2 / 15
Hochwertiges aus
Edelstahl, Seite 25
Hoch mobil
und anpas sungs f ähig ,
Seite 4 2
CHF 12.50
Nr. 791502
79
9 772296
496003
Reibungsloser
Warenumschlag,
Seite 33
Swiss Engineering.
Swiss Technology.
Mit Sicherheit
wirtschaftlicher!
MATO 1
Das Leichtbau-Gerüst
für kluge Rechner.
• Einfache Montage
dank Doppelgeländer
und vier Hauptteilen
• Bis zu 30% Zeit- und
Kosteneinsparung
Tobler AG
Langenhagstrasse 48-52
CH-9424 Rheineck
Tel. +41 71 886 06 06
[email protected]
www.tobler-ag.com
Inhalts-
verzeichnis
SANITÄRTECHNIK
HEIZUNGSTECHNIK
SPENGLERTECHNIK
DACHTECHNIK
Damit auch der dritte Lebensabschnitt erfrischende Momente hat.
Altersgerechte Bad- und Hygienezonen müssen komfortabel,
hindernisfrei und pflegeleicht sein. Wir planen sie mit Respekt vor den
spezifischen Bedürfnissen älterer Menschen. Mit handwerklicher
Kompetenz und Leidenschaft für Perfektion.
Ramseyer und Dilger AG
Rodtmattstrasse 102
3000 Bern 22
www. ramseyer-dilger.ch
10
19
22
25
26
28
29
31
32
33
34
40
42
43
44
45
46
47
52
53
54
57
58
59
61
OKI Systems (Schweiz) AG
Permatech Industrie-Service GmbH
Exma VISION
JACQUET Osiro AG
Plattform. Holzplatten und Holzprodukte GmbH
Alu Menziken Extrusion AG
Bauteilbörse Basel
Sunplan AG
Schindler Aufzüge AG
AS Aufzüge AG
MEVA Schalungs-Systeme AG
UP AG
Liebherr Baumaschinen AG
Teupe Gerüstbau AG
Tobler AG
SIMULTEC AG
bluwatec GmbH
ACO Passavant AG
Alois Bader AG
Huber Leitungsbau GmbH
Zemp Leitungs- & Tiefbau GmbH
Luxion Lighting GmbH
alpha innotec
PLOKE Engineering AG
3A Bau- und Brandschutzmontagen GmbH
Impressum
Herausgeber
Gewerbeunion AG
Postfach 60
4332 Stein
Tel. 062 873 00 40
www.gewerbeunion.ch
Verkauf
Werbeunion GmbH
Postfach 4645
4002 Basel
Tel. 062 873 00 40
Fax 062 871 82 74
[email protected]
www.baubilanz.ch
Druckvorlagen
Tel. 062 873 00 40
[email protected]
Abonnemente
Erscheinungsweise 4  jährlich
Jahresabonnement Fr. 58.—
Europa
Fr. 74.—
Übersee
Fr. 112.—
Einzelnummer
Fr. 12.50
Tel. 044 552 02 07
[email protected]
Redaktor
D. La Rosa
Jede unerlaubte Veröffentlichung ist ohne ausdrückliche
Genehmigung des Verlages strafbar, sobald diese einem breiten
Publikum zugängig gemacht wird. Publikationen nur im Rahmen
der Schweizer Gesetzgebung – die Haftung für angelieferte
Publikationen liegt einzig beim Autor bzw. Einsender. Der Verlag
behält sich das Recht vor einzelne Publikationen abzulehnen
sofern diese gegen bestehendes Recht oder offensichtlich gegen
Schutzrechte Dritter verstossen und dies dem Verlag
augenscheinlich wird. Im Übrigen wird auf die AGB der
Gewerbeunion AG unter www.gewerbeunion.ch verwiesen.
Super
Angebote
unter
0
062 873 00 4
BauBilanz 2 / 15
3
Vom VSGU zu «Entwicklung Schweiz»:
Direkt in die Zukunft.
Der Verband Schweizerischer Generalunternehmer
heisst neu «Entwicklung Schweiz» und präsentiert sich
in einem neuen Auftritt.
Der Name ist Programm, denn die Verbandsmitglieder – Anbieter
von Gesamtdienstleistungen im Bau- und Immobilienmarkt – wollen
vermehrt Verantwortung übernehmen und Position beziehen in
Sachthemen von der Raumplanung bis zur «Energie 2050» und so
die nachhaltige Entwicklung der Schweiz aktiv mitgestalten und
sich in vielen Bereichen in der Öffentlichkeit, Politik und Wirtschaft
wie auch in der Nachwuchsförderung persönlich einbringen.
«Entwicklung Schweiz» für eine lebenswerte Schweiz.
Entwicklung Schweiz
Effingerstrasse 13
CH-3011 Bern
Telefon +41 31 382 93 84
www.entwicklung-schweiz.ch
Inspirierende Farbfülle und aussergewöhnliche Oberflächenvielfalt
Citypark Sursee (LU) I Architekturbüro: Scheitlin_Syfrig & Partner AG I Verarbeiter: Renggli AG
www.alucobond.com
Allega GmbH I Seeblerstrasse I CH - 8172 Niederglatt ZH I Tel. +41 44 852 41 11 I Fax +41 44 852 43 54 I www.allega.ch
4
BauBilanz 2 / 15
H:
EILBEREIC
NEUER T
CH
CLEANTE
Veranstalter
Patronat
Partner
Schweizerischer
Gemeindeverband
Schweizerischer Feuerwehrverband
Fédération suisse des sapeurs-pompiers
Federazione svizzera dei pompieri
Federaziun svizra dals pumpiers
BauBilanz 2 / 15
5
Haben Sie keinen oder schlechten
Handy-Empfang in wichtigen Räumen?
Das muss nicht sein!
Ob in Besprechungsräumen, Büros, Tiefgaragen oder Kellern.
