44. Jahrgang (132)
Freitag, den 15. Mai 2015
Nr. 20/2015
5 (
1
(
)
)
2
)6
9(5. $8
*
6 2 1 1 7$ $ 8 ( 5 1 0 $ 5 . 7
%
/,9(
(
0
0
$
5
*
352
7$ *
=
P
L
6D
KU
8
+ D S S\ + R XQJUHQ
ÙQVWLJX QJ
PLWYLHOHQ9HUJ
HOW
6D
8KU (UùIIQXQJ)DVVDQVWLFK
GXUFK6WDGWEđUJHUPHLVWHU
*đQWKHU7LHOHEùUJHU
'LH:LUWVKDXVPXVLNDQWHQ
GHU6WDGWNDSHOOH.DQGHOH9
8KU 'LH:RQGHUIUROOHLQV
6R
8KU 3ROND%XZH
8KU %LHQZDOG2OGLHV
0R
'L
8KU *LWDUUHQKHOGHQ
8KU 6WDGWNDSHOOH
.DQGHOH9
Kandel
- 2 -
Ausgabe 20/2015
Senioren-Info
Seniorenfahrt
nach Abtenau, 17.05.-22.05.15
- Verlegung Bushaltestelle Infolge des Maimarktes, am Sonntag, 17. Mai, kann die
Bushaltestelle in der Marktstraße wegen einer Sperrung
nicht angefahren werden.
Ersatz-Bushaltestelle:
Hauptstraße Kandel,
gegenüber Rathaus!
Friedhofsverwaltung
wegen
EDV-Umstellung
geschlossen!
Am Dienstag, den
19.05.2015, bleibt die
Friedhofsverwaltung wegen
einer EDV-Umstellung den
ganzen Tag geschlossen.
Redaktionsschlussvorverlegung KW 22 und KW 23
Der Redaktionsschluss für die
KW 22 „Pfingstmontag“ ist am
Freitag, 22.05.2015, 11.00 Uhr.
Erscheinungstag: 29.05.2015
Der Redaktionsschluss für die
KW 23 „Fronleichnam“ ist am
Freitag, 29.05.2015, 11.00 Uhr.
Erscheinungstag: 05.06.2015
Bitte geben Sie Ihre Manuskripte rechtzeitig
zu den genannten Terminen ab, später eingehende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden.
Ihre Amtsblattredaktion
Kandel
- 3 -
Ausgabe 20/2015
Notfalldienste
ii Notruf
Im Notfall immer................................................................. 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist.
Polizei .................................................................................. 110
Polizeiinspektion Wörth .......................................07271/9221-0
Feuerwehr ............................................................................ 112
ii Ärztlicher Notdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,
Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 116117
Öffnungszeiten:
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag
Im Notfall immer 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt
der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Kinder- und Jugendnotdienst
Samstag, Sonntag und Feiertag, von 09.00 bis 11.00 Uhr und
17.00 bis 19.00 Uhr. Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus, Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292
ii Augenärzte
Samstag/Sonntag, 16.05./17.05.2015,
11.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch 20.05.2015,
in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag, 21.05.2015,
07.00 Uhr,
Dr. Atzler, Max Planck Straße 1, Landau, Tel.: 06341/86767
Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu
erfahren.
ii Zahnärzte
Samstag, 16.05.2015, 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 17.05.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Gerhard Jochem, Friedenstraße 7,
Hagenbach, Tel.: 07273/2319
ii Tierärzte
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon
07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen.
Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
ii Apotheken
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von
08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit.
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des
Standortes.
Samstag, 16.05.2015
Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim,
Tel.: 07271/52524
Sonntag, 17.05.2015
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau,
Tel.: 07271/41448
Montag, 18.05.2015
St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/1350
Dienstag, 19.05.2015
Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth,
Tel.: 07271/7055
Mittwoch, 20.05.2015
Römer-Apotheke, Buchstraße 1, Jockgrim, Tel.: 07271/51075
Donnerstag, 21.05.2015
Sonnen-Apotheke Herxheim, Untere Hauptstraße 127,
Herxheim, Tel.: 07276/919744
und Wieslauter Apotheke, Lukasstraße 11, Berg, Tel.: 07273/919264
Freitag, 22.05.2015
Farma-Plus-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780-2
ii Soziale Dienste
AWO
Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Tel. 07275-8919
AWO Beratungsstelle für Partnerschafts- Familien- und
Lebensfragen, Kandel, Tel. 07275-9886850
AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau,
Tel. 06341-83613
Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
(SoMeDi), Tel. 06341-897686
Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagestätte Kandel,
Tel.07275-913063
Malteser
Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/
Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0
Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10
Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100
Krebsinformationsdienst
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
E-Mail: [email protected],
Internet: www.krebsinformationsdienst.de und
www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Ökumenische Sozialstation Wörth
Tel.: 07271/76080.
Mobiler Pflege Service
Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691
Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
ii Störungsdienste
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Mobilnummer: 0172/6973 571
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)
Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen
in der Wasserversorgung (Freckenfeld)
Tel.: 0172/2537375
Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel.: 0800/0837 111
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Tel.: 07275/955410
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502
(Stadtwerke Bad Bergzabern).
Kandel
- 4 -
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde
Veranstaltungstermine
Ausgabe 20/2015
Aktuelle Jugendtreffzeiten:
Steinweiler:
dienstags 15.00 - 17.30 Uhr
Freckenfeld:
mittwochs 15.30 - 18.00 Uhr
Minfeld:
mittwochs und freitags 16.30 - 20.00 Uhr
Öffnungszeiten des Tourismusbüros am Bahnhof
montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr
Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8,
76870 Kandel
Samstag, 16.05.2015
21.30 Uhr
„80er Party“,
Feuerwehr Freckenfeld
Sonntag, 17.05.2015
ab 11.30 Uhr Frühlingsfest,
Feuerwehr Freckenfeld
Verbandsgemeinde
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr
sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Sprechzeiten Fachbereich 2:
Natürliche Lebensgrundlagen u. Bauen
dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr,
donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale:
07275/960100, Fax-Nr. 07275/960101
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle
montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten! Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle:
07275/960141 bis 146, Fax-Nr.: 07275/960140
Sprechtage und Sprechzeiten
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel,
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.:
07275/9600. E-Mail: [email protected]
Seniorenbeauftragte
Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr.
07275/960314 dienstags und mittwochs von 10.30 - 12.00 Uhr und
von 13.00 - 14.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr.
07275/5232, zu erreichen. E-mail: [email protected].
Verbandsgemeindejugendpflegerin
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@
vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /
veranstaltungen.
Wir gratulieren!
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich!
Freckenfeld
19.05.2015 19.05.2015 19.05.2015 19.05.2015 20.05.2015 21.05.2015 Brendel Cäcilia, Hauptstraße 110
80 Jahre
Geiger Lieselotte, Hauptstraße 71
86 Jahre
Jörger Luzia, Wattstraße 28
76 Jahre
Thürwächter Ingrid, Hauptstraße 31 75 Jahre
Schempp Konrad,
Vollmersweilerer Straße 10
84 Jahre
Edelbrock Horst, Hohenhausstraße 6 77 Jahre
Kandel
18.05.2015 20.05.2015 20.05.2015 21.05.2015 22.05.2015 23.05.2015 23.05.2015 Pott Margarete, Röntgenstraße 11 73 Jahre
Knoblauch Gertrud, Raiffeisenstr. 14 77 Jahre
Kunisch Ursula, Zeppelinstraße 25 92 Jahre
Lemke Hiltrud, Purrmannstraße 9
77 Jahre
Echtermann-Weimer Helga,
Rheinstraße 5
75 Jahre
Wägerle Hannelore, Im Kirschgarten 973 Jahre
Wolf Erika, Robert-Koch-Straße 10 77 Jahre
Minfeld
19.05.2015 Schaaf Ingrid, Eichstraße 59
22.05.2015 Wüst Ernst, Gartenstraße 10
24.05.2015 Hoffmann Ilse, Hauptstraße 8
74 Jahre
86 Jahre
78 Jahre
Steinweiler
18.05.2015 20.05.2015 23.05.2015 24.05.2015 24.05.2015 74 Jahre
87 Jahre
76 Jahre
75 Jahre
79 Jahre
Kristen Erich, Klingbachstraße 31
Wagner Karl, Erlenhof 4
Suba Waltraud, Hauptstraße 18
Herrmann Heinz, Obergasse 47
Ries Manfred, Brotäckerstraße 17
Vollmersweiler
18.05.2015 Laubach Maria, Hauptstraße 10
85 Jahre
Winden
19.05.2015 Zingal Ahmet, Mühlstraße 2
20.05.2015 Köhler Klaus, Hauptstraße 51 a
21.05.2015 Groß Henriette, Hauptstraße 10
75 Jahre
79 Jahre
72 Jahre
Forstamt Bienwald
Das Forstamt Bienwald ist am Mittwoch, den 20.05.2015 wegen
der diesjährigen Waldjugendspiele ganztägig geschlossen.
Sprechtag
Finanzamt Speyer-Germersheim
Die nächste Sprechstunde des Finanzamtes Speyer-Germersheimfindet am Donnerstag, 21. Mai 2015, in der Zeit von 14.00
bis 18.00 Uhr, im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung
Kandel, Gartenstraße 8 statt.
Kandel
- 5 -
Ausgabe 20/2015
Wohnraum für Asylbewerber
dringend gesucht
Wie Sie den Medien entnehmen konnten steigt die Anzahl der Asylbewerber momentan
stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren
Zeiträumen unterbringen. Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von
Asylbewerbern dringend Wohnraum. Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt),
bitten wir dringend, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu
setzen. Die Mietzahlungen und die Neben-/Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde übernommen. Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen
Herr Seiler Fachbereich 3 Bürgerdienste,
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel,
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Tel. 07275/960126, Fax-Nr. 07275/9605126
[email protected]
zur Verfügung.
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoss hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags
von 14 Uhr bis 17 Uhr .
Telefonisch erreichbar unter 07275 957847
Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine,
die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt
werden, Kleidung erhalten.
Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öffnungszeiten abgegeben werden. Eine vorherige telefonische
Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht
werden, wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglichkeiten begrenzt sind. Insbesondere werden Kinderbekleidung der Größen 108-158 sowie Babyausstattung und
Schwangerschaftsbekleidung benötigt.
Landesamt für Umwelt,
Wasserwirtschaft und Gewerbeaufsicht
teilt mit, dass die Öffentlichkeitsbeteiligung zur Lärmaktionsplanung des Eisenbahnbundesamtes startet.
Die Beteiligungsplattform kann unter folgendem Link erreicht
werden, eine Teilnahme ist bis zum 31.05.2015 möglich:
http://www.laermaktionsplanung-schiene.de
Das Eisenbahn-Bundesamt weist auf dieser Plattform darauf hin,
dass es „aufgrund des dargestellten Umfangs der Lärmaktionsplanung nicht möglich sein wird, von Bürgern vorgeschlagene Maßnahmen zur Lärmminderung im Detail zu berücksichtigen“. Trotzdem
gebe eine Teilnahme an der Öffentlichkeitsbeteiligung dem Eisenbahn-Bundesamt die Möglichkeit, eine Betroffenheitsanalyse der
durch Schienenverkehrslärm belastetsten Personen vorzunehmen.
Auf Grundlage dieser Analyse und aufgrund der Betroffenheitsanalyse durch die Lärmkartierung könnten langfristige Maßnahmen
angeregt werden, um die Lärmbelastung zu senken.
Eine Beteiligung kann auch schriftlich an das:
Eisenbahn-Bundesamt
Öffentlichkeitsbeteiligung Lärmaktionsplanung
Heinemannstraße 6
D-53172 Bonn
erfolgen.
Die Lärmaktionsplanung des Eisenbahnbundesamte betrifft nur
die Haupteisenbahnstrecken des Bundes mit Maßnahmen in
Bundeshoheit.
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Fachbereich 3, Bürgerdienste
Gartenstraße 8, in 76870 Kandel Tel. 07275/960-100
Öffentliche Abgaben
werden zum 15. Mai 2015 fällig
Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum 15. Mai
2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben, Gebühren und
Steuern hin.
Hierunter fallen:
• Abgaben
(Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie die Weinbauabgaben)
• Gewerbesteuer
Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten
Zahlungsbescheid. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf
die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen
unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960- 305,
-306 und -308 gerne zur Verfügung.
Kandel,
13.05.2015
Die Verbandsgemeindekasse
Jugendpflege Kandel
We want you!
We want you, so lautet der Aufruf der Jugendpflege Kandel für
eine ehrenamtliche Helferin
und einen ehrenamtlichen Helfer ab 16 Jahren für den Zirkusworkshop vom 27. - 31.07.2015 an der Bienwaldhalle in
Kandel. Eure Aufgabe besteht darin, die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen (im Alter von 6 - 14 Jahren) während des
Workshops unterstützend mit den Mitarbeitern des Zirkus zu
betreuen und bei der Mittagsessensausgabe zu helfen.
Der Workshop findet täglich von 9 - 16 Uhr statt.
Was ihr dafür bekommt?
• Verpflegung
(Mittagessen und Getränke) sowie
• eine Aufwandsentschädigung
(in Höhe von 15 Euro pro Einsatztag)
Ich freue mich von euch zu hören Katharina Hilbert.
Nähere Informationen
bei der Jugendpflegerin Katharina Hilbert
Gartenstraße 8,
76870 Kandel
Tel: 07275 960 129
E-Mail: [email protected]
Kandel
- 6 -
WE WANT
YOU
Ausgabe 20/2015
DIE JUGENDPFLEGE KANDEL
SUCHT DICH
für ihren Zirkusworkshop in Zusammenarbeit mit dem
Horber Kinderzirkus Bingo
WER?
Mädchen und Jungen im Alter von 6 – 14 Jahren
WANN?
vom 27. - 31. Juli 2015 von 9:00 – 16:00 Uhr
WO?
An der Bienwaldhalle Kandel
Schubertstraße 7
76870 Kandel
MITZUBRINGEN?
Sportkleidung und Turnschuhe, Frühstücks- und
Tagesvesper sowie ein Getränk
KOSTEN?
70 Euro für ein Einzelkind – 4 Euro Ermäßigung pro Geschwisterkind (eine warme Mittagsmahlzeit sowie Getränke sind inklusive)
ANMELDUNG
Mail: jugendpfl[email protected]
Tel.: 07275 960129
Mobil: 015904201707
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:
- Balkontür, 2-flügelig, doppelverglast, Kunststoffeinfassung je 209 x 60 cm, ohne Rahmen
mit Beschlägen, 2 Fenster doppelverglast,
Kunststoffeinfassung ohne Rahmen,
je 104 x 111 cm (Fensterfläche 87 x 94),
Tel. 0176/54447448
- Fernsehschrank mit verschiedenen Fächern
1,50 m h, 0,96 m br, Tel. 06340/8216
- Privileg Gefrierschrank voll funktionsfähig,
190 L Nutzinhalt, 2 Gefrierfächer,
4 Gefrierschubladen, Tel. 07275/913635
Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils
angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der
Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie
Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung
mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen
sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114 an
oder per E-Mail an [email protected], um Ihr
kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige
immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird,
bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer
Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde.
Feuerwehrinformation
Jugendfeuerwehr Erlenbach
Übung Fr., den 15.05.2015, 18.00 Uhr
Übung mit Steinweiler in Steinweiler Do, den
21.05.2015, 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Winden
Übung Mo., den 18.05.2015; 18.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Minfeld
Übung Di., den 19.05.2015, 19.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Steinweiler
Übung Do., den 21.05.2015, 18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Steinweiler
Übung Alle Di., den 19.05.2015, 19.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Kandel
Markt So., den 17.05.2015; 17.15 Uhr
Jugendfeuerwehr Freckenfeld
Übung Mo., den 18.05.215; 18.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Vollmersweiler
Übung Mo., den 18.05.2015; 20.00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Kandel
Übung, Allgemein Di., den 19.05.2015; 19.30 Uhr
Atemschutz-theoretische Unterweisung
Mi., den 20.05.2015, 19.30 Uhr
Auch steuerbefreite Vereine
müssen Steuererklärung abgeben
Überprüfung alle drei Jahre Finanzämter verschicken Aufforderung
Die Finanzämter prüfen in der Regel alle drei Jahre, ob Vereine
und Organisationen, die gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zwecken dienen (z.B. Sport- und Musikvereine, Fördervereine von Schulen oder Kindergärten, Naturschutzvereine usw.), in
der zurückliegenden Zeit mit ihren Tätigkeiten die Voraussetzungen für die Befreiung von der Körperschaft- und Gewerbesteuer
erfüllt haben. Zu diesem Zweck müssen die Vereine bei ihrem
zuständigen Finanzamt eine Steuererklärung (Vordruck Gem 1)
abgeben und Kopien ihrer Kassenberichte und Tätigkeits- bzw.
Geschäftsberichte beifügen. Da der dreijährige Prüfungszeitraum
nicht bei allen Vereinen identisch ist, sind von der jetzt beginnenden Überprüfung nicht sämtliche Vereine betroffen. Viele werden
aber in den nächsten Tagen eine schriftliche Aufforderung des
Finanzamts zur Abgabe der genannten Unterlagen erhalten.
Wie bei anderen Steuerpflichtigen werden keine Steuererklärungs-Formulare mehr an die Vereine versandt. Die benötigten
Vordrucke können im Internet von dem „Formularcenter“ des
Bundesministerium der Finanzen unter www.formulare-bfinv.de
(Formularcenter Formulare A - Z Gemeinnützigkeit) als ausfüllbare pdf-Datei heruntergeladen und ausgedruckt werden.
Kandel
- 7 -
Die Erklärungen können auch elektronisch über das ElsterOnline-Portal (www.elsteronline.de) übermittelt werden - derzeit
nur in Verbindung mit einer Körperschaftsteuererklärung (Vordruck KSt 1 A bzw. KSt 2 B) möglich.
Wenn die Vereine bzw. ihre Vorstände über keinen Internetzugang verfügen, können die Vordrucke ausnahmsweise bei dem
zuständigen Finanzamt abgeholt werden.
Neuorganisation im
Finanzamt Speyer-Germersheim
Neue Ansprechpartner und neue Steuernummern
Eine interne Neuorganisation im Finanzamt Speyer-Germersheim führt dazu, dass Bürger und Unternehmen, deren Fälle
bislang am Standort Germersheim bearbeitet wurden neue
Steuernummern erhalten.
Ebenfalls neue Steuernummern erhalten alle Steuerpflichtigen der Verbandsgemeinde Kandel. Diese werden künftig vom
Finanzamt Landau bearbeitet.
Hierzu werden Anfang Juni 2015 gesonderte Schreiben mit
Angabe der neuen Steuernummer an die Betroffenen verschickt.
Neue Zuständigkeit für die Gemeinden Altrip und Neuhofen
Eine weitere Neuerung ist die Übernahme der Steuerfälle aus
den Gemeinden Altrip und Neuhofen, die bislang vom Finanzamt Ludwigshafen bearbeitet wurden. Für Bürger aus diesen
Gemeinden ist ab dem 1. Juni 2015 das Finanzamt Speyer-Germersheim zuständig.
Grund hierfür ist die Anpassung an die Kommunalreform des
letzten Jahres (die Gemeinden Altrip und Neuhofen sind nun Teil
der neuen Verbandsgemeinde Waldsee, die zum Einzugsbereich
des Finanzamts Speyer-Germersheim gehört).
Auch in diesem Fall erhalten die betroffenen Bürger neue Steuernummern und werden ebenfalls in einem gesonderten Schreiben der Finanzverwaltung Anfang Juni 2015 informiert.
Aufgrund dieser Neuorganisationen ändern sich in vielen Fällen die Ansprechpartner an den Standorten Germersheim und
Speyer. Eine Auflistung der entsprechenden Durchwahlen wird
auf der Internetseite des Finanzamts veröffentlicht: www.finanzamt-speyer-germersheim.de
Durch die Umstellungsarbeiten kann es bereits ab Ende April
bis Juli 2015 im Finanzamt Speyer-Germersheim zu einer eingeschränkten Erreichbarkeit und Verzögerungen kommen. Die
Service-Center sind an beiden Standorten jedoch durchgehend
zu den üblichen Zeiten geöffnet.
Verlegungen bei der
Abfallentsorgung wegen Feiertagen im Mai
Die Kreisverwaltung Germersheim informiert, dass es durch die
Feiertage wie Christi Himmelfahrt (14. Mai) und Pfingstmontag
(25. Mai) zu Verschiebungen bei den Müllabfuhrterminen kommen kann. So können Abfuhrtermine auch teilweise vorgezogen
werden. Deshalb sollte man sich unbedingt am Abfallkalender
orientieren.
In diesem Zusammenhang gibt die Kreisverwaltung den Tipp,
den Terminservice der Abfallwirtschaft zu nutzen.
Hier bekommt man seine persönlichen Abfuhrtermine (inkl. Verlegungen) ganz einfach per Mail zugeschickt. Dafür registrieren
kann man sich auf der Homepage der Abfallwirtschaft unter
www.kreis-germersheim.de/denkdran.
Ausgabe 20/2015
„Unser Dorf hat Zukunft“ im Kreis Germersheim
Freckenfeld und Vollmersweiler auf Platz 1
Die Sieger im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft 2015“ in der
Haupt- und Sonderklasse stehen fest: Den ersten Platz in der
Hauptklasse belegt Freckenfeld vor dem knapp geschlagenen
Weingarten. Das teilt Landrat Dr. Fritz Brechtel mit. In der Sonderklasse konnte sich Vollmersweiler auf dem ersten Platz etablieren, dicht gefolgt von Minfeld und Wörth-Büchelberg.
Akribisch nahm die achtköpfige Kommission die Wettbewerbsteilnehmer unter folgenden Kriterien unter die Lupe: Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativen, bürgerschaftliches
Engagement/soziale und kulturelle Aktivitäten, Baugestaltung
und -entwicklung, Grüngestaltung und -entwicklung/das Dorf in
der Landschaft. Alle Bewerber präsentierten ihre Gemeinde eindrucksvoll, was die Entscheidung nicht einfach machte.
Freckenfeld und Vollmersweiler überzeugten vor allem in den
Bereichen Grüngestaltung und das Dorf in der Landschaft.
Beide Gemeinden nehmen nun am Gebietsentscheid Rheinhessen-Pfalz im Laufe des Monats Juni teil. Die Bestplatzierten
innerhalb dieses Wettbewerbs wiederum qualifizieren sich für
den Entscheid auf Landesebene.
Nichtamtlicher Teil
Kinderschutzbund
Germersheim
Neue Kurse
Spielgruppe: noch Plätze frei!
für Eltern mit Kindern von 1 - 3 Jahren
montags 10.00 - 11:30 Uhr
Kursgebühr: 45 €
PEKiP-Kurs:
Neuer Kurs in Jockgrim ab Mitte Mai 2015.
