Rollladenpanzer sollten gesäubert werden. Ratsam ist es, bei Bedarf einen Fachmann des Rollladen- und SonnenschutztechnikerHandwerks hinzuzuziehen: Der Profi erkennt beispielsweise verbogene Gestänge oder Verschleiß an der Mechanik und leistet schnell Abhilfe. Denn nur wenn Motor und automatische Steuerung regelmäßig und sachkundig kontrolliert werden, nichts hängt oder klemmt, kommen die Sonnenschutzprodukte optimal zum Einsatz. Falls noch nicht vorhanden, rüsten die Profis einen elektrischen Antrieb sowie komfortablere Bedienelemente auch nach. Denn die Steuerung per Fernbedienung oder Zeit- Markisen jährlich warten lassen txn. Markisen spenden in der Sommersaison angenehmen Schatten, verhindern übermäßiges Aufheizen der Wohnräume und schützen Mobiliar, Tapeten und Gardinen vor dem schnellen Ausbleichen durch UV-Strahlung. Damit all dies wie gewünscht funktioniert, sollte ein Fachmann des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks mindestens einmal jährlich die Markise gründlich prüfen und Spuren des Winters beim Frühjahrsputz gleich mit beseitigen. Sobald die Markise fachgerecht gewartet und gereinigt wurde, steht einem entspannten Frühstück im Freien nichts mehr im Weg. txn. Markisen, Rollläden oder Außenjalousien verhindern, dass sich Wohnräume im Sommer zu stark erhitzen. Damit die Schattenspender ihre Funktion lange Zeit zuverlässig erfüllen, empfiehlt sich im Frühjahr ein gründlicher Check. Foto: BVRS/txn schaltuhr steigert nicht nur den Wirkungsgrad des Sonnenschutzes, sondern auch den Wohnkomfort. Foto: BVRS/txn Markisenwartung im Frühjahr Nun darf sich die Sonne zeigen txn. Die ersten Sonnenstrahlen sind da und locken Eigenheimbesitzer auf Balkone und Terrassen. Nun ist es Zeit, die Gartenmöbel auszupacken und nach dem Winter einer gründlichen Prüfung und Reinigung zu unterziehen. Dies empfiehlt sich auch für Sonnenschutzprodukte, denn ein fachkundiger Frühjahrs-Check garantiert reibungslose Funktion, Langlebigkeit und Komfort. Die Fachbetriebe des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks helfen hierbei und prüfen die komplette Anlage. Der Profi reinigt die Führungsschienen sowie das Gestell der Markise und repariert Schäden, die zum Beispiel durch Eis, Regen und Wind entstanden sind. Und wer mit neuen frischen Farben in die SommerFoto: BVRS/txn saison starten möchte, kann sich vom Wohlfühlinsel aus heimischen Holz: Sichtschutz aus lasierter Dou- Fachmann das Markisentuch austau- erstrahlt dann in neuem Glanz und ist glasie, Terrasse unbehandelt. Foto: Scheerer schen lassen. Der Sonnenschutz bereit für sommerliche Temperaturen. Für viele die schönsten Gartenholzprodukte aus Douglasie Wer sich in diesen Tagen einmal umschaut wird feststellen, dass Holz beim Thema Gartenplanung an erster Stelle steht. Genauer betrachtet ist der Sichtschutzzaun das vielseitigste Gestaltungselement. Sichtschutzelemente bieten nicht nur durch unterschiedliche Breiten und Höhen einen großen Gestaltungsspielraum. Sie sind auch optisch für fast jedes Umfeld und jeden Geschmack ausgelegt. Wer einen Hauch von Eleganz und Lebendigkeit bevorzugt, nutzt die Verbindung klassischer Formen mit modernen, offenen Stilelementen. Unter anderem in Form von geriffelten Rhombuslatten, die an eine Jalousie erinnern. Diese vielfach aus Douglasie gearbeiteten Elemente sind unbehandelt oder bereits farbveredelt erhältlich. Das Schöne daran: Auch bei farbbehandeltem Sichtschutz bleibt die ausgeprägte Oberflächenstruktur, das optische Markenzeichen der Douglasie, sichtbar. Doch nicht allein das Aussehen macht Douglasie zu einem der beliebtesten Gartenhölzer. Die wichtigste Eigenschaft dieser Holzart ist ihre besondere Haltbarkeit. Douglasie ist ein vergleichsweise hartes Nadelholz und besitzt eine hohe natürliche Dauerhaftigkeit. Das bedeutet, Douglasie braucht zur Halt- Rollläden schützen Werte txn. Polizeistatistiken zeigen, dass die Zahl der Haus- und Wohnungseinbrüche weiter zunimmt. In den meisten Fällen gelangen die Einbrecher über ungeschützte Fenster sowie Balkon- und Terrassentüren ins Haus. Rollläden mit Sonderausstattung wie Hochschiebesicherung, verstärkten Führungsschienen und stabilen Rollpanzern setzen Einbruchsversuchen wirksamen Widerstand entgegen. Die Fachbetriebe des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks beraten rund um das Thema Einbruchschutz und nehmen die fach- und sachgerechte Montage vor. Der Einbau ist auch nachträglich möglich. So werden Schwachstellen am Haus beseitigt und wertvolles Eigentum der Bewohner geschützt. barmachung nicht nachbehandelt werden. Und als heimische Holzart, die noch dazu aus einem nachhaltig bewirtschafteten Wald kommt, kann man sich eines 100 Prozent ökologisch erzeugten Gartenholzes sicher sein. Damit ist die Douglasie ein Holz für die gesamte Gartengestaltung. Vor allem Terrassendielen aus Douglasie haben sich zu einer Alternative gegenüber Hölzern aus Übersee wie Bangkirai entwickelt. Ein ExpertenTipp: Durch Sonnenlicht vergraut unbehandeltes Douglasienholz mit der Zeit. Wem dieser Effekt optisch nicht zusagt, sollte sich für farbig geölte Dielen entscheiden. Denn auch für die spätere Pflege ist das Ölen die sinnvollste und zugleich einfachste Möglichkeit, wie der Holzfachhandel betont. Die Terrassendielen müssen nicht angeschliffen, sondern lediglich frei von oberflächlichem Schmutz und Feuchtigkeit sein, bevor mit dem Ölen begonnen wird. Das gilt im übrigen für alle geölten Gartenholzprodukte. Weitere Informationen erhalten Sie im Holzfachhandel oder unter www.scheerer.de. Kontakt: Könneker Holzhandlung und Sägewerk, Wennigser txn. Wer bei Abwesenheit seine einbruchhemmenden Rollläden mit Straße 112, 30890 Barsinghausen, Sonderausstattung wie etwa Hochschiebesicherung herunterlässt, Tel. 0 51 05 - 89 20. setzt Einbrechern erheblichen Widerstand entgegen. Foto: BVRS/txn 2015 ts Carpor Carpo rts • • Geräte Sichts chutz häuse r • Terras senüb erdach ungen Wir drucken für Sie! 2015 Zäune • Türen und Tore • Sichts chutz • Terras Garten sen • Pergol en • Garten elemen te buchinger kommunikation, Hamburg Terrassendiele aus Douglasie von SCHEERER exklusiv bei Ihrem Fachhändler: HOLZ KÖNNEKER Wennigser Str. 112 Unsere Ka taloge 20 15 30890 Barsinghausen/Egestorf Telefon 0 51 05 / 89 20 www.scheerer.de Zaunsysteme · Carports · Türen und Tore · Sichtschutz · Pergolen · Gartenelemente Sägewerk und Holzhandlung Gutes Holz ist Ihr Recht! Markisen und Terrassendächer Für die schönsten Stunden im Garten! Plakate bis DIN A3 Handzettel Visitenkarten Briefbögen Einladungskarten Trauerkarten Flyer Hochzeitskarten Danksagungen u.v.m. burgb bergb blick Burgbergblick Verlag OHG Steinweg 21 · 30989 Gehrden Telefon (0 51 08) 91 64- 0 E-Mail:[email protected] Ausstellung in Barsinghausen Hermann-Bahlsen-Straße 8 Schönes rund um Ihr Haus Tel. 0 51 05/5 23 90 BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Seite 13 Sonderveröffentlichung Für den Innen- und Außenbereich Anzeige Natursteinvielfalt bei Post Natursteine in Seelze Seelze (ri) Sie suchen eine bestimmte Natursteinart für den Innen- oder den Außenbereich? Jeder Naturstein ist ein Unikat, das in Millionen von Jahren entstanden ist. Die Steine sind zeitlos schön und besonders langlebig. Bei der Garten- und bei der Hausgestaltung sind sie vielseitig einsetzbar. Die gesamte außergewöhnliche Natursteinvielfalt, wie Granit, Marmor, Sandstein oder Basalt finden Sie ganz in Ihrer Nähe, in Seelze bei der Firma Post Natursteine GmbH. Das Produktangebot umfasst Mauersteine und -abdeckungen, Pflastersteine, Tischplatten, Treppenstufen, Terrassenplatten, Fliesen aus Naturstein, Palisaden, Fensterbänke und Bei der Garten- und bei der Hausgestaltung sind Natursteine vielFoto: Post Natursteine vieles mehr. Ein großes Materiallager seitig einsetzbar. bietet Ihnen kürzeste Lieferzeiten für viele Steinarten. Auch Sonderwünsche werden umgehend durch Direktimport von Großhändlern aus aller Welt ausgeführt. Seit über 35 Jahren kann Post Natursteine für eine absolute Qualität und Beratung bei der Auswahl der Materialien für Ihre individuellen Ansprüche garantieren. Schauen Sie einfach mal vorbei, Sie werden begeistert sein oder vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin unter der Telefonnummer 0 51 37 / 82 78-0. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 16.30 Uhr und Freitag von 8 bis 13 Uhr. