täglich 10–20 Uhr/daily 10 am–8 pm 10–17Uhr/10 am–5pm Sonderöffnung für Schulklassen: jeden Mittwoch 9–10 Uhr Anmeldung per Telefon oder E-Mail erforderlich. Dr. Roger Diederen Dieter Buchhart Leonie Mellinghoff, T +49 (0)89 / 37 82 81 62, [email protected] Deutsch: http://www.kunsthalle-muc.de/press_area/2014_keith-haring/ English: http://www.kunsthalle-muc.de/en/press_area/keith-haring-3/ regulär/standard: € 12 Ermäßigungen/reduced fees: Gruppen ab 10 Personen und Senioren (60+) /groups of 10+ and senior citizens (60+): € 11 Schüler, Studenten (< 30 Jahren) und Arbeitslose /students (< 30 years) and unemployed: € 6 Schulklassen/school classes: € 0,50 p.P. Kinder und Jugendliche/young people (6–18 Jahre/years): € 1 Kinder bis 6 Jahre: frei/children under 6: free of charge Familienkarte für 2 Erwachsene und ihre (Enkel-)Kinder (< 18 Jahre)/family pass for 2 adults and their (grand-)children (< 18 years): € 22 Montags 50% Ermäßigung auf alle Eintrittspreise, außer: 25.5.2015. On Mondays, 50% discount on all admission fees, except: 25.5.2015. Jubiläumspass zum 30. Jubiläum der Kunsthalle 2015: 5 Besuche für € 30 Anniversary pass celebrating the 30th anniversary of the Kunsthalle in 2015: 5 visits for € 30 Führungen für Gruppen: Di–Fr, 10–20 Uhr; Sa, 10–13 Uhr, Anmeldung erforderlich. Öffentliche Führungen der VHS (max. 20 Pers.): € 7 + Eintritt, Anmeldung nicht möglich. Guided tours in languages other than German are available upon request. All tours must be announced. Audioführung: € 5/€ 3,50 + Eintritt (audio guide in German only) Kuratoren- und Themenführungen, Vorträge, Veranstaltungen mit der Münchner Aids-Hilfe, Jugendkultureinrichtungen der Stadt München und dem CSD München, Programme für Kinder, Schüler und Jugendliche sowie »Re-Act! Harry Klein goes Kunsthalle« Curator’s and theme tours, lectures, joint events with the Aids-Hilfe Munich, institutions for youth cultures of the City of Munich and the CSD Munich, programmes for children, pupils and youths and “Re-Act! Harry Klein goes Kunsthalle“ Prestel Verlag, 256 Seiten, 183 Katalogabb. sowie weiteres Bildmaterial (in German only), €29 facebook.com/kunsthallemuc, twitter.com/kunsthallemuc, instagram.com/kunsthallemuc offizieller Hashtag: #HaringMUC