Für ab Februar 2015 geborene Kinder.
Kursgebühr: 90 €
Babysitter-Kurs
Für Personen ab 15 Jahren
Vermittlung von Grundkenntnissen im Umgang mit Kindern. Termin: 16.05.2015 von 10 Uhr bis ca. 13 Uhr
kostenlos
Weitere Informationen und Anmeldung unter:
Deutscher Kinderschutzbund - Kreisverband Germersheim
Waldstr. 5, 76726 Germersheim
Telefon: 07274-8847 Bürozeiten: Mo. - Fr. von 09 - 12 Uhr
[email protected]
www.kinderschutzbund-germersheim.de
Pflegestützpunkt Kandel
Der Pflegestützpunkt informiert und berät
hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder
behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie
unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der
Schweigepflicht.
Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, 76866 Kandel
Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, E-Mail: [email protected].
Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de
Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren.
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen,
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected]
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de.
Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.
Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Kandel
- 8 -
Für die Verbandsgemeinde Kandel:
Pflegestützpunkt Kandel, (in der Verbandsgemeindeverwaltung),
Zimmer 121, Gartenstraße 8, 76870 Kandel,
E-Mail:[email protected]
Ansprechpartner:
Frau Bohlender, Telefon: 07275/94 87 775,
Mailadresse: [email protected]
Offene Sprechstunde: Do., 14-18 Uhr
Frau Scheib, Telefon: 07275/94 87 774,
Mailadresse: [email protected]
Offene Sprechstunde: Mo., 9-11 Uhr
Ausgabe 20/2015
In diesem Jahr stellen von Mai bis Oktober aus: bureau Heuchel Klag - Bellheim, Roswitha Geyer- Senden, Reinhard Harz
- Speyer, Dieter Händel - Klingenmünster, Barbara Jäger und
OMI Riesterer - Karlsruhe, Siegfried Keller - Harthausen, Jürgen
Kraft - Minfeld, Carola Lantermann - Niederfell, Stephan Müller Rodalben, Julia Wally Wagner - Helmstedt und Anne Wissmann
- Düsseldorf
Der anschließende Rundgang zu Skulpturen und Plastiken
wurde von einer großen Besucherschar begleitet, die den Ausführungen der Künstlerinnen und Künstler zu ihren Werken mit
gespanntem Interesse folgte.
Südpfalz
Tourismus Kandel e.V.
auf dem Maimarkt in Mannheim aktiv
355.000 Besucher - so lautet das Fazit
des diesjährigen Mannheimer Maimarktes, der vom 25. April bis 5. Mai 2015 stattfand.
Am Stand des Dachverbandes warb der Südpfalz Tourismus
Kandel e.V. auch in diesem Jahr wieder für die Region. Delphine Gieske vom Tourismusbüro war am 4. Mai vor Ort. „Insbesondere Radfahrkarten und Tipps für Gruppenausflüge waren
gefragt“, berichtet sie. Ebenso fand die Direktvermarkter-Broschüre guten Anklang. Wie in jedem Jahr waren natürlich wieder die Veranstaltungskalender der große „Renner“, zeigen sie
doch, dass in der Südpfalz gerne gefeiert wird und an jedem
Wochenende etwas geboten ist. Im nächsten Jahr findet der
Mannheimer Maimarkt vom 30. April bis 10. Mai 2016 statt.
Kunst auf öffentlichen
Flächen und touristische Saison eröffnet
Mit einer Vernissage wurden am Sonntag, 3. Mai 2015 auf dem
Mundoplatz in Minfeld die Ausstellung „Kunst auf öffentlichen
Flächen“ und die touristische Saison 2015 eröffnet.
Barbara Jäger
n. Knauber, M. Braun, S. Bock, E. Hoffmann, I. und R. Harz
Im Beisein der ausstellenden Künstlerinnen und Künstler
begrüßten Ortsbürgermeister Manfred Foos, der stellvertretende
Vorsitzende des Südpfalz Tourismus Kandel e.V., Norbert Knauber und Kreisbeigeordneter Michael Braun zahlreiche Gäste,
musikalisch umrahmt vom Saxophon-Ensemble der Musikschule Kandel.
Kunsthistorikerin Evelyn Hoffmann hielt die Laudatio und stellte
die diesjährigen Werke in launiger und kurzweiliger Weise vor.
Der allgemeine Tenor: „Die malerisch gelegenen Ausstellungsflächen und das besondere Flair Minfelds bilden die ideale Bühne
für Kunst im öffentlichen Raum“.
Eine Wegbeschreibung des Skulpturen-Rundgangs, der zu den
ausgestellten Kunstwerken führt, kann unter http://www.suedpfalz-tourismus-kandel.de/kultur-geschichte/kunst.html heruntergeladen werden. Impressionen der diesjährigen Werke sind
ebenfalls auf dieser Seite zu sehen.
Anschließend wurde auf dem Mundoplatz gefeiert. Die Naturführer Südpfalz luden zu „Steine schleifen“ und „Kunstkarten
basteln ein“, Schmuck und Tonwaren aus eigener Herstellung
setzten das künstlerische Programm fort. Der Abenteuerpark
Kandel hatte die Slackline gespannt und die Spielekiste ausgepackt, eine Kinderschar war gleich angelockt.
Das kulinarische Angebot des Männer- und Frauenchors 1856
Minfeld e.V. und des Bauernhofes Kerth wurde ergänzt durch
die Weingüter Heintz und Lettenberghof aus Minfeld. Leider
bescherte der einsetzende Regen dem Fest einen nicht sehr
gemütlichen Verlauf. Zum Glück waren in der KuschMi ausreichend Sitzmöglichkeiten vorhanden, so dass noch reichlich
Gäste in den Genuss des musikalischen Repertoires des Musikvereins Minfeld kamen.
Wer die Region bei besseren klimatischen Bedingungen erkunden will, der konnte sich am Stand des Südpfalz Tourismus
Kandel e.V. mit reichlich Informationsmaterial und Ausflugstipps
eindecken.
Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, die zum Gelingen
des Festes beigetragen haben!
Kandel
- 9 -
Ausgabe 20/2015
Verbraucherzentrale
in Germersheim
Kontakt- und Informationsstelle für
Menschen mit psychischen Problemen
Unter dem Motto „Altersvorsorge für Berufsstarter - Fehler vermeiden und Kosten reduzieren“ veranstaltet die Verbraucherzentrale am Donnerstag, den 28.05.2015 von 15 bis 16:30 Uhr
bei der Kreisverwaltung Germersheim eine kostenlose Infoveranstaltung.
Mit dem Start in das Berufsleben beginnt für jeden ein neuer
Lebensabschnitt. Schule oder Studium sind vorbei und mit dem
ersten richtigen Job öffnet sich endlich der Weg in die finanzielle
Selbstständigkeit. Vieles ist noch ungewiss und niemand kann
vorhersagen, welchen Verlauf die persönliche Lebensplanung
und die berufliche Entwicklung bis zum Rentenalter tatsächlich
nehmen werden. Doch eines ist jedem Berufsanfänger schon
jetzt gewiss: Allein die gesetzliche Rente wird nicht ausreichen,
den gewohnten Lebensstandard im Rentenalter zu halten. Umso
wichtiger ist es, sich möglichst frühzeitig um eine zusätzliche
Altersvorsorge zu kümmern.
Über Vorsorgeprodukte und ihre Vor- und Nachteile gibt es viel
Unsicherheit. Während des rund 1,5 stündigen Vortrags gibt die
Expertin der Verbraucherzentrale hilfreiche Tipps, wie man die
richtigen Weichen stellt und informiert insbesondere über verschiedene Modelle der Altersvorsorge, insbesondere die staatlich geförderte Riester-Rente.
Der Vortrag der Verbraucherzentrale Germersheim findet im
Raum 1.05 der Kreisverwaltung Germersheim, Luitpoldplatz
1 statt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist telefonisch unter (07274) 53172 (Do 10 - 15
Uhr) sowie (0631) 92881 (Mo - Do von 9 bis 17 Uhr, Fr von 9 bis 13
Uhr), per Fax an(0631) 92845 oder per Email an vb-germersheim@
vz-rlp.de erforderlich.
Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas
zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und
Laune teilnehmen.
Programm in der Woche vom 18.05.2015 - 24.05.2015
Mittwoch, den 20.05.2015 Wörth-Treff von 14.30 - 16.00 Uhr
Für Menschen mit psychischen Problemen ist der Kontakt und
Austausch mit anderen besonders wichtig. Das Zentrum für seelische Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mittwoch im Monat
einen offenen Treff in Wörth an. In gemütlicher Atmosphäre können sich betroffene Personen über ihre Erfahrungen austauschen,
Kontakte knüpfen oder einfach nur mit anderen Menschen ein
Tasse Kaffee trinken und gemeinsam die Freizeit gestalten.
Der Treff findet im Mehrgenerationenhaus in Wörth (Ahornstraße 5) statt und wird von Claudia Guerrein-Rizakis (Zentrum
für seelische Gesundheit Kandel) sowie von Iris Bockow (Sozialpsychiatrischer Dienst) begleitet.
Donnerstag, den 21.05.2015 Kontaktcafé von 14.00 - 16.00 Uhr
Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für
Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen,
sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen
Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen
Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in
den Räumlichkeiten der Tagesstätte(Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet.
Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum
für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel,
Tel.: 07275/913063.
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V.
Energietipp
Wenn das Dach für Sie arbeiten soll: Solar und Photovoltaikanlagen frühzeitig integrieren
Zu dem Traum der eigenen vier Wände gesellt sich auch immer
mehr der Traum von der Unabhängigkeit von Öl und Gas. Eine
thermische Solaranlage kann dazu beitragen, indem sie die Energie der Sonne zur Warmwasserbereitung nutzt und die Heizung
unterstützt.
Das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz schreibt für neu zu
errichtende Gebäude eine anteilige Deckung des Wärmebedarfs
durch erneuerbare Energien vor. Die Solarthermie ist dabei eine
von mehreren Möglichkeiten. Je frühzeitiger die Planung erfolgt,
umso besser können die Komponenten, wie Solaranlage und
Heizung oder auch Photovoltaikanlage und Wärmepumpe, aufeinander abgestimmt werden.
Solarthermie- wie auch Photovoltaikanlagen sollten am besten
nach Süden ausgerichtet sein und nach Möglichkeit ganzjährig
nicht durch Bauten oder Bäume verschattet werden. Abweichende Ausrichtungen nach Südost und Südwest sind auch
noch gut.
In Deutschland kann eine Solaranlage etwa 50 Prozent der jährlichen Warmwasserbereitung eines Vier-Personen-Haushaltes
abdecken. In diesem Fall muss man zwischen 0,8 und 1,5 qm
Kollektorfläche pro Person auf dem Dach einplanen - je nach
Kollektorbauart und Dachausrichtung.In einem gut gedämmten
Neubau kann eine heizungsunterstützende Anlage zudem bis zu
40 Prozent der Heizwärme bereitstellen, wenn man eine Kollektorfläche von 0,5 bis 1,1 qm Kollektorfläche pro 10 qm Wohn- und
Nutzfläche installiert. Sowohl Solar- als auch Photovoltaikanlagen sind auch als Indachanlagen möglich, dann werden Kosten
für das Dacheindeckungsmaterial gespart, denn die Kollektoren
werden direkt auf die Dachlattung bzw. -schalung montiert.
Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen
des Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 27.05.15 von 16 - 18
Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00.
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600
(kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags
und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
Gruppe für Angehörige
von psychisch-kranken Erwachsenen
Gäste sind immer willkommen!
Die Gruppe für Angehörige von psychisch-kranken Erwachsenen trifft sich am Dienstag, 19. Mai um 18.00 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 4, 1. OG, Raum 20-011)
zum Thema „Stigmatisierung bei Psychosen, Psychohygiene
für Angehörige“. Die weiteren Gruppentreffs finden jeweils
am 1. und 3. Dienstag des Monats statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und Interessierte sind bei der Gruppe immer
herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Ansprechpartner/-in für die Gruppe sind Oberärztin Dr. Michaela
Gensheimer (Tel. 06349/900-2162), Sozialarbeiterin Heike De
Haan (Tel. 06349/900-2117) und Diplom-Psychologe Bernhard
Dobbe (Tel. 06349/900-2166). Weitere Infos gibt es unter den
genannten Telefonnummern.
Vortrag bei der Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz
Die Parkinson Selbsthilfegruppe Südpfalz trifft sich am Dienstag, 19. Mai um 14.30 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster
(BKV-Zentrum, Konferenzraum). Dr. Ilona Csoti, Ärztliche Direktorin der Gertrudis Fachklinik Biskirchen wird einen Vortrag zum
Thema: „Parkinson: Neueste Erkenntnisse aus Forschung und
Medizin“ halten. Der reguläre Gruppentreff der Selbsthilfegruppe
findet an jedem dritten Dienstag im Monat von 14.30 - 17 Uhr
statt. Neue Interessenten sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Ansprechpartner der Selbsthilfegruppe ist Jean-Jacques Sarton, Telefon 06349/990215, E-Mail [email protected]
Agentur für Arbeit Landau
Loslegen statt abhängen…
Jetzt in die Zukunft starten!
Ausbildungsmesse und den Hochschulinformationstagen 2015
der Agentur für Arbeit Landau in der Jugendstil-Festhalle
Die Ausbildungsmesse und Hochschulinformationstage finden
in diesem Jahr am Freitag, den 22. Mai von 14:00 - 19:00 Uhr
und am Samstag, den 23. Mai von 10:00 - 15:00 Uhr in der
Jugendstilfesthalle in Landau, Mahlastraße 3 statt.
An den beiden Tagen präsentieren sich insgesamt über 100
Unternehmen, Schulen und Universitäten, Hochschulen, Fachhochschulen weitere Institutionen aus der Region mit ihrem
umfangreichen Ausbildungsprogramm und Studienprogramm.
Kandel
- 10 -
Neben dualen Ausbildungen im handwerklichen, industriellen
und kaufmännischen Bereich werden auch Ausbildungsmöglichkeiten in Form eines dualen Studiums vorgestellt.
„Die Ausbildungsmesse ist ein fester Bestandteil der Informationsarbeit der Arbeitsagentur und findet auch bei den Ausbildungsbetrieben immer mehr Anklang. Auch in diesem Jahr
konnten wir weitere Aussteller gewinnen“, freut sich die Leiterin der Arbeitsagentur in Landau, Christine Groß-Herick. „Wir
möchten zusammen mit den Ausstellern jungen Menschen die
Gelegenheit geben, sich intensiv und unmittelbar mit den Anforderungen der verschiedenen Branchen vertraut zu machen und
ihnen die Berufswelt näher bringen“, so Groß-Herick weiter. Wie
gewohnt können interessierte Schülerinnen und Schüler aller
Schulformen ungezwungenen Kontakt zu Betrieben, Auszubildenden, Personalverantwortlichen und Praktikern knüpfen.
Im Mittelpunkt aller Gespräche steht dabei die Antwort auf die
Frage: Welcher Beruf ist für mich der richtige und welche Qualifikation muss ich mitbringen?
Die Studienberaterinnen und -berater der beteiligten Hochschulen stellen die verschiedenen Studienmöglichkeiten vor. Weitere
Informationen gibt es auch zum BAföG und zu Überbrückungsmöglichkeiten zwischen Schule und Beruf und Studium.
Die Berufs- und Studienberater der Agentur für Arbeit Landau
bieten Kurzberatungen an und informieren individuell über Studiengänge und akademische Berufe sowie über betriebliche und
schulische Berufsausbildungen.
Auch das Team des Berufsinformationszentrums (BIZ) und Ausbildungsvermittler stehen mit ihren umfangreichen Informationsangeboten zur Verfügung. Sie bieten Beratungsgespräche an
und geben einen Überblick zu den aktuell noch freien Ausbildungsstellen.
Das gesamte Ausstellerverzeichnis gibt es zum Download unter
www.arbeitsagentur.de/landau. Hier besteht die Möglichkeit,
sich vorab über die teilnehmenden Betriebe und das Angebot an beiden Tage zu informieren. Unter der Telefonnummer
06341/958-222 erteilt das BIZ-Team der Agentur für Arbeit
Landau weitere Auskünfte.
Realschule plus Kandel
Die Schulsanitäter bilden sich weiter
21 Schulsanitäter und Schulsanitäterinnen verbrachten im April einen sonnigen Tag in Mainz beim
6. Rheinland-Pfälzischen Fachtag „Jugendrotkreuz
und Schule“.
In den Workshops ging es um Erste Hilfe im Allgemeinen, Wundversorgung und stabile Seitenlage, sowie den richtigen Umgang
mit dem Defibrillator (AED). Außerdem erfuhr man Näheres über
Essstörungen, Diabetes und Krampfanfälle und wie man den
Betroffenen helfen kann.
Ausgabe 20/2015
IFB Wörth
Aufstiegsfortbildung:
Geprüfter Technischer
Fachwirt ab 26.09.2015
Für Personen mit technischer oder kaufmännischer Berufsausbildung. Auch mehrjährige Berufspraxis im
technischen oder kaufmännischen Bereich berechtigt zur Teilnahme. Der Technische Fachwirt ist eine Aufstiegsfortbildung auf
Meister-/Techniker-Ebene, die eine Brücke zwischen technischer
und kaufmännischer Kompetenz bildet. Technische Fachwirte können damit im planenden und organisierenden Bereich, auch in der
Logistik, der Disposition oder im Einkauf, eingesetzt werden (Technische Sachbearbeitung). Mit der ausgeprägten Führungskompetenz
eignet sich der Technische Fachwirt jedoch ebenso gut für Führungsaufgaben. Der Abschluss ist bundeseinheitlich und hat daher
hohe Anerkennung. Der internationale Titel lautet Bachelor Professional of Technical Management (CCI). Die Fachhochschulreife ist
gleichfalls inbegriffen. Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 26. September 2015 einen 20monatigen berufsbegleitenden
Lehrgang, zur gezielten Vorbereitung auf die Prüfungen, an. Lehrgangsort ist Wörth-Maximiliansau. Eine rückzahlungsfreie Förderung
durch das Meister-BAFöG ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabatte.
Für den Abschluss „Geprüfter Technischer Betriebswirt“ (internationaler Titel: Master Professional of Technical Management, CCI)
ist der technische Fachwirt eine optimale Vorbereitung. Ebenfalls
im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Technischer Betriebswirt,
Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Industriefachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein).
Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung
(IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35,
E-Mail: [email protected], IFB-Website: www.ifb-woerth.de
Erlenbach
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr
im Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304
Einladung zur Einwohnerversammlung
Die diesjährige Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde
Erlenbach findet am Montag, dem 08.06.2015, um 19.00 Uhr,
im Bürgerhaus Erlenbach statt. Ortsbürgermeister Klaus Bolz
lädt die Bevölkerung hierzu recht herzlich ein. Auch der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel, Volker Poß, wird anwesend sein. In der Einwohnerversammlung können Fragen zu
allen kommunalpolitischen Themen, auch für den Bereich der
Verbandsgemeinde Kandel, gestellt werden. Außerdem werden
Vertreter der Firma Thüga an diesem Abend Informationen zur
Gasversorgung in Erlenbach geben.
Seniorentreff
Unser Treffen am kommenden Donnerstag fällt
wegen Himmelfahrt aus. Sicherlich sehen sich
viele von uns jedoch bei dem Vatertagsfest des GVE
an der Grillhütte. Wir haben dann die gute Gelegenheit, über unsere geplanten Aktivitäten am 2. Donnerstag im Juni zu sprechen. Für diesen Tag planenwir nämlich,
gemeinsam zur Landesgartenschau nach Landau zu fahren.
Einige der Schulsanitäter nahmen an dem Workshop „Feuerlöscher“ teil und lernten ein Feuer korrekt zu löschen. Andere hatten
ihren Spaß beim richtigen „Schminken“.
Am Interessantesten allerdings war wohl der Workshop „Gebärdensprache“. Hier wurde besonderes Augenmerk auf die Verständigung mit Verletzten gerichtet, die sich nicht mit Worten
verständlich machen können. Der Workshopleiter selbst war
gehörlos - er schaffte es aber problemlos, den Sanitätern die
Gehörlosensprache näher zu bringen.
Alles in allem war es ein gelungener Tag. Alle fuhren mit vielen neuen Erfahrungen nach Hause und freuen sich schon aufs
nächste Jahr.
Freiwillige Feuerwehr
Einladung
an alle Angehörigen der Freiw. Feuerwehr Erlenbach zur
Wahl des stellvertretenden Wehrführers für die Freiw. Feuerwehr Erlenbach am Freitag, den 29.05.2015, um 19.30 Uhr
im Kameradschaftsraum der Freiwilligen Feuerwehr Erlenbach, Hauptstraße 63, 76872 Erlenbach
Nach § 14 des Landesbrand- und Katastrophenschutzgesetzes
bestellt der Bürgermeister den Stellvertreter einer Ortsfeuerwehr
auf die Dauer von 10 Jahren und ernennt diesen zum Ehrenbeamten auf Zeit nach der Wahl durch die Feuerwehrangehörigen
der jeweiligen Feuerwehreinheit.
Kandel
- 11 -
Nach § 14 Abs. 2 des LBKG findet jede Wahl in einer Versammlung aller Wahlberechtigten statt, zu der der Bürgermeister oder
ein Beauftragter die Wahlberechtigten mindestens 4 Wochen
vor der Versammlung schriftlich oder durch öffentliche Bekanntmachung nach § 27 GemO unter Mitteilung der Tagesordnung
einlädt.
Wahlberechtigt sind die Angehörigen der Freiw. Feuerwehr
Erlenbach und der Jugendfeuerwehr Erlenbach, die am Tag der
Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Den Vorsitz in der Versammlung führt der Bürgermeister oder ein
Beauftragter. Die Wahl erfolgt mittels Stimmzettel in geheimer
Abstimmung.
Gewählt ist, wer mehr als die Hälfte der Stimmen der anwesenden Wahlberechtigten erhält.
Hiermit ergeht Einladung zu dieser Wahl an alle o.a. Feuerwehrleute der Freiw. Feuerwehr Erlenbach.
Tagesordnung
Begrüßung
Feststellung der Wahlberechtigten
Erläuterung des Vorschlagrechts
und über den Ablauf der Wahl
Vorschlag und Wahl des stellvertretenden Wehrführers
Verschiedenes
Kandel, den 08.04.2015
gez. Volker Poß, Bürgermeister
Erfolgreicher Flohmarkt im Bürgerhaus
Der Erlenbacher Kinderflohmarkt fand am Samstag, den
25.04.2015 statt. Da wieder ein großartiges Kuchenbuffet auf
die Beine gestellt werden konnte, war für das leibliche Wohl
der Besucher bestens gesorgt. Ein herzliches Dankeschön an
die vielen Erlenbacher, die so fleißig Kuchen gebacken haben!