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.natursteinepost.de. Bei uns finden Sie die gesamte Natursteinvielfalt für den Innen- & Außenbereich ■ Außenfensterbänke ■ Außentreppen ■ Terrassenplatten ■ Blockstufen ■ ■ Mauersteine ■ Palisaden ■ Innenfensterbänke ■ Innentreppen ■ ■ Küchenarbeitsplatten ■ Tischplatten ■ Fassadenplatten ■ Mauerabdeckungen Wenn Roboter Rasen mähen Christoph Völz zur Rasenpflege der Zukunft (djd/pt). Wer einen hektischen Alltag lebt, findet oft im Garten seine Erholungsoase. Technik 2.0 macht das grüne Hobby pflegeleicht. Robotermäher beispielsweise erledigen das Rasenmähen zügig und in Eigenregie. Wie komfortabel die modernen Helfer sind, weiß Rasenfachmann Christoph Völz vom Gartengerätespezialisten Viking. Robotermäher sind Gartengeräte, die dem Zeitgeist entsprechen: Berufstätige haben immer seltener Zeit, um ihren Garten zu pflegen. Dabei ist der Wunsch nach einem privaten Rückzugsbereich im Grünen groß. Smarte Lösungen wie beispielsweise vollautomatische Bewässerungssysteme oder Robotermäher sind daher gefragt. "Sie sind die optimale Lösung für Menschen, die gerne viel Zeit im Garten verbringen, sich um die Pflege aber nicht selbst kümmern möchten", weiß Christoph Völz. Auch wem das Mähen zu beschwerlich geworden ist, schätzt diese vollautomatischen Helfer. Selbst große Rasenflächen um die 4.000 Quadratmeter bewältigen die Roboter spielend. Die technische Einrichtung des Robotermähers kann der Fachhändler übernehmen. Die Mäher lassen sich Tau getrocknet und die Familie unterwegs ist." Wegen der kurzen Mähzeit ist er fertig, wenn die Familie nach Hause kommt. So kann sie den Garten optimal nutzen. Robotermäher, etwa von Viking, arbeiten zudem leise. Und: Beginnt es zu regnen, bricht der intelligente Mäher seine Arbeit ab, fährt in die Ladestation und holt die ausgefallene Mähzeit in Eigenregie nach. Vorteile für den Rasen Während Gartenbesitzer das heimische Grün genießen, pflegt der Robotermäher den grünen Teppich. Foto: djd/Viking auf die Bedürfnisse der Gartenbesitzer Völz: "Beim Robotermäherkauf lohnt programmieren. Der Robotermäher es sich besonders, auf eine benutzerverlässt selbstständig zu vorgegebe- freundliche Bedienoberfläche zu achnen Zeiten seine Ladestation und ten. So kann man jederzeit das Prokürzt das Gras innerhalb eines festge- gramm unterbrechen, etwa für eine legten Bereichs, den eine im Boden spontane Grillparty." verlegte Drahtschleife begrenzt. Ein weiterer Tipp vom Experten: Erreicht der Roboter den Draht, wech- "Stellen Sie die Mähzeit beispielsselt er die Richtung. Ein Hinweis von weise auf den Vormittag ein, wenn der (djd). Nicht nur der Gartenbesitzer profitiert von der vollautomatischen Pflege durch den Mäher, sondern auch der Rasen. Denn Robotermäher sind auch Mulchmäher. Sie mähen die festgelegte Fläche regelmäßig, teilweise sogar täglich, und deshalb nur millimeterweise. Das fein zerkleinerte Schnittgut verbleibt auf der Rasenfläche, und die in ihm enthaltenen Nährstoffe werden durch den Zersetzungsprozess wieder als Dünger an den Boden abgegeben. Es entsteht ein natürlicher Nährstoffkreislauf. Unter www.viking-garten.de oder im Motorgeräte-Fachhandel gibt es mehr Informationen dazu. Gewusst wie – Gartenteich anlegen txn. Wer sich für einen Gartenteich entscheidet, schafft neuen Lebensraum für diverse Pflanzen und Tiere. Da ein Gartenteich meist zu klein ist, um sich als Ökosystem selbst zu regulieren, sollten Gartenfreunde bei der Pflege des Biotops ein paar Tipps beachten: – Größe und Standort des Teichs müssen stimmen. Ein halbschattiger Platz und eine Mindestgröße von vier mal sechs Metern bei mindestens 80 cm Wassertiefe sind optimal. – Ein mittelgroßer Fisch benötigt etwa einen Quadratmeter Platz. Damit die kleinen Wasserbewohner gesund bleiben, ist die Verwendung eines Wasserfilters empfehlenswert. Er beugt Schlammbildung vor und bindet Schadstoffe. txn. Damit der Gartenteich dauerhaft schön bleibt, sind gute Planung Foto: Neudorff/txn – Für ein ausgeglichenes Ökosy- und regelmäßige Pflege wichtig. stem sollten vier verschiedene Teichzonen angelegt (Feucht-, Sumpf-, Flachwasser-, Seerosenzone) und mit den dazu passenden Pflanzen bestückt werden. Im Optimalfall gehören etwa zwei Drittel der Wasserfläche den Pflanzen. Zum Befüllen des Teichs eignet sich nährstoff- und kalkarmes Wasser. – Es empfiehlt sich der Einsatz von Teichpflege-Produkten, um die Selbstreinigungskräfte des Biotops zu unterstützen. PhosphatFrei von Neudorff beispielsweise bindet überschüssige Phosphate im Wasser, die verantwortlich für Algen sind. So wird den unerwünschten Wasserpflanzen die Nahrungsquelle entzogen, Schlamm abgebaut und der Sauerstoffgehalt stabilisiert. Die Wasserqualität verbessert sich nachhaltig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Natursteine Post GmbH Kanalstraße 18 30926 Seelze (bei Hannover) Telefon 05137 / 82780 Telefax 05137 / 827811 [email protected] www.natursteinepost.de Landschaftsbau - Meisterbetrieb Telefon 05109-20 45 Betriebshof Ronnenberg/OT Linderte Jetzt den Garten für den Sommer planen! Fordern Sie unverbindlich ein Angebot an! Büro: Leo-Rosenblatt-Weg 9 Rasenpflege, Rollrasen 30453 Hannover Ahlem Tel. 0511/72 52 27 22 Gestaltungs- u. Pflegearbeiten Fax 0511/72 52 27 33 Fassadenbeschichtung Wärmedämmung Lehmputze Malerarbeiten Bodenbeläge 0 51 09 / 21 40 ✆E-Mail: [email protected] Hauptstr. 2 · 30952 Ronnenberg Ihr zuverlässiger Partner für Service und Vertrieb folgender Fachhandelsmarken: Weser-Aller GmbH Ihr Ansprechpartner: Albinot Sejdijaj Telefon 05108/6407-36 E-Mail: [email protected] Ihr Ansprechpartner: Andreas Hoffmann Telefon 05108/6407-34 E-Mail: [email protected] Levester Str. 14 30890 Barsinghausen OT Göxe www.agravis-technik-weser-aller.de BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN Seite 14 burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Sonderveröffentlichung Besuchen Sie unsere große nntag Schauso at von 11-16 Uhr Anzeige TreppenGalerie Eine komfortable Treppen- mit über 20 Originaltreppen zum Anschauen · Anfassen · Ausprobieren Am Steinhauerplatz 7 31683 Obernkirchen Tel: 0 57 24 / 9 83 84 www.besser-treppen.de Elektro - Service - Staats Ulrich Staats Elektroinstallateurmeister Glück-Auf-Str. 12 · 30974 Wennigsen Telefon 05109/5137913 Fax 05109/5137914 [email protected] Mobil: 0172/9568192 >¹ ;TeT ~0¹ \ÊT»»u¹Ãuel KTu¹Ç Çn Ju¥T¹TÃǹ Z¼ ¸q D[¯¸q ³ ¹Â}» Qqaq¯ Sqqy E[½q¯ K¸y[ Zq¸¯[q Qqaq¯ C[¿ Â} }´ ¹» ´³ Ï¡¡ ¾ ¿Ï ¡Ä Ï¡Ï ¿ ÄÆ ¿Æ ÀÀÀ¢[½°°°r½±nr±¹°rbr°¢nr Der nächste burgbergblick erscheint am 17. Juni 2015 Einfach schneller sicher! Neu: Johanniter-SmartSafety. 50 Euro Einstiegsvorteil bis 30. Juni 2015! Die innovative Sicherheitslösung für Einbruch, Brand und Unfall. Jetzt Beratungstermin vereinbaren und Einstiegsvorteil sichern! Tel. 0800 7234279 (gebührenfrei) www.johanniter.de/smartsafety Mit der Investition in einen Vitodens 333-F macht man alles richtig: Er eignet sich gleichermaßen zur Modernisierung und für den Neubau und ist die ideale Kombination von effizienter Gas- Brennwerttechnik und komfortabler Warmwasserversorgung. Er besticht durch seinen zuverlässigen Betrieb und kompakte Abmessungen. mehr als Wärme „ Fenster und Außentüren in Holz und Kunststoff „ Innenausbau „ Holztreppen „ Verglasungen „ Reparaturdienst „ Möbelbau „ Holzfußböden „ Rolläden „ Insektenschutz 30952 Ronnenberg-Weetzen · Humboldtstr. 