Mit einem Inhouse-Versorgungssystem von Nägele-Capaul ist
Handy-Empfang keine Glückssache mehr.
t
s
l
l
Wi
m
E
Du
,
g
n
p fa
Landstrasse 382
9495 Triesen
+41 81 322 11 88
+423 388 11 88
[email protected]
www.naegele-capaul.com
6
BauBilanz 2 / 15
!
n
a
r uf
Pumpen
aller Art
Beratung
Reparaturen
Ersatzteile
Sofortlieferung und
die grösste Auswahl
in jeder Ausführung
bis 1000 bar finden
Sie hier für jedes
Budget.
SOLE/WASSER-WÄRMEPUMPE
alterra
Gysi Pumpen AG
Z.I. in Riaux 11, PF 72
CH-1726 Farvagny
Tel. +41 (0)26 411 30 71
www.gysi-pumpen.ch
[email protected]
Serie
Die neue Sole/Wasser-Generation von alpha innotec
extrem leise
frequenzgeregelte Varianten
COP bis 5.1 (B0/W35)
flexibles Bedienkonzept
Premium Schmutzschleusen
Die neue Generation Sole/Wasser-Wärmepumpen macht die
Nutzung von Erdwärme noch attraktiver. Die Produktserie
bietet fünf verschiedene Modelle – zum Heizen, Kühlen und
Bereiten von Brauchwarmwasser.
Der Platzsparer
Der Allrounder
Der Kraft volle
Wärmezentrale
Sole/Wasser
Compacte Sole/Wasser
Wärmepumpe
Sole/Wasser
Wärmepumpe
Badweg 2 · 5103 Wildegg · Schweiz
Tel. 062 897 60 01 · [email protected]
Fax 062 897 60 02 · www.geggus.ch
www.alpha-innotec.ch
BauBilanz 2 / 15
7
BLACK & WHITE
SICHERHEIT LÄSST KEINE GRAUZONEN ZU
Art. 22.273
Black & White Air
mit luftdurchlässigen Seitenelementen
Art. 22.271
Black & White
aus Rind-Nubukleder
Black & White, bequem und modisch wie ein Freizeitschuh.
Geprüft nach EN ISO 20345 S1 SRB, Grössen 36 – 48
8
BauBilanz 2 / 15
www.stuco.com
yourSAFEstep
Das innovative
Beleuchtungs-Konzept
ohne Kabel für den Tunnelbau!
KSE-Lights
Optimaler Klimakomfort
für alle Jahreszeiten,
wasserdicht und
atmungsaktiv.
COMPOSITE
Ultraleichte Composite
Schutzkappe für höchste
Sicherheitsanforderungen.
Ihr Lieferant für Arbeitsschutz:
FURTER + CO. AG
Soodring 3 - 4
8134 ADLISWIL
Tel.
Fax
044 711 13 13
044 711 13 03
ESD geprüft nach
DIN EN 61340-4-3:2001.
BLACK EAGLE®
SAFETY 40 SERIES
Qualitätsschuhe für Feuerwehr, Rettungsdienst,
Polizei, Jagd, Workwear, Militär, Forst und Freizeit
HAIX® Vertriebs AG
Martinstraße 14c, CH - 4622 Egerkingen
T. +41 (0)62/387 99 99
[email protected]
www.haix.ch
WEKATEX ® Handels GmbH
Frauenfelderstr. 49 | CH-8370 Sirnach
Telefon +41 (0)71 969 43 83
Fax +41 (0)71 969 43 82
[email protected] | www.wekatex.ch
by WEKATEX®
BauBilanz 2 / 15
9
OKI mit neuen A3-Farb-
Multifunktionssysteme
Die neue MC800er-Serie
überzeugt mit starker Leistung, hohem Funktionsumfang und schneller
Druckgeschwindigkeit
OKI Systems bringt brandneue, intelligente
A3-Farb-Multifunktionssysteme (MFPs) auf
den Markt: Die MC800er-Serie (OKI
MC853 und OKI MC873) punktet mit einem deutlich erweiterten, benutzerfreund-
lichen Funktionsumfang und hoher Druckgeschwindigkeit. Mit der leistungsstarken
MFP-Serie lässt sich der komplette Workflow des Dokumenten-Managements im
gesamten Unternehmen optimieren.
Druck- und Scangeschwindigkeiten
Von bis zu 35 Seiten respektive 50 Bildern
pro Minute machen die neue MC800erSerie zu einer besonders schnellen, energieeffizienten und kostengünstigen All-inOne-Lösung: Drucken, scannen, kopieren
und faxen – all das
ermöglichen die A3Maschinen platzsparend auf der
Stellfläche eines
A4-Systems. Die
Modelle verfügen
standardmässig
über die erweiterte
OKI 3-Jahres-Garantie (nach Registrierung innerhalb
eines Monats).
Der
Clou: Die
neue MFP-Serie ist
mit der integrierten
offenen Smart Extendable Platform
(sXP) ausgestattet.
Die Plattform wird
ab Mitte des Jahres
unterstützt und ermöglicht die Anbindung an externe
Software wie etwa
Dokumentenmanagementsysteme
oder Texterkennung. Darüber hinaus erlaubt sie das
sichere Abrufen von
Druckaufträgen per
PIN-Nummer oder
Kartenlesesystem.
Neige-Mechanismus und hohe Benutzerfreundlichkeit Zum neuen
ergonomischen Design der Modelle
zählt unter anderem
ein grosses anpassbares
Touch -
10
BauBilanz 2 / 15
Screen-Display mit einem Neige-Mechanismus, das sich mit dem Gerät bewegt und
dafür sorgt, dass der Nutzer das BildschirmMenü, z.B. bei geöffnetem Scanner, besser
verfolgen kann. Darüber hinaus ist der
Hauptbildschirm schnell und einfach konfigurierbar: Oft verwendete Druck- und Kopierfunktionen lassen sich als einzelne Bedienvorlagen auf dem Display individuell
hinterlegen. Die Modelle verfügen über
zwei Ausgabefächer, einen integrierten
Hefter und einen eingebauten Job-Separator, der einzelne Kopien direkt nach den
jeweiligen Aufträgen sortiert. Eine komfortable visuelle Hilfefunktion unterstützt den
Nutzer mit animierten Produktabbildungen
beim Austausch der Verbrauchsmaterialien
oder um Störungen zu beheben.