Der Erlös dieses Verkaufs kommt zu 100% der Kindertagesstätte zugute. Ebenso großzügig spendierte uns Familie Burger
(e-aktiv markt, Kandel) die Getränke, welche an diesem Tag verkauft wurden. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Beteiligten, auch bei den Helfern, die so tatkräftig beim Organisieren
und beim Auf- und Abbau geholfen haben.
Das Kita-Team und der Elternbeirat
Ausgabe 20/2015
Öffentliche Abgaben
werden zum 15. Mai 2015 fällig
Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum 15. Mai
2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben, Gebühren und
Steuern hin.
Hierunter fallen:
- Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie
die Weinbauabgaben)
- Gewerbesteuer
Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten
Zahlungsbescheid. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf
die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen
unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960- 305,
-306 und -308 gerne zur Verfügung.
Kandel, 13.05.2015
Die Verbandsgemeindekasse
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste und Veranstaltungen
Samstag, 16.05.2015
18.00 Uhr Gottesdienst in Neupotz
Sonntag, 17.05.2015
09.00 Uhr Gottesdienst in Erlenbach
10.00 Uhr Gottesdienst in Rheinzabern (Frau Hufnagel)
Mittwoch, 20.05.2015
16.00 - 17.00 Uhr Krabbelgruppe im Jugendheim
17.00 - 18.00 Uhr Bücherei, hinter dem Pfarrhaus im Jugendheim
19.30 Uhr Probe des Kirchenchors im Jugendheim
Donnerstag, 21.05.2015
17.00 - 18.00 Uhr Probe des Kinderchors im Jugendheim
Am Samstag, 30.05.2015, 14.30 Uhr findet die kirchliche Trauung von Nathalie Merck und Andreas Wenger in der Martinskirche in Erlenbach statt.
Gemeinsame Fahrt zum ökum. Kirchentag in Speyer
Der Arbeitskreis Ökumene lädt ein zu einer Gruppenfahrt zum
ökum. Kirchentag in Speyer an Pfingsten, der unter dem Motto
„Aufstehen zum Leben“ vom 23.-24. Mai in der Domstadt stattfindet.
Wir wollen uns um 12.36 Uhr am Bahnhof in Rheinzabern treffen
und gemeinsam nach Speyer fahren, wo am Nachmittag eine
Reihe von Veranstaltungen vor allem auch zum ökumenischen
Miteinander angeboten werden. Zwischen Altpörtel und Dom
gibt es außerdem die Kirchenmeile, in der sich verschiedene
kirchliche Gruppen vorstellen. Natürlich gibt es auch eine Reihe
musikalischer Veranstaltungen.
Um 16 Uhr findet der ökum. Schlussgottesdienst statt. Danach
wollen wir wieder die Heimreise antreten. Gegen 18.30 h besteht
Zugverbindung nach Rheinzabern.
Kosten fallen außer den Zugtickets (Gruppenpreis) nicht an.
Nähere Informationen und Anmeldung bei Gemeindereferent
Magin, Tel. 07272-730295 oder Pfr. Edinger, Tel. 07275-3448.
Silberne Jubelkonfirmation
Sie sind vor 25 Jahren (Konfirmation im Jahr 1989 und 1990)
in unserer Kirchengemeinde Erlenbach, zu der ja auch die Dörfer Rheinzabern, Neupotz und Hatzenbühl gehören, konfirmiert
worden, dann feiern Sie in diesem Jahr Ihre Silberne Konfirmation. Am Pfingstmontag, den 25. Mai, 14.00 Uhr, findet ein Gottesdienst anlässlich der Jubelkonfirmation in Rheinzabern statt.
Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich gerne bei uns an. Sie
können sich telefonisch (07275/3448) oder per Email (pfarramt.
[email protected]) mit uns in Verbindung setzen.
Kontakt: Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872
Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax 07275/9199465.
Email: [email protected],
Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de
Pfarrer Edinger ist zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen, außer montags; am besten nach telefonischer Absprache.
Bürostunde: Donnerstag, 21.05.2015 von 08.00 bis 12.00 Uhr
ist das Büro mit der Sekretärin besetzt.
Kandel
- 12 -
Tennisclub
Spieltermine unserer Mannschaften
Folgende Spiele stehen an:
Fr. 15.05. ab 15.30 Uhr SG HauensteinAnnweiler - TCE U15 Mädchen
So. 17.05. ab 10 Uhr TC Nussdorf - TCE Herren 30
So. 17.05. ab 10 Uhr TC Neuburg - TCE Damen
Der TCE wünscht allen Spielerinnen und Spielern viel Erfolg und
viel Spaß bei den bevorstehenden Spielen!
Vorankündigung Rebknorzen Tennis
Immer wieder gut - immer wieder lecker! Unser beliebtes Rebknorzen Tennis findet am Pfingstmontag, 25. Mai statt. Weitere
Infos zu diesem Tag folgen im nächsten Amtsblatt.
Freckenfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von
16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der
Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde:
06340/92666 während der Bürostunde.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten
besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können. Der 1. Beigeordnete Otto Kuhn hat den
Geschäftsbereich Gebäudemanagement und Energie
Die 2. Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Senioren.
Gemeindewald-Info:
Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in
Freckenfeld keine Sprechstunde mehr statt.
Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG, statt.
Sprechstunde im Rathaus Freckenfeld ist wieder ab Oktober,
jeden 1. Montag im Monat von 16.00 - 16.30 Uhr.
Einladung zur Einwohnerversammlung
Die Einwohnerversammlung der Gemeinde Freckenfeld findet
am Mittwoch, dem 27.05.2015, um 19.00 Uhr, im Rathaus,
Hauptstr. 65, statt. Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst
lädt hierzu alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner
ein. Auch der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Kandel,
Volker Poß, wird anwesend sein.
Im Rahmen der Einwohnerversammlung können Fragen zu allen
kommunalpolitischen Themen, auch für den Bereich der Verbandsgemeinde Kandel, gestellt werden.
Außerdem informiert die Verwaltung an diesem Abend über das
Modellprojekt zur Erhebung von wiederkehrenden Straßenausbaubeiträgen.
Öffentliche Abgaben
werden zum 15. Mai 2015 fällig
Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum 15. Mai
2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben, Gebühren und
Steuern hin.
Hierunter fallen:
- Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie
die Weinbauabgaben)
- Gewerbesteuer
Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten
Zahlungsbescheid. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf
die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen
unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960- 305,
-306 und -308 gerne zur Verfügung.
Kandel, 13.05.2015
Die Verbandsgemeindekasse
Ausgabe 20/2015
rF ühlingsfest
und Bar
bei der Feuerwehr Freckenfeld
Frisch vom Grill:
Rebknorzspieße, Bratwurst und
Currywurst mit Pommes frites
Sonntag, 17. Mai 2015
ab 11.30 Uhr im Gerätehaus in Freckenfeld
Feuerwehr Vorführungen
um 15.00 Uhr und 16.00 Uhr
Samstag, 16. Mai 2015
„80er Party“
Beginn: 21.30 Uhr
Spezial: Cocktails
(Happy Hour 22.00 - 23.00 Uhr)
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Freckenfeld, Vollmersweiler,
und Schaidt
Herzliche Einladungen zu den Veranstaltungen
Donnerstag, 14. Mai 2015
Regio Gottesdienst an Christi Himmelfahrt in Hergersweiler an
der Grillhütte.
Sonntag 17. Mai 2015
Gottesdienste:
09.15 Uhr Niederotterbach Pfr. Kleppel
10.15 Uhr Freckenfeld
Kinderottesdienst 10.00 Uhr, Prot Gemeindehaus in Freckenfeld
Präparandenstunde
In den Monaten Mai bis Juli findet das „Präparanden-Praktikum“
statt. Bitte die detaillierten Sondertermine beachten.
Gemeindefahrt zum ökumenischen Kirchentag nach Speyer
Unser Gemeindeausflug am Samstag, 23. Mai 2015 führt uns
nach Speyer.
Unter dem Motto „Aufstehen zum Leben“ findet über Pfingsten
dort der ökumenische pfälzische Kirchentag statt.
Seien Sie dabei, wenn Christen verschiedenen Konfessionen
gemeinsam ihren Glauben feiern.
Entlang einer Festmeile vom DOM bis zur Gedächtniskirche präsentieren mehr als 130 kirchliche Organisationen ihre Arbeit. Da
ist für jeden etwas dabei.
Es gibt deshalb kein geführtes Programm, denn neben den verschiedenen Ständen und Bühnen, warten auf die Besucher auch
in Kirchen und Veranstaltungsräumen die unterschiedlichsten
Angebote.
Auf der Heimfahrt wollen wir dann in Heimatnähe unseren geselligen Abschluss feiern. Anmeldung im Pfarramt.
Abfahrt ab ca 10.30 Uhr F-Feld, Schaidt, N-Otterbach, V-weiler
Kerzenreste gesucht:
Kandel
- 13 -
Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der
Advents- und Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel
übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue
Altarkerzen zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang
aufgestellt. Vielen Dank.
Prot. Pfarramt Freckenfeld, Pfarrer Kleppel, Tel. 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr
darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich
Landeskirchliche Gemeinschaft
Sonntag, 17.05.2015,
20:00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 19.05.2015
19:00 Uhr T.w.J.,
Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7
Freitag, 22.05.2015
16:00 - 17:30 Uhr Jungschar,
für Kinder von 5 - 12 Jahren,
18:15 Uhr Teenkreis
Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7.
Jeden ersten Dienstag im Monat findet um 09:00 Uhr
das Frauenfrühstück statt. Ino: H. Helck (06340) 89646
Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:30 Uhr in
Bad Bergzabern.
Kontaktadresse:
Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld
Prediger Christoph Reumann
Schloßgasse 7, 76887 Bad Bergzabern
Telefon: 06343 - 8530
[email protected]
TC
Mannschaftsmeisterschaft - Vorschau
Am kommenden Wochenende stehen folgende
Begegnungen an:
Datum, Liga, Heimmannschaft, Gastmannschaft
Fr., 15.05.2015, 15:30 Uhr, Jungen U 15 C,
TC Kirrweiler 1 - TC Freckenfeld 1
Sa., 16.05.2015, 09:00 Uhr, Gemischt U 10 B,
TC Neuburg 1 - SG Kandel/Feckenfeld 1
Sa., 16.05.2015, 13:30 Uhr, Herren 50 C,
TC Freckenfeld 1 - TV TA Pfortz-Maximiliansau 1
Sa., 16.05.2015, 13:30 Uhr, Herren 55 PFL,
SG Meckenheim/TSV Hassloch 1 - TC Freckenfeld 1
So., 17.05.2015, 10:00 Uhr, Herren A,
TC Freckenfeld 1 - SG Landau-Godramstein/Nussdorf 1
So., 17.05.2015, 10:00 Uhr, Herren (4er) C,
TC Grün-Weiss Neustadt 2 - TC Freckenfeld 2
Alle Mitbürger sind zu den Heimspielen natürlich herzlich willkommen!
Weitere Infos auf der Website des TC-Freckenfeld:
www.TC-Freckenfeld.de
Kandel
Amtlicher Teil
Sprechtag und Sprechzeiten
von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger
Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach
telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt.
1. Beigeordnete Gudrun Lind
Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich
Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung
und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen:
Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405.
Bürgersprechstunde jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer, nach telefonischer Anmeldung.
Ausgabe 20/2015
Beigeordnete Monika Schmerbeck
Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft,
Forsten, Kinderspielplätze , Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist
unter der Ruf-Nr. 07275/61236 zu erreichen.
Bürgersprechstunde jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus Kandel, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer nach
telefonischer Anmeldung.
Stadtwald-Info:
Die Sprechstunde für den Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr im alten Rathaus Kandel, im 1.OG
statt. Tel.: 07275 - 919813
Der Stadtrat Kandel tagt
zur 7. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung
Sitzungstag: Donnerstag, 21. Mai 2015, 19:00 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Kandel, 76870 Kandel, Hauptstraße 61
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Auftragsvergaben KITA K 2
2. Anfragen und Mitteilungen
3. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Anfragen und Mitteilungen
Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister
Umlegungsausschuss
Die 3. Sitzung des Umlegungsausschusses der Stadt Kandel (Wahlperiode 2014/2019), findet am Dienstag, den 19.
Mai 2015, um 17.30 Uhr, im Rathaus (Sitzungszimmer, I. OG),
Hauptstraße 61, in 76870 Kandel statt.
Tagesordnung:
Nichtöffentliche Sitzung
Baulandumlegungsverfahren: „Östlich der Lauterburger
Straße“ und „Nordwest K 7“ der Stadt Kandel
Landau i.d.Pf., den 6. Mai 2015
gez. Willi Matz, Vorsitzender des Umlegungsausschusses
Jugendfeuerwehr
Wir sind wieder da!
Marktsonntag, 17.05.2015
ab 13.00 Uhr, im Foyer der Stadthalle
Tasse Kaffee:
1,00 Euro
Stück Kuchen:
1,00 Euro
Stück Torte:
1,50 Euro
Café Ambiente
leckere Kuchen - warmer Kakao
große Tortenauswahl
Kaltgetränke - heißer Kaffee
Feuerwehrfahrzeug
Spielangebot für Kinder
Informationen rund um die Jugendfeuerwehr
Der Erlös fließt zu 100 % in unsere Jugendarbeit! Die Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht.
Kandel
- 14 -
Buchtipps
Ausleihbar ab Freitag, den 15. Mai 2015
„Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere“.
Ein Film von Peter Jackson
Das epische Finale der „Der Hobbit-Trilogie““.
Freigegeben ab 12 Jahren
„Der Hobbit: Die Schlacht der
Fünf Heere“ bringt die abenteuerliche Geschichte von Bilbo Beutlin, Thorin Eichenschild und der
Gemeinschaft der Zwerge zu
einem epischen Abschluss. Die
Zwerge von Erebor haben den riesigen Reichtum ihres Heimatlandes zurückgefordert, müssen
aber nun die Konsequenzen dafür
tragen, dass sie den furchterregenden Drachen Smaug auf die
schutzlosen Bewohner von Esgaroth losgelassen haben. Sauron,
der Dunkle Herrscher, hat Legionen von Orks in einen Überraschungsangriff zum Einsamen
Berg geschickt und Bilbo kämpft um sein Leben und das seiner
Freunde, während fünf große Heere in den Krieg ziehen. Die Völker der Zwerge, Elben und Menschen müssen jetzt ein Bündnis
schließen, wenn sie nicht untergehen wollen.
„Transformers - Ära des Untergangs“. Ein Film von Michael Bay
Mit Mark Wahlberg ...Freigegeben ab 12 Jahren
Der gesamten Menschheit droht die Ausrottung. Nur Optimus
Prime und die Autobots können dies verhindern. Nachdem sich
sogar die Regierung (das CIA koordiniert mit der KSI-Corporation ein neues Waffenprogramm, für das Kampf-Transformer
gebaut werden, um alle verbliebenen Autobots auszuschalten)
gegen sie stellt, brauchen sie dringend neue Verbündete: Mit
dem verwitweten Erfinder Cade Yeager (Mark Wahlberg) und
den feuerspeienden Dinobots ziehen sie in den Kampf. Der folgende Transformer-Krieg gerät zur Materialschlacht, die quer
über den Kontinent, in ein riesiges Raumschiff und schließlich
nach China führt.
Ein fulminantes Hochglanz-Actionspektakel mit Robotern.
„Interstellar “. Ein Film von Christopher Nolan
Mit Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Michael Caine
… Freigegeben ab 12 Jahren
Die Menschheit steht kurz davor, an einer globalen Nahrungsknappheit zugrunde zu gehen. Die einzige Hoffnung der Weltbevölkerung besteht in einem geheimen Projekt der US-Regierung,
das von dem findigen Wissenschaftler Professor Brand (Michael
Caine) geleitet wird. Der Plan sieht vor, eine Expedition in ein
anderes Sternensystem zu starten, wo bewohnbare Planeten,
Rohstoffe und vor allem Leben vermutet werden. Der Ingenieur
und ehemalige NASA-Pilot Cooper (Matthew McConaughey) und
Brands Tochter Amelia (Anne Hathaway) führen die Besatzung
an, die sich auf eine Reise ins Ungewisse begibt: Wurmlöcher
sind so gut wie unerforscht und niemand kann mit Sicherheit
sagen, was die Crew auf der anderen Seite erwartet. Ebenso ist
unsicher, ob und wann Cooper und Brand wieder auf die Erde
zurückkehren. Coopers Kinder, Tochter Murph (Mackenzie Foy)
und Sohn Tom (Timothée Chalamet), müssen mit Schwiegervater Donald (John Lithgow) zurückbleiben und auf seine Wiederkehr hoffen...
Der Sci-Fi-Opus wurde 2015 mit dem Oscar und dem British
Academy Award ausgezeichnet.
Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei
Abenteuer Vorlesen - Kinder hören Geschichten
Am Montag, den 18. Mai 2015 wird in der Stadtbücherei um
16.30 Uhr das Bilderbuch „Ein Rucksack voller Glück“ von Julia
Volmert und Elke Broska vorgelesen:
„Als die Kinder Mia und Florian enttäuscht sind, weil der Ausflug
ins Spaßbad entfällt, erzählt ihre Mutter vom Glücksrucksack.
Er ist mit glücklichen Gefühlen und guten Gedanken gefüllt und
man fühlt sich, als ob man Flügel hätte.
Ausgabe 20/2015
Bei schlechten Gedanken und
Gefühlen ist alles schwer und
anstrengend. Beim anschließenden Spaziergang im Park sehen
sie plötzlich überall Menschen mit
ihren Rucksäcken. Und sie lernen,
dass man oft selbst bestimmen
kann, ob der Rucksack leicht oder
schwer ist.“
Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren sind herzlich eingeladen. Eine Voranmeldung ist nicht
erforderlich, die Gruppe ist offen.
Diese Veranstaltung findet in
Zusammenarbeit mit dem Frauenund Familienzentrum Kandel statt.
Sie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de
Zugtaufe nachgeholt
Ein Regionalexpress mit dem Namen und dem Wappen von
Kandel wurde am vergangenen Dienstag, 05.05.2015 um 11.00
Uhr am Bahnhof in Kandel getauft.
Tino Gang, der Teilnetzmanager Süd- und Westpfalz der DB
Regio Südwest hob nochmals die Bedeutung des Regionalexpresses auch für die regionalen Verbindungen von Karlsruhe
über Neustadt bis nach Kaiserslautern hervor.
Der neue Zug wird jetzt den Namen von Kandel bis in die Westpfalz tragen. Stadtbürgermeister Tielebörger begrüßte diese Initiative, die anlässlich der Einweihung der Erhöhung der Bahnsteige
jetzt nachgeholt wurde und zeigte sich erfreut darüber, dass der
neue Zug ohne Trittstufen ebenerdig zu erreichen ist. Dies sei
besonders von Vorteil für Pendler oder auch Besucher, die mit
Fahrrad, Kinderwagen, Rollstuhl oder Rollator unterwegs sind.
Der Bürgermeister freute sich mit den Beigeordneten darüber,
dass jetzt Kandel mit einem ansehnlichen Bahnhof und Bahnhofsumfeld ausgestattet ist und jetzt noch mit dem Zug weiter
über die Grenzen der Verbandsgemeinde hinaus an Bekanntheit
zunehmen wird. Derzeit nutzen täglich ca. 2.400 Ein- und Aussteiger den Bahnhof in Kandel. Das ist eine Zunahme in den
letzten Jahren von über 500 Ein- und Aussteigern gewesen. Man
sieht daran, so der Teilnetzmanager Herr Gang und Stadtbürgermeister Tielebörger abschließend, dass ein attraktives Schienenangebot und ein attraktiver Bahnhof die Zahl der Pendler
und Besucher in die Höhe steigen lässt.
Kandel
- 15 -
Herzlich willkommen
zum Kandeler Maimarkt 2015
Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, liebe Gäste,
am Samstag, 16. Mai um 18.00
Uhr wird im Festzelt der diesjährige
Maimarkt traditionell mit dem Fassanstich
eröffnet,
musikalisch
umrahmt von den Wirtshausmusikanten. Das Festzelt wird betrieben
von Festzeltbetrieb Adam Müller
unter der Leitung seiner Tochter
Jutta Tschirner. In Zusammenarbeit
mit dem KuKuK und dem Verein für
Handel und Gewerbe Kandel e.V.
wird während der Markttage im
Festzelt ein vielseitiges Musikprogramm geboten. Zum Auftakt des
Maimarktes laden die Schausteller von 16.00 - 18.00 Uhr zur
„Happy Hour“ mit vielen Vergünstigungen.
Am Samstagabend ab 19.00 Uhr versetzen die „Wonderfrolleins“
ihre Zuhörer zurück in die 50er und frühen 60er Jahre. Mit Witz,
Charme und Temperament fegen die drei gestandenen ProfiMusikerinnen durchs deutsche Wirtschaftswunder und reißen
schon nach wenigen Takten ihr Publikum mit. Hinein geht es in
die Zeit von Connie & Catarina, von Caprifischern & Caprihosen
und natürlich von Heimatfilmen und Halbstarken. So bunt wie ihre
Petticoatkleider ist auch das Programm der „Wonderfrolleins“.
Am Marktsonntag unterhalten Sie in der Zeit von 12.00 - 15.00
Uhr die Polka-Buwe. Hören und sehen Sie einen abwechslungsreichen Auftritt mit niveauvoller traditioneller Blasmusik und
modernen Klängen. Ab 15.30 Uhr sorgen die Bienwald-Oldies
mit Walzer- und Polkaklängen bis hin zu Märschen und Schlagern für beste Stimmung im Festzelt.
Am Marktmontag findet auch in diesem Jahr wieder das traditionelle Mittagessen der Kandeler Betriebe im Festzelt statt. Ab
18.00 Uhr unterhalten Sie die Musiker der Stadtkapelle Kandel
e.V. mit Blasmusik vom Feinsten.
Am Dienstagabend ab 18.00 Uhr betreten die „Gitarrenhelden“
die Bühne. Der kraftvolle und unverwechselbare Sound der beiden Akustikgitarren ist Basis und Markenzeichen zugleich. Die
Gitarren werden von den treibenden Rhythmen eines Cajon
begleitet. Die Musiker verstehen es bestens, durch ihre ehrlichen und mitreißenden Interpretationen sowie ihren einzigartigen Sound das Publikum in ihren Bann zu ziehen und eine ganz
besondere Stimmung entstehen zu lassen.