12 y (0 51 09) 23 64 · Fax (0 51 09) 46 47 Entscheidungshilfe Die Treppe ist das Herz des Hauses. Kaum ein anderer Teil einer Wohnung wird so intensiv genutzt.Treppen verbinden nicht nur, sie prägen auch entscheidend das Erscheinungsbild eines Hauses und zeigen den guten Geschmack bzw. Stil der Besitzer. Bei der Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten, die es heute gibt, ist es wichtig, sich von Anfang an zuverlässig zu informieren. Denn es kommt dabei nicht nur auf Design und Materialien an, sondern auf das optimale Zusammenspiel von Formgebung und Funktion. Ein kostenfreies „Treppen ABC“ bietet dazu schnelle und komfortable Hilfestellung. Die Bauform ist zunächst die wichtigste Rahmenbedingung, wenn es um die Auswahl einer wirklich passenden Treppe geht. Deshalb ist es wichtig, sich schon möglichst früh über das Spektrum der Möglichkeiten im Treppenbau zu informieren, am besten schon während der Bauplanung. Entsprechend der Raumaufteilung unterscheidet man die folgenden Treppen-Grundtypen: die gerade oder die gewendelte Treppe und die Podesttreppe. Wegen ihrer dynamischen Wirkung sind zur Zeit viertel- oder halbgewendelte Treppen am gefragtesten. D.h. von der von der Antrittsstufe bis zum Austritt findet eine Drehung um 90 oder 180 Grad statt. Eine komfortable Treppe beginnt ab circa 3,5 Quadratmetern Grundfläche und nutzbarer Laufbreite von 90 bis 100 cm. „Alles was auf kleinerer Fläche installiert wird, geht in der Regel zu Lasten der angenehmen Begehbarkeit. Alles was schmäler ist, erschwert oder verhindert den Transport von sperrigen Gegenständen“, erläutert Timo Baar von Besser Treppen aus Obernkirchen. Im Design liegen klare puristische Formen im Trend und das Material Holz. Der natürliche Charme des Holzes lässt sich wunderbar mit jedem anderen Material kombinieren, ob Edelstahl, Verbundwerkstoff oder Glas. Geradezu unbegrenzt ist die Vielfalt bei der Auswahl der Handläufe und Geländer. Form und Material müssen natürlich optimal zur Treppe passen. Neben der Optik ist hier auch auf die Sicherheit zu achten. Das Treppengeländer muss deshalb entsprechend hoch sein. Bei Familien mit Kleinkindern ist darauf zu achten, dass sich die Kinder nicht durch das Geländer durchzwängen können. Der qualifizierte Treppenhersteller bietet zudem weitere Sicherheitsvorkehrungen an, wie beispielsweise Treppengitter. Es empfiehlt sich in jedem Fall, vor der Entscheidung ein Treppenstudio eines Spezialisten zu besuchen. Hier kann man verschiedene Treppentypen zur Probe begehen und erhält auch Beratung über die optimale Planung und Raumaufteilung. Ausführliche Informationen über Treppen, zeitgemäßes Design und gute Qualität mit vielen Detaillösungen, sowie den neuen Ratgeber „TreppenABC“ gibt es bei Besser Treppen in Obernkirchen, Am Steinhauerplatz 7, oder unter www.besser-treppen.de Textbeitrag: Besser Treppen txn. Eine Wärmepumpe nutzt Energie aus der Luft, dem Erdreich oder dem Grundwasser, um das Eigenheim zuverlässig mit Wärme zu versorgen. Foto: Stiebel Eltron/txn Umweltenergie effektiv nutzen txn. Die Technik für Wärmepumpen hat sich in den letzten Jahren rasant weiterentwickelt, sodass Wärmepumpen heute eine vollwertige Alternative zur Gas- oder Ölheizung sind. Die Möglichkeiten, mit einer Wärmepumpe kostenlose Umweltenergie zu nutzen, sind vielfältig. Hierzu Karlheinz Reitze, Geschäftsführer von Stiebel Eltron: „Die Wärmepumpe ist eine thermodynamische Heizung. Mit ihr kann Umweltenergie in Wärme für das Haus umgewandelt werden.“ Dazu wird die Wärme, die im Erdreich, im Grundwasser, in der Außenluft oder auch in der Abluft enthalten ist, über einen Wärmetauscher zur Verdampfung des Kältemittels genutzt. Anschließend wird das jetzt gasförmige Kältemittel zusammengepresst, sodass die Temperatur steigt – und die Wärmeenergie dann über einen weiteren Wärmetauscher dem Heizsystem zugeführt werden kann. Danach wird das Kältemittel wieder entspannt und dabei flüssig, und der Kreislauf beginnt von vorn. Aus einem Teil elektrischer Antriebsenergie werden so wie von Zauberhand rund vier bis fünf Teile Heizenergie. Weitere Informationen zum Thema sowie zur staatlichen Förderung dieses modernen Heizsystems im Sinne der Energiewende gibt es im Internet unter www.stiebel-eltron.de. Jetzt neu: Innovatives Sicherheitssystem bietet individuelle Lösungen fürs Eigenheim Anzeige Johanniter-SmartSafety schützt das Zuhause vor vielen Gefahren Calenberg Land (he) Einfach schneller sicher – das ist das Prinzip des innovativen JohanniterSmartSafety- Systems. Es sichert das Zuhause, selbst wenn seine Bewohner nicht daheim sind. Einbruch, Rauchentwicklung oder im Falle eines medizinischen Notfalles – mittels moderner Sensortechnik erkennt SmartSafety, dass Hilfe nötig ist und nimmt Kontakt mit der Johanniter- Zentrale auf. Die Johanniter-Notfallmanager sorgen umgehend für schnelle Hilfe. Johanniter- SmartSafety ist RWE SmartHome Technik und Johanniter-Notfallkompetenz in einem.Während des Urlaubs oder der dunklen Jahreszeit: Tür abschließen allein ist oft nicht genug, um sich und das eigene Heim zu schützen. Rund 15 700 Einbrüche registrierte das Landeskriminalamt in seiner aktuellen Statistik in Niedersachsen.Verschafft sich ein Fremder Zutritt zur Wohnung, ist das ein Fall für Johanniter-SmartSafety. Umgehend ruft das System Hilfe. Eine rückläufige Anzahl von Wohnungsbränden mit Toten, Verletzten und hohem Sachschaden – dieses Ziel steck hinter der Einbaupflicht für Rauchmelder. Denn die Gefahr durch Feuer im Eigenheim ist nicht zu unterschätzen: Technische Defekte an elektrischen Geräten oder verlegten Kabeln sind eine der Hauptursachen, teilt der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV) mit. Besonders gefährlich ist nächtliche Rauchentwicklung, da der Geruchssinn nachts vermindert ist und Schlafende nicht automatisch wach werden. Rund 70 Prozent der durch einen Wohnungsbrand Verletzen oder Getöteten werden von Feuer überrascht. Ein einziger Rauchwarnmelder im Treppenhaus reicht folglich bei Weitem nicht aus. „Wir haben die Erfahrung gemacht, dass viele Immobilien nicht sachgerecht mit Rauchmeldern ausgestattet sind, was im Falle eines Feuers verheerende Konsequenzen haben kann“, sagt Thorsten Weitze, Fachkraft für Rauchwarnmelder nach DIN 14676 bei den Johannitern. „Deswegen beraten wir gern kostenlos und stimmen das Johanniter-Sicherheitspaket individuell ab.“ Sicherheit bei Einbrüchen, Feuer und zusätzlich bei medizinischen Notfällen zu schaffen – dafür gibt es jetzt eine einfache Möglichkeit: Johanniter-SmartSafety. Das System ist eine intelligente Lösung, die gleichzeitig auf mehrere Gefahrenquellen achtgibt und im Falle eines Falles eine Notruf und damit viel mehr als den üblichen Signalton in der Wohnung abgibt – unabhängig davon, ob der Bewohner des Hauses in seinen vier Wänden ist. Der innovativen Weg der Johanniter: Das System alarmiert bei Gefahr die Notrufzentrale der Johanniter. Die professionellen Notfallmanager können dann schnell Hilfe schicken. „JohanniterSmartSafety ist eine Sicherheitslösung, die sich an individuelle Bedürfnisse der Nutzer anpasst und somit immer die richtige Hilfe in kürzester Zeit gewährleistet. Wir kombinieren moderne SmartHomeTechnik mit der langjährigen Erfahrung unserer Notrufzentrale“, berichtet Thorsten Weitze. „Und damit können wir für jedes Eigenheim eine individuelle Sicherheitslösung anbieten.“ Weitere Informationen oder Vereinbarung eines kostenlosen Beratungstermins: Info-Hotline 0800 7234 279 (gebührenfrei) oder www.johanniter.de/smartsafety Bewegungsmelder, Rauchmelder und Wandtaster sichern rund um die Uhr Ihr Zuhause, auch wenn Sie nicht da sind. Ihr Zuhause mit Johanniter-SmartSafety Hilfe Notruf Alarm Rund um die Uhr überwachen die Sensoren Ihr Zuhause und lösen im Alarmfall eine Notrufmeldung an die Johanniter aus. Wir alarmieren umgehend Polizei, Feuerwehr oder Rettungsdienst. So bekommen Sie die richtige Hilfe in kürzester Zeit. ✂ im Mon Sonntag Jeden 1. ESS Das Treppen ABC BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Seite 15 Sonderveröffentlichung Zink passt zu jedem anderen Baustoff 01 73 - Stilvoll aufeinander abgestimmt txn. Harmonisierende Elemente sind die Voraussetzung für ein gelungenes Zusammenspiel architektonischer Details des Eigenheims. Bei der Gestaltung von Dächern und Gauben wird daher gern Titanzink eingesetzt, das mit keinem anderen Baustoff in Konkurrenz tritt. Das zeitlose Metall ist leicht zu formen und dabei sehr belastbar. Seine hervorragenden Verarbeitungseigentxn. Unterm Dach zu wohnen ist bezahlbarer Luxus, sofern das Dach schaften und verschiedenen Verbineinwandfrei gedämmt ist. Foto: Dörken/txn dungstechniken wie Falzen, Kanten oder Weichlöten ermöglichen dem Fachhandwerker, individuelle Wünsche und Anforderungen zu erfüllen. Wohnraum unter dem Dach txn. Wenn das Dachgeschoss als Wohnraum genutzt werden soll, muss das Dach bauphysikalisch richtig konzipiert und gut gedämmt sein. Das klingt banal, aber vielen ist nicht bewusst, welche Herausforderung dies selbst für erfahrene Dachhandwerker bedeutet. Der Aufbau eines Daches geht über die sichtbaren Elemente hinaus und besteht aus mehreren Ebenen. Die Dachpfannen als äußerste Schicht sollten natürlich intakt sein. Wichtiger ist jedoch, dass die darunter liegende Unterdeckbahn zuverlässig Wind und Regen fernhält und gleichzeitig diffusionsoffen ist. Denn so kann zum Beispiel eventuell in die Dämmschicht eindringende Raumnutzungsfeuchte schnell wieder abtrocknen, sodass sich kein Schim- Der wartungsfreie Traditionsbaustoff ist extrem langlebig und zudem ein sehr ökologisches Bauprodukt, denn es lässt sich zu 100 Prozent