Bruksanvisning Modularkontakter. User instruction Modular

NB 064
99.04.22
Rev.2.2
Bruksanvisning
Modularkontakter.
User instruction
Modular outlets.
Gebrauchsanweisung
Modulare Anschlussdosen
Käyttöohje
Moduulikoskettimet
Påvegg
Surface mounting
Aufputz
Pinnallinen
Innfelt
Flush Mounting
Unterputz
Upotettava
Terminering av LSA kontakt med LSA+ verktøy.
Maks 2 ledninger pr kontakt.
Wire termination with LSA+.Use LSA+ insertion tool.
Quick connection technique.
Drahtanscluss mit LSA+.Anlegewerkszeug LSA+.
Schnellanschlusstechnik.
LSA-koskettimen päättäminen LSAlla ja työkalulla.
Korkeintaan 2 johdinta kosketinta kohden.
Hvordan åpne og montere Modularkontakt STP (skjermet)
How to open and fix the Modular STP Cat 5 outlet
Wie man öffnet und montiert die Modular STP Anschlsussdose Cat 5
STP-moduulikosketin (suojattu) avataan ja asennetaan näin
Koblingskjema Modularkontakter.
Mounting scheme Modular outlets.
Schaltbild Modulare Anschlussdosen.
Kytkentäkaavio Moduulikoskettime.
Hvit/white/weiss/valkoinen
5
Blå/blue/blau/sininen
Hvit/white/weiss/valkoinen
Orange/orange/oranssi
4
Hvit/white/weiss/valkoinen
Par 3
3
Grønn/green/grun/vihreä
6
Par 4
Hvit/white/weiss/valkoinen
Brun/brown/braun/ruskea
7
Par 1
1
2
3
4
5
6
Par 2
1
2
8
Category 5 UTP/STP
T568 B
Par 1
Par 2
6 Pin
Modular
6-nastainen
moduuli
Hvit/white/weiss/valkoinen
5
Blå/blue/blau/sininen
Hvit/white/weiss/valkoinen
4
Grønn/green/grun/vihreä
Hvit/white/weiss//valkoinen
Par 3
Par 4
Orange/orange/oranssi
Hvit/white/weiss//valkoinen
Brun/brown/braun//ruskea
Category 5 UTP/ STP
T568 A
Category 5 RJK
1
2
3
6
7
8
ISDN
Par 1
Blå/blue/blau/sininen
Rød/red/rot/punainen
Hvit/white/weiss/valkoinen
Par 2
Rød/red/rot/punainen
Par 3
Gul/yellow/gelb/keltainen
Rød/red/rot/punainen
Grå/grey/grau/harmaa
Par 4
Rød/red/rot/punainen
Fargekode for kabeltype EP
Colourcode for cable type EP
Farbenwahl der Kabeltypen EP
EP-tyyppisen kaapelin värikoodit
8 Pin
Modular
8-nastainen
moduuli
Switch 1- 4,5
Switch 2- 3,6
ON = 100 Ohm term
OFF = 100 Ohm open
TR= Terminerings motstand (resistor)=100 Ohm.
TE= Terminalutstyr = terminal equipment
time delay by unloaded bus < 2 us
(short passive bus)
N:
Ekstra ISDN kontakter ( ISDN buss )
Tekniske begreper som brukes :
ISDN buss : Felles betegnelse på eksterne ISDN kontakter og kabel som går i mellom disse. Denne omtales
også som «S - buss». Avslutnings-motstander: Dette er motstander som kobles inn i enden av ISDN - bussen.
Det vil si i siste ISDN kontakt. Ønsker du flere faste telefonkontakter for tilkobling av ISDN utstyr, kan du montere
opp flere eksterne ISDN kontakter.
Ut fra brukerens behov kan man velge mellom tre forskjellige S - buss koblinger.
·
Kort passiv buss
·
Utvidet passiv buss
·
Punkt til punkt
Kabelen som benyttes for ISDN bussen må ha 4 tråder,som kobles til de
4 midterste «pinner» i kontakten ( par 1 og par 3 i RJ 45 kontakten ).
Alle ISDN kontaktene skal være koblet i parallell. ISDN bussen skal være
terminert i begge ender, og på begge par med 100 ohms motstander. ISDN bussen starter i NT boksen,
som har disse motstandene innebygget, den siste ISDN kontakten på ISDN bussen må imidlertid også ha disse
motstandene.
GB:
Extra ISDN-outlets (ISDN-bus). Following technical notions are used:
ISDN bus: common terms on external ISDN outlets and cables that are inter-connected. This is also defined as
«S-BUS». Terminal resistors are fixed at the end of the bus-line, which means the last ISDN outlet on the line. If more
fixed telephone outlets are desired for attachment to the ISDN-net, you are able to fix more external ISDN outlets.
Based on the user`s demand, you may choose between 3 various S-bus schemes:
Short passive bus
Extended passive bus
Point to point
The cable in use for the ISDN bus must have 4 conductors, which are connected to the 4 «middle» pins in
the terminal block - representing pair 1 and pair 3 in a RJ 45 contact.
All ISDN outlets must have a parallell line. The ISDN bus must be terminated in each end and on each pair by 100
Ohm resistance. The ISDN bus starts in a NT-box, which has these resistors built-in but as described the last
ISDN-outlet on a bus-line must also have resistors.
D:
Extra ISDN-Anschluss-Dosen (ISDN-BUS). Folgende technische Begriffe werden benutzt:
ISDN Bus: gemeinsame Bezeichnung der befindlichen ISDN-Anschluss-Dosen sowie die dazwischen verbundenen
Kabel, auch als S-Bus bezeichnet. Abschluss-Wiederstände: Es sind Wiederstände die am Ende des ISDN Buses
integriert sind. Es heisst die letzte Anschluss-Dose. Verlangt man mehrere Telephon-Punkte um sie mit ISDN zu
verknüpfen, kann man ja noch mehrere ISDN-Anschluss-Dosen montieren.
Vom Bedarf des Gebrauchers, hat man drei Alternative:
Kurzer passiver Bus-Anschluss
Erweiterter passiver Bus-Anschluss
Punkt zum Punkt
Der für ISDN benutzte Kabel muss aus 4 Drähten bestehen, die an die in der Mitte der Messerkontakte des LSA+
Klemmstücks verdrahtet werden (d.h Paar 1 und Paar 3 bei dem RJ 45 Kontakt). Alle die ISDN Anschluss-Dosen
müssen unbedingt parallell montiert werden. Der ISDN-Bus-Anschluss muss auch in beiden Enden terminiert werden
und bei beiden Paaren im Anschluss von 100 Ohm Abschluss-Wiederständen. Der ISDN-Bus-Anschluss fängt
im NT-Dose an, in welcher die Abschluss-Wiederstände eingebaut worden sind. Die letzte ISDN-AnschlussDose eines ISDN-Ntetzes braucht auch diese Abschluss-Wiedestände.
Elektrokontakt AS, Postboks 234, N-1301 Sandvika,
Tel: ++(47) 67 80 73 00 Fax:++(47) 67 80 73 01
AB Elektrokontakt, Box 2093, S-128 22 Skarpnäck,
Tel. 08-724 01 40 Fax. 08-93 83 70

Download Report