Der Festplatz am St. Georgsturm wird wie in all den Jahren mit
einem großen Vergnügungspark alle Besucher aus nah und fern
erfreuen. Am Sonntag findet wie jetzt schon seit einigen Jahren der Bauernmarkt am Plätzel statt. Unter dem Motto „Gudes
vun do“ wird Obst, Gemüse sowie Wurst und Käse angeboten.
Fliegende Händler werden am Sonntag und Montag ihre Stände
aufschlagen und ihre Waren präsentieren. Marktdienstag ist
Familientag, alle Fahrgeschäfte haben die Preise halbiert.
Die Kandeler Gastronomie hat sich auf dieses Wochenende mit
besonders ausgesuchten kulinarischen Köstlichkeiten und landestypischen Gerichten eingerichtet. Am Marktsonntag sind
von 13.00 bis 18.00 Uhr die Einzelhandelsgeschäfte geöffnet
und laden zum Einkaufsbummel ein. Für diese Zeit ist dann auch
die Hauptstraße für den Autoverkehr gesperrt. Die Besucher
werden gebeten, die kostenlosen Parkmöglichkeiten außerhalb
der Innenstadt zu nutzen. Ein kostenloser Pendelverkehr ist eingerichtet. Allen Gästen und Besuchern unserer Bienwaldstadt
wünsche ich frohe und gesellige Stunden. Ich hoffe und wünsche, dass der Maimarkt in diesem Jahr uns alle wieder begeistern und noch lange in guter Erinnerung bleiben wird.
Ihr
Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister
Öffentliche Abgaben
werden zum 15. Mai 2015 fällig
Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum 15. Mai
2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben, Gebühren und
Steuern hin.
Hierunter fallen:
- Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie
die Weinbauabgaben)
Ausgabe 20/2015
- Gewerbesteuer
Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten
Zahlungsbescheid. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf
die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen
unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960- 305,
-306 und -308 gerne zur Verfügung.
Kandel, 13.05.2015
Die Verbandsgemeindekasse
Stellenausschreibung
Die Stadt Kandel sucht
zwei FSJ-Kräfte (Freiwilliges Soziales Jahr)
für die Kindertagesstätte „Am Wasserturm“
und für die Kindertagesstätte in der Hubstraße
ab September 2015.
Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß
bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit
den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein.
Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte
Ihre Bewerbung bis spätestens
30. Juni 2015 mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer
Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
- Personalamt Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Pfalzgraf,
Tel.: 07275/960-204, zur Verfügung
Öffentliche Bekanntmachung
Die Stadt Kandel beabsichtigt die Inneneinrichtung der KITA
Hubstraße in Kandel.
a) Name, Anschrift des Auftraggebers
(Vergabestelle), Telefon usw.:
Verbandsgemeinde Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Tel.: 07275 - 960 221, Fax: 07275 - 960 5 221
b) Vergabeverfahren:
Öffentliche Ausschreibung
c) Art des Auftrags, der Gegenstand der Beauftragung sind:
Inneneinrichtung
d) Ort der Ausführung:
KITA Hubstraße Kandel, 76870 Kandel
e) Art und Umfang der Leistung:
Los 1:
Einrichtung von
- 5 Gruppenräumen
- 5 Ruheräumen
- 5 Garderoben
- 5 Kinderküchen
Los 2:
Einrichtung von
- 1 Leitungsbüro
- 1 Speiseraum
- 2 Wickelstationen
- 5 Abstellräume
- 1 Flur
- 1 Elternecke
Los 3:
Einrichtung von
- 1 Personalraum
- 3 Funktionsräumen
- 1 Erwachsenenküche (Personalraum
e) Frist für die Ausführung:
ab 03.08.2015
f) Ausschreibende Stelle, bei der die Vergabeunterlagen
angefordert/eingesehen werden können evtl. auch digital:
ab dem 11.05.2015
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel,
Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Tel.: 07275 - 960 221
Doppelfertigung
g) Entgelt für die Unterlagen:
40,00 €
Die Schutzgebühr gilt für jeweils eine Doppelausfertigung
incl. Datenträger
Kandel
- 16 -
Zahlung nur per Banküberweisung
Kontonummer: 59
BLZ: 548 514 40, Sparkasse Germersheim-Kandel
IBAN: DE63548514400000000059
BIC: MALADE51KAD
Sparkasse Germersheim-Kandel
Verwendungszweck:
KITA Hubstraße Kandel - Inneneinrichtung
h) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote:
29.05.2015, 10:00 Uhr
i) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Gartenstraße 8, 76870 Kandel - Nicht digitalj) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:
Deutsch
k) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:
Bieter und ihre Bevollmächtigten
l) Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote:
29.05.2015, 10:00 Uhr
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Zimmer 216 (Altbau)
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
m) Sicherheiten: Ja
a) für Vertragserfüllung 5 v. H. der Auftragssumme
b) für Mängelansprüche 3 v. H. der Auftragssumme
n) Zahlungsbedingungen:
Nach § 16 VOB/B, den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen
o) Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
p) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des
Bieters:
Gemäß VOB/A § 8.3, Buchstabe a-f
q) Auflauf der Zuschlags- und Bindefrist:
29.06.2015
r) Sonstige Angaben, Stelle zur Nachprüfung behaupteter
Vergabeverstöße:
Kreisverwaltung Germersheim
s) Rückfragen zu Art und Umfang der Ausschreibung sind
zu richten an:
Architekturbüro Peter Bender
Bahnhofstraße 24, 76870 Kandel, Tel.: 07275 - 1428
gez. Poß, Bürgermeister
Warten auf Möhren und Bohnen
in der Kita „Am Wasserturm“
Scharfe Radieschen, knackiger Blattsalat, schwitzende Regenwürmer, Schnecken, die sich an Gurken satt essen und Marienkäfer, die sich an Blattläusen laben.
Das alles werden die Sprösslinge der Kindertagesstätte „Am
Wasserturm“ in Kandel binnen weniger Wochen bei ihrem Hochbeetprojekt kennen lernen. Initiiert und begleitet wurde und wird
dieses Angebot vom Elternbeirat und Erziehern in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund (NABU) Rheinland-Pfalz.
Die Hochbeetkiste wurde mit den Kindern, Erziehern und dem
Elternbeirat im April aufgebaut. Kinderhände haben mitgeholfen,
Äste und Reisig zu sammeln und mit Pferdeäpfel, Komposterde
und Mutterboden (Gestiftet von Fa. Strauß aus Kandel) das
Hochbeet schichtweise zu befüllen und flott zu machen für die
Pflanzen, die die Kinder auf der Fensterbank angezüchtet haben.
Ausgabe 20/2015
Manches Gemüse, wie Tomaten, Zucchini, Kürbis, Gurken und
Kohlrabi wurden in den warmen Räumen der Kita aus Samen
gezogen, andere gesunde Leckereien wie Salat, Karotten und
Kartoffeln an Ort und Stelle ausgesät.
Unterstützt wird das ganze Projekt nachhaltig durch den NABU.
Dieser stellt das komplette Material für den Bau sowie die
Sämereien. Außerdem werden begleitend drei Workshoptage
zur Einführung angeboten.
Für Pflege und Unterhaltung übernimmt der Elternbeirat die
Patenschaft.
Vielen Dank an den NABU !
Elternbeirat und Erzieher der Kindertagesstätte
Öffentliche Bekanntmachung
Stadt Kandel
Vorhabenbezogener Bebauungsplan
„Europäischer Kulturpark“;
Bekanntmachung des Planentwurfsbeschlusses und der
frühzeitigen Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch
Der der Stadt Kandel hat in seiner Sitzung am 05.05.2015 die
Aufstellung und den Planentwurf eines Bebauungsplanes mit
der Bezeichnung „Europäischer Kulturpark“ beschlossen.
Der Bebauungsplan dient vorrangig der Behebung vorhandener Nutzungskonflikte zwischen Wohnnutzung und öffentlichen
Freiraumnutzungen im Rahmen einer planerischen Konfliktbewältigung im Bebauungsplanverfahren. Hierbei gilt es, vorhandene Nutzungen verträglich einander zuzuordnen und ggf.
erforderliche konfliktmindernde Maßnahmen planungsrechtlich
zu sichern. Das zu überplanende Gebiet ergibt sich aus dem
beigefügten Planentwurf des Bebauungsplanes. Der vom Planungsbüro Stadconcept, Landau erstellte Planentwurf mit
• Planzeichnung
• Begründung, Umweltbericht und textliche Festsetzungen
• Entwurf des Lärmgutachtens
wird im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung in der Zeit vom
26.05.2015 - 26.06.2015
im Foyer der Bauabteilung im 1. OG der Verbandsgemeinde
Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, während der üblichen
Öffnungszeiten öffentlich ausgelegt.
Auf Wunsch werden während der Auslegungszeit jeweils dienstags und donnerstags während den Dienststunden auch
nähere Erläuterungen durch den Fachbereich Bauen gegeben.
Darüber hinaus sind die erstellten Planunterlagen auf der Internetseite der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, www.VGKandel.de unter der Rubrik Bauleitplanung eingestellt. Hier
besteht die Möglichkeit, per Mail Auskünfte zu erhalten.
In dieser Zeit besteht die Möglichkeit sich zu dem Planentwurf
zu äußern. Auskünfte zu der neuen Planung erteilt Frau Meißner,
Zimmer 224, bzw. Herr Wagner, Zimmer 225.
Die Planzeichnung kann auch im Internet unter www.vg-kandel.
de - Rubrik Rathaus - Bauleitplanung eingesehen werden.
Die Verwaltung wurde beauftragt, den Aufstellungsbeschluss
öffentlich bekannt zu machen und die frühzeitige Bürger- und
Behördenbeteiligung durchzuführen.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47
Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der Auslegung hätten geltend gemacht werden können aber nicht geltend gemacht wurden.
Kandel, den 15.05.2015
Tielebörger, Stadtbürgermeister
Kandel
- 17 -
Ausgabe 20/2015
Kandel
- 18 -
Öffentliche Bekanntmachung
über die öffentliche Auslegung des Bebauungsplanentwurfs
„Stadtkernerweiterung Nord 2. Änderung“, Stadt Kandel
Der Stadtrat der Stadt Kandel hat in seiner Sitzung am
05.05.2015 den Bebauungsplanentwurf für die 2. Änderung
des Bebauungsplans „Stadtkernerweiterung Nord“ gem. § 13a
BauGB i. V. m. § 13 BauGB gefasst. Das Plangebiet ergibt sich
aus der beigefügten Planzeichnung.
Gleichzeitig wurde der Planentwurf zur Offenlage freigegeben.
Ausgabe 20/2015
- ergänzende Überprüfung des Entwässerungskonzeptes aufgrund der aktuellen Planänderungen durch das Büro WSW &
Partner, Stellungnahme und Berechnung (Büro WSW & Partner, Stand 15.04.2015) - Schalltechnisches Gutachten zum
Konzeptentwurf 2. Änderung des Bebauungsplans ‚Stadtkernerweiterung‘, Anpassung des schalltechnischen Gutachtens 09_103_gut04 (GSB Schalltechnisches Beratungsbüro Prof. Dr. Kerstin Giering & Sandra Strünke-Banz, Stand
14.02.2015)
Kandel, den 15.05.2015
Günter Tielebörger,
Stadtbürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Pius
Es wird darauf hingewiesen, dass der Bebauungsplan im
beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt werden soll.
Gemäß § 13 a Abs. 3 Ziffer 2 BauGB und § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch liegt der Entwurf des Bebauungsplanes
„Bebauungsplan „Stadtkernerweiterung Nord 2. Änderung“
in der Zeit von 26.05.2015 – 26.06.2015
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8,
76870 Kandel, im 1. OG der Verbandsgemeinde Kandel, während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich aus.
Auf Wunsch werden während der Auslegungszeit jeweils dienstags und donnerstags während den Dienststunden auch nähere
Erläuterungen durch den Fachbereich Bauen gegeben.
Darüber hinaus sind die erstellten Planunterlagen auf der Internetseite der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, www.VGKandel.de unter der Rubrik Bauleitplanung eingestellt. Hier
besteht die Möglichkeit, per Mail Auskünfte zu erhalten.
Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass
• Stellungnahmen während der Auslegung abgegeben werden
können,
• nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt
bleiben können und
• ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO)
unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der Auslegung hätten geltend gemacht werden können aber nicht
geltend gemacht wurden.
Folgende Unterlagen können eingesehen werden:
- Planzeichnung mit Legende (M 1:500, DIN A1)
- Textfestsetzungen
- Begründung
- Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung (Büro IUS, Stand April 2015)
- Artenschutz-Verträglichkeitsstudie
(Büro IUS, Stand April 2013)
- Entwässerungskonzept für das Neubaugebiet „Stadtkernerweiterung“ in Kandel (Büro Miltner, Stand 05.10.2012) sowie
Stellungnahme des Büros zur weiteren Verwendbarkeit bei
Aufteilung in zwei Teilbereiche
(Büro Miltner, Stand 15.04.2013)
Sonntag, 17.05. 7. Sonntag der Osterzeit
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Kinderwortgottesdienst in der Piusklause
Anschl. findet wieder ein „Eine-Welt-Verkauf“ statt
Dienstag, 19.05.
17.00-18.00 Uhr Keine Sprechstunde (PR Jäger)
Donnerstag, 21.05.
17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (GR Müller)
19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der ev. Georgskirche
in Kandel
Freitag, 22.05. - hl. Rita von Cascia
18.30 Uhr Maiandacht
19.00 Uhr Amt für Wilhelm Maisch und Angehörige und Anton
Lauer und Angehörige
Amt für Christa Loreth und Margarete Tretter
Amt für Gertrud König
Sonntag, 24.05. - Pfingstsonntag
10.30 Uhr Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen
der Pfarrei in Steinweiler
18.00 Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle in Kandel
Montag, 25.05. - Pfingstmontag
10.30 Uhr Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen
der Pfarrei
Ausflug des Seniorenkreises nach Baden Baden
Der Seniorenkreis von St. Pius lädt zur Teilnahme an seiner Fahrt
am Dienstag, 16. Juni, nach Baden-Baden ein.
Abfahrt in Kandel ist um 10:00 Uhr. Weitere Zusteigemöglichkeiten können bei Bedarf angefahren werden. Die Fahrt geht
zunächst zur russisch-orthodoxen Kirche, wo eine Führung vorgesehen ist. Von dort aus geht es zum Südwestrundfunk. Dort
werden im Kasino um 13:30 Uhr Plätze zum Mittagessen für uns
reserviert.
Um 14:15 Uhr erfahren wir im Besucherzentrum zunächst etwas
über die Geschichte des SWR. Anschließend können wir dann
bei einer Führung in verschiedene Bereiche des Senders hineinschnuppern.
Der Besuch beim SWR endet um ca. 16:45 Uhr.
Von Baden-Baden aus geht unsere Fahrt dann nach Rastatt.
Dort kehren wir zum Abschluss in der „Hausbrauerei Hopfenschlingel“ ein. In Kandel werden wir spätestens um 20:30 Uhr
wieder eintreffen.
Der Fahrpreis incl. der Führung in der russischen Kirche beträgt
15,00 Euro.
Anmeldungen bei Werner Mühl Telefon 07275/2164
oder bei Franz-Rudolf Kunsmann, Telefon 07275/2956.
Selbstverständlich sind auch Mitfahrende aus allen Pfarreien
willkommen und natürlich können nicht nur Senioren daran teilnehmen.
Pfälzer Nachmittag beim Seniorenkeis
Der Seniorenkreis von St. Pius lädt am Dienstag, 19. Mai, zu
einem von Herrn Werner Mühl gestalteten „Pfälzer Nachmittag“
in das Pfarrheim in der Landauer Straße ein. Die Veranstaltung
steht unter dem Thema „Vun Parre, Ärzt un Eheleit“ und bietet
den Besuchern viel Lustiges über die drei genannten Menschensorten. Lachen und Fröhlichsein wird dabei garantiert.
Beginn ist um 14:30 Uhr.
Kandel
- 19 -
Maiandacht am Sonntag, 17. Mai
Am Sonntag, den 17. Mai, um 19.00 Uhr gestaltet die kath.
Frauengemeinschaft die Maiandacht in der kath. Pfarrkirche in
Steinweiler. Im Anschluss sind alle Besucher der Andacht zu
unserer Maibowle ganz herzlich in das Pfarrzentrum eingeladen.
Wir freuen uns über jeden, der unserer Einladung folgt.
Frühstück mit Gesprächsrunde
mit Herrn Gemeindereferent Markus Müller
Interessierte aus dem ganzen Pfarrverband sind am Dienstag,
den 19. Mai bereits um 8.30 Uhr, in das kath. Pfarramt in Steinweiler herzlich eingeladen. Mit einem gemeinsamen Frühstück
wollen wir den Tag beginnen, anschließend wird der Gemeindereferent, Herr Markus Müller, mit einem Vortrag für das geistige Wohl sorgen. Diese Einladung ist nicht auf kfd Mitglieder
beschränkt.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer/innen.
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste
Sonntag, 17. Mai 2015
08.45 Uhr Kapelle der Asklepios-Klinik Pfarrer Hauck
10.00 Uhr St. Georgskirche - Taufsonntag - Pfarrer Dembek
Donnerstag, 21. Mai 2015
15.30 Uhr Willi-Hussong-Haus - Pfarrer Krebs
19.00 Uhr St. Georgskirche Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen
Pfarrer Dembek u.a.
Pfingstsonntag, 24. Mai 2015
10.00 Uhr St. Georgskirche - mit Abendmahl - Pfarrer Krebs
Pfingstmontag, 25. Mai 2015
10.00 Uhr St. Georgskirche - Taufgottesdienst - Pfarrerin Dembek
Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum
Mittwoch, 20. Mai 2015
14.00 Uhr Handarbeitskreis, Ansprechpartnerin:
Ingrid Nahrgang, Tel. 07275/1703
20.00 Uhr Ev. Kirchenchor
Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin:
Gerda Keppel, Tel. 07275/3218
Donnerstag, 21. Mai 2015
14.30 Uhr Freude durch Tanz und Bewegung
Leitung: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin:
Liesel Dewein, Tel. 07275/2531
Vorankündigung für Donnerstag, 28. Mai 2015
15.00 Uhr Feier des 20-jährigen Jubiläums des Tanzkreises
Freitag, 22. Mai 2015
20.00 Uhr Kreuzbund e.V. Gesprächskreis für Menschen mit Suchtproblemen.
Ansprechpartnerinnen: Gertrud Werling, Hatzenbühl,
Tel. 07275/3216 und Anna Hansert, Jockgrim, Tel. 07271/52130
Öffnungszeiten der Pfarrämter und des Gemeindebüros in
der Schulgasse 2a:
Sprechzeiten von Pfarrer Krebs: Di 8.15 bis 10.00 Uhr,
Tel. 07271/950042 (Pfarramt Jockgrim)
Sprechzeiten von Pfarrer M. und A. Dembek:
Do 8.30 bis 10.30 Uhr, Tel. 07275/913190
Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Mo/Di/Fr 10.-12.00 Uhr,
Do 14.-18.00 Uhr, Tel. 07275/1297, Fax 07275/3204,
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.prot-kirche-kandel.de
Dank der von Bodelschwinghschen Anstalten
Bethel für dieAltkleiderspende im April 2015
Die Prot. Kirchengemeinde Kandel dankt im Auftrag der von
Bodenschwinghschen Anstalten Bethel für 2.700 kg Altkleidung, die am 22.04.2015 in Kandel abgeholt werden konnten.
Sie haben damit eine große Freude bereitet und den Menschen
in den Betheler Einrichtungenen ein Zeichen der Verbundenheit
geschenkt.
Mit Ihrer Sachspende helfen Sie nicht nur den oft sehr bedürftigen Besuchern der Betheler Brockensammlung. Sie sichern
behinderten Menschen zugleich einen interessanten und
beliebten Arbeitsplatz. Auch in deren Namen dankt die Bodelschwinghsche Stiftung mit einem herzlichen Dankeschön für
diese wichtige Unterstützung.
Ebenso dankt die Kirchengemeinde den Familien Bühner und
Burg herzlich für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, damit
diese Sammlung überhaupt durchgeführt werden kann.
Ausgabe 20/2015
Die nächste Bethelsammlung findet voraussichtlich wieder im
November 2015 statt und wird wieder rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte beachten Sie, dass außerhalb dieser vorgegebenen
Zeiten keine Altkleider in der Lindenstraße abgegeben werden
können.
Basteltag im Prot. Gemeindezentrum
Am Samstag, 16. Mai 2015 von 10.00 bis 12.00 Uhr laden wir
alle Kinder im Grundschulalter in das Prot. Gemeindezentrum,
Schulgasse 2, zum gemeinsamen Basteln ein. Auf euer Kommen freuen sich Heike Keppel und das Jugendmitarbeiterteam.
VOCATIV spielt Historical auf der Landesgartenschau
Tempora Reformanda - Ein historisches Singspiel von Rittern, Bauern, Schriftgelehrten.
Eine Schänke. Es wird kräftig getrunken, gesungen und dann
gekämpft. Kein Wunder, dieses unterhaltsame Historical - ein
historisches Musical - spielt in der Zeit der Reformation und des
Pfälzer Bauernkriegs 1525. Nicht nur der „Nussdorfer Haufen“
ist in Aufruhr. Reichsritter Franz von Sickingen und der 1504 in
Rheinzabern geborene Pfarrer und Reformator Paul Fagius spielen neben einem aufständischen Bauernführer die Hauptrollen.
Rebellen, Ritter und Schriftgelehrte werden in diesem mittelalterlichen Spektakel wieder belebt. Eine „Gaudi mit regionalem,
kirchen-historischem Hintergrund“ u.a. mit den Kandeler Pfarrern Arne Dembek und Jürgen Krebs, der Musikwerkstatt VOCATIV u.a. Seien Sie auch hautnah dabei. Wenn Sie sich unter die
Rebellen trauen ...
Freitag, 15.05.2015, von 19:00 - bis ca. 20:00 Uhr, im Kirchenpavillon der Landesgartenschau Landau.
Ev. Christusgemeinde Kandel
Die Evangelische Christusgemeinde
Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V.
Veranstaltungen für den Zeitraum vom 15. bis 24. Mai
Freitag 15.05.2015
17:30 Uhr: Jungschar
Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren!
Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein
riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier.
Bist du neugierig geworden?
Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum
Jungschar so super ist!
Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein.
Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei!
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
19:00 Uhr: skyscraper
Für Jugendliche ab 13 Jahren
Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis, Bibelarbeit,
spannende Themen, ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen.
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
Sonntag 17.05.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Thema: „Paradise lost“ über Genesis 3
Die Predigt hält: Gerald Kuppat
Dienstag 19.05.2015
19:00 Uhr: Gebets- und Bibelgesprächskreis
Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen
Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unsere heutige Zeit
umsetzen können. Jeder ist herzlich eingeladen.