recyceln. Die klassische blaugraue Patina schützt den Werkstoff vor Witterungseinflüssen. Aber auch wer es bunt mag, muss heute auf Zink nicht verzichten, denn mittlerweile sind die Paneele auch mit langlebigen farbigen Beschichtungen zu haben. Rheinzink bietet mit der Color Line eine Farbpalette an, mit der die vielfältigen Gestaltungs- und Verarbeitungsmöglichkeiten von Zink erweitert werden. mel bilden kann und die Dämmschicht ihre Funktion auch auf Dauer sicher erfüllt. Die Spezialfolie Delta-Maxx X wird diesen Anforderungen spielend gerecht und ist darüber hinaus extrem reißfest. Sie lässt sich dank der Durchtrittsicherheit und der doppelten Klebezone gut verarbeiten und schützt die Dämmschicht, selbst wenn sich bei einem Sturm einzelne Dachpfannen lösen. Eine Luft- und Dampfsperre wie Delta-Reflex sorgt von innen dafür, dass keine wertvolle Heizenergie entweicht und dass Raumnutzungsfeuchte von der Wärmedämmung ferngehalten wird. So will es nicht nur die Energieeinsparverordnung, auch die Bewohner profitieren von angenehm txn. Zinkdächer sehen nicht nur edel aus, sie sind auch sehr robust und warmen Räumen, ohne dafür teuer langlebig. Denn der natürliche Werkstoff erhält durch Witterungseinflüsse seine schöne und schützende blaugraue Patina. Foto: Rheinzink/txn bezahlen zu müssen. 30952 Ronnenberg OT Empelde Hansastr. 77 Beste Rendite mit Dachdämmung von Bauder In schwierigen Zeiten sind sichere Anlagen gefragter denn je. Immobilien spielen hier eine große Rolle – vor allem deren Aufwertung. Hier lohnt sich ganz besonders die Verbesserung der Wärmedämmung des Dachs mit hochwertigen Wärmedämmelementen. „Eine lohnendere und risikoärmere Anlage gibt es zur Zeit nicht“, das zeigt eine Untersuchung des unabhängigen Instituts für Vorsorge und Finanzplanung unter der Leitung von Prof. Dr. Thomas Dommermuth. Die Rendite durch eine Wärmedämmung mit BauderPIR Wärmedämmelementen kann bei 7 Prozent und mehr liegen. Eine solche Rendite ist derzeit auf dem Kapitalmarkt risikoarm nicht zu erzielen. Mit hochwertigen Polyurethan-Wärmedämmelementen wie BauderPIR erzielen Eigenheimbesitzer eine nachhaltige Wertsteigerung ihrer Immobilie und dabei sieben Prozent Rendite und mehr, eine überaus rentable Geldanla- ge wie Professor Dr. Thomas Dommermuth vom unabhängigen Institut für Vorsorge und Finanzplanung ausgerechnet hat. Im Gegensatz zu Finanzprodukten bieten damit selbst genutzte und zukunftsorientiert gedämmte Immobilien langfristig sichere Wertstabilität. Leider sind mehr als drei Viertel des Wohnungsbestandes in Deutschland nicht oder nur unzureichend gedämmt und benötigen damit viel mehr Heizenergie als moderne, fachgerecht gedämmte Häuser. Eine drastische Reduzierung des Energieverbrauchs durch Steigerung der Energieeffizienz ist daher für die Zukunft unumgänglich Insbesondere vor dem Hintergrund der stetig steigenden Energiekosten für Öl und Gas. Allein in den Jahren 2005 bis 2008 hat sich der Rohölpreis verdreifacht und aufgrund der steigenden Nachfrage ist ein weiterer Anstieg vorprogrammiert. Zuerst in Wärmedämmung investieren Anhand von Mustersanierungen mit einer Aufsparrendämmung aus Polyurethan-Hartschaum wie BauderPIR hat das unabhängige Institut für Vorsorge und Finanzplanung die Ertragskraft dieser Sanierungsmaßnahmen berechnet und dabei festgestellt, dass die Renditen selbst dann gegeben sind, wenn die Heizölpreise nur moderat steigen. Das bedeutet: steht ohnehin die Renovierung eines nicht auf modernstem Energiestand befindlichen Hauses an, sollte auf jeden Fall eine Verbesserung der Dachdämmung erfolgen. Steildachdämmung mit BauderPIR - Rechenbeispiel Das Institut für Vorsorge und Finanzplanung untersuchte anhand einer Steildachsanierung, ob die Investition in eine nachträgliche Polyurethan-Aufsparrendämmung profitabel ist und eine Form der Zukunftssicherung und Altersvorsorge darstellt. Es werden beispielsweise 24.600,- EURO in die komplette Dachsanierung investiert. In den Investitionskosten sind die Aufwen- Tel: 0511/ 46 24 31 Fax: 0511/ 43 69 66 e-mail: [email protected] Federn und Drahtbiegeteile 30952 Ronnenberg OT Empelde Apollostr. 12 Tel. 05 11/46 13 86 Fax 05 11/43 16 45 Garagentorfedern www. riese-und-noethel.de Besuchen Sie eine der größten und schönsten Ausstellungen im Land. Kein Schautag am 7. 6. 2015 wegen Straßensperrung! Beratung, Planung und Ausführung sämtlicher Dacharbeiten ● Fassadenbau ● Wärmeschutz ● Dachfenster ● Holzbau verordnung vor, sondern ist auch in Bezug auf Wohnkomfort und Heizkosten nachvollziehbar. Wenn die Dachhaut noch intakt ist, reicht eventuell eine Zwischensparrendämmung. Hier wird das Dämmmaterial von innen zwischen den bestehenden Sparren angebracht. Bei einer umfassenderen Sanierungsmaßnahme bietet sich zum Beispiel das Aufsparren-Dämmsystem Delta Maxx Polar an. Die 1,20 x 2,40 m großen Polyurethan-Hartschaumplatten werden vollflächig auf den Sparren verlegt. Sie sind beidseitig mit einer Mineralvlies- bzw. Aluminiumschicht versehen und oberseitig mit einer diffusionsoffenen Unterdeckbahn kaschiert. Welche Dämmung für die jeweilige Situation passt, entscheidet der Dachhandwerker – profitieren wird der Hausbesitzer. Wärmedämmung lohnt sich in jedem Fall 100 Steil- und Flachdächer · Dämmung nach EnEv · Veluxfenster Garagendächer · Schornstein, Giebel- u. Wandverkleidungen Erkererstellungen · Dachrinnenerneuerungen · Sturmschäden Das Dach im Blick behalten txn. Wer sich ein Haus kaufen möchte, muss vieles beachten. Ganz wichtig ist, einen gründlichen Blick aufs Dach zu werfen beziehungsweise werfen zu lassen. Denn je nach Baujahr können die Konstruktion und der Zustand des Daches stark variieren, sodass neben dem Kaufpreis auch Sanierungskosten einkalkuliert werden müssen. Bei der Besichtigung kann ein vor Ort ansässiger Dachdecker-Innungsbetrieb eine erste Einschätzung treffen und einen Kostenvoranschlag erstellen. Die Experten wissen, dass eventuell auch dann Optimierungsbedarf besteht, wenn das Dach scheinbar noch dicht ist. Vor allem, wenn das Dachgeschoss als Wohnraum genutzt werden txn. Der Ausbau des Steildachs zum Wohnraum setzt eine entspre- soll, muss in der Regel bei der Dämchende Dämmung voraus. Deshalb macht es Sinn, Dachausbau und mung nachgebessert werden. Das Dachsanierung zusammen auszuführen. Foto: Dörken/txn schreibt nicht nur die Energieeinspar- 63 62 ● Dachdeckungen ● Abdichtungen ● Dachbegrünung ● Bauklempnerei Hagacker 15 · 30952 Ronnenberg Tel. 0 51 09/51 23 53 Dachdeckermeister Ralf Rehmus http://www.rehmus.de Anzeige dungen für die Polyurethan-Dämmung einschließlich der Arbeitskosten sowie die „Ohnehin-Kosten“, zum Beispiel für Gerüst, Holz- und Blecharbeiten, neue Ziegeleindeckung enthalten. Die Berechnung geht von einem jährlichen Anstieg des Ölpreises von 10 Prozent aus. Durch die eingesparten Energiekosten aufgrund des geringeren Heizölverbrauchs errechnet sich über den Zeitraum von 23 Jahren eine jährliche Rendite von 6,88 Prozent bezogen auf das eingesetzte Kapital. Eine alternative Geldanlage müsste im gleichen Zeitraum von 23 Jahren eine jährliche Rendite von 9,55 Prozent erzielen (Bruttorendite), um nach Abzug der Steuern eine jährliche Nettorendite von 6,88 Prozent zu erreichen. Eine solche Rendite ist derzeit ohne Risiko - am Kapitalmarkt nicht zu erzielen. Wird die Maßnahme mit Darlehen finanziert, steigt die Rendite noch deutlich an, besonders bei staatlich geförderten Krediten. Textbeitrag: Bauder Für die Zukunft investieren! Aufsparrendämmung aus Polyurethan-Hartschaum von Bauder. Mit hochwertigen Polyurethan-Wärmedämmelementen wie BauderPIR erzielen Eigenheimbesitzer eine nachhaltige Wertsteigerung ihrer Immobilie und dabei sieben Prozent Rendite und mehr! Wir informieren Sie gern! Wir dabei! nd si ww Fernsehmeister m w. Am Weingarten 10B 30974 Wennigsen Telefon Telefax Mobil E-Mail 0 51 03/ 927 30 14 0 51 03/ 927 30 16 01 71 / 120 46 97 [email protected] Glasreinigung aller Art Treppenhausreinigung Baureinigung Büroreinigung Haushaltsreinigung Graffitientfernung Graffitischutz Pflege von Außenanlagen de o WOLFGANG KUHN rn e GEBÄUDEREINIGUNG isi er un gsp a rt ne r. d Reparaturen und Service für Fernseh- und Rundfunktechnik Sat-Anlagen-Installation In den Schütten 13 · 30890 890 B Barsinghause Barsinghausen i h Tel. 0 51 05/20 13 od. 0171/5010777 · Fax 20 76 • Dacharbeiten • Abdichtungen • Fassadenbau • Wärmeschutz • Bauklempnerei • Solar-Systeme 30989 Gehrden · Rudolf-Diesel-Str. 5 · Tel. 0 51 08 / 64 27 888 Seite 16 Sonderveröffentlichung burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 • Laub- und Nadelgehölze • Heckenpflanzen • blühende Gartenpflanzen • Rhododendron • Rosen • Obstbäume • Stauden • Beet- und Balkonpflanzen • Naturfertigrasen - auch zur Selbstverlegung • Sämereien / Blumenzwiebeln • Düngemittel / Erden • Pflanzenschutz • Bewässerungstechnik • Oase Teichtechnik • Wasserpflanzen • Terracotta-, Keramik-, Kunststoffgefäße • Zimmerpflanzen und Zubehör • dekorative Saisonartikel Obstgehölze in großer Auswa hl! •Ä pfel • Brombeeren • Birnen •H • Kirschen • eidelbeeren Himbeeren • Zwetschen uvm. Für den kleinen Garten: Säulenobst in vielen Sorten 0 0 . 