«Mit der neuen smart OKI MC800er-Serie
können vor allem KMU ihren DokumentenWorkflow schnell und einfach optimieren
und ein breites Spektrum alltäglicher
Druckanforderungen kostengünstig abdecken», erläutert Walter Briccos, Vice President BACH-Region - Benelux, Austria, Switzerland.
OKI Systems (Schweiz) AG
Baslerstrasse 15
4310 Rheinfelden
Tel. 061 827 94 94
Fax 061 827 94 90
[email protected]
www.oki.ch
InterFactoring AG
Die bankenunabhängige Factoring-Gesellschaft
Vogelsangstrasse 15
8307 Effretikon
Telefon 052 / 355 19 00
Telefax 052 / 355 19 09
www.interfactoring.ch
[email protected]
BauBilanz 2 / 15
11
Wir steigen für Sie
aufs Flachdach!
Umwelteinflüsse
Witterungseinflüsse, Hitze, Nässe,
Schnee sowie Schadstoffe belasten
das Dach zusätzlich.
Früherkennung
Durch fachmännische Überwachung
werden defekte Bauteile frühzeitig
entdeckt.
Werterhaltung
Ein Unterhalt der Dachanlage sichert
die Funktionalität der Gebäudehülle.
Unterhaltsplanung
Mit einem TECTON-DACH® Service bleibt die
Funktionsfähigkeit des Daches erhalten. Der
Werterhalt wird nachhaltig geplant und das
Risiko von Schäden minimiert sich. Finanzielle
Überraschungen beim Gebäudeunterhalt
werden verhindert.
Finanzielle Überraschungen werden
bei einer regelmässigen Wartung vermieden und Kosten werden planbar.
TECTON-DACH® Service
0800 00 33 00
www.tecton.ch
[email protected]
6020 Emmenbrücke, 1002 Lausanne, 1219 Le Lignon-Genève, 3074 Muri bei Bern, 5432 Neuenhof, 4704 Niederbipp, 8330 Pfäffikon ZH, 4133 Pratteln, 8952 Schlieren, 9015 St. Gallen, 6300 Zug
Gewerbeunion AG
ƵƌŐƵŶĚĞƌƐƚƌĂƐƐĞϰϮരĂ
4051 Basel
Postanschrift
Postfach 60
4332 Stein
Tel. 062 873 08 08
Fax 062 871 82 74
[email protected]
www.gewerbeunion.ch
Werbung …
… zielorientiert und professionell aus einer Hand!
Die Gewerbeunion AG ist die zentrale Medienverwaltung für ein attraktives Portfolio an Fachmagazinen. Das Themenspektrum umfasst
von Energie über Bau bis zu Garten und verwandte
Bereiche einfach alles.
Wir beraten Sie gerne!
12
BauBilanz 2 / 15
Schwingerkönig Nöldi Forrer mit Perfect Innentür
GUT, BESSER, FERTIG:
FURNIERTÜREN VON JELD-WEN
Den faszinierend schönen Türbildern ist nichts,
aber auch gar nichts hinzuzufügen. Ausgewählte
Oberflächen in edlen Furniervariationen geben
jedem Raum das gewisse Etwas. Einfach Design
auswählen, Tür mit passendem Holzfutter einbauen – fertig.
Mehr auf www.jeld-wen.ch und in den TürenExpos Bauarena Volketswil und stilhaus Rothrist.
Türen von JELD-WEN: Zum Einrichten gedacht.
Immer bereit,
wenn’s ums „Fertigmachen“ geht!
Unsere Fachabteilungen bieten ein
umfangreiches Qualitätssortiment!
Ihr neues Bad in 4 Schritten
s Wir planen, koordinieren und montieren
s Alles aus einer Hand
s Von der Kleinbadlösung bis zum Luxusbad
Reinfahren, einladen, rausfahren
R
rausfahren!
sfa
sf
fahre
ren!!
s Großmengen
n imme
immer vorrätig
s Große Auswahl an Baustoffprodukten
Lörrach-Haagen, Industriestr. 1, Tel:: 00 49 76 21/4 22 57-0, Fax: 00 49 76 21/4 22 57-13
BauBilanz 2 / 15
13
Raumsysteme
Baumaschinen
Event Services
Weil es höchste
Bedürfnisse gibt.
Dort, wo man uns braucht, sind wir. Denn von unseren Standorten aus hat
Kundennähe keine Entfernung. Auf individuelle Kundenwünsche reagieren
wir mit Schnelligkeit und mit Flexibilität. Das zählt zu unseren Stärken und
erklärt sich so: Wer die Sprache seiner Kunden spricht, versteht sie auch besser.
Mit der MobiToil bieten wir ein hohes Mass an Mobilität, was unsere Kunden
beweglich macht und ihnen Freiräume schafft.