Ansprechpartner: Kurt Rapp Tel. 07275 – 4354
Donnerstag 21.05.2015
20:00 Uhr: Chor
Der Chor trifft sich 14-tägig. Wir üben gemeinsam Lieder verschiedener Stilrichtungen ein.
Ansprechpartner: Andreas Böttcher
Freitag 22.05.2015
17:30 Uhr: Jungschar
Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren!
Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein
riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier.
Bist du neugierig geworden?
Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum
Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann
schau doch einfach mal rein.
Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei!
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
Kandel
- 20 -
19:00 Uhr: skyscraper
Für Jugendliche ab 13 Jahren
Austausch, Gebet, Singen, Lobpreis,
Bibelarbeit, spannende Themen,
ca. 14 - tägig gemeinsames Abendessen.
Ansprechpartner: Wladimir Shdanow Tel. 017632080081
Sonntag 24.05.2015
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Thema: „Leben – von Gottes Geist beschenkt“ über Römer 8,1-11
Die Predigt hält: Patrik Frank
Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen
im Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen, Höfener Ring 11 statt.
Ansprechpartner: Gemeindeleitung Tel & Fax: 07275-2152
Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ecg-kandel.de
Evangelisch-methodistische
Kirche Bezirk Kandel/
Neustadt/Speyer
Gemeinde Kandel
Friedenskirche, Waldstraße 36a
Samstag, 16.05.2015
09.00 Uhr Kirchlicher Unterricht
Sonntag, 17.05.2015
09.15 Uhr Treffen zum Gebet vor dem Gottesdienst
10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Andreas Denkmann
und Kinderkirche
Montag, 18.05.2015
12.30 Uhr Die Senioren laden zum gemeinsamen Mittagessen
ein. Anschließend Spielenachmittag
20.00 Uhr Chorprobe
Dienstag, 19.05.2015
20.15 Uhr Gemeinsame Chorprobe mit dem Vokalensemble der
Musikschule im Kulturzentrum
Mittwoch, 20.05.2015
16.30 Uhr Jungschar
Donnerstag, 21.05.2015
19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Einheit der Christen
in der St. Georgskirche
Sonntag, 24.05.2015
10.00 Uhr Bezirksgottesdienst mit Pastor Andreas
Denkmann in der Zionskirche in Speyer, Hagedornsgasse 4 zum
ökumenischen Kirchentag
(kein Gottesdienst in der Friedenskirche)
Öffnungszeiten des Fair-Lädchens
Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder
nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser (Tel. 07275/3922)
Pastorat: Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260
E-Mail: [email protected]
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Hagenbach / Kandel
Sonntag, 17. Mai 2015
9.30 Uhr Gottesdienst
Montag, 18. Mai 2015
19.30 Uhr örtliche Chorprobe
Mittwoch, 20. Mai 2015
20.00 Uhr Gottesdienst
Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist
- im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d 76767 Hagenbach statt.
Weitere Informationen über die Homepage:
www.nak-rheinland-pfalz.de oder
www.nak-neustadt.de
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Neuapostolischen Kirche
Gemeinde Bad Bergzabern, Landauer Straße 30
Termine
Sonntag, 17. Mai 2015
9.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 20. Mai 2015
20.00 Uhr Gottesdienst
Weitere Informationen finden sie auf unserer Internetseite
www.nak-rp.de.
Ausgabe 20/2015
Jehovas Zeugen
Versammlung Kandel-West
Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 Winden
Telefon 06349/3669, Internet: www.jw.org
Sonntag, den 17.05.2015, 10.00-10.35 Uhr Biblischer Vortrag
mit dem Thema: „Göttliche Weisheit in einer wissenschaftlich
orientierten Welt.“ Anschließend Bibel-und Wachtturmstudium
bis 11.45 Uhr.?
Donnerstag, den 21.05.2015, 19.00-20.45 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen
und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich – interessierte Personen
sind jederzeit willkommen.
Frauen- und
Familienzentrum Kandel e.V.
Im Kulturzentrum, Eingang Süd
Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel
[email protected]
www.ffz-kandel.de
Tel.: 07275-4316
Demenz verstehen - Kranke betreuen
Offene Gesprächsgruppe
für Angehörige von Menschen mit Demenz
Strategien zur Problembewältigung bei Demenzpatienten
Dienstag, 19. Mai 2015, 19:00 - 21:00 Uhr
Es findet jeweils ein Kurzvortrag zu einem Thema rund um
Demenz statt.
Im Anschluss können sie Fragen stellen und sich mit anderen
Teilnehmern austauschen.
• Was ist Demenz?
• Umgang mit Dementen
• Selbsthilfe beim Helfen
• Was brauchen Menschen mit Demenz?
• In Verbindung bleiben
Referentin: Angelika Drodofsky, Validationspresenterin
für Demenz, Krankenschwester
Info und Anmeldung: im FFZ- Büro
oder bei Fr. Drodofsky 0176/32154766
Treffpunkt: in den Räumen des FFZ
Kinder hören Geschichten
Montag, 18. Mai 2015, 16:30 – 17:00 Uhr,
in der Stadtbücherei Kandel
Spannenden Geschichten lauschen, die von den kleinen und
großen Erlebnissen aus der alltäglichen Welt der Kinder erzählen. Hier darf die Phantasie freien Lauf haben und mitreisen
wohin sie will.
Wir laden Kinder im Alter von 4 – 7 Jahren ein, sich eine
Geschichte vorlesen zu lassen, während die Erwachsenen
in Ruhe durch die Bücherei stöbern oder einen Kaffee in der
Bücherei genießen können.
Die Gruppe ist offen, eine Voranmeldung ist nicht notwendig.
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Stadtbücherei Kandel statt.
Kontakt: Katrin Rinck, Tel.: 07275-914495
Frauentreff 60+
Dienstag. 19. Mai 2015, 14:30 Uhr in den Räumen des FFZ
Die Gruppe ist ein offenes Angebot für Frauen, die neue Kontakte knüpfen wollen, einen Austausch mit Gleichgesinnten
suchen oder einfach einen netten Nachmittag mit anregenden
Gesprächen verbringen wolllen.
Kontakt: Lydia Gold, Tel.: 0176 - 76233856
Café Auszeit
Elterncafé für Schwangere,
Väter und Mütter mit Kindern bis 3 Jahre
Jeden Dienstag, 9:30 bis 11:30 Uhr in den Räumen des FFZ
Eine kleine Auszeit vom Alltag mit einer Tasse Kaffee oder Tee?
Die Kinder können unter Aufsicht im Spielraum spielen, während
sich die Mütter und/oder Väter bei Kaffee, Tee und einem leckeren, kostenfreien Frühstück austauschen können.
Eine gemeinsame Veranstaltung von Mehrgenerationenhaus
Wörth(IB), Caritas Germersheim und dem FFZ Kandel.
Kontakt: Kathrin Kolb, FFZ- Büro
Tel.: 07275-4316 oder [email protected]
Kandel
- 21 -
„Bistro International“
Neuer Treffpunkt für
Asylsuchende und Einheimische in Kandel
Jeden Freitag, 16:00 bis 18:00 Uhr in den Räumen des FFZ
Gemeinsam wollen das Frauen- und Familienzentrum und die
Protestantischen Kirchengemeinden Kandel und Erlenbach hier
einen Ort schaffen, an dem sich jede Woche Freitags, von 16.0018.00 Uhr, Menschen aus aller Welt in angenehmer Atmosphäre
treffen und ins Gespräch kommen können.
Menschen, die mitmachen und sich einbringen möchten, sind
herzlich willkommen.
KuKuK - Verein für
Kunst und Kultur e.V.
Samstag, 13.06.2015
Musikalisch-Kulinarischer Abend
in Zusammenarbeit mit Hotel zur Pfalz
Die Küchenchefs des Hotels zur Pfalz aus Kandel servieren
Ihnen ein leckeres 3-Gänge Menü.
Während des Essens umrahmt die Band PartTimeLovers den
Abend mit dezenter Dinnermusik und spielt nach dem Dessert
flotte Rhythmen, die auch zum Tanz einladen.
Musikalisch-Kulinarischer Abend mit PartTimeLovers 13.06.2015
Menü:
Vorspeise:
Rucolasalat mit Limetten- Honigdressing, gerösteten Körnern
und Grissini.
Hauptgang: Gegrillte Poulardenbrust auf Süßkartoffelpüree
mit grünem Spargel und Honig-Gewürzsoße oder Hauptgang
vegetarisch:Tagliatelle mit grünem Spargel in Sahniger Soße
Dessert: Panna Cotta mit Erdbeersalat.
Ort: Kultursaal Stadthalle Kandel. Beginn: 20.00 Uhr.
Karten: 39 € mit musikalischer Begleitung (ohne Getränke).
Vorverkauf:
Karten erhalten Sie bei Elektro Schöttinger in Kandel,Tel: 072751354. Mehr Informationen und unser gesamtes Programm 2015
unter: www.kukuk-kandel.de
MGV Frohsinn
Sängerfahrt nach Mutterstadt und
Schwetzingen am 14. Mai 2015
Die Sänger des MGV Frohsinn Kandel führen am 14. Mai 2015
ihre Sängerfahrt durch. Ziel ist in diesem Jahr Mutterstadt und
Schwetzingen. In Mutterstadt erwartet uns eine Führung durch
den Pfalzmarkt. Nach dem bewährten Sängervesper geht es
weiter nach Schwetzingen zur Besichtigung des Schlossgartens
zum Haus Leben am Strom zu einer Führung. Abfahrt ist am
14. Mai 2015 um 08:00, Saarstr. 203. Weitere Haltestellen Vereinslokal „Pfälzer Hof“, Saarstr. 117, Saarstr.57 und Hauptstr. 61
(Rathaus).
Terminvorschau
- 27./28 Juni 2015 Frohsinn Hahnenfest
Informationen auch im Internet auf unserer Homepage
www.mgvfrohsinnkandel.de
Kontakt: [email protected]
Ausgabe 20/2015
Volkschor
Radtour
Der Männergesangverein
Volkschor Kandel e. V.
lädt seineMitglieder, Freunde und Gönner mit Angehörigen zu
einer Radtour nach Freckenfeld ein. Start ist am Samstag, den
30. Mai um 14.00 Uhr am Vereinslokal P 85 an der Badallee.
Wir fahren entlang des Bienwalds zum Familienweingut Disqué
in der Hauptstraße 124 in Freckenfeld. Dort wird gerastet mit
hauseigenen Weinen und alkoholfreien Getränken. Wer möchte,
kann sich mit „Flääschknepp“ und Meerrettichsoße stärken.
Ein paar Lieder, begleitet von Rudi, werden diesen Nachmittag
musikalisch verschönern. Auch Nicht-Fahrradfahrer sind herzlich ab 15.00 Uhr am Weingut willkommen. Je nach Lust und
Laune fahren wir um ca. 17.00 Uhr wieder zurück nach Kandel.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Vorstandschaft freut
sich auf eine zahlreiche Teilnahme.
Das Büro befindet sich im Rathaus.
Rathaus (Erdgeschoss)
Hauptstr. 61
76870 Kandel
Musizieren – keine Frage des Alters
Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder
ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson.
Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von
3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es
besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch
pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines
Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und
Jugendchor „Die Notenhälse“ mit singen. Selbstverständlich
besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Vokalensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot.
Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der
Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung.
Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von
6 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen.
Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich.
Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und
fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und
mit der Musik wecken.
Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen
Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris
Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im 2. Obergeschoß des Kulturzentrums
Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen.
Kurse in musikalischer Früherziehung
Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2
Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes
nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen
und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“ kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind
Inhalte unseres Programms.
Dabei erwerben die Kinder elementare Grundkenntnisse in der
Musik, wie dynamische Zeichen und Notenwerte. Hinzu kommt
das Spiel auf körpereigenen Instrumenten und dem Orff´schen
Instrumentarium. An diesem Kurs können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte
direkt mit der Musikschule Kandel, Tel. 07275-91 98 22 oder 23,
in Verbindung setzen.
Besondere Termine und Hinweise:
Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten
bis zum Alter von 4 Jahren (mit Bezugsperson):
montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen, NEU! Für die Kleinsten
montags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
Kandel
- 22 -
montags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen
montags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen
donnerstags 16.45 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
mittwochs 16.00 Uhr Grundschule Jockgrim,
Leitung Petra Knößl-Weiß
freitags 10.45 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen
donnerstags 16.00 Uhr Kulturzentrum Kandel,
Leitung Jutta Henschen
musikalische Früherziehung
Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern.
Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich.
Ensembles
Saxophonensemble: dienstags18.15 Uhr Kandel, Grundschule,
Leitung Conny Rau
Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr Musiksaal Kulturzentrum,
Leitung Boris Yoffe
Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im
Kulturzentrum, Leitung Patrick Erhard
Achtung: neue Chorzeit 17.00 – 18.30 Uhr
Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache)
Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr, Kandel,
Leitung Philippe Wolter
Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr,
Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter Kremer
Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr, Stadthalle,
Leitung Michael Rüber
Flötenensemble: samstags (nach Absprache), Leitung Anne Fleck
Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen
möglich, Individualabsprache
Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass,
Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug,
Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete
und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen
o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos
erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle.
Kinder- und Jugendchor
Freude an Musik? Lust zu singen
Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und
Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen.
Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard
finden dienstags ab 17.00 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums
Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen.
Achtung: Chorprobe ab 17.00 Uhr
Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule.
Sonstiges:
Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus,
Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag –
Donnerstag vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ansprechpartner:
Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275/91 98 22 oder
Eva Grossmann Tel. 07275-919823,
E-Mail: [email protected] oder Musikschule-Kandel@
vg-kandel.de, Fax: 07275-960 5 210 (211).
Ausgabe 20/2015
Folgender Kurs beginnt in der nächsten Woche:
Freitag, 22.05.2015
19.00 Uhr Lach-Yoga Vhs-Studio Am Plätzel 1
VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61
Telefon: 0 72 75 – 95 273 / Fax: 0 72 75 – 95 275
Geschäftszeiten: Mo. 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr
E-Mail: [email protected]
Neuer Service:
Bequem buchen im Internet!
(Info und Anmeldung unter http://www.vhs-kandel.de - unsere
Kurse buchen)
Schülerjahrgang 1938/1937
Wir treffen uns am Dienstag, 19. Mai 2015, zur gemütlichen
Runde im Cafe Schaaf Kandel, ab 14.30 Uhr.
Bogensportverein e.V.
BSV Kandel in den Rundenkämpfen
Halle 2014-2015 Blankbogen & Compound
Sowohl in der Compound- als auch in
der Blankbogenliga stellte der BSV in der
Wintersaison je eine Mannschaft.
In der Blankbogenliga traten an (auf dem Foto von links nach
rechts) Manfred Kissel, Robin Haaf, Gerhard Klein und Michael
Quenzer. Leider immer noch verletzt ist Siggi Burkard, der daher
„nur“ als Coach agieren konnte - danke und gute Besserung ;-).
Beim Blankbogenteam freuen wir uns gleich doppelt: einerseits
über einen weiteren Debutanten Robin und andererseits über
den Rekonvaleszenten Gerhard.
VdK-Stammtisch
herzlich willkommen.
Der nächste VdK-Stammtisch findet am
Mittwoch, dem 20.5.15 ab 17.00 Uhr im
P85 (Badallee) statt. Nichtmitglieder sind
Volkshochschule e.V.
In folgenden
Kursen sind noch Plätze frei!
Zusätzlich im Programm:
Mit Lach-Yoga den Stress weglachen Kurs II
Nr. 2015-3-1-25
Termin: Fr. 22.05.; 29.05. und 12.06.2015, 19.00 – 20.30Uhr
Ort: Vhs-Studio Am Plätzel, Dachgeschoß
Gebühr: € 25,00 für 3 Termine, max. 10 TN
Leitung: Simone Riff, zertifizierte Lachyoga-Leiterin
Denny Jetter, Hubertus Krumm, Franz Hoffmann, Michael Gölz,
Arnd Bühler und Felix Quenzer
Und wie legte der gleich wieder los: Mit 450+461+451+383=1745
Ringen reichte es sofort wieder für Platz 6 in der Einzel- bzw. 7 in
der Durchschnittswertung. Seine Mannschaftskollegen schlossen wie folgt ab:
Manfred Kissel 15.|20. mit 387+406+339+364=1496 Ringen
Michael Quenzer 20.|25. mit 330+323+339+324=1316 Ringen
Robin Haaf 30.|34. mit 340+340+249+0=929 Ringen
In der Mannschaftswertung reichten die 4584 Ringe zum 6. Platz
in der Gesamtwertung.
Kandel
- 23 -
In der Compoundliga ging es zunächst los wie gehofft, der Modus
war abgeändert worden auf gemeinsame Termine. Leider wurden
die klaren Regeln für das Vorschießen inklusive des korrekten Voranmeldens beim Ligaleiter im letzten Rundenkampf wieder mit
Füßen getreten. Ergebnisse von inoffiziellen Einladungsturnieren
wurden auch noch ohne Voranmeldung als Vorschieß-Ergebnisse
gemeldet und zu unserem Entsetzen völlig regelwidrig vom Ligaleiter in die offizielle Gesamtwertung aufgenommen. Naja, man soll
nicht so genau sein, wenn man befürchtet, eine Mannschaft aus
der Liga zu verlieren. Unter diesen unsportlichen Bedingungen
schießen halt in der Sommersaison wir nicht mehr mit - Glückwunsch PSSB, hat ja richtig gut funktioniert! Bleibt noch, das
offizielle Ergebnis nachzutragen: In der offiziellen Teamwertung
belegte der BSV Kandel mit 4816 Ringen den 3. Platz.
In der Einzelwertung schlossen die BSV-Schützen wie folgt ab:
Frank Hoffmann 4.|6. mit 564+573+548=1685 Ringen (bestes
Tagesergebnis beim 2. Rundenkampf)
Michael Gölz 8.|20. mit 464+480+495=1439 Ringen
Denny Jetter 12.|10. mit 0+551+552=1103 Ringen
Arnd Bühler 17.|21. mit 470+462+0=932 Ringen
Hubertus Krumm 18.|2. mit 0+0+570=570 Ringen (zweitbestes
Tagesergebnis beim 3. Rundenkampf)
Felix Quenzer 21.|19. mit 508+0+0=508 Ringen
Danke allen Schützen und den Mannschaftsführern Manfred
und Arnd.
TC
Medenrunde
Ergebnisse und Vorschau
Auch die Herren 60, die immer Mittwochnachmittags spielen
und die Herren 65, die Donnerstagvormittags, allerdings nur
Doppel spielen, haben mit der Runde begonnen. Im ersten Auswärtsspiel unterlag die erste Mannschaft der Herren 60 ihren
Gegnern aus Zeiskam. Die Doppel-Mannschaft der Herren 65
gewann alle vier zu spielende Doppel.
Ergebnis vom Mittwoch, den 06. Mai:
Herren 60 I (A-Klasse) gegen Zeiskam 3:11
Ergebnis vom Donnerstag, den 07. Mai
Herren 65 (B-Klasse) Doppel gegen Jockgrim 8:0
Vorschau:
Samstag, den 16. Mai, ab 13.30 Uhr
Damen 40 (C-Klasse) gegen Wörth - Auswärtsspiel
Damen 50 (Pfalzliga, 4-er) - spielfrei
Herren 40 I (A-Klasse) gegen Offenbach/Zeiskam - Heimspiel
Herren 40 II (C-Klasse) gegen Neuburg - Auswärtsspiel
Herren 50 I (Pfalzliga) gegen Ludwigshafen - Heimspiel
Herren 50 II (C-Klasse, 4-er) - spielfrei
Sonntag, den 17. Mai ab 10.00 Uhr
Damen (C-Klasse) gegen Lingenfeld - Auswärtsspiel
Herren (C-Klasse) gegen Wörth - Auswärtsspiel
Herren 30 (Verbandsliga) gegen Betzdorf - Heimspiel
Mittwoch, 20. Mai ab 15.00 Uhr
Herren 60 I (A-Klasse) gegen Rot-Weiss Neustadt - Heimspiel
Herren 60 II (C-Klasse) gegen Lingenfeld – Heimspiel
Donnerstag, den 21. Mai ab 10.00 Uhr
Herren 65 – Doppel (B-Klasse) gegen Mörzheim - Auswärtsspiel
Wir wünschen unseren Mannschaften viel Glück und Erfolg!
Zuschauer sind immer herzlich willkommen!
TSV 1886 e.V.
Gym/Turnen/Fitness
Trainingsausfall am 18.05.2015 (Maimarkt)
Am Montag dem 18.05.2015 finden keine Trainingsstunden statt.
Dies betrifft die Gruppen:
Kinderturnen Vorschule,
1. Klasse und 2. Klasse
Fit ab 60-Frauengymnastik
Rückenkurs. Bei Rückfragen S. Schmitt 07273-919315.
Abt. Leichtathletik
Bienwaldspiele 2015
Seit 30 Jahren bietet die Leichtathletikabteilung des
TSV Kandel ein Sportfest für Kinder und Jugendliche an - in diesem Jahr am Sonntag, den 17. Mai.
Ab 10:00 Uhr starten die Jugendlichen in den (regulären) Wettkampfdisziplinen im Stadion.
Ausgabe 20/2015
Ab 12:30 Uhr werden die Kinderklassen auf dem Kunstrasenplatz ihren Vergleich starten - spielerischer, mannschaftsbetonter (und bei Bedarf auch mit gemischten Mannschaften, falls
nicht genügend Starter aus einem einzelnen Verein zusammenkommen sollten). Ziel ist ein vielfältiger Zugang zu den Zielformen der Wettkampfdisziplinen im Kindesalter, weil zu diesem
Zeitpunkt neue Bewegungsabläufe noch wesentlich schneller
erlernt werden können.
Über Zuschauer freuen wir uns - wenn unser Kuchenbuffet
durch Spenden ergänzt werden können, würden wir uns ganz
besonders freuen!
Abteilung
Prävention und Rehabilitation
In der Abteilung Prävention und Rehabilitation
des TSV 1886 Kandel wird seit kurzem Lungensport für Kranke mit chronischen Lungenerkankungen wie „Chronische Bronchitis“, „Asthma bronchiale“,
„Lungenfibrose“ und andere Lungenkrankheiten angeboten. Die
Teilnahme an den Übungsstunden kann vom Arzt zu Lasten der
Krankenkassen verordnet werden (ärztliches Verordnungsblatt
„Muster56“) - wir sind bei den Krankenkassen zertifiziert.