9 12 ien“ Balkon-Setlz„wWeiß, 2 Stühle und 1 Tisch in Akazienho € • Lieferung von Qualitätspflanzen • Pflanzarbeiten - auch Großbäume • Naturfertigrasen mit Altrasenentfernung • Baum-, Strauch- und Heckenschnitt • Rodearbeiten • Wurzelentfernung (Stubben) • Häckselarbeiten Telefon (0 50 32) 95 20-0 www.baumschule-wassermann.de Neustadt1 Boumannweg ichtung Ortsausgang R rstraße r Moo Mardorf an de Geöffnet: Mo. - Sa 9.00 - 18.00 Uhr Parken direkt am Gartencenter! Für Ihren Einkauf: Anhängerverleih kostenlos! BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Seite 17 Sonderveröffentlichung Die passende Markise für zuhause finden Im eigenen Garten sollte man nicht auf einen Sonnenschutz verzichten (djd/pt). Balkonien statt Balkanreise - auch in diesem Jahr planen viele Deutsche wieder, ihren Sommerurlaub daheim zu verbringen. Zur schönsten Jahreszeit auf der eigenen Terrasse oder dem Balkon gehört eine Markise als Schattenspender und UV-Schutz auf jeden Fall dazu. Doch welches Modell ist das passende? Verschiedene Techniken stehen zur Auswahl. Am weitesten verbreitet in deutschen Gärten sind sicherlich die Klassiker: Gelenkarmmarkisen. Mit ihren ausfaltbaren Tragarmen bieten sie einen freien Durchgang unter dem Tuch - hier passen etwa ein Liegestuhl und bei entsprechender Größe auch ein kompletter Essplatz unter dem Schattenspender. Die Modelle der Family-Gruppe von Lewens beispielsweise gibt es in diversen Modellvarianten. Die sogenannten Vollkassettenmarkisen unter den Gelenkarmmarkisen sind mit einem selbsttragenden Gehäuse ausgestattet. Im eingefahrenen Zustand liegen sie sicher in einer rundum geschlossenen Kassette. Diese schützt Tuch und Technik gut vor Wind und Wetter. Etwas ausgefallenere Markisen sind unter anderem die Nachbarn. Ist die Terrasse dagegen mit einem Glasdach versehen, können die Bewohner auch bei leichtem Regen draußen noch trocken sitzen. Für einen ausreichenden Sonnen- und Blendschutz sollte das Glasdach entweder gleich mit integrierter Markise ausgestattet sein - wie zum Beispiel entsprechende Murano-Glasdächer von Lewens - oder nachträglich von oben oder von unten mit einer Markise ausgerüstet werden. Den Alltag komfortabel gestalten Gelenkarmmarkisen gibt es in vielen Formen und Techniken. Foto: djd/Lewens-Markisen Fallarm-Varianten. Sie kommen vor der Sonne bieten die sogenannten SeiFenster und Fassade zum Einsatz und tenzugmarkisen. Sie werden beispielssind auch für Balkone oder kleine Ter- weise an der Hauswand neben der Terrassen-Nischen geeignet. Bei der Rat- rasse befestigt, mit einem Handgriff geberzentrale gibt es unter ausgefahren und an einem frei stewww.rgz24.de/markisen detaillierte henden Mast oder an der Mauer Informationen und Abbildungen zu gegenüber eingehakt. allen Varianten. Einen guten Schutz Diese Lösungen dienen auch als vor seitlicher Zugluft und tiefstehen- unaufdringlicher Sichtschutz zu den (djd). Zahlreiche Markisen sind heutzutage mit einem Technik-Plus ausgestattet. Bei vielen Modellen gehören beispielsweise ein Funkmotor mit Fernbedienung, eine Wetterautomatik oder eine Lichtleiste zu den lohnenden Extras. Unter www.lewens-markisen.de gibt es detaillierte Informationen zu allem, was das Leben mit dem Sonnenschutz noch angenehmer macht. Eine persönliche Beratung bietet der Fachhandel vor Ort. txn. Eine durchdachte Entwässerung rund ums Haus vermeidet Pfützenbildung, schützt die Bausubstanz und kann sogar Nachbarschaftsstreit verhindern. Besonders einfach einzubauen sind die neuen Filcoten self-Rinnen. Foto: Birco/txn Markanter Blickfang in der Küche Die moderne Küche bietet viel Spielraum für die Realisierung persönlicher Gestaltungswünsche. Der Formenvielfalt sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Ein ungewöhnlicher Blickfang ist die hochwertige Silgranit-Spüle „Blanco Adon XL 6S“: ein besonders ästhetisches Bekenntnis zur minimalistischen, kubischen Form. Prägnante Merkmale sind der erhabene, umlaufende Rand und die symmetrisch angeordneten Funktionsbereiche mit mittiger Arma- Raumgestaltung-Reeh | Hibiscusweg 12 | Winninghausen Tel.: (0 51 05) 77 35 24 | www.raumgestaltung-reeh.de Rohrreinigung Hans-Jürgen Stegmüller aus Rinne und ansprechendem Stegrost kann durch den passenden Sinkkasten, Ablauf-Endscheiben und Geruchsverschlüsse ergänzt werden. Die Bauteile überzeugen durch ihr leichtes Handling und den schnellen Einbau. Dank innovativer Technologie besteht das Rinnensystem aus stabilem Beton, wiegt aber bis zu 70 Prozent weniger. Das hochwertige, schadstoffgeprüfte Material ist zudem recycelbar. Die im Baustoff-Fachhandel erhältlichen Rinnen sind schlagzäh, formstabil, UVbeständig und lassen sich sogar befahren. Da kann der nächste Regenguss gern kommen – das Wasser wird von überall zuverlässig abgeführt. damit´s wieder läuft! Rohr-Kanal-Technik Dienstleistungen · Elektr.-mech. Rohrreinigung · Hochdruckspülungen · Ausfräsen b.Verkrustungen · Ablagerungen und Baumwurzeleinwuchs · Rohrortung · TV-Inspektion mit CD Rom und Printfoto-Auswertunng NOTDIENST 7 Tage Terrassen sollten entwässert werden txn. Die Terrasse gilt als Wohnzimmer im Grünen. Um den Reinigungsaufwand zu verringern, empfiehlt sich eine funktionierende Terrassenentwässerung, die stehendes Wasser zuverlässig abführt und zudem vor Matsch am Rasenrand schützt. Aber auch andere Bereiche mit Gefälle zum Haus, zu Türen oder zum Grundstück des Nachbarn sollten entwässert werden, um Schäden an der Bausubstanz und Streitereien zu vermeiden. Wichtig dabei: Wer als Heimwerker selbst Hand anlegt, sollte auf Entwässerungssysteme setzen, die leicht verlegt werden können. Empfehlenswert ist beispielsweise das Entwässerungssystem Filcoten self von Birco. Das Set Individualität. Damit Sie sich wohlfühlen. Ihmer Tor 4a 30952 Ronnenberg Telefon 0 51 09/93 04 Hannover 0511/40 40 40 www.lattmannsanitaer.de FRITZ LATTMANN Egestorfer Str. 57 · Barsinghausen · Tel. 05105 52560 Fax 05105 525622 · [email protected] www.lattmannsanitaer.de txn. Eine neue Heizungsanlage mit Erdgas-Brennwerttechnik lässt sich ganz einfach bedienen und auf die Bedürfnisse der Hausbewohner einstellen. Foto: Zukunft ERDGAS/txn turenbank. Durchdachtes Zubehör erhöht den Komfort im Küchenalltag: So lässt sich das elegante Esche-Compound-Schneidbrett über dem Arbeitsbereich und dem Becken verschieben und schafft eine zusätzliche, flexible Arbeitsfläche. Blanco Adon ist in vielen trendstarken Farben erhältlich Weitere Informationen sind im qualifizierten Küchen- und Möbelfachhandel sowie unter www.blanco-germany.com/de erhältlich. HLC Heizung mit höherem Bedienkomfort Foto: Blanco/HLC 4REFFPUNKT+~CHE +OMPETENTEUND PERSyNLICHE"ERATUNG O)NDIVIDUELLE"ERATUNG O!UFMA DIREKTBEI)HNEN VOR/RT O#OMPUTERPLANUNGMIT FOTOREALISTISCHER $ARSTELLUNG O,IEFERUNGUNDPERFEKTE -ONTAGE txn. Der Austausch der alten Heizung gegen eine neue energiesparende Variante steht bei Eigenheimbesitzern und Experten ganz oben auf der Wunschliste. Denn moderne Geräte senken nicht nur die Heizkosten erheblich, sondern schonen auch die Umwelt – und leisten so einen wichtigen Beitrag, um die Klimaziele zu erreichen.In Deutschland sind Erdgasheizungen mit Brennwerttechnik besonders beliebt. Die vergleichsweise günstigen Geräte amortisieren sich schnell und bieten den meisten Klimaschutz fürs Geld. Zudem sind die Brenn- 3PITZENQUALITiT G~NSTIGER0REIS AB ɂ wertthermen so klein, dass sie im Keller, unterm Dach oder sogar im Wohnraum platziert werden können. Anders als bei Öl, Pellets oder Flüssiggas wird kein Lagerraum für den Brennstoff benötigt. Durch den Austausch erhöhen sich sowohl der Wohn- als auch der Bedienkomfort. Denn bei den modernen Geräten lässt sich die Wohlfühltemperatur individuell über eine Bedieneinheit am Gerät oder sogar mobil im Wohnraum einstellen. Fernbedienung und -wartung via Internet sind in Zeiten von Smart Home ebenfalls möglich. )HR+~CHENSPEZIALIST .