14
Condecta AG, Stegackerstrasse 6, CH-8409 Winterthur, Telefon +41 (0)52 234 51 51, [email protected]
BauBilanz 2 / 15
*XWYHUVFKUDXEWPLWGHP3XQNWH6\VWHPPLW
www.hold-ag.ch
-
Werkzeuge
o
o
o
o
o
o
Alkitronic Drehmoment – Drehwinkel Hochmoment Schrauber
Ingersoll Rand QX Schrauber
ITH Alpha System
Pneumatische Abschalt Schrauber
Hydraulische Drehmoment Schrauber
Abwürg Schrauber
-
Kalibrieren 1 – 5000 Nm
o
Alkitronic Schrauber mit nachjustieren
o
Drehmoment Schrauber alle Marken
o
Hydraulische Schrauber
o
Abschalt Schrauber
o
Schlagschrauber
o
Drehmoment Schlüssel
-
Service
o
o
o
o
o
o
Werterhaltender Unterhalt
Getriebe
Lager
Motoren
Service auch an Fremdprodukten
Service beim Kunden
Normen
o
o
o
o
o
o
EN 1090
Drehmoment Tabellen
Schulung
Zertifikate
Suva - konformes Arbeiten
Firmen interne Normen werden übernommen
Beratung
o
o
o
o
o
o
Schraubfallanalyse beim Kunden
Bestandes Aufnahme der Kundenwerkzeuge
Erarbeiten eines geeigneten Werkzeuges
Offerte nach Kundenwunsch und Anwendung optimieren
Installation und Instruktion
After Sale Service
-
-
-
Anforderungen
o
Elektrisch, AKKU, Pneumatisch oder Hydraulisch
o
Drehmoment oder/und Drehwinkel
o
Indoor oder Outdoor Anwendung
o
Welche Norm wird angewendet
o
Schraubfall Klassifizierung
o
Trocken oder geschmiert
K L I M AT E C H N I K
Die A. Bachmann AG hat die Alleinvertretung für
klimatechnische Komponenten der emco GmbH,
Deutschland, für die Schweiz und das Fürstentum
Liechtenstein.
emco Klima schafft Atmosphäre
• emcoair Standardlüftungskomponenten
z.B. Dralldurchlässe, Schlitzdurchlässe,
Bodenluftdurchlässe, Rundrohrdurchlässe,
Quellluftdurchlässe, Industriedurchlässe,
Klappen und Regler.
• emcotherm Standardheizkomponenten
z.B. Bodenkonvektoren, Roll- und Linearroste,
Brüstungskonvektoren.
• emcovent Dezentrale Lüftungssysteme
• emco Regeltechnik
• Projektspezifische Sonderlösungen aus
emcoair, emcotherm und emcovent
A. Bachmann AG, Oberfeld 19, CH-6037 Root
[email protected], abach.ch
BauBilanz 2 / 15
15
SABO Haustüren GmbH
Fliederweg 9
CH-4852 Rothrist
062 797 78 44
HAUSTÜREN
die Sie begeistern!
HAUSTÜREN
die Sie begeistern!
hj‡l%%hgjl]j
Beste Sicherheit und Wärmedämmung
Kostenlose Beratung vor Ort
www.sabohaustueren.ch
SABO Haustüren GmbH
Fliederweg 9
CH-4852 Rothrist
062 797 78 44
L][Ydlg9?
JYmlakljYkk]-0
0(,0R–ja[`
L]d]^gf#,),,,(,-0-0
>Yp#,),,,(,-0((
ooo&l][Ydlg&[`
Beste Sicherheit und Wärmedämmung
Kostenlose Beratung vor Ort
www.sabohaustueren.ch
16
BauBilanz 2 / 15
D]almf_kZYm]d]e]fl]^–j\a]>dma\l][`fac2N]jk[`jYmZmf_]f$
@q\jYmdack[`dm[`]$:]^]kla_mf_]f$@`f]$N]flad]$?]jl]
mf\RmZ]`‘j&Ka[`]j]mf\affgnYlan]Hjg\mcl]$\a]kg^gjlYZ
DY_]j]j`dlda[`kaf\&Oaj`]d^]fA`f]fZ]a\]jD‘kmf_
af\ana\m]dd]jHjgZd]e]&
clever geplant
für Wind+Wetter
Mit einer professionellen Planung von Hallen-Plan GmbH
stehen Ihre Produkte garantiert nie im Regen.
Schnell kostengünstige
Lager-/Fabrikationsräume schaffen
Hallen-Plan GmbH überdacht alles! Mit unseren Systembauhallen
schaffen wir innerhalb weniger Wochen mehr Raum – und das individuell an Ihre Bedürfnisse angepasst.
Planungs- und Projektmanagement
Für die Planung und Realisierung – vom Verkehrs-/Logistikkonzept
über Tiefbau-/Werkleitungsplanung bis zur Baueingabe – steht ein externer Partner mit Erfahrung im Umweltbereich zur Seite.
Sie möchten…
… schnell bauen und schnell beziehen?
… eine lange Nutzungsdauer der Räume?
… Räume, die wind- und wetterfest sind?
… Räume, die lichtdurchlässig sind?
… Planungs- und Projektmanagement in erfahrene Hände legen?
Dann sind wir der richtige Partner.
Testen Sie uns ganz einfach.
Ein Anruf genügt: Mobile 079 291 60 51
Fax 062 927 60 83
Gewohnt flexibel. Gewohnt kostengunstig. Gewohnt individuell.
Unsere Hallen sind technisch ausgefeilt und individuell auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten. Lösungen, die
dem Anspruch höchster Flexibilität voll gerecht werden. Diese Kernkompetenz schätzen unsere Kundschaft aus
Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft seit vielen Jahren. Solche Komplettlösungen verlangen aber auch nach
professioneller und entsprechend gezielter Planung. Somit stehen Ihre Produkte garantiert wind- und wetterfest.
Testen Sie mich. Ein Anruf oder Fax genügt, ich werde Ihre Anfrage persönlich bearbeiten und freue
mich darauf Sie kennen zu lernen.
Ihr Peter Häfliger
Geschäftsführer/Verkauf
Mobile 079 291 60 51
Ja,
ich brauche…
■ dringend neue Räume und habe gleich ein Projekt,
um Sie zu testen. Rufen Sie mich an.
■ einen erfahrenen Partner im Planungs- und Projektmanagement
für meine neuen Räume.