Lungensport: Montags, 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr, Turnhalle des
Kulturzentrum (ehemalige Landwirtschaftsschule), Luitpoldstrasse 6; Übungsleiterin: Astrid Köder
Osteoporosegruppe: montags, 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr, Turnhalle des Kulturzentrum (ehemalige Landwirtschaftsschule),
Turnhalle in der ehemaligen Landwirtschaftsschule, Luitpoldstrasse 6; Übungsleiterin: Astrid Köder
Diabetesgruppe: montags, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Bienwaldhalle; Übungsleiterin: Ulrike Knoll-Börkel
Herzgruppe 1: montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Realschulhalle; Übungsleiterin: Gabriele Berdel / Andrea Fried
Herzgruppe 2: montags, 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, Bienwaldhalle; Übungsleiterin: Cornelia Schlosshauer
Herznachfolgegruppe: Montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr,
Realschulhalle; Übungsleiterin: Andrea Fried / Gabriele Berdel
Herz-Trainingsgruppe: montags um 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr,
Realschulhalle; Übungsleiterin: Astrid Köder
Weitere Informationen: http://www.tsvkandel-pur.de/
Kontakt:
Dr. Thomas Dambach,
Rheinstrasse 22,
76870 Kandel,
Telefon: 07275-8081
VfR
EDEKA Burger CUP
Am Sonntag, den 14.06.2015 finden im Bienwaldstadion Kandel insgesamt vier Juniorenfußballturniere aus Jugendmannschaften im
Umkreis von ca. 50 Kilometern statt. Die Mannschaft der G- und
F-Junioren starten bereits um 10 Uhr. Gespielt wird auf zwei Feldern im Querformat.
Darauf folgend werden im Rahmen eines Einlagespiels zwei
pfälzische Behindertenmannschaften gegeneinander antreten. Gegen 14 Uhr folgen die Turniere der E- und D-Junioren.
Bis dato haben sich insgesamt 32 Mannschaften angemeldet.
Einige Plätze bei den G- und D-Junioren können noch vergeben
werden. Neben den sportlichen Herausforderungen wurde ein
Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Losverkauf, Torwandschiessen etc. organisiert. Die Jugendabteilung als Veranstalter sieht
sich gut gerüstet und freut sich auf die zahlreichen Mannschaften und Zuschauern.
C-Jugend
In der Saison 2015/2016 sind noch Plätze im Team frei
Für die neue Saison möchte der VfR die aus der D-Jugend (Jahrgang 2002) neu zu formierende C-Jugend um 3 - 4 fußballbegeisterte und zuverlässige Jungs des Jahrgangs 2002 oder 2001
ergänzen. Die C-Jugend wird in der 1. Kreisklasse oder Kreisliga
spielen.
Kontaktdaten auf der Homepage des VfR unter der Rubrik
Jugend, D1-Junioren (www.vfrkandel.de)
Ansprechpartner sind Rainer Volkmann und Volker Hanß oder
einfach beim Training vorbeischauen und mitmachen (Montag
und Mittwoch ab 16:45 Uhr).
Kandel
- 24 -
Minfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage
und Sprechzeiten
von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus,
Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten
besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich
Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten
Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich
Landwirtschaft, Natur und Umweltschutz
Internet: www.minfeld.de
Jugend Sammel Woche
Ausgabe 20/2015
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Laurentius Minfeld
Sa., 16.05. - Hl. Johannes Nepomuk
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Schaidt
19.00 Uhr Vorabendmesse zum 7. Sonntag der
Osterzeit in Schaidt
Di., 19.05.
18.30 Uhr Maiandacht
19.00 Uhr Amt nach Meinung
Sa., 23.05.
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse zum Pfingstsonntag, Hochamt für
die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei (A)
So., 24.05. - Pfingstsonntag
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der ev. Kirche in Winden
Siehe Hinweis
Mo., 25.05. - Pfingstmontag
9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
in der Simultankirche in Freckenfeld
Ökumenischer Gottesdienst an Pfingstmontag in Winden
Anknüpfend an den Ökumenischen Kirchentag, der an Pfingstsonntag, den 24.5. in Speyer stattfindet unter dem Motto: „Aufstehen zum Leben“, findet an Pfingstmontag um 10 Uhr in der
protestantischen Kirche in Winden zum selbigen Thema ein
ökumenischer Gottesdienst statt. In diesem wird insbesondere
die Ökumene vor Ort in den Blick genommen: Aufstehen zum
Leben - in Gottes gutem Geist aufeinander zugehen und überlegen, wie sich Ökumene vor Ort gestalten und leben lässt. Alle
protestantischen und katholischen Christinnen und Christen der
Kirchengemeinden sind herzlich eingeladen.
Maiandacht am Sonntag, 17. Mai
Am Sonntag, dem 17. Mai, um 19.00 Uhr gestaltet die kath.
Frauengemeinschaft die Maiandacht in der kath. Pfarrkirche in
Steinweiler. Im Anschluss sind alle Besucher der Andacht zu
unserer Maibowle ganz herzlich in das Pfarrzentrum eingeladen.
Wir freuen uns über jeden, der unserer Einladung folgt.
Auch Minfeld beteiligte sich bei der in ganz Rheinland-Pfalz
stattgefundenen Jugend Sammel Woche. Mit den Spenden soll
die Jugenarbeit im Land unterstützt werden.
In Minfeld gingen die Spieler/in und Trainer der B-Jugend des
JFV Südpfalz von Haus zu Haus und führten die Sammlung
durch. Dabei wurden von den Jugendlichen über 900 Euro
gesammelt.
Ich darf mich hierfür bei allen Spendern und der B-Jugend für
diese gelungene Aktion recht herzlich bedanken.
Martin Volz,
1. Beigeordneter
Öffentliche Abgaben
werden zum 15. Mai 2015 fällig
Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum 15. Mai
2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben, Gebühren und
Steuern hin.
Hierunter fallen:
- Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie
die Weinbauabgaben)
- Gewerbesteuer
Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten
Zahlungsbescheid. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf
die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen
unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960- 305,
-306 und -308 gerne zur Verfügung.
Kandel,
13.05.2015
Die Verbandsgemeindekasse
Frühstück mit Gesprächsrunde,
mit Herrn Gemeindereferent Markus Müller
Interessierte aus dem ganzen Pfarrverband sind am Dienstag,
den 19. Mai bereits um 8.30 Uhr, in das kath. Pfarramt in Steinweiler herzlich eingeladen. Mit einem gemeinsamen Frühstück
wollen wir den Tag beginnen, anschließend wird der Gemeindereferent, Herr Markus Müller, mit einem Vortrag für das geistige Wohl sorgen. Diese Einladung ist nicht auf kfd Mitglieder
beschränkt. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer/innen.
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Donnerstag, 14.05.2015, Christi Himmelfahrt
11 Uhr Wander-Gottesdienst im Grünen an der Grillhütte Hergersweiler, mit der Kirchenband, anschl.
Bewirtung.
Gemeinsame Wanderung über den Höhenweg: Bitte beachten
Sie wegen Uhrzeit zum Abmarsch und wegen Mitfahrgelegenheit auch die Schaukastenaushänge.
Freitag, 15.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung! Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im
Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Sonntag, 17.05.2015
10.30 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Minfeld
Dienstag, 19.05.2015
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht (bisherige Präparanden),
Prot. Gemeinderaum Winden
Mittwoch, 20.05.2015
16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im
Prot. Gemeinderaum Winden
Donnerstag, 21.05.2015
17.30 - 19.30 Uhr Jugendtreff für 11 - 13jährige. im Jugendraum
im Gemeindehaus Minfeld
19.00 Uhr Männerkochclub im Prot. Gemeindehaus Minfeld
Kandel
- 25 -
Freitag, 22.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung!
18.30 Uhr Nachtreffen der Konfirmanden 2015,
Gemeindehaus Minfeld
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff
im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Vorschau:
Ökumenischer Kirchentag
Unter dem Motto „Aufstehen zum Leben“ findet am 23. und
24.05.2015 in Speyer der Ökumenische Kirchentag statt. Wer
für Pfingstsonntag, 24.05.2015 eine Mitfahrgelegenheit sucht,
kann sich beim Prot. Pfarramt melden.
Pfingstmontag, 25.05.2015
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Thema: „Aufstehen
zum Leben“, mit Kirchenchor, Prot. Kirche Winden
Ausflug Frauenkreis am 18.06.
nach Landau zur Landesgartenschau
Abfahrt: 12:30 Uhr an der Schulsporthalle (Raiffeisenstr.)
anschließend an beiden Haltestellen in der Hauptstraße.
Die Busfahrt ist für Mitglieder kostenfrei. Nichtmitglieder (z. B.
Gäste oder Ehepartner) sind herzlich willkommen, sie zahlen
einen Mitfahrpreis von 10,00 €.
Teilnehmerbeitrag von allen Mitfahrenden: 18,00 €, der vergünstigte Eintritt und Kaffee-/Kuchen sind enthalten.
Das Landesgartenschaugelände ist sehr übersichtlich und gut
zu Fuß zu erreichen, Sitzmöglichkeiten sind überall und in großer
Zahl vorhanden. Wenn zur eigenen Sicherheit nötig, kann auch
der eigene Rollator im Bus mitgenommen werden.
Abschluss wird um 17:00 Uhr mit der Atempause am Kirchenpavillon sein. Gegen 18:00 Uhr ist die Heimfahrt geplant.
Der Ausklang wird in diesem Jahr eine große Überraschung: Der
Männer-Kochclub bekocht uns Frauen, sodass wir im Gemeinderaum zusammen Abendessen werden. Alle Mitglieder, denen
die Reise nach Landau zu beschwerlich ist, sind ebenfalls herzlich eingeladen zu „Fläschknepf un Meerreddisch mit Brot“.
Wer jetzt Lust bekommen hat mitzufahren, meldet sich bitte bis
spätestens 12.06.2015 bei: Gabriele Rieder, Tel. 07275/8564
oder E-Mail: [email protected]
Offene Kirche
Sonntags nach dem Gottesdienst bleibt die Kirche in der Regel
bis ca. 17 Uhr geöffnet.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden:
Tel. 07275-8164
Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs
von 16.00 – 18.00 Uhr besetzt
oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
Freundeskreis Limours e.V. der Jugendaustausch zu Ostern
Wie unsere Jugendlichen berichten, war der Aufenthalt in
Limours toll. Die Gruppe, die in der Woche vom 02.- 09. April
in Limours war, war harmonisch. Von den Ältesten bis zu den
Jüngsten haben sich alle als Gruppe verstanden und viel Spaß
gehabt – auch die Betreuer Marius Lang und Sarah Merabet
waren klasse, so die Jugendlichen.
Das franz. Komitee in Limours empfing die Jugendlichen am
02.04 mit einem kleinen Imbiss am Bahnhof und stellte sicher,
dass sie in den entsprechenden Gastfamilien unterkamen.
Am Freitag schließlich ging es los mit dem Programm und
die Tour führte zum „SOLEIL“ (Source Optimisée de Lumière
d‘Énergie Intermédiaire) in Saclay - ein naturwissenschaftliches
Zentrum ähnlich dem CERN in der Schweiz - wo eine Führung
stattfand. Der Nachmittag wurde für einen Schaufensterbummel
in Paris genutzt.
Nachdem der Samstagvormittag mit den Gastfamilien verbracht
wurde, gab es für diejenigen, deren Gastfamilien nicht das
Osterwochenende für einen Ausflug nutzten, eine Bootsfahrt
über die Seine – vorbei an Notre Dame auf dem Hinweg und
dem Eiffelturm auf dem Rückweg. Im Quartier Latin hatten die
Teilnehmer die Möglichkeit Souvenirs zu kaufen.
Ausgabe 20/2015
Am Abend kam die erschöpfte aber glückliche Gruppe wieder
bei den Gastfamilien an – um die Osterfeiertage gemeinsam
zu verbringen. Dienstag/Mittwoch war gefüllt mit Aktivitäten
wie: ein Tag in Provins (mittelalterliche Rallye durch Provins,
Greifvogelschau, Picknick…), Schulbesuch, Einkaufen, einem
gemeinsamen Mittagessen mit den Freunden in Limours und
ein Sportnachmittag. Dass am Donnerstag die Abreise wieder
anstand, fanden alle sehr schade und es war zu spüren, dass
in dieser Woche wieder ein Stück am Deutsch-Französischen
Freundschafts-Teppich geknüpft worden war. Wir vom Vorstand
möchten hier erwähnen, dass es ohne die Unterstützung und
Förderung vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW)
nicht ohne weiteres möglich wäre, den Austausch der Jugendlichen zu realisieren. Vielen herzlichen Dank an Christa Müller, die
den administrativen Part hierfür übernimmt und dem DFJW, der
uns auch dieses Jahr wieder unterstützt hat!
Der Vorstand
Krankenpflegeverein
Elternunterhalt - das Sozialamt bittet Kinder zur Kasse
Der Krankenpflegeverein Minfeld lädt ein zu einem Vortrag am
21.05.2015 um 18.00 Uhr in die Weinstube Arno Heintz, Rebenhof 1, 76872 Minfeld. Viele Kinder sind verunsichert, wenn den
Eltern das Pflegeheim droht.
Was kommt auf mich zu? Muss ich mich daran beteiligen?
Viele Fragen haben Kinder in dieser Situation? Pflege kostet
Geld. Reichen Rente, Pflegegeld und ggf. private Pflegeversicherung nicht aus und ist auch das elterliche Vermögen aufgebraucht, dann sind die Kinder in der Pflicht. Sind die Kinder nicht
in der Lage, dies aus ihrem Einkommen und/oder Vermögen zu
leisten, dann springt der Sozialstaat ein. Wie groß die finanzielle
Belastung sein wird, hängt von vielen unterschiedlichen Faktoren
ab. Ein Blick in die gesetzlichen Regelungen und die tatsächliche
Praxis verschafft Klarheit bzgl. des Elternunterhalts. Herr Rechtsanwalt Wolfgang Theissen aus Karlsruhe gibt Ihnen darauf eine
Antwort. Lassen Sie sich den Vortrag nicht entgehen.
SV
B Jugend
Danke:
Auch Minfeld beteiligte sich bei der in ganz
Rheinland-Pfalz stattgefundenen Jugend- Sammelwoche. Mit den Spenden soll die Jugendarbeit im Land unterstützt werden. In Minfeld gingen die Spieler/
in und Trainer der B-Jugend des JFV Südpfalz von Haus zu
Haus und führten die Sammlung durch. Dabei wurden von den
Jugendlichen über 900 Euro gesammelt. Wir dürfen uns hierfür bei allen Spendern und Spielern für diese gelungene Aktion
recht herzlich bedanken.
Vorschau: Es ist soweit: Nach einer bisher überragend starken
Saison fiebern Team und Betreuer dem Saisonhöhepunkt entgegen. Am Samstag, den 16. Mai um 15.30 Uhr spielen wir
in Minfeld gegen Neupotz. Das ist das entscheidende Spiel
um den Meistertitel und wir bitten natürlich um jede mögliche
Unterstützung bei diesem Match!!!!
Zur Situation:Bei einem Sieg ist unserer Mannschaft der Meistertitel nicht mehr zu nehmen, bei einem Unentschieden ist
die Entscheidung leider vertagt, wir haben aber weiterhin zwei
Punkte Vorsprung. Bitte unterstützen Sie die Jungs und das
Mädchen in diesem Match!!!!
Steinweiler
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr
Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten
besetzt): 06349/6383
Gemeindewald-Info:
Da die Brennholz-Aufarbeitung momentan Pause hat, findet in
Steinweiler keine Sprechstunde mehr statt.
Kandel
- 26 -
Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel findet weiterhin donnerstags von 17.00 – 18.00 Uhr im alten Rathaus, im 1.OG, statt.
Sprechstunde im Rathaus Steinweiler ist wieder ab Oktober,
jeden 2. Montag im Monat von 15.30 – 16.30 Uhr.
Öffentliche Abgaben
werden zum 15. Mai 2015 fällig
Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum 15. Mai
2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben, Gebühren und
Steuern hin.
Hierunter fallen:
- Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie
die Weinbauabgaben)
- Gewerbesteuer
Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten
Zahlungsbescheid. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf
die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen
unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960- 305,
-306 und -308 gerne zur Verfügung.
Kandel, 13.05.2015
Die Verbandsgemeindekasse
Ferienbetreuung
der Ortsgemeinde Steinweiler
vom 31.08. bis 04.09.2015
Auch in diesem Jahr bietet die Ortsgemeinde Steinweiler in
Zusammenarbeit mit Steinweilerer Vereinen eine Ferienbetreuung an. Dieses Jahr ist es gelungen, gleich eine ganze Ferienwoche mit einem abwechslungsreichen Programm zu füllen.
Die Ferienbetreuung findet in der letzten Woche der Sommerferien, vom 31.08. bis zum 04.09.2015 von 8:00 bis 16:30 Uhr
statt. Teilnehmen können Kinder/Schüler aus Steinweiler ab
einem Alter von 5 Jahren. Die Teilnahmegebühr beträgt 10,- € je
Kind und je Tag und ist bei der Anmeldung in bar zu entrichten.
Anmeldeformulare werden montags zu den Sprechzeiten des
Bürgermeisters von 16:30 bis 17:30 Uhr im Gemeindehaus ausgegeben. Der Anmeldeschluss für den Donnerstag, 03.09.2015
(Fahrt nach Kaiserlautern ins Fritz-Walter-Station Betzenberg) ist
am Montag, 01.06.2015, für die restlichen Tage gilt als Anmeldeschluss der 15.07.2015.
Die Ortsgemeinde bedankt sich schon jetzt bei allen Vereinen für
die Betreuung, sowie bei Manuela Mertz für die Organisation. –
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Programm Ferienbetreuung
Montag, 31.08.2015
Die Ferienwoche beginnt bei der Feuerwehr. Mit spannenden
Experimenten und aufregenden Spielen will die Jugendfeuerwehr begeistern. Natürlich wird auch etwas über ein lebenswichtiges Thema, nämlich den Brandschutz, gelernt.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen geht das Programm
dann beim Deutschen Roten Kreuz weiter. Hier kommt Besuch
vom Rettungsdienst und es wird gezeigt, wie man seinem
Freund aus einer Notsituation helfen kann! Und natürlich wird
auch gespielt.
Dienstag, 01.09.2015
Der Tag startet mit einem Rundgang durch die Gemeinde Steinweiler. Kurt Kehr, der die historischen Dorfführungen durch
Steinweiler macht, wird auf kindgerechte Art und Weise Steinweiler von einer anderen Seite zeigen.
Mit einem ausgiebigen Mittagessen startet dann der Musikverein mit einem Musikworkshop in die zweite Hälfte des Tages. Es
wird Musik für die Kinder erfahrbar gemacht.
In mehreren Gruppen wird mit vielfältigen Instrumenten die
Grundelemente des Musizierens erarbeitet und es wird sich
dem Thema Musik auf verschiedene und einfache Art und
Weise genähert. Die erarbeiteten Fertigkeiten werden mit einem
Abschlusskonzert in lockerer Atmosphäre am Abend im Bürgerhaus Steinweiler präsentiert.
Mittwoch, 02.09.2015
Den „Wald mit allen Sinnen erleben“ das ist heute das Thema.
Mit Rucksackverpflegung geht es zu Fuß in den Wald, der Tag
klingt mit einem Eis bei „Roberto“ aus.
Ausgabe 20/2015
Donnerstag, 03.09.2015
Wer wollte nicht schon immer mal wie die Profis durch den Spielertunnel eines WM-Stadions laufen und dann auf der Trainerbank Platz nehmen? Oder die heiligen Hallen der roten Teufel
sehen? An diesem Tag besteht die Gelegenheit dazu. Der FSV
fährt mit dem Zug nach Kaiserslautern auf den Betzenberg zur
Besichtigung des Fritz-Walter-Stadion. Für diesen Tag ist Rucksackverpflegung mitzubringen.
Freitag, 04.09.2015
Zum Abschluss der Ferienwoche wird es noch einmal sportlich.
Mit dem Turnverein geht es per Fahrrad in die nahe Umgebung.
Mitzubringen sind ein verkehrssicheres Fahrrad, Helm und
Rucksackverpflegung.
Verteilung von Werbemitteln
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in 3 Wochen werden wir in unserer Ortsgemeinde das 12. Historische Dorffest ausrichten. Die Vereine und Hofbetreiber sind
hochmotiviert mit den Vorbereitungen beschäftigt, um unseren
Gästen einen angenehmen Aufenthalt und eine große Vielfalt an
Kulinarischem und an Unterhaltung zu bieten.
Um möglichst viele Gäste bei unserem Fest begrüßen zu können
ist es wichtig, dass auch Viele von unserem Fest erfahren. Deshalb ist es auch wichtig, dass im Freundes-, Bekannten- Kollegenkreis darüber aktiv geworben, sprich „getrommelt“, wird.
Jeder kann dieses „Werben“ dadurch unterstützen, indem die
dafür angefertigten Werbemittel verteilt oder ausgelegt werden.
Deshalb meine Bitte an alle Bürger/innen: verteilen Sie die
Flyer (z.B. an Ihrem Arbeitsplatz) und befestigten Sie die Autobanner gut sichtbar in Ihrem Auto. Die Werbemittel können über
Udo Wiedermann (Telefon: 990 211) oder im Gemeindehaus
(montags von 16:30 bis 17:30 Uhr) bezogen werden. Ebenfalls
liegen Flyer und Autobanner in der Bäckerei Paul aus. Vorab vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Martin Steinweiler
So., 17.05. - 7. Sonntag der Osterzeit
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde in Kandel
19.00 Uhr Maiandacht, gestaltet von der kath.
Frauengemeinschaft
Mo., 18.05. Hl. Johannes I.
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Di., 19.05.
8.30 Uhr Vortrag GR Müller beim Frühstück der kfd
Mi. 20.05. Hl. Bernhardin von Siena
18.30 Uhr Maiandacht
19.00 Uhr Amt für Werner Winstel und Albert u. Emil Henrich
Amt für die Verstorbenen der Familien Steiner, Gensheimer,
Busch und Haubold - Amt für die Verstorbenen der Familien
Martz, Hey und Vögeli
Fr., 22.05. Hl. Rita von Cascia
18.30 Uhr Maiandacht
So., 24.05. Pfingstsonntag
10.30 Uhr Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen
der Pfarrei
19.00 Uhr Maiandacht
Kfd-Frühstück in Steinweiler
Die kfd Steinweiler lädt am 19. Mai alle Interessierten recht herzlich um 8.30 Uhr zum Frühstück mit GR Markus Müller ein.
Er wird wieder einen interessanten Vortrag halten.
Kandel
- 27 -
Maiandacht am Sonntag, 17. Mai
Am Sonntag, dem 17. Mai, um 19.00 Uhr gestaltet die kath.
Frauengemeinschaft die Maiandacht in der kath. Pfarrkirche in
Steinweiler. Im Anschluss sind alle Besucher der Andacht zu
unserer Maibowle ganz herzlich in das Pfarrzentrum eingeladen.
Wir freuen uns über jeden, der unserer Einladung folgt.
Frühstück mit Gesprächsrunde,
mit Herrn Gemeindereferent Markus Müller
Interessierte aus dem ganzen Pfarrverband sind am Dienstag,
den 19. Mai bereits um 8.30 Uhr, in das kath. Pfarramt in Steinweiler herzlich eingeladen. Mit einem gemeinsamen Frühstück
wollen wir den Tag beginnen, anschließend wird der Gemeindereferent, Herr Markus Müller, mit einem Vortrag für das geistige Wohl sorgen. Diese Einladung ist nicht auf kfd Mitglieder
beschränkt.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer/innen.
Ausgabe 20/2015
Männergesangverein 1860
„Eintracht“ e.V.
Nächste Chorproben!
- Kinderchor „Sing-Flöhe“
Am Freitag, den 15. Mai 2015
entfällt die Chorprobe!!
- Gem.-Chor „CHORios“
Die Chorprobe wird vom 14. Mai (Donnerstag/Feiertag) auf
Freitag, den 15. Mai 2015, um 20.00 Uhr verlegt.
- Männerchor „Eintracht“
Dienstag, den 19. Mai 2015 um 20.00 Uhr im Vereinsraum!
Traditionelle Krankenbesuche
Herr Gerhard Becker half uns in diesem Jahr bei
der Vorbereitung der Alten- und Krankenbesuche
in unserer Gemeinde.
Am Dienstag, 28.4.15 und Donnerstag, 30.4.15
war es endlich soweit und wir durften uns mit den Vorschulkindern auf den Weg machen.
10 alten und kranken Menschen konnten wir mit einem Frühlingslied und einem von den Kindern gebastelten Fensterbild
eine Freude bereiten.
Bedanken möchten wir uns bei Herrn Becker für die tolle Unterstützung in der Vorbereitung.
Auch ein herzliches Danke für die lieben Geschenke, die Kinder
haben sich sehr darüber gefreut.
Es war ein tolles Erlebnis und nächstes Jahr kommen wir gerne
wieder.
Das Kitateam
DRK Ortsverein
Altkleidersammlung
Hier ist meine Wäsche... unter diesem
Motto findet am Samstag, dem 23.05.2015 ab 8.00 Uhr wieder
eine Altkleidersammlung des DRK Steinweiler statt.
Denn mit jeder Kleiderspende unterstützen sie unsere vielseitigen Aufgaben und leisten gleichzeitig einen aktiven Beitrag zum
Umweltschutz.
Wir sammeln auch bei schlechter Witterung! Bitte stellen Sie Ihre
Spende gut sichtbar an den Straßenrand. Zusätzlich stehen Ihnen
unsere Kleidercontainer über das ganze Jahr zur Verfügung.
Kleidercontainer finden Sie derzeit an den Standorten:
1. Am Friedhof in der Hauptstraße direkt neben dem Parkplatz
gegenüber der Tankstelle. Dort finden Sie zwei unserer Container.
2. Kreuzung Kreuzgasse / Brotäckerstraße in Richtung Fohlenhof.
3. Ein weiterer Container steht direkt vor unserem DRK - Heim!
Unterrichtsstunden der Aktiven
Jeden Montag, ab 19 Uhr treffen sich die Aktiven des Ortsvereins im Vereinsheim in der Hauptstraße 42a. Hier beschäftigen
wir uns mit der Aus- und Weiterbildung in Erste Hilfe – Themen
und besprechen anstehende Aktivitäten. Wir laden Sie herzlich
ein, uns an einem Bereitschaftsabend zu besuchen. Gerne informieren wir Sie über unsere vielfältigen Tätigkeiten! Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Bereitschaftsleiter Markus
Scherrer Tel. 0172-4989563.
DRK im Internet
Unter www.drk-steinweiler.de finden sie Informationen, Berichte
und Bilder über die Aktivitäten des DRK Ortsverein Steinweiler.
Schauen Sie doch mal wieder vorbei und informieren Sie sich
über alle neuen Entwicklungen in unserem Verein.
Musikverein aktuell
Auftritte
Am Vatertag, den 14. Mai geht es für die Aktive
Kapelle zu den Musikfreunden nach Neupotz.
Dort werden die Musiker ab 18:30 Uhr für
musikalische Unterhaltung sorgen. Abfahrt ist
für alle Musiker, Freunde, Fans und Gönner um 17:30 Uhr am
Bürgerhaus.
Fahrt nach Burgbernheim!
Die Abfahrt nach Burgbernheim am kommenden Samstag, den
16.05.2015 ist um 13.oo Uhr am Gemeindeplatz!
TV 1899 e.V.
„Gemeinsam zu Gesundheit, Fitness und Wohlbefinden“
Der TV Steinweiler bietet ab Donnerstag, den 21.05.2015, von
20.00 bis 21.00 Uhr ein abwechslungsreiches und ganzheitliches Gesundheitsprogramm. Neben dem Training der Ausdauerleistungsfähigkeit soll Beweglichkeit, Kraft, Dehn-und
Koordinationsfähigkeit gestärkt werden, um der Entwicklung
entsprechender Beschwerden vorzubeugen bzw. zu lindern.
Im Vordergrund steht jedoch der Spaß an der Bewegung. Das
Angebot will insbesondere erwachsene Neu- und Wiedereinsteiger einladen sich eine Stunde Auszeit vom stressigen Alltag zu
nehmen, um ihre Fitness zu stärken. Interesse geweckt?
Kontaktieren Sie bitte unseren Kursleiter, Gerald Claus, Übungsleiter C, Fitness und Gesundheit für Erwachsene, Tel. 06349990675.
Gerätturnen – Schnuppertraining
Samstag, den 16.05.2015 10:00 bis 12:00 Uhr
Elisabeth Seitz
Du hast Lust zu turnen,
bist sportlich und bewegst dich gerne?
Dann zeig uns beim Gerätturnen, was du kannst.
Die Samstagsturnstunde ist ein geschlechts- und altersfreies
Angebot zur Hinführung und Übung des Wettkampfangebotes
des Deutschen Turnerbundes im Bereich Geräteturnen. Diese
Übungsgruppe widmet sich ausschließlich dem Gerätturnen in
der klassischen Form (männlich: Boden, Barren, Reck, Ringe,
Sprung, Pauschenpferd und im weiblichen Bereich:
Kandel
- 28 -
Boden, Reck/Stufenbarren, Sprung und Schwebebalken) auch in
Kombination mit der Leichtathletik (Mehrkampf: Lauf, Kugelstoßen, Weitsprung, Ballwurf, Schleuderball, Hochsprung). Daneben
turnen wir am Minitrampolin und am großen Wettkampftrampolin. Ziel ist es die offiziellen Übungen des DTB im Kunstturnen zu
erlernen und an Wettkämpfen auf regionaler und überregionaler
Ebene im Turnen und im Mehrkampf teilzunehmen.
Möchtest du gerne ins Turnen reinschnuppern und es kennenlernen, dann komm am 16.05. um 10:00 Uhr in die Sporthalle!
Ausgabe 20/2015
2. Anschaffung eines Spritzschutzes für die Küchenzeile
im Gemeinschaftsraum
3. Anschaffung von Spielgeräten für den Kinderspielplatz
4. Anfragen und Mitteilungen
5. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Bauanträge und Bauvoranfragen
2. Anfragen und Mitteilungen
Fabian Nagel, 1. Ortsbeigeordneter
Öffentliche Abgaben
Marcel nguyen
Die Turngruppen des TV Steinweiler
Montags
16:30 - 18:00 Uhr Geräteturnen Jungs ab 1. Klasse
19:00 - 20:30 Uhr Aufbautraining Geräteturnen
Jugendliche mit entsprechender Eignung
Dienstags
17:00 - 18:30 Uhr Mädchen ab der 1. Klasse
19:00 - 20:00 Uhr Aerobic-/ Steppaerobic
19:30 - 21:00 Uhr Frauengymnastik „Fit im Alter“
20:00 - 21:00 Uhr Figur-Training-Stunde
Mittwochs
16:00 - 17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen
16:00 - 17:00 Uhr 2 bis 3 jährige
17:00 - 18:00 Uhr 4 bis 6 jährige
18:00 - 19:00 Uhr Tanz für Kinder ab 8 Jahre im Bürgerhaus
19:00 - 21:00 Uhr Volleyball
Donnerstags
18:00 - 19:00 Uhr Turnen für Mädchen ab der 4. Klasse
19:00 - 20:00 Uhr Zumba
19:00 - 20:30 Uhr Aufbautraining Geräteturnen
Jugendliche mit entsprechender Eignung
20:00 - 21:00 Uhr Gesundheit, Fitness,
Wohlbefinden ab 21.05.15
Freitag
17:00 - 19:00 Uhr Tischtennistraining
19:00 - 21:00 Uhr Badminton
Samstags
10:00 – 12:00 Uhr Geräteturnen für Kinder und Jugendliche mit
Entsprechender Eignung
Na, seid ihr interessiert, dann kommt doch einfach zu den angegebenen Zeiten in die Turnhalle. Weitere Infos gibt es auch bei
Gerald Claus 06349/990675 oder auf unserer Homepage unter
www.tv-steinweiler.de oder auf Facebook.
Vollmersweiler
Amtlicher Teil
Der Gemeinderat Vollmersweiler tagt
zur 5. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Donnerstag, 21. Mai 2015, 20:00 Uhr
Sitzungsort: Bürgerhaus Vollmersweiler
76744 Vollmersweiler, Hauptstraße 38
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Ernennung des Bürgermeisters
werden zum 15. Mai 2015 fällig
Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum 15. Mai
2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben, Gebühren und
Steuern hin.
Hierunter fallen:
- Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie
die Weinbauabgaben)
- Gewerbesteuer
Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten
Zahlungsbescheid. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf
die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen
unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960- 305,
-306 und -308 gerne zur Verfügung.
Kandel, 13.05.2015
Die Verbandsgemeindekasse
Erneuerung des Spielplatzes
Liebe Kinder, Eltern und Interessierte,
wie mehrfach angesprochen, soll der Spielplatz neue Spielgeräte erhalten. In die Entscheidung welche Spielgeräte angeschafft werden, wollen wir den Personenkreis mit Einbeziehen,
der sie nutzt.
Daher laden wir euch/Sie am 18.05.15, 19:00 Uhr, ins „Räumel“
ein. Sollte jemand nicht können, ihn/sie das Thema dennoch
interessieren, kann er/sie sich auch bei einem der Gemeinderatsmitglieder melden.
Wir freuen uns auf euer/Ihr Kommen.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld,
Vollmersweiler, und Schaidt
Herzliche Einladungen zu den Veranstaltungen:
Donnerstag, 14. Mai 2015
Regio Gottesdienst an Christi Himmelfahrt
in Hergersweiler an der Grillhütte.
Sonntag, 17. Mai 2015
Gottesdienste: 09.15 Uhr Niederotterbach Pfr.Kleppel
10.15 Uhr Freckenfeld
Kindergottesdienst 10.00 Uhr,
Prot Gemeindehaus in Freckenfeld
Präparandenstunde
In den Monaten Mai bis Juli findet das „Präparanden-Praktikum“
statt. Bitte die detaillierten Sondertermine beachten.
Gemeindefahrt zum ökumenischen Kirchentag nach Speyer
Unser Gemeindeausflug am Samstag 23. Mai 2015 führt uns
nach Speyer. Unter dem Motto „Aufstehen zum Leben“ findet
über Pfingsten dort der ökumenische pfälzische Kirchentag
statt. Seien Sie dabei, wenn Christen verschiedenen Konfessionen gemeinsam ihren Glauben feiern. Entlang einer Festmeile
vom DOM bis zur Gedächtniskirche präsentieren mehr als 130
kirchliche Organisationen ihre Arbeit. Da ist für jeden etwas
dabei.
Es gibt deshalb kein geführtes Programm, denn neben den verschiedenen Ständen und Bühnen, warten auf die Besucher auch
in Kirchen und Veranstaltungsräumen die unterschiedlichsten
Angebote.
Auf der Heimfahrt wollen wir dann in Heimatnähe unseren geselligen Abschluss feiern. Anmeldung im Pfarramt.
Abfahrt ab ca 10.30 Uhr F-Feld, Schaidt, N-Otterbach, V-weiler
Kandel
- 29 -
Kerzenreste gesucht:
Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Adventsund Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen
zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder
Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt.
Vielen Dank
Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr
darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich.
FFV e.V.
1. Kindertag 2015 - Blumen für „Vollmersche“
Hallo Kinder,
am 16.05. um 10 Uhr findet wieder ein Kindertag statt. Wir treffen uns am Ortseingang kommend von Schaidt/Dierbach.
Wir wollen mit euch auf freien Flächen an den Ortseingängen ein
paar Blumen pflanzen.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Vielleicht hat noch jemand zu Hause ein paar Ableger, die er
nicht mehr braucht? Gerne pflanzen wir sie mit ein!
Winden
Amtlicher Teil
Ausgabe 20/2015
Seniorenkreis
Feste Termine
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr
Boulenachmittag am Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr
Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter
Freitag im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Faßreiberle Bitzel“.
Öffentliche Abgaben
werden zum 15. Mai 2015 fällig
Die Verbandsgemeindekasse Kandel weist auf die zum 15. Mai
2015 zur Zahlung fällig werdenden Abgaben, Gebühren und
Steuern hin.
Hierunter fallen:
- Abgaben (Grundsteuer A und B, Kirchensteuer, Feldwegebeitrag, Hundesteuer, Landwirtschaftkammerbeitrag sowie
die Weinbauabgaben)
- Gewerbesteuer
Den Fälligkeitsbetrag entnehmen Sie bitte aus Ihrem letzten
Zahlungsbescheid. Bei nicht rechtzeitiger Zahlung fallen Mahngebühren und ggfs. Säumniszuschläge an. Wir weisen daher auf
die Vorteile eines Bankeinzugsverfahrens hin. Bei Fragen stehen
unsere Mitarbeiter unter den Telefonnummern 07275 / 960- 305,
-306 und -308 gerne zur Verfügung.
Kandel, 13.05.2015
Die Verbandsgemeindekasse
Nichtamtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
Sprechstunde nach Vereinbarung!!
Telefon: 063498434 ; Mobil: 015158535622
Peter Beutel, Ortsbürgermeister
Notruf
bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz 06343-93390 o. 0171 750 6502 Stadtwerke Bad
Bergzabern GmbH!
Der Gemeinderat Winden tagt
zur 7. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Montag, 18. Mai 2015, 19:00 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Winden
76872 Winden, Hauptstraße 31
Tagesordnung
Öffentlicher Teil
1. Verlängerung der Personenunterführung und Erweiterung
der P&R Anlage am Bahnhof Winden
2. Sanierung der Kuhgasse einschl. Parkplatzerweiterung am
Erlenbach
- Beauftragung der Verwaltung für die Durchführung der
Ausschreibung
3. Sanierung Wirtschaftsweg östlich der Bahnlinie Richtung
Flutgraben, Flurstück 1215
- Vergabe von Arbeiten
4. Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung der Ortsgemeinde Winden durch das Gemeindeprüfungsamt der
Kreisverwaltung Germersheim
5. Anschaffung von Spielgeräten für Kleinkinder
6. Spende für Heimatmuseum
7. Vermietung der Hütte auf dem alten Spielplatz
8. Antrag vom neuen Jugendtreff
- Bewirtung bei Veranstaltungen
9. Planung des Storchenfestes am 19.06.15
10.Anfragen und Mitteilungen
11.Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Bauanträge und Bauvoranfragen
2. Bauangelegenheiten
3. Anfragen und Mitteilungen
Peter Beutel,
Ortsbürgermeister
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Donnerstag, 14.05.2015, Christi Himmelfahrt
11.00 Uhr Wander-Gottesdienst im Grünen an
der Grillhütte Hergersweiler, mit der Kirchenband,
anschl. Bewirtung. Wegen gemeinsamer Wanderung bitte auch den Schaukastenaushang beachten.
Freitag, 15.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung!
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Sonntag, 17.05.2015
09.15 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche Winden
Dienstag, 19.05.2015
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht (bisherige Präparanden),
Prot. Gemeinderaum Winden
Mittwoch, 20.05.2015
16.30 Uhr gemeinsame Probe des Kinder- und Jugendchors im
Prot. Gemeinderaum Winden
Donnerstag, 21.05.2015
17.30 - 19.30 Uhr Jugendtreff für 11 - 13-Jährige.
im Jugendraum im Gemeindehaus Minfeld
Freitag, 22.05.2015
18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld. Für alle Jugendlichen ab dem Präparandenalter.
Herzliche Einladung!
18.30 Uhr Nachtreffen der Konfirmanden 2015, Gemeindehaus
Minfeld
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Vorschau: Ökumenischer Kirchentag
Unter dem Motto „Aufstehen zum Leben“ findet am 23. und
24.05.2015 in Speyer der Ökumenische Kirchentag statt. Wer
für Pfingstsonntag, 24.05.2015 eine Mitfahrgelegenheit sucht,
kann sich beim Prot. Pfarramt melden.
Pfingstmontag, 25.05.2015
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Thema:
„Aufstehen zum Leben“, mit Kirchenchor, Prot. Kirche Winden
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden:
Tel. 07275-8164
Kandel
- 30 -
Ausgabe 20/2015
Bitte geänderte Bürozeiten im Pfarramt beachten:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs von
16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
Was sonst noch interessiert
Abschlepp- und Pannendienst
Tretter Automobile -Service rund um die UhrMobil: 0170/4379889
Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen):
Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940,
Tag und Nacht einsatzbereit.
Unterbringung von Asylbewerbern
Baumfällung
Die Bemühungen des GStB in Sachen Gebäudeversicherung
bei der Unterbringung von Asylsuchenden waren erfolgreich.
Die Versicherungskammer Bayern wird bei der dezentralen
Unterbringung von Flüchtlingen in privat genutzten Gebäuden
bis auf Weiteres keine Zuschläge mehr erheben. Der GStB hatte
mit Schreiben vom 09.03.2015 an die in Rheinland-Pfalz tätigen Kommunalversicherer die pauschale Annahme einer Risikoerhöhung durch die Unterbringung von Asylsuchenden und
die damit verbundenen Beitragserhöhungen bei den Gebäudeversicherungen kritisiert und die pauschale Einschätzung dieser
Personengruppe als besonderes Gefahrenpotenzial als diskriminierend abgelehnt.
Gartenarbeiten
Erdarbeiten
Mietpark
Pflasterbau
Mietpark
Containerdienst
GRUPPE
Mittlere Ortsstr. 32
76761 Rülzheim
Tel. 0 72 72 / 9 29 78-33
E-Mail: [email protected] • www.wessa-gruppe.de
G seit
O 1993
üb
20 J er
L
D
Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre
A
für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold
N
Anund
Verkauf
von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kundenparkplätze
K
im Hof
Silber,
Platin,
Palladium,
Briefmarken und Papiergeld.
A
76773
Kuhardt
•
St.-Anna-Str.
8
•
Tel.
0
72
72
/
95
59
34
U
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
F
Münzhandlung Ring
Einzelnachhilfe zu Hause
ST
Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle
TN S I NFRATE
Gesam
Schularten, Klassen und Fächer
t
not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch
GUT ( e
1
,8
)
Kostenfreies Informationsgespräch
Keine Anmeldegebühren
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
07271 - 90 07 98
07274 - 97 39 888
abacus-nachhilfe.de
Vorsorgend!
Go on line! Go
wittich.de
Für Ihre letzte Reise wollen Sie nichts dem Zufall überlassen.
Bestattungsvorsorge schon zu Lebzeiten. Wir helfen.
www.drangsal.com
[email protected]
Landau · Zweibrücker Str. 44
Tel.: 06341 / 9 35 30
Kandel · Hauptstr. 49
Tel.: 07275 / 9 18 50 00
Edenkoben · Weinstr. 81
Tel.: 06323 / 9 44 60
G
O
L
D
A
N
K
A
U
F
Kandel
- 31 -
Ausgabe 20/2015
Kandel
- 32 -
Ausgabe 20/2015
Stellenausschreibung
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
für die Zustellung der Regio Post
suchen wir weitere Mitarbeiter/
Mitarbeiterinnen am Vormittag.
Eine langjährige Mitarbeiterin geht
in den Ruhestand !
Wir suchen ab sofort oder später
PKA berufserfahren und einsatzfreudig.
Es erwartet Sie ein eingespieltes Kollegenteam, ein gutes
Arbeitsklima, Fortbildung sowie ein übertarifliches Gehalt.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.
Ansprechpartner Herr Dilger
Fröschel Apotheke
Siemensstr. 31 • 76751 Jockgrim • Tel.: 0 72 71 / 5 25 24
Zur Verstärkung ihres Teams sucht die
Verbandsgemeinde KANDEL
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
innerhalb des Fachbereichs Bürgerdienste eine(n) neue(n)
Mitarbeiter(in) für die Aufgabenschwerpunkte
➤ Betreuung der Obdachlosen- und
Asylbewerberwohnungen
➤ Gebäudeunterhaltung, Quartiersmanagement
Ihr Profil:
• Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektrik
oder Handwerk;
• Kommunikations- und Kontaktfähigkeit;
• betriebswirtschaftliches Denken und Kostenbewusstsein;
• Einsatzbereitschaft, Flexibilität, selbständiges und
teamorientiertes Arbeiten.
Die Stelle wird mit 19,5 Wochenstunden (Halbtagsstelle)
besetzt. Auf das Beschäftigungsverhältnis findet der Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Anwendung. Eine
Bezahlung nach EG 5 oder 6 (je nach Ausbildung) wird angestrebt.
Die Stellenbesetzung erfolgt zunächst bis zum 31.12.2015.
Eine dauerhafte Beschäftigung wird angestrebt.
lnteressentinnen/lnteressenten richten ihre aussagekräftige
Bewerbung mit den üblichen Unterlagen spätestens bis zum
29.05.2015 an die
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
- Personalamt - Gartenstr. 8, 76870 Kandel
Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Herr Hengen,
Tel: 07275/960 105, zur Verfügung.
Kandel
- 33 -
Für unseren erweiterten Fuhrpark suchen wir ab sofort
2 Mitarbeiter
Reifen
HaRz
Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870
FS Kl. 3 (7,5 t) für die Rohrreinigung
Einfach riesig
ist die Auswahl und
2 Mitarbeiter
FS Kl. 2 für die Kanalreinigung und -sanierung
Bewerbungen an
Klaus Dieter Zawisla GmbH
Mittelwegring 3 + 5
76751 Jockgrim
Telefon 07271 - 9898101
Ausgabe 20/2015
r-,
Roh lKana ung
reinignierung
& -sa
Küchenhilfe und Aushilfsbedienung
jeweils 2 - 3 x pro Woche, gesucht.