%5#ARL:EISS3TR»(EMMINGEN 4ELEFON »4ELEFAX *OHANNES+EPLER3TR»7ENNIGSEN 4ELEFON )M)NTERNETWWWKUECHENLANDROENSCHDE !LLE!RBEITENAUSEINER(ANDO%LEKTROINSTALLATIONO3ANITiRINSTALLATIONO6ERLEGUNGVON&LIESEN,AMINAT0ARKETTO%NTSORGUNGDERALTEN+~CHE un s Be su ch en Si e im In te rn et : r.d e ww w. di rk -v ol ke Heizungs- und Lüftungsbaumeister · Gas- und Wasserinstallateurmeister Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden · Telefon (0 51 08) 66 09 BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN Seite 18 burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Sonderveröffentlichung Gehrdener Betrieb ist „Leuchtturmprojekt“ für mittelständische Unternehmen Anzeige Friedrich Rohde setzt auf moderne Technik und Klimaschutz www. mathias-schmidt-bauservice-gehrden.de Bodengleicher Dusch(t)raum kommt gänzlich ohne Gefälle aus Fliesenverlegung und Handel Fliesen Büsing Bunsenstraße 6a · 30890 Barsinghausen Telefon (0 5105) 33 03 · Telefax (0 5105) 42 95 www.fliesen-buesing.de · Mail: [email protected] Alles aus einer Hand ob Neubau oder Sanierung! Foto: KleinDesign/HLC ● Bäder ● Küchen ● Wohnbereich ● Terrassen ● Balkone ● Schwimmbäder Inhaber Andreas Siebert Holzfenster und Kunststoff-Fenster denkmalgeschützte Fenster · detailgetreue Nachbauten einbruchhemmende Beschläge · Wärmeschutzverglasungen Schallschutzverglasungen · Sonnenschutzverglasungen Haustüren · Treppen · Möbel · Innenausbau individuelle Gestaltung nach Kundenwunsch Montage inklusive sämtlicher Nebenarbeiten Raus mit den alten Heizkesseln und durch neue komfortablen, barrierefreien Einstieg bis hin zum ästhetischen, gleichmäßigen Ablaufen des Wassers – Duschen wird mit diesem innovativen Patent zum täglichen Highlight. Absolut pflegeleicht wird das Duschmodul durch das Auflegen von ganzen Platten oder großformatigen Fliesen, störende Fugen gibt es nicht. Die Dusche nach Maß gibt es im Internet unter www.kleindesign-muenster.de/ shop. HLC Heizungstausch als Geldanlage txn. Die niedrigen Zinsen verleiden vielen Sparern die Geldanlage. Als sinnvolle Alternative bietet sich die Sanierung der eigenen Immobilie an – denn jeder richtig investierte Euro kann sich hier gleich mehrfach rechnen. Vor allem der Austausch eines veralteten Heizkessels hat schnell bemerkenswerte Vorteile: Der Komfort steigt ebenso wie der Wert des Eigenheims, gleichzeitig sinken Heizkosten und Umweltbelastung. Besonders hohe „Rendite“ verspricht die Investition in eine Erdgasheizung mit Brennwerttechnik. Denn die Hightech-Geräte sind besonders sparsam und vergleichsweise kostengünstig in der Anschaffung. Statt zum Finanzberater bei der Bank zu gehen, kann sich das Gespräch mit einem Fachmann aus dem SHK-Handwerk also durchaus lohnen. Denn die Experten kennen sich nicht nur mit der Planung und Installation einer Erdgasheizung aus, sondern wissen auch um staatliche bzw. regionale Zuschüsse. Expertentipp: Als besonders zukunftssicher und sparsam gilt die Kombination aus GasBrennwertheizung und Solarthermie. Telefon 05108/4935 30989 Gehrden Dammstraße 35 www.tischlerei-willi-siebert.de Energie & Geld sparen! Barrierefreie oder bodengleiche sanitäre Bereiche liegen im Trend. Kein Wunder, der Mensch – egal ob jung oder alt – hat es im Alltag gerne bequem. Die einzige, tatsächlich bodengleiche Dusche bietet Klein Design. Weil das patentierte umlaufende Rinnensystem gänzlich ohne Gefälle auskommt, fallen Irritationen durch Höhenunterschiede wortwörtlich flach und ein „kippelnder“ Duschhocker ist für immer passee. Vom txn. Die Ersparnisse in die eigene Immobilie zu investieren, verspricht bei niedrigen Bankzinsen eine gute „Rendite“ ohne Risiko. Dies gilt vor allem, wenn die veraltete Heizung fachmännisch gegen eine energiesparende Erdgas-Brennwertheizung ausgetauscht wird. Foto: Zukunft ERDGAS/txn 30989 Gehrden Neue Str. 34 Planung und Ausführung von Alt- und Neubau-Installation E-Check Nachtspeicherheizung PhotovoltaikanlagenTelefonanlagen Datennetzwerke Sprechanlagen Alarmanlagen Elektro-Reparaturen Hausgeräteservice und Verkauf www.resler-elektrotechnik.de y 0 51 08/33 51 Öl-/Gas-Brennwerttechnik ersetzen! · Fax 42 28 Küchen Um- und Einbauten Möbelreparaturen u. Umzüge W. Seitz · Bredenbeck Tel. 05109-5617901 Fa ch Ihr m an n Gehrdener Str. 6 30989 Gehrden/Leveste Telefon 01520-8593301 ch Ihr m an n Mathias Schmidt Bauservice Udo Sahling (von links), Friedrich Rohde junior, Axel Priebs, Edmund Jansen, Cord Mittendorf und Rike Arff bei der Führung im Betrieb Fensterbau Rohde. Foto: Weber Stromzähler und Heizungsmessgeräte Geschäftsräume und des Wohnhauses. mussten regelmäßig abgelesen Beim anschließenden Betriebsrundwerden. gang erläuterte Gastgeber Friedrich Die Verbrauchsdaten wurden aufge- Rohde junior, welche Investitionen in zeichnet“, so Friedrich Rohde junior. den vergangenen Jahren vorgenomNach Rentabilitätsberechnungen und men wurden, um den Tischlerei- und dem Projektanstoß durch Fördermittel Fensterbaubetrieb, der bereits seit 78 fiel die Entscheidung für die Kraft- Jahren besteht, in eine umweltgerechWärme-Kopplung mit einem zentralen te und nachhaltige Zukunft zu führen. Blockheizkraftwerk und die Installa- So wurde die 30 Jahre alte Produktion eines Nahwärmeversorgungs- tionshalle komplett entkernt, energenetzes für die einzelnen Hallen tisch modernisiert und mit hochmoeinschließlich der Büro- und dernen, energiesparenden Maschinen ausgestattet. „Als Betrieb mit wachsendem Gebäudebestand und mittlerweile mehr als 60 Mitarbeitern brauchten wir sowieso eine neue Heizungsanlage. Nicht zuletzt wegen der KfW-Zuschüsse rechnete sich das Vorhaben für uns, zumal wir mit der Anlage auch noch das Wohnhaus beheizen“, erklärte Rohde. „Zwischenzeitlich haben wir bereits gute Leistungswerte erzielt und die Energiebilanz des Gesamtbetriebes deutlich verbessert“, so Rohde weiter. Die elektrische Energie wird komplett im Betrieb verbraucht. Bei Produktionsstopp am Wochenende wird die elektrische Energie gegen Einspeisevergütung in das Stromversorgungsnetzt abgegeben. Für das Blockheizkraftwerk mit einer Maximalleistung von 21 Kilowatt, das Wärmeverteilungsnetz und die Anpassung der Haustechnik investierte die Firma Rohde rund 140.000 Euro. „Die Investition in die neue Technik und insbesondere für den Klimaschutz hat sich in rund sechs Jahren amortisiert“, schätzt Friedrich Rohde. Er möchte die Maßnahmen zum Klimaschutz durchaus fortsetzen. Für die neue Beleuchtung der Arbeitsplätze werden bereits stromsparende LED-Lampen eingesetzt. Die komplette Sanierung eines Hallendaches steht weiter an. Dabei soll eine Solaranlage auf dem Hallendach installiert werden. Fa Trockenbau, Teppich-, Parkett-, Laminat-, Anstrich-, Tapezierarbeiten. Badsanierung aus einer Hand! Gehrden (we) Mit der Installation eines Blokkheizkraftwerkes zur Strom- und Heizwärmeerzeugung hat der Gehrdener Tischlerei- und Fensterbaubetrieb von Friedrich Rohde junior ein Zeichen für den Klimaschutz gesetzt. Der Betrieb an der Ronnenberger Straße ist ein hervorragendes Beispiel dafür, dass auch mittelständische Unternehmen mit ihren zukunftsorientierten Investitionen in die Energieversorgung einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten können. Zukunftsweisende Vorhaben und Fortschritte bei der Umsetzung der Klimaschutz-Aktionsprogramme in den Kommunen stehen im Mittelpunkt der „Regionalen Klimaschutztour 2015“. Umweltdezernent Axel Priebs von der Region Hannover, Geschäftsführer Udo Sahling von der Klimaschutzagentur und Rike Arff von der Klimaschutzleitstelle informierten sich mit Bürgermeister Cord Mittendorf und Energieexperten Edmund Jansen aus dem Gehrdener Rathaus bei einem gemeinsamen Ortstermin über den Einsatz des Blockheizkraftwerkes im mittelständischen Unternehmen von Friedrich Rohde. Zusammen mit Michael Weber, Inhaber eines Fachbetriebes für Heizung, Lüftung und Sanitär, sammelte Friedrich Rohde über einen längeren Zeitraum die Daten für eine Wirtschaftlichkeitsberechnung. „Viele www.burgbergblick.de Wir beraten Sie gern! RAUMAUSSTATTERMEISTER Rohrreinigung · Rohrsanierung · 24-h-Notdienst Kanalanschlüsse · Drainagen · Pflasterarbeiten – Dichtheitsprüfung – (zertifizierter Betrieb) Sorsumer Str. 13 · 30974 Wennigsen Telefon: 0 51 03 -15 76 · Fax: 34 76 Mobil: 01 71- 645 15 76 E-Mail: [email protected] 61 61 8 ᔒ (05105) (05041) 970 970 Inh.: B. Jungfer · Friedrichstr. 