■ Informations-Unterlagen zu Giebelhallen.
Firma:
Name/Vorname:
Strasse/Nr.:
Hallen-Plan GmbH, Säget, 6147 Altbüron
www.hallen-plan.ch, [email protected]
Telefon 062 927 60 82
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
BauBilanz 2 / 15
17
FOCO Lager- und Fördertechnik AG
Lagertechnik leicht /
mittelschwer
Verschiebe-Anlagen
Beratung - Planung - Montage - Service
Lagertechnik schwer
Betriebseinrichtungen und
Umweltschutz
Kommissionier- und
Fördertechnik
Türen, Tore und Gitterwände
FOCO Lager- und Fördertechnik AG 4147 Aesch
Telefon 061/756 26 00 — Telefax 061/756 26 56
E-mail: [email protected] — Internet: www.foco.ch
Palettenregale, stationär und verschiebbar
18
Lagertechnik - auf die Sie bauen können
Kragarmregale
Tablarregale
Archivregale, stationär oder verschiebbar
Garderoben und Vinylbodenmatten
Umweltschutztechnik
BauBilanz 2 / 15
Permatech
Industrie-Service
Ulrich Berndt von der Firma Permatech vor dem Modell einer
Industrieanlage.
Industrieanlagen gehören zu den komplexesten Bauwerken, die Menschen je ersonnen haben. Was aber, wenn sie nicht mehr
gebraucht werden oder an einen anderen
Standort verlagert werden sollen? Der Industriedienstleister Permatech ist speziali-
siert auf die Demontage von Industrieanlagen, auf ihre Verlagerung an andere Standorte und auf die Vermarktung der
Gebrauchtanlagen. Einsatzgebiete hat das
30 Mitarbeiter starke Unternehmen von
Ulrich Berndt in ganz Europa wie auch in
Übersee. Eine Industrieanlage hierzulande
abbauen und auf der Insel Mauritius wiederaufbauen: Erfahrungen wie diese hat das
Permatech-Team zahlreich gesammelt.
Auch der Rückbau kommunaler Müllverbrennungsanlagen wie etwa in Zürich, Basel
oder Winterthur ist für Permatech Routine.
Neben dem Know-how verfügt das Unternehmen über einen entsprechend hochwertigen Maschinenpark (z. B. Wasserstrahlschneidemaschinen). Weitere Fachgebiete
sind die vorbeugende Instandhaltung sowie
die Sanierung von Industrieanlagen und hier
insbesondere von verunreinigten oder kontaminierten Anlagen. «Die Einhaltung
höchster Sicherheitsvorkehrungen hat dabei
Vorrang», so Berndt. Zu den Kunden zählen
so gut wie alle Grosskonzerne in Europa aus
den Sparten Chemie, Pharmazie, Nahrungsmittel- und Autoindustrie.
 www.gewerbesuche.ch/CID/527259.htm 
Permatech Industrie-Service GmbH
Gewerbestrasse 7
DE-79639 Grenzach-Wyhlen
Tel. +49 (0)7624 8176
Fax +49 (0)7624 3706
[email protected]
www.permatech.de
BauBilanz 2 / 15
19
Ihr Spezialist für
Stahl- und Chromstahlzargen
Wir stehen für:
- fachkompetente und
gezielte Beratung
- massgeschneiderte
Lösungen für Einzel- und
Sonderanfertigungen
Der perfekte Rahmen für
Ihre Ideen.
Keller Zargen AG
St. Gallerstrasse 11 | 8353 Elgg | Schweiz
t +41 (0)52 368 56 00 | f +41 (0)52 368 56 50
[email protected] | kellerzargen.ch
20
BauBilanz 2 / 15
Land in Sicht.
Für modernste Architektur
Die Fenster von swisswindows® eignen sich speziell
für den anspruchsvollen Neubau. Perfekt aufeinander abgestimmte Fertigungsanlagen gewährleisten
eine gleichbleibend hohe Qualität bezüglich Toleranzen und Oberflächenbehandlungen. Unsere Fenstersysteme eröffnen neue Dimensionen bei Schall- und
Wärmeschutz sowie Einbruchsicherheit.
Freiheit und sind selbstverständlich MINERGIEzertifiziert. Das sichert die Wert-Erhaltung und ermöglicht deutliche Einsparungen von Energiekosten.
Das Holzfenster & Holz-/Alu-Fenster «madera»
Dieses Fenstersystem kann zahlreiche Trümpfe ausspielen. Die hervorragende Holzqualität minimiert
den Unterhalt. Der natürliche Werkstoff sorgt für
eine angenehme Wohnatmosphäre. Dank zahlreichen Optionen bieten Ihnen unsere Holzfenster &
Holz-/Alu-Fenster ein Höchstmass an gestalterischer
Überzeugende Vorteile
– schmaler Flügelrahmen
– halbflächenversetzter, schmaler Flügeleinstand
für mehr Licht
– formstabil (3-schichtig verleimt)
– Zuziehgriff und Schnäpper bei Fenstertüren
– umlaufende Flügeldichtung
– dauerhafte, elastische Nassversiegelung bei
Fixverglasungen
– dauerhafte Trockenverglasung aussen und innen
– 3-fache Wärmeschutzverglasung
– Ug = 0.6 W/m2K (EN 673)
swisswindows AG
Dulliken, Mörschwil, San Antonino und Volketswil
Haltelhusstrasse 14, 9402 Mörschwil
Tel. 071 868 68 68, [email protected]
www.swisswindows.ch
Die Fenster der Schweiz.
BauBilanz 2 / 15
21
Der Teufel
steckt im Detail
Wer in jungen Jahren baut
oder umbaut, denkt oft nicht
ans Alter oder eine Behinderung. Doch schon wegen
eines Arm- oder Beinbruchs
werden Küche, Bad und
Treppen zu Herausforderungen. Cleveres Planen spart in
der Zukunft Geld und Nerven und ist erst noch schick.
Wenn junge Menschen ein Haus bauen, eine
Wohnung kaufen oder neu einrichten, soll
alles den persönlichen Vorstellungen entsprechen und den Geschmack treffen. Mit
den verfügbaren finanziellen Mitteln schafft
man sich ein Zuhause, das in Design und
Bauweise auf die eigenen Bedürfnisse ab-
22
BauBilanz 2 / 15
gestimmt ist. Wie praktikabel das Heim in
der Zukunft sein soll, wird oft ausser Acht
gelassen. Und so müssen im Alter oder im
Falle einer Behinderung vielfach kostspielige
Umbauten vorgenommen werden.
Das muss aber nicht sein. Denn wer gut
plant, kann jederzeit Wohnraum schaffen,
der im Alter oder im Falle einer Behinderung
weiterhin komfortabel ist. Dabei muss man
weder auf individuelle Einrichtung verzichten
noch schiessen die Baukosten in die Höhe.
Will heissen: Alters- und behindertengerechtes Wohnen ist genauso modern und attraktiv wie Wohnen in einem konventionellen
Zuhause. Erfahrene Fachleute unterstützen
dabei die Bauherren beim Planen, Umsetzen
und Eliminieren zukünftiger Hindernisse im
ganzen Daheim.
Gut geplant ist halb gewonnen Wer
schon einmal einen Gips am Bein tragen
musste, weiss, wie rasch eine Badewanne
oder Dusche zur Herausforderung werden
kann. Zu Beginn eine schwellenlose Dusche
einzubauen, spart einem viel Ärger, Mühe
und Kosten. Das Gleiche gilt für Treppen:
Wenn sie nicht ganz vermieden werden können, tut man gut daran, den Platz für den
Einbau eines Treppenlifts mit einzuberechnen.
Dank einer gut überlegten Gestaltung bleibt
auch die Küche in Zukunft ein ergonomischer Arbeitsplatz. Ein Beispiel: Befinden
sich
Kochfläche
und
Abwaschbecken nebeneinander, kann man auch mit
einer Handverletzung eine Pfanne voll Wasser einfach und rasch transportieren. Liegen
aber Kochinsel und Wasser weit voneinander entfernt, gestaltet sich der Transfer einer
schweren Pfanne schon schwieriger.
Eine durchdachte Anordnung einzelner Elemente und Geräte lässt sich sowohl mit Design wie auch mit einer täglichen Nutzung
vereinbaren. Gut ist, sich schon bei der Planung die Arbeitsabläufe vor dem geistigen
Auge vorzustellen. So können beispielsweise Teile der Unterbauten so geplant werden,
dass sie bei Bedarf entfernt werden. Dadurch wird die Küche unterfahrbar, und Rollstuhlfahrer können sie gut nutzen.
Nützliche Informationen und Beratung In Oensingen ist die Ausstellung
«Exma VISION – hindernisfreies Wohnen»
das ganze Jahr über geöffnet. Interessierte
können sich auf über 1000 Quadratmetern
informieren, wie sie eine Wohnung entsprechend planen und einrichten können. In der
Ausstellung findet kein Verkauf statt, was
eine unabhängige und neutrale Beratung
gewährleistet. Für Beratungen ist eine Voranmeldung erwünscht.
Besuchen Sie uns, wir beraten Sie kompetent und zukunftsorientiert.
Exma VISION – Ausstellung
für hindernisfreies Wohnen
Industrie Süd
Dünnernstrasse 32
4702 Oensingen
Tel. 062 388 20 20
[email protected]
www.exma.ch
Bei uns geben Sie den Ton an
Sie stellen höchste Anforderungen an Toleranzen und Oberflächen.
Sie suchen einen Partner, der selbst komplexeste Formen herstellen
kann. Einen, der auf Ihre Wünsche eingeht, wenn Sie den Ton
angeben. Wir bieten höchste Engineering-Kompetenz und liefern
Schweizer Präzision. Überzeugen Sie sich und kontaktieren Sie
uns unter +41 62 765 21 21.
Alu Menziken Extrusion AG
Tel. +41 62 765 21 21
[email protected]
www.alu-menziken.com
Ihr Produzent von
Klebstoffen
Dichtstoffen
Schäumen
MAMUT KLEBER
Den stärksten MS-Polymer Kleber schon ausprobiert?
Anwendungsgebiet:
Ersetzt Nägel, Schrauben und Nieten.
Für Verklebungen, wo
eine hohe Anfangshaftung erwünscht ist.
Haftung auf:
Stahl, Aluminium, Kupfer, Mauerwerk, Putz,
Stein, Gips, Holz,
Keramik, Glas, etc.
Anfangshaftung (horizontal)
Ausgehärtet (horizontal)
100 g / cm²
22 - 25 kg / cm²
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem regionalen Baumaterialhändler
Den Braven Schweiz AG
Kasernenstrasse 1
9100 Herisau
T 071 277 66 55
F 071 277 66 51 www.denbraven.ch
[email protected]
BauBilanz 2 / 15
23
Wenn sich gute Partner vereinen,
dann wird daraus etwas Einzigartiges:
:RRG&RDWLQJV3DUWQHU
3UR¿WLHUHQ6LHYRQXPIDQJUHLFKHP.QRZ+RZPHKU$XVZDKOXQGGHQEHZlKUWHQ3URGXNWHQGHUHKHPDOLJHQ0DUNHQ)H\FR
:HQJHU:HLEHO3HQWROXQG1REV)UGLH$QZHQGXQJVEHUHLFKH7UHQ0|EHO,QWHULHXU%|GHQXQG$XVVHQ+RO]VFKXW]
)UGLH,QGXVWULHXQGGDV+DQGZHUN.XU])U6LH
FEYCO AG, CH-9430 St. Margrethen, T +41 71 747 84 11, [email protected], www.feycotreffert.com
just in time
einfach verarbeitbar
kontinuierliche Qualität
geschmeidig
Presyn Mörtel lässt sich einfach und rationell verarbeiten. Dank «Just in time»Lieferung entstehen keine unproduktiven Wartezeiten. Presyn Mörtel eignet
sich für verschiedene Mauerwerksarten, dank seiner Frostbeständigkeit auch
für bewittertes Sichtmauerwerk.
Presyn AG, 3006 Bern, Telefon 031 333 42 52, www.presyn.ch
24
BauBilanz 2 / 15
Hochwertiges aus
Edelstahl
Als Tochterunternehmen
der weltweit tätigen JACQUET Metal Service ist die
Jacquet Osiro AG in der
Schweiz Marktleader für
massgefertigte Zuschnitte
und Bauteile in Edelstahl
Rostfrei und Nickelbasislegierungen.
Im modernen Produktionsbetrieb in CH4147 Aesch werden Ringe, Ronden,
Form- und Zeichnungsteile nach den Vorgaben der Kunden auf Mass gefertigt. Für
die Teile mit einer Dicke von 6mm bis 150
mm kommen je nach den spezifizierten
Anforderungen die CNC-Wasserstrahlschneid- oder -Plasmaschneidtechnik zur
Anwendung. Sägezuschnitte und Laserteile werden von anderen Tochtergesellschaften der Jacquet Gruppe zugeliefert.
men. Diese Technologie erlaubt die Bearbeitung dreidimensionaler Körper und
damit die Herstellung von komplexen,
einbaufertigen Bauteilen oder speziellen
Design-Teilen für die Architektur oder
Kunst.
Wir freuen uns auf neue Herausforderungen und wollen Ihnen mit innovativen und
kreativen Lösungen ein verlässlicher Partner sein. JACQUET Osiro: Ihr Partner für
Qualität und Beratung in Edelstahl und
Nickelbasislegierungen. Zögern Sie nicht,
uns Ihre Anfrage zuzustellen. Wir freuen
uns.
JACQUET Osiro AG
Industriestrasse 105
4147 Aesch
Tel. 061 756 89 89
Fax 061 756 89 84
www.myjacquet.com/osiro
Günstige Preise dank globalem Beschaffungs-Netzwerk Die Jacquet
Osiro AG profitiert bei der Materialbeschaffung und Lagerung vom weltweiten
Netzwerk der JACQUET Metals Service
Gruppe. Die Gruppe ist in 22 Ländern in
Europa, der Türkei, China und den USA
vertreten und ist mit ihren Produkten in
praktisch allen Industriesektoren präsent:
Lebensmittelindustrie, Energie, Chemie
und Petrochemie, Papierindustrie, Bauindustrie, allgemeiner Maschinenbau, Recycling, der Abwasseraufbereitung und
viele mehr.
Kurze Liefertermine für Einzelteile und
grössere Serien Dank dem grossen
Lager an ihrem Standort in der Schweiz
kann die Jacquet Osiro AG sehr schnell
und flexibel auf Kundenwünsche reagieren, mit kurzen und zuverlässigen Lieferterminen.
Das hoch motivierte und engagierte Team
mit seiner langjährigen Erfahrung in der
Metallbearbeitung unterstützt die Kunden
bei der erfolgreichen Abwicklung ihrer
Aufträge und berät sie gerne bei der richtigen Materialwahl oder bei produktionstechnischen Fragen.
Neu: 3D-Wasserstrahlschneiden Mitte Juni 2015 wird eine neue CNC-3DWasserstrahlmaschine in Betrieb genom-
BauBilanz 2 / 15
25
Langlebiges Laubholz aus
Das Luzerner Unternehmen
Plattform bietet mehr als
Platten: Es produziert auch
fixfertige Treppentritte, geölt oder lackiert. Seit 20
Jahren ist Plattform auf
edle Laubholzplatten spezialisiert.
Wünschen Sie eine Tischplatte aus Birne
oder Apfelbaum? Suchen Sie spezielle Eichenplatten aus slawonischer Eiche – oder
lieber rustikale Schweizer Varianten? Wenn
es um Laubholz geht, dann fragen Sie Plattform. Die Firma Plattform liefert für Überbauungen oder Renovationen nicht nur
einzelne Platten, sondern auch grosse Mengen auf Mass.
Das Maison Plattform, wie die Romands es
nennen, bietet mehr als edle Platten. Es
produziert unter anderem fixfertige Treppentritte, rechteckig und konisch, mit bearbeiteten Kanten, geölt oder lackiert. Auf
Wunsch werden die Tritte nach Skizzen
gefräst und vorgebohrt.
Das Unternehmen ist zu 100% FSC-zertifiziert. Die Plattform-Platten sind formalde-
guten Händen
hydfrei und Minergie-eco kompatibel. Plattform konzentriert sich auf Laubholz aus der
Schweiz und aus Europa. Unter www.
plattform-luzern.ch finden Sie den aktuellen
Lagerbestand. «Haben Sie Fragen? Dann
rufen Sie uns an. Wir freuen uns», teilt das
Luzerner Unternehmen mit.
Brigitte Hürlimann
Executive MBA HSG
Stv. Geschäftsleiterin und
Mitinhaberin der Plattform.
Holzplatten und Holzprodukte
GmbH.
Spezialisiert auf Laubholzplatten.
Ahorn
Akazie
Apfel
Birke
Birne
Buche
Eiche
Erle
Esche
Kastan
nie
Kirsch
che
e
Nu
uss
Ulme
Ul
me
e
Zwet
Zw
ettschge
sc
Küche
enfro
onten
Tisch
hplattten
Tre
eppe
entritte
Türra
ahmenkanteln
Einzelplatten und Grossmengen.
Spezialanfertigungen und Service von A- Z.
Lagerbestand unter www.plattform-luzern.ch
Plattform. Tel. 041 240 73 46, E-Mail: [email protected]
26
BauBilanz 2 / 15
Plattform. Holzplatten und Holzprodukte GmbH
Untergütschstr. 12 / PF 7612
6003 Luzern
Tel. 041 240 73 46
Fax 041 240 16 97
[email protected]
www.plattform-luzern.ch
Prävention mit
Sicherheits- und
Schutznetzen.
... denn Vorbeugen ist besser als Heilen!
d
Umfassen
es Zubehö
r!
Personenauffangnetze
Dachrandsicherung
Signalisationsnetze
Ladungssicherungsnetze
… Auffangnetze
Rietstrasse 1 · 8108 Dällikon
Telefon 044 760 17 77 · Fax 044 761 06 30
www.loyaltrade.ch · [email protected]
· Wir kennen die Normen
· Zubehör gleich mitbestellen
•
Vermietung und Verkauf von
V
E
Einzelcontainer und Raumsystemen
a
aller Art
•
Anfertigung von kundenspezifischen
A
S
Systemen (schlüsselfertig)
•
L
Lieferung und Montage vor Ort
•
T
Top-Service
SOSAG BOX
SOSAG Baugeräte AG
Allmendstrasse 3
8422 Pfungen
T: 052 315 39 22
F: 052 315 39 24
[email protected]
www.sosag.ch
BauBilanz 2 / 15
27
Wir lieben die
Herausforderung
In unserem traditionsreichen Presswerk in Reinach
fertigen wir auf modernsten Anlagen IHR Produkt in
Schweizer Qualität!
Unsere langjährigen Kunden zählen auf uns,
profitieren vom Know-how unseres Handwerks, welches wir seit 1897 in Perfektion
pflegen.
Kunden wie die Seven Air AG in Hitzkirch,
führender Schweizer Hersteller von Lüftungs- und Klimagerätesystemen für den
Komfort- und Prozessbereich, arbeiten aus
diesem speziellen Grund mit uns seit Jahren zusammen. Durch das hohe Mass an
Qualität und Umweltbewusstsein, gepaart
mit Verlässlichkeit und Flexibilität entsteht
ein einzigartiges Produkt, welches das Lable «Swissness» verdient.
Wir sind stolz darauf, ein Partner von Seven
Air sein zu dürfen. Dies setzt voraus, dass
wir ebenso hohen Anforderungen und Ansprüchen gerecht werden und mit unserer
persönlichen Note stets ein «offenes Ohr»
für unseren Kunden haben.
Wir begleiten unsere Partner bereits in der
Entwicklungsphase bis hin zum fertigen
Produkt. Auf Wunsch versetzen wir Ihrem
Profil die nötige Farbe oder Bearbeitung,
oder übernehmen die ganze Logistik, damit
Sie sich um nichts mehr sorgen müssen.
Um unser Portfolio abzurunden, nehmen
wir Ihre Aluminium-Prozessschrotte zurück
und wandeln diese in unserer Aluminiumgiesserei wieder zu Produkten um und leisten damit einen wichtigen ökologischen
Beitrag im Recycling-Kreislauf des Aluminiums.
Alu Menziken Extrusion AG
Hauptstr. 35
5737 Menziken
Tel. 062 765 21 21
Fax 062 765 21 04
[email protected]
www.alu-menziken.com
Ihr Partner in Stahlfragen
für geschmiedete Vollstahl-Stützen (Hoch-/Tiefbau) – für Freiform-Schmiedeteile
für Feinbleche in Tafeln, Spaltband, Zuschnitte, SVZ, EVZ, COLORTOLES
für Grobbleche in Tafeln und Zuschnitten
Ludwig Stahl AG TWS Gewerbezentrum Fischingerstrasse 66 CH-8370 Sirnach
mail: [email protected] – web: www.ludwigstahl.ch
Telefon +41 71 969 42 42
28
BauBilanz 2 / 15
Verwenden statt
wegwerfen
Bei der Bauteilbörse finden
Liegenschaftsverwalter,
Architekten oder Private
komplett instandgesetzte
Küchen und funktionierende
Haushaltgeräte zu konkurrenzlos günstigen Preisen.
Die Bauteilbörse Basel setzt sich zum Ziel,
möglichst viele noch brauchbare Bauteile
zur Wiederverwendung zu vermitteln. Die
Bauteilbörse Basel trägt so zur Erhaltung
wertvoller Rohstoffe bei; das Abfallvolumen wird vermindert.
Die Bauteilbörse ist ein Non-Profit-Unternehmen, welches wiederverwendbare
Bauteile verkauft, und ein Beschäftigungs-
programm für rund 35 stellenlose Personen im Auftrag des Amtes für Wirtschaft
und Arbeit des Kantons Basel-Stadt durchführt. Einen besonderen Boom erlebt die
Bauteilbörse zurzeit beim Küchenbereich.
Bei uns gibt es gebrauchte, hochwertige
Küchen zu einem Viertel bis zu einem Drittel des Neupreises.
Die Bauteile werden durch die Bauteilbörse gereinigt, wenn nötig repariert, geprüft
und zum Verkauf angeboten. Den Käufern
wird dabei ein halbes Jahr Garantie auf die
Geräte gewährt.
Bei uns finden Sie ein grosses Angebot
an wiederverwendbaren, zum Teil neuwertigen Bauteilen. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch. Bei Fragen beraten wir Sie
gerne persönlich bei uns im Laden oder
telefonisch.
Auswahl/Reservierung auch via Internet
möglich auf unserer Webseite.
Bauteilbörse Basel
Barcelona Strasse 4
4142 Münchenstein
Tel. 061 332 30 70
Fax 061 333 91 30
[email protected]
www.bauteilclick.ch
sĞƌǁĞŶĚĞŶƐƚĂƚƚǁĞŐǁĞƌĨĞŶ
Die Bauteilbörse Basel