Osteria Casa Mia • Am Plätzel 3 • Kandel • Tgl. ab 17 Uhr
geöffnet. Telefon: 0 72 75 / 26 00 - Mittwoch Ruhetag!
Super preiSwert
Neureifen • Montageservice
GeldsparReifen • Gebraucht alle Größen
Tipp
Jetzt auch Instandsetzung aller Art
KFZ-Meisterbetrieb
• Allround-Service für alle Marken
-Stützpunkt
HU-/AU-Service
ab sofort mittwochs ab 14.30 Uhr • freitags ab 8.00 Uhr
Ausführung von
Dach-, Sprengler-, Maler- u. Fassadenarbeiten,
Gerüstbau. Kurzfristige Ausführung möglich.
Schulz Dachdeckerei GmbH, 67688 Rodenbach
Angebot unter 0171/7870850
die
euz
der
be,
die
em
euz
an
der
en
be,
eit
em
im
an
ßig
en
nce
eit
Für
im
rd
ßig
en
nce
nd
Für
rd
der
en
en.
nd
en
der
en.
en
Kandel
- 34 -
Ausgabe 20/2015
am 17. Mai 2015
von 11 bis 16 Uhr
Der Gewerbeverein Rheinzabern e.V. lädt ein...
nEu Yoga in Rheinzabern nEu
Mit Thomas Kiefer, Yogalehrer & Yogatherapeut, Ayurveda
Gesundheitsberater
Montags
18.30 - 20.00 Uhr Yoga für Anfänger (10 x 90 Min.) Beginn 01.06.2015
20.15 - 21.45 Uhr Yoga Level 1 Sanft (10 x 90 Min.)
Dienstags
18.30 - 20.00 Uhr Yoga für Männer (10 x 90 Min.) Beginn 02.06.2015
Yogatherapie in Gruppen oder Einzelunterricht
Industriestraße 6 (im Hinterhaus) · 76764 Rheinzabern
Tel.: 0176 / 84171067 · [email protected]
Frühjahrsaktion 2015
des Gewerbekreises
Frühjahrsaktion 2015
Rheinzabern e.V.
des Gewerbekreises
Rheinzabern e.V.
Fahrrad-Rallye
Fahrrad-Rallye
17. Mai 2015
11-16
Uhr
17.
Mai 2015
11-16
Uhr
mit
m
fene
f
o
s
f
u
t ag
verka mnin
So softfenem
uf
erkaGewerbekreis
vDer
g
onnta
S
Rheinzabern e.V. lädt
ein ...
Der
... zu Gewerbekreis
einer interessanten Rundfahrt durch
Rheinzabern
e.V.
lädtInsgesamt
ein ...
Rheinzabern mit dem
Fahrrad.
18 Stempelstationen mit attraktiven Ange... zu einer interessanten Rundfahrt durch
boten für Groß und Klein freuen sich über
Rheinzabern mit dem Fahrrad. Insgesamt
Ihren Besuch.
18 Stempelstationen mit attraktiven Angeboten für Groß und Klein freuen sich über
Ihren Besuch.
Zweirad Schwabl
Fahrräder
• E-Bikes
• Motorroller
•
Sonntag
17. Mai 2015
geöffnet von
11 bis 16 Uhr
76764 Rheinzabern
Außerdorfstr. 48
Tel. 07272 / 2170
Sonntag: 10%
auf Fahrräder
E-Bike:
Probefahrt-Aktion
Fahrrad-Rallye am 17. Mai 2015
in Rheinzabern – Gewerbekreis lädt ein
„In die Pedale und Rheinzabern erfahren“
Der Gewerbekreis Rheinzabern veranstaltet dieses Jahr am
17. Mai 2015 von 11.00 bis 16.00 seine Fahrradrallye. Zum
zehnten Mal präsentieren sich an 18 Stationen Gewerbe, Handel und Dienstleister in Rheinzabern. Neben dem Leistungsumfang der Anbieter werden an einigen Stationen zusätzliche
Informationen und Aktionen angeboten.
In diesem Jahr wird die „Radrallye“ aber nicht auf dem Marktplatz enden, sondern im Hof des Weingutes Swen Hartmann in
der Römerbadstraße. Dort findet die Preisverlosung unter den
abgegebenen Teilnehmerkarten statt. Wer einen von über 50
Preisen gewinnen möchte, muss kräftig in die Pedale treten,
denn es gilt, mindestens 15 Stationen zu „erradeln“ und zu
erkunden. Für die körperliche Stärkung zwischendurch wird an
verschieden Stationen Kaffee & Kuchen und „Mehr“ angeboten. An allen 18 Stationen kann ab 11.00 Uhr die Fahrrad-Rallye
begonnen werden. Die Schlussverlosung beginnt um 16.30 Uhr
im Weingut Hartmann. Zu den Hauptpreisen gehören ein Fahrrad von Zweirad Schwabl, eine Tagesfahrt mit dem Reisebus für
zwei Personen in den Odenwald inkl. Schifffahrt mit den „AMIGOS“, ein Kaffeeautomat von der Elektrofirma Horst Kern und
vieles mehr. Alle Preise wurden gestiftet von den Mitgliedern
des Gewerbekreises Rheinzabern e.V.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an der Gewerbekreis Fahrradrallye in Rheinzabern am Sonntag, 17. Mai, ab 11.00 Uhr.
Ihr Gewerbekreis Rheinzabern
Kandel
- 35 -
Ausgabe 20/2015
am 17. Mai 2015
von 11 bis 16 Uhr
Der Gewerbeverein Rheinzabern e.V. lädt ein...
Stempelstationen !!!
Gerne informieren und beraten wir Sie
zu allen Amts- und Mitteilungsblättern!
Zweirad Schwabl
1
10% auf Fahrräder, E-Rad Probefahrten!
Hoffmann’s Hof - “alles Spargel”
2
Alte Neupotzer Straße
Architekturbüro archas Architekten
3
zum 10-jährigen Bestehen
4
Hortus Linnea, Garten- und Landschaftsbau,
Pflanzenverkauf und Pflanzendoktor Infostand
Radeln und gewinn
Die Stempelstationen (min
Frohe Stunden
17. Mai 2015
in Rheinzabern am
Kuntz
5 Optik
Sonnenbrillen im Angebot
8
7
Eiscafe Taberna
6
leckere Eissorten, große Vielfalt
Benz-FOTOGRAFIE
7
das Fotostudio in der Bahnhofstr. 9a
8
K-Comtec, Neun-Morgen 26 -ObergeschoßOffice365, SSD Festplatten u. Datensicherung
9
Verkaufsoffener Sonntag am 17. 11
Mai 2015
5
10
Kern Elektro, Neun-Morgen 26
9 Probebügeln,
Sonderpreise, Kaffeespezialitäten
Modellbahnfreunde
10 Miniaturwelt
im Eisenbahnkeller
12
Haarstudio Marianne Gehrlein
11 Kaffeeund Kuchen
Pia Roth cosmetics - Fehlende Energie ?
12 Farblicht-Energieaustestung
13
14
LaVital - Fitnessstudio, Sonnenstudio,
13 Salzgrotte
- Glücksrad drehen!
14 Hundesalon Alexandra Ziehl
Sekt und Brezel und Leckerli für den Hund
Verka
ufs
Sonntoffener
ag
Martina Ullmer Kosmetik + med. Fußpflege,
15
Podologie und Pflegeartikel, Schmuck
16 AVIA Tankstelle, Inh. Anja Wünsch
“rasten und auftanken”
17 Ohmer Hof
Frischer Spargel und anderes Gemüse
10
18
Weingut Swen Hartmann - Weinprobe,
Kaffee und Kuchen, Mittag- u. Abendessen
-Abschlussverlosung-
15
6
4
Kandel
- 36 -
Ausgabe 20/2015
Öffentliche Ausschreibung
Die Stadt Kandel schreibt auf der Grundlage der VOB/VOL für den Neubau KITA Hubstraße in Kandel das Gewerk
Inneneinrichtung öffentlich aus.
Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten Sie bei
1.
2.
3.
4.
subreport Verlag Schawe GmbH, 51103 Köln
bi AusschreibungsDienste
bi medien GmbH, 24109 Kiel
Verbandsgemeinde 76870 Kandel
Internet
Fax 0221/9857866, E-Mail: [email protected]
Internetadresse: www.bi-online.de
Anfrage per Fax unter 07275 – 960 5 221
www.vg-kandel.de, Rubrik Öffentliche Bekanntmachungen
Kandel, den 07.05.2015
gez. Poß, Bürgermeister
Pflegedienst Hatzenbühl
In Kooperation mit
wir können!
o
w
,
n
e
lf
e
h
Wir
Vertragspartner
aller
Krankenkassen
Pflegestützpunkt · Ambulante Krankenpflege
Ambulante Hauswirtschaft · Tagesstätte
24-Stunden-Betreuung · Essen auf Rädern
Fahrdienste · Café Malta
Alltags-/Demenzbegleitung zuhause
SOMMERAUSSTELLUNG
Blütenträume
Irene Wagner-Wenzel
MALEREI - ZEICHNUNG
17. Mai – 31. Oktober 2015
Atelierhaus im ehemaligen evang.
Kindergarten in Schweigen-Rechtenbach
Höhenstraße 1 | Ecke Weinstraße
Luitpoldstraße 81 · 76770 Hatzenbühl
Telefon: 0 72 75 / 98 86 0 · Fax: 0 72 75 / 98 86 222
[email protected] · www.pflegedienst-hatzenbuehl.de
Vernissage am Sonntag,
17. Mai 2015, 11 Uhr
Einführung Werner Wagner
Musikalische Umrahmung mit dem
Sänger und Gitarristen Heiner Pfaff
und Manfred Kleiner am Akkordeon
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 14:00 – 16:30 Uhr, Sa. 10:30 – 12:30 Uhr, So. 14:00 – 16:00 Uhr
Die grösste Grabmale-Ausstellung
der Südpfalz. Bei Wilhelmy.
L
Dr. med. T. Löwer
Scheffelstraße 5 • Kandel • Telefon: 0 72 75/21 81
Unsere Praxis ist wegen Urlaub
vom 26.05. bis 29.05.2015 geschlossen.
Vertretung übernehmen die Kollegen vor Ort und die
Notdienstzentrale in der Asklepios Klinik Kandel.
Dr. T. Löwer und Praxisteam
assen Sie sich inspirieren: von über 300 beispielhaften Grabmalen und -anlagen auf über 1000 m 2.
Lassen Sie sich faszinieren: von der Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten. Lassen Sie sich überzeugen: von
der fach kundigen Beratung und der meisterlichen Ausführung, für die unser Familienname seit 1948 in Bad
Bergzabern steht..................Willkommen bei Wilhelmy.
Weinstraße 67, 76887 Bad Bergzabern , Tel . 0 63 43 / 82 58
Info und Katalog: www.wilhelmy-grabmale.de
Kandel
- 37 -
Ausgabe 20/2015
Anzeige
Region
aus der
egion
d
r
fü ie R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Freckenfeld: projektierte Wohnungen im MFH zu verkaufen
barrierefrei, Aufzug, KfW 70 Standard, EG und OG je 83,00 m2 inkl.
Terrasse/Balkon, DG je 63,50 m2 inkl. Dachterr. zuzügl. Spitzboden
Unverbindliche Infos/Exposé unter: 06340-366
Baugrundstücke gesucht!
Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen
Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und
Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück?
Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206
[email protected] // www.fingerhaus.de
Mietwohnung gesucht
Baubeginn im Stadtkern Kandel
Wir bauen 47 barrierefreie Wohnungen zwischen 60 m² und
120 m² ab 185.000,00 € in perfekter Lage! Kurze Wege zu
Einkaufsmöglichkeiten, eine gute medizinische Versorgung,
ebenso die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln und ein
ansprechendes Freizeitangebot. Kurzum: Mitten im Leben
und zugleich mit einem hohen Maß an Privatsphäre.
Energieversorgung durch Gas-BHKW,
Energiebedarf gemäß Bedarfsausweis 70 kwh (m²*a).
Informieren Sie sich bei uns!
RI-BA Bauträger GmbH & Co. KG
Prokurist (50+), Nichtraucher, keine Haustiere, sucht in
Verb.Gem. Kandel ruhige 3-ZKB-Wohnung, ideal mit
Terrasse/Balkon und Garage/Stellplatz.
Telefon: 07275/98800 • www.stadtkern-kandel.de
Telefon 0176-27276430
Gebe aus gesundheitlichen Gründen meinen Garten
in Steinweiler ab.
Garten
Telefon 06349 - 8080
bellheim
hauptstraße 267a
Tel. 0 72 72 / 77 40 87
Verkauf einfamilienhäuser:
kandel-minderslachen
EFH, 5 ZKB, 170 m² Wfl., 524 m² Grdfl., Tageslichtbad, Gäste-WC, Terrasse,
Balkon, Garage, Garten, Bj 2002, V,
Flüssiggas, 93,23 kWh 349.000,- €
Vermietungen:
Bellheim, großzügiges Vorderhaus
mit 5,5 Zimmern, 134m², Keller, Balkon, frei ab sofort mtl. 690,00 €+ NK
Bellheim, charmante Maisonettewohnung 3 Zimmer, 90m², EBK, Balkon,
frei ab sofort
mtl. 590,00 €+NK
germersheim, 4 ZKB, DG, 88m² Wfl.,
4 Balkone, zusätzl. Wfl. im DG, Duplexparker, Energieausw. in Bearb.,
frei ab sofort
mtl. 625,00 € + NK
germersheim, zentrale DG-Whg., 2
ZKB, ca. 45 m², EBK, V, Bj. 1997, GasEtagenheiz., 151 kWh, frei sofort,
mtl. 380,00 € + NK
freisbach, Provisionsfrei, Kpl. Bürohaus auf 2 Etag. mehrf. nutzbar,
ca. 136 m², 3-4 Kfz-Stellpl., V, Bj.
1996, Gas, 81,61 kWh, frei ab sofort
mtl. 700,00 € + NK
www.immopartnerbellheim.de
Bellheim, exklusives und sehr spezielles Haus, 160 m², 4 Zimmer, nicht
einsehbarer Garten, Garage frei ab
sofort
mtl. 1.100,00 € + NK
Bellheim, zentral gelegene 5 Zimmer mit modernem Tageslichtbad
und Gäste-WC auf 154 m² Wohnfläche, mit Balkon, Keller und Garage,
frei ab 01.07.15 mtl. 725,00 € + NK
Eigentumswohnungen zum Kauf für
Daimler-Mitarbeiter gesucht.
IMMOBILIEN-FAcHBüRO KANDEL
Tel. 0175/2326642, Dipl. Wirtsch. Ing. Dieter Rummel, Hauptstr. 55
Suche trockenen, abschließbaren Stellplatz
für Oldtimer evtl. noch zusätzlich für Autoanhänger,
vorzugsweise in Erlenbach oder Umgebung bis
5 km, auch Stellplatz in Halle geeignet.
Tel.: 07275/8124
Bellheim, Dachstudio, 3,5 ZKB, 79
m², 2 Loggias, Keller, Stellplatz, Bj
1990, V, Gas-Zentralhzg., 161 kWh,
frei sofort
mtl. 625,00 € + NK
Verkauf eigentumsWohnungen:
germersheim, 4 ZKB, DG, 88 m²
Wfl., 4 Balkone, zusätzl. Wfl. im DG,
Duplexparker, Energieausw. in Bearb., frei sofort
115.000,- €
Westheim, Achtung Kapitalanleger,
Jahresbruttomiete 4.800,00 €, 3
ZKB, DG, 70 m² Wfl., mit Einzelgarage n. vermietet, Bj 1974, Energieausw. in Bearb.
für 79.000,- €
Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sind
wir Ihnen mit unserer Erfahrung behilflich. Sprechen Sie uns an!
Industrie-/Werkhalle in Hatzenbühl
ca. 800 m2 + 120 m2 Büro im OG, ab 01.07.2015 zu vermieten.
Alles beheizbar, inkl. Sanitärräume. Abstellflächen im Freien,
teilweise überdacht, können zugemietet werden. Ca. 3.000,- €.
Telefon: 01 72 / 7 13 48 68 oder 0 72 75 / 22 47
ZIelgenAu...
...zu Ihrer Wunschimmobilie mit IMMOBILIENWelT
Kandel
- 38 -
Großer Geflügelverkauf Donnerstag,
21.05.2015
Prima legereife Junghennen, Enten, Masthähnchen, Gänse und Puten,
alle Tiere sind schutzgeimpft mit Garantie.
Erlenbach
Minfeld
Kandel
Raiffeisen
Rathaus
Pfälzerhof
14.00 - 14.10 Uhr
14.30 - 14.40 Uhr
14.50 - 15.00 Uhr
Geflügelhof Neuwöhner, 69190 Walldorf
Inhaber Schulte & 0170 - 5242574
Nächster Verkauf wieder am:
AUGEN
�blick bitte -
02.07.2015
Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel
Freckenfelder
Erdbeerparadies
Saisoneröffnung
Wir öffnen unseren Hofladen wieder ab sofort
mit unseren erfrischenden
Erdbeeren aus eigenem Anbau
Fam. Oswald
76872 Freckenfeld • Hauptstraße 156
Telefon: 0 63 40 / 82 16
Verkauf tägl. von 8.00 bis 19.00 Uhr
Auch an Sonn- und Feiertagen!!!
Freitag, 01.05.2015, ab 17 uhr
- Dampfnudeln mit schweinepfeffer,
Weinsoße, grumbeersupp
oder Vanillesoße
strassenVerKauF
Freitag, 15.05.15 ab 17.00 uhr das
letzte mal Dampfnudeln vor der
Dampfnudelsommerpause
Täglich frischer Kandeler Spargel
Dunkler Maibock vom Fass
gästezimmer • gutbürgerliche Küche
inh. ute Jetter • Juststr. 38 • Kandel • Tel. 0 72 75 / 25 84
Mobil: 01 70 /6468401 • www.schloddrer.de
Öffnungszeiten: Montag-Samstag ab 18 Uhr, Dampfnudelfreitag ab 17.00 Uhr,
Sonntag 11.30 - 13.30 Uhr und ab 17 Uhr, Donnerstag Ruhetag
Ausgabe 20/2015
Öffentliche Ausschreibung gem. VOB
Bauvorhaben:
Umbau und Erweiterung der KITA Berg
Bauherr:
Ortsgemeinde Berg
Erteilung von Auskünften: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
Corinna Vollmer
07273/9410-45
[email protected]
Schutzgebühr:
5,00 € je Gewerk
Zuschlags- und Bindefrist: 22.07.2015
Submissionstermin:
Dienstag, 09. Juni 2015 zu den u. g. Uhrzeiten
10.00 Uhr Außenanlagearbeiten
10.15 Uhr Baureinigung
10.30 Uhr Blechnerarbeiten
10.45 Uhr Bodenlegerarbeiten
11.00 Uhr Dachdeckerarbeiten
11.15 Uhr Elektroarbeiten
11.30 Uhr Estricharbeiten
11.45 Uhr Fliesenarbeiten
Mittwoch, 10. Juni 2015 zu den u. g. Uhrzeiten
10.00 Uhr Gipser- und Trockenbauarbeiten
10.15 Uhr Glaser- und Metallbauarbeiten
10.30 Uhr Heizungs- und Sanitärarbeiten
10.45 Uhr Malerarbeiten
11.00 Uhr Rohbauarbeiten
11.15 Uhr Schlosserarbeiten
11.30 Uhr Schreinerarbeiten
11.45 Uhr Zimmermannsarbeiten
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach,
Ludwigstraße 20,
76767 Hagenbach – Ratssaal
Ausgabe der Unterlagen: ab Montag, 18.05.2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach,
Zimmer 206 während der üblichen Dienstzeiten
Eine detaillierte Beschreibung mit Hinweis auf die Masse je Gewerk finden Sie auf
unserer Homepage www.vg-hagenbach.de unter Aktuelles.
Der schriftlichen Anforderung ist ein Verrechnungsscheck oder der Nachweis einer
Überweisung auf das Konto IBAN DE78 5485 1440 0001 0029 63 bei der Sparkasse Hagenbach beizufügen.
Die Versendung der Unterlagen erfolgt erst nach Geldeingang. Auf Anforderung
sind der Bewerbung entsprechende Referenzen beizufügen.
Die Angebote sind mit Anschrift, Bezeichnung der Baumaßnahme und Angabe des
Submissionstermins in einem fest verschlossenen Umschlag bis zum Eröffnungstermin im Bauamt Hagenbach einzureichen.
Hagenbach, den 08.05.2015
Verbandsgemeindeverwaltung
Reinhard Scherrer, Bürgermeister
Kandel
- 39 -
Ausgabe 20/2015
Kandel
AUGEN
�
- 40 -
Ausgabe 20/2015
blick bitte -
Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel
Regenerative Energien
Heizanlagen
Bäder & Sanitär
Trinkwasserhygiene
Energiesparfenster aus Kunststoff, -Holz, -Alu,
Haustüren, Zimmertüren, Tore, Insektenschutz
Glas, Markisen, Jalousien, Reparaturen.
Gardinen-Studio
Sabine
Beratung vor Ort oder in unserem Ausstellungsraum.
Inh. Sabine und
Michael Völkel
Inh. Manfred König
Hauptstraße 66
76870 Kandel
Tel. 0 72 75 / 6 13 10
Rollläden-, Fenster-Fachbetrieb
Barthelsmühlring 7 · 76870 Kandel · Tel. (0 72 75) 9 57 90
Steinweilerer Well
Vera Gräßer
ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin,
Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerin
med. Fußpflege, Nagelkorrektur (eingewachsene Nägel),
Maniküre, Kosmetik, Hot-Stone-Massage,
indische Kopfmassage, indische Körpermassage.
Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben:
[email protected]
Geschenkgutscheine Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung
In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758
auf alles!*
10%
auf alles!*
Gültig: 11. - 23.5.2015
Gültig: 11. - 23.5.2015
Angebot zum Kandeler Maimarkt
76870 KANDEL
*Ausgenommen reduzierte Ware!
10%
RABATT
*Ausgenommen reduzierte Ware!
RABATT
Angebot zum Kandeler Maimarkt
76870 KANDEL

Unterkunftsverzeichnis

- Sparkasse Germersheim

ECHO.MAG IGS KANDEL

interne Startliste

STARTLISTE 1. Durchgang SVS - SCOTT Cup Ba-Wü

Motorrad Tourenkarte

3. BUNDESLIGA SÜD Frauen

Programm - Musikverein Steinweiler eV

Vorhang auf für Pfälzer Komödianten - Pfalz-Echo

KW 14 - Verbandsgemeinde Kandel