41 · Springe · www.rohr-fit.com Empelder Str. 2a, 30952 Ronnenberg Polsterei · Gardinen Sonnenschutz · Teppichboden Tel. 0 51 09/44 27 burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN Seite 19 Sonderveröffentlichung Massivhaus Checkliste Viele Menschen träumen von einem massiven Eigenheim Massiv Bauen ist nach wie vor die beliebteste Bauweise für das Eigenheim. Lange Bauzeiten, hohe Baufeuchte, wetter- und personenbedingte Qualitätsschwankungen auf der Baustelle sind der Hauptgrund, warum sich Interessenten dann eventuell doch für andere Bauweisen entscheiden. Moderne Produktions- und Montagemethoden der Ideenschmiede Dennert Raumfabrik haben die Nachteile vom Massivhausbau jetzt zu Vorteilen gewandelt. Maximale Vorfertigung im Werk macht eine Rohbauzeit von nur einem Tag möglich, Baufeuchte gehört der Vergangenheit an. Industrielle Qualitätssicherungs-Methoden garantieren zudem einen zuvor im Hausbau noch nie gekannten Qualitätsstandard. Wer sich ein Massivhaus wünscht, der sollte allerdings auf die folgenden Anforderungen achten. Es beginnt mit der richtigen Bodenplatte. Eine Bodenplatte aus massivem Leichtbeton mit integrierter Dämmung hat sich hier am besten bewährt. Dadurch wird ein sagenhafter U-Wert von 0,19 W/m2K erreicht. Das ist die beste Grundlage für die Senkung der Heizkosten. Die Massivwände bieten nicht nur Sicherheit gegenüber äußeren Einflüssen wie Unwetter, Pilzbefall, Nagern, etc. – sie sind auch optimale Speicher für Wärmeenergie. Diese Wärme wird nach und nach wieder als Strahlungswärme an den Raum abgegeben und dadurch als angenehm empfunden. In Verbindung mit dem 20 cm dicken Wärmedämm-Verbundsystem wird ein U-Wert von 0,19 W/m2K erreicht. Die Kombination aus der Fähigkeit Energie zu speichern und den optimalen Dämmwerten machen eine Massivwand unschlagbar. Die Massivwände sollten schalungsglatt sein, so kann sofort dar- Gästezimmer für kurzzeitige Übernachtungen in Gehrden Zentrum Tel. 05108/4635 od. 0160/6107957 GEHRDEN Zentrum 1-Zim.-App., 26 m2, Kochnische, W.Bad m. Fenster, Laminat, 2. OG., zu sofort frei. 190,- + NK/MS. Tel. 05108/4724 f Immobilien www.gehrden-immobilien.de Foto: dennert-massivhaus.de auf tapeziert werden. Eine werkseitige Vorfertigung eines Massivhauses hat den weiteren großen Vorteil, dass keine Feuchtigkeit ins Haus kommt. Die massiven Raummodule und das Dach werden komplett im Werk vorgefertigt. Trocknungszeiten müssen nicht eingehalten werden, es geht zügig voran und Baufeuchte ist kein Thema mehr. Diese Vorteile werden durch estrichfreie Böden verstärkt. Zudem werden Risse bei gefliesten Bodenbelägen, die sonst im Bereich der Sockelfliesen immer wieder auftreten, wirkungsvoll vermieden. Die Massivhäuser der neuen Generation werden auf Wunsch mit einer heizungsunterstützenden Solaranlage mit Pufferspeichertechnik geliefert. Nach Kundenwunsch kann die Solaranlage mit Fußbodenheizung, Wärmepumpe oder Holzofen kombiniert werden. Die Heiztechnik wird zudem vom TÜV Rheinland zertifiziert. Im Zusammenspiel mit der hervorragend gedämmten Haushülle werden die Energiekosten eines Massivhauses auf ein Minimum gesenkt. "Das moderne Massivhaus hat auch ein massives, vollgedämmtes Dach. Damit werden optimale Dämmwerte und ein angenehmes Raumklima erzielt. Wohlige Wärme im Winter und angenehme Kühle im Sommer sind das Ergebnis. Ein Massivdach spart außerdem Unterhaltskosten. Die Dachsteine sind besonders schmutzabweisend und Holzverkleidungen, die regelmäßig gestrichen werden müssen, fallen weg", erläutert Holger Kühne von der Dennert Raumfabrik. Ein weiterer Vorteil ist die externe Prüfung der Bauqualität. Von der Fertigung im Werk über die Montage auf der Baustelle bis hin zur Endabnahme mit dem Bauherren wird das Massivhaus der neuen Generation von einem DEKRA-Sachverständigen geprüft und abgenommen. Weitere Informationen gibt es auf: www.dennert-massivhaus.de. www.dennertmassivhaus.de. Textbeitrag: Jäger-Management Sitzung entfällt Sie möchten Ihr Haus, Whg. oder Grundstück verkaufen? Wir suchen ständig für unsere Kunden. RBB GmbH Sandweg 3 30952 Ronnenberg/Empelde Telefon 05 11 / 26116 14 www.rbb-ronnenberg.de 45 Jahre Oswald Immobilien – Unsere Erfahrung ... – Ihr Erfolg! Wir suchen dringend: ➔ Einfamilienhäuser, ➔ Eigentumswohnungen, ➔ Grundstücke. Verkäufer haben keine Kosten – Energieausweis wird von uns erstellt. Immobilienkauf/-verkauf ist Vertrauenssache! Vertrauen schafft man in einem persönlichen Gespräch. Gehrden (we) Die im Sitzungskalender der Stadt Gehrden für Mittwoch, 3. Juni, angekündigte Sitzung des Ausschusses für Finanzen und öffentliche Einrichtungen entfällt. Es gibt keine aktuellen Tel.: 05 11/ 5 41 41 90 bausteine. Zunächst können Interes- Tagesordnungspunkte. [email protected] sierte Zuschüsse in Höhe von insgesamt Fax: 05 11/5 41 41 93 maximal 7.500 Euro für den mehrstufiwww.oswaldimmobilien.de gen Gründungsprozess beantragen. Ortsrat Lenthe Hierzu zählen zum Beispiel MitgliederLenthe (we) Wir arbeiten Ihre Flächen auf . . . werbung und fachliche Beratung zum Am Donnerstag, 4. Juni, findet eine (''%/%)*(0%"/1%/0%/!) Aufstellen des Businessplanes und der (!,*+%-( Satzung. Außerdem können Antragstel- Sitzung des Ortsrates Lenthe um ler eine Förderung von insgesamt höch- 19 Uhr in der Alten Schule, Pagenburg- !%!%/ #!% stens 2.500 Euro für die Betriebskosten weg, statt. Ortsbürgermeister Jürgen (!)*##!)!(%/$'(0%!(% ($&(/((..&/*&%-(")*!% der errichteten Anlagen in den ersten Ermerling hat die Änderung des Flä*+(+%+%)*)*!%)%!(+% chennutzungsplanes „Im Wehrkampe“, drei Jahren erhalten. Die Richtlinie soll, #&% 0511/86 84 40 · www.steinglanz.de nachdem die Regionsversammlung Arbeitskreis Infrastruktur,Aufnahme von Tel.: *.%%%&,( Flüchtlingen und die Entwicklung der zugestimmt hat, am 21. Juli 2015 in Kraft treten. Die Klimaschutzleitstelle Bevölkerungsstatistik in Lenthe auf die Region Hannover wird das neue För- Tagesordnung gesetzt. derprogramm betreuen. In Gehrden wurde bereits eine Energiegenossenschaft gegründet, die jetzt auch auf die Ortsrat Northen Fördermittel zurückgreifen kann. Northen (we) CDU hat andere Überlegungen zu Gehrke-Grundstück Gehrden (red) Nach intensiver Diskussion hat sich CDU-Fraktion im Rat der Stadt Gehrden entschieden, der Änderung des Bebauungsplans Nr. 16 Alt Gehrden nicht zu zustimmen. Ein Investor hatte die Absicht bekundet, die Fläche hinter dem Gehrke-Haus für den Neubau von zwei Wohnhäusern mit insgesamt 30 Wohneinheiten zu nutzen. Das Gehrke-Haus selbst soll dabei etwa zur Hälfte erhalten bleiben und saniert werden. „Wir glauben, dass mit dieser Entscheidung ein zentraler Gedanke der Innenstadtsanierung unmöglich gemacht wird“, sagt CDU-Ratsherr Klaus Dörffer. „Menschen durch Wohnbebauung in die Innenstadt zu holen, ist sicher kein falscher Gedanke“, so Dörffer. Doch derzeit wird eine Wohnbebauung auf dem ehemaligen Rewe-Markt an der Kirchstraße, in der Alten Straße und auf dem Laging-Grundstück geplant. Es gäbe also keinen zwingenden Grund für die Stadt Gehrden, auch noch das aus Sanierungsmitteln erwor- Mietangebote Kl. Gästewohnung im Zentrum von Gehrden zu vermieten Tel. 0172/5491640 Region will Gründung von Energiegenossenschaften unterstützen Region (red) Die Region Hannover unterstützt die Gründung von Energiegenossenschaften in der Region Hannover über eine eigene Förderrichtlinie. „Wir brauchen Partner wie Energiegenossenschaften, um die Energiewende vor Ort erfolgreich umzusetzen. Energiegenossenschaften sind zudem ein gutes Beispiel für eine demokratische und solidarische Organisationsform vor Ort. Sie ermöglichen Bürgerinnen und Bürgern die Energiewende aktiv mitzugestalten “, erläutert Prof. Dr. Axel Priebs, Umweltdezernent der Region Hannover. Die Mitglieder von Energiegenossenschaften halten gemeinschaftlich Anteile an Anlagen zur Erzeugung erneuerbarer Energie. Die Genossenschaftsrichtlinie gliedert sich in zwei separate Förder- BAUEN · KAUFEN · MIETEN bene Gehrke-Haus für diesen Zweck wieder zu veräußern, so Dörffer. Die CDU-Gehrden plädiert stattdessen dafür, das zentrale Innenstadtgelände zwischen Hornstraße und Neue Straße gemäß den Zielen des Rahmenplans der Innenstadtsanierung zu entwickeln. Im Rahmenplan wird insbesondere die Forderung nach einer erweiterten Grün- und Freiraumstruktur aufgestellt. „Es ist durchaus vorstellbar, das Gelände hinter dem Gehrke-Haus zu einer kleinen grünen Lunge für Gehrden zu entwickeln“, beschreibt Dörffer die Überlegungen der CDURatsfraktion. Ratsherr Dörffer weist darauf hin, dass die Detailplanung der Innenstadtsanierung von Norden her entwickelt wird und den Bereich um das Gehrke-Haus noch gar nicht erreicht hat. Wenn man jetzt der Vorlage der Verwaltung zustimmt, würden alle anderen Entwicklungsmöglichkeiten vorzeitig und dauerhaft unmöglich gemacht. Das Auftreten eines Investors alleine dürfe noch kein Grund sein, eine Entscheidung übers Knie zu brechen. Haus!! d r i w m Ihr Trau W d . Olden 0 Hess 4 8 1 3 , 0b r S t r. 2 elsede u f S te in S te in a s e lf e rt ig !! lü sch s or f 2 52 96 0au.de 0 51 52 / 5 INFOliwnwew.beissner-hoc hb Der nächste burgbergblick erscheint am 17. Juni 2015 Ortsbürgermeister Friedhelm Meier lädt zur Sitzung des Ortsrates Northen für Montag, 8. Juni, ein. Beginn ist um 19.30 Uhr im Sport- und Dorfgemeinschaftshaus. Auf der Tagesordnung stehen die Wahl einer Schiedsperson, Baugebiet „Obere Wanne“, Bebauungsplan „Alte Gärtnerei“ und die Verwendung der Ortsratsmittel. Gebäudeleittechnik in Gehrdener Liegenschaften Gehrden (we) Seit 1993 beschäftigt sich die Stadt Gehrden mit dem Thema, die öffentlichen Einrichtungen und Liegenschaften mit hoher Energieeffizienz möglichst einfach und übersichtlich zu steuern und zu regeln. In diesem Spezialbereich des Gebäudemanagements ist Edmund Jansen als Experte für Haustechnik seit 22 Jahren tätig. In einem Vortrag möchte er die Entwikklung der Gebäudeleittechnik für ein kommunales Energiemanagement vorstellen. Der Vortrag findet am Donnerstag, 18. Juni, um 17 Uhr im Bürgersaal des Gehrdener Rathauses statt. Interessierte Bürger, Firmeninhaber, Ratsmitglieder und Entscheidungsträger für eine richtungsweisende Gebäudebewirtschaftung mit moderner Technik und Gebäudesoftware sind zu diesem Vortrag eingeladen. Energieeffizientes Bauen mit uns leicht gemacht! Clever Energie sparen und sich unbeschwert wohlfühlen in einem für „Sie“ individuell geplanten Haus. NIEDERSACHSEN-HAUS 30980 Barsinghausen · Bunsenstr. 6 Tel. 05105/9846 · Fax 05105/65013 www.niedersachsen-haus.de BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN Seite 20 burgbergblick Nr. 13, 3. Juni 2015 Sonderveröffentlichung Dachdeckermeister Sommer, Sonne, Sonnenschein Winkelmann - auch im Frühling kommt der Regen rein! T SOFOR ! E IC SERV Unter dem Dorfe 29 · 30974 Wennigsen [email protected] · Fax (0 51 03) 555 90 69 DACHKONTROLLE 05103 - 555 90 77 Der Heizungsfachmann Helmut Friebe DICHT SEIN MUSS PFLICHT SEIN! Maßnahmen können staatlich gefördert werden Einbrechern einen Riegel vorschieben für Wartungen und Reparaturen Jetzt auf sparsame modulierende Gasbrennwertkessel umrüsten! umwe lt f r e u n d li c h e & le is ☎ 0 51 08/26 73 Wussten Sie schon? Fenster brauchen 1x Jährlich Wir prüfen für Sie: eine Inspektion. Dichtungen und Scharniere Versiegelung und Oberfläche Gängigkeit und Schließung Sparen Sie Energie und Geld durch einen individuellen Wartungsvertrag! Wir beraten Sie gern. Rufen Sie an! Alte Str. 9 · Zufahrt über Dammtor 7a · 30989 Gehrden Telefon (0 51 08) 64 49 36 · Telefax (0 51 08) 91 29 33 www.tischlerei-gehrden.de · E-Mail: [email protected] MALERMEISTER P. Becker 30974 Wennigsen Sorsumer Str. 15 Beratung und Ausführung aller Malerarbeiten Tel. u. Fax: 0 51 03/17 35 Mobil: 01 70/160 34 30 Der nächste burgbergblick erscheint am 17. Juni 2015 Wir arbeiten Ihre Flächen auf . . . (''%/%)*(0%"/1%/0%/!) (!,*+%-( !%!%/ #!% (!)*##!)!(%/$'(0%!(% ($&(/((..&/*&%-(")*!% *+(+%+%)*)*!%)%!(+% #&% Tel.: 0511/86 84 40 · www.steinglanz.de *.%%%&,( ist, wenn man sich kennt „Bei Fensterbänken an Kreie denken!“ Kreie Bauelemente Marmor, Granit & mehr Allein 2014 gab es 152.000 Haus- und Wohnungseinbrüche in Deutschland. Die Bausparkasse Schwäbisch Hall zeigt, Einbruchsschutz muss nicht aufwendig oder teuer sein. Foto: ABUS - Rollläden sollten mit einem Sperr- einem Stangenschloss und einem stift oder einem massiven Riegelbolzen abschließbaren Fenstergriff einen soligegen unbefugtes Hochschieben oder den Einbruchschutz. Das Einschlagen Herausziehen geschützt sein. Kosten: der Scheibe kann eine Einbruchschutzunter 50 Euro. folie verhindern. Kosten: ca. 500 Euro. - Kellereingänge müssen mit der - Gartenhäuschen auf dem Hausgleichen Sorgfalt gesichert werden wie grundstück können ebenfalls die Neudie Haustür. Hier bieten sich neben gier von Einbrechern wecken. Darum: Scharnierseitensicherungen auch mas- Nicht unverschlossen lassen, sondern sivere Maßnahmen wie Querriegelsch- mindestens mit einem massiven Vorlösser an. Kosten: 200 bis 500 Euro. hängeschloss sichern. Kosten: max. 30 - Gitterrostsicherungen verhindern Euro. das Abheben der Roste von den KellerAuf Qualitätszeichen achten schächten. Kosten: ca. 50 Euro pro Beim Kauf von einbruchhemmenden Schacht. Produkten sollte man grundsätzlich auf - Terrassen- und Balkontüren erhal- Prüfsiegel und Gütezeichen achten, z. ten mit einer Bandseitensicherung, B. DIN-Normen, VdS-geprüft, ift-zertifi- ziert. Einbruchhemmende Türen und Fenster werden in sechs Widerstandsklassen (Resistance Class (RC)) eingeteilt. RC 1 ist die niedrigste, RC 6 die höchste Schutzklasse. Für einbruchhemmende Profilzylinder und Schutzbeschläge gilt die DIN 18 251. So wichtig wie das Produkt selbst ist auch der fachgerechte Einbau. Die Montage sollte deshalb ein VdS-anerkannter Fachbetrieb durchführen, von dem man sich auch eine Montagebescheinigung ausstellen lassen sollte. Die Installation einer Alarmanlage ist keine Alternative zu mechanischen Schutzvorrichtungen, sondern erst als mögliche Ergänzung zu diesen sinnvoll. Gute Alarmsysteme sind mit 7.500 bis 15.000 Euro auch deutlich teurer als die genannten Schutzmaßnahmen. Staatliche Förderung Über die Förderprogramme "Altersgerecht Umbauen" und "Energieeffizient Sanieren" der KfW kann in Maßnahmen zum Schutz gegen Wohnungseinbruch investiert werden, wenn sie in unmittelbarem Zusammenhang mit einer der genannten Maßnahmen stehen. Kompetente Beratung Beamte der kriminalpolizeilichen Beratungsstellen machen auf Wunsch auch Hausbesuche, zeigen Schwachstellen auf und geben konkrete Ratschläge, welche Sicherungen angebracht werden sollten. Weitere Informationen unter http://www.kfw. de/einbruchschutz oder http://k-einbruch.de. Textbeitrag: BSK Schwäbisch Hall K CHEN SCHÖNE KÜCHEN ZUM VERLIEBEN – ZU BESTEN PREISEN Wennigsen 05103-925180 www.Kreie-Bauelemente.de Mit uns de umweltfreundlich lker. o heizen! rk-v ww d w. i Telefon (0 51 08) 66 09 Fa ch Ihr m an n Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden Küchen Um- und Einbauten tete uu SSeehhrrgg e eumr/w nutre nomnote enem hh KKüücc ggeessuucchht!t! Möbelreparaturen u. Umzüge VGH Vertretung Iris Straube Steinweg 17/19 30989 Gehrden Tel. 05108 6102 Fax 05108 6132 www.vgh.de/iris.straube [email protected] www.facebook.com/vgh.gehrden ch Ihr m an n W. Seitz · Bredenbeck Tel. 05109-5617901 Fa Allein 2014 passierte es 152.000mal in Deutschland: Einbrecher drangen in ein Haus oder eine Wohnung ein. Die dadurch verursachten Schäden liegen bei insgesamt rund 430 Millionen Euro pro Jahr. Die Bausparkasse Schwäbisch Hall zeigt Möglichkeiten auf, wie die eigenen vier Wände Einbruch sicher aufgerüstet werden können. Ein Großteil der Haus- und Wohnungseinbrüche ist mit relativ einfachen Mitteln zu verhindern. Die Täter arbeiten nämlich unter hohem Zeitdruck. Um ungesicherte Fenster und Türen aufzubrechen, reichen den Eindringlingen oft einfache Werkzeuge wie Schraubenzieher oder Zange. Stoßen sie dagegen auf Widerstand, geben sie oft in kürzester Zeit auf. Nachweislich scheitern über 40 Prozent durch vorhandene Sicherungen. Einbruchschutz macht sich also bezahlt, denn Einbrecher meiden offensichtlich geschützte Häuser. Folgende Schwachpunkte sind dabei besonders zu beachten: - Im Eingangsbereich schützt eine einbruchhemmende Haustür. Ältere Türen lassen sich mit einem einbruchhemmenden Schloss mit Sicherheitsprofilzylindern, Schutzbeschlägen und zusätzlicher Zylinderabdeckung nachrüsten. Kosten: ab 750 Euro. - Fenster gibt es ebenfalls mit Schlössern, die Einbrecher verzweifeln lassen. Herkömmliche Fenster lassen sich mit verschließbaren Fenstergriffen und einer abschließbaren Fenstersicherung nachrüsten. Kosten: pro Fenster etwa 150 bis 200 Euro. Nicht der Platz sondern Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden. KOMMEN SIE VORBEI UND ERLEBEN SIE UNSERE KÜCHEN VON IHREN SCHÖNSTEN SEITEN! !UFDER2IEHEs3UTHFELD2IEHEs4EL WWWMOEBELDOHMEYERDEsINFO MOEBELDOHMEYERDE ½FFNUNGSZEITEN-O&R5HR3A5HR/KT!PR 3A5HR-AI3EPT
© Copyright 2024 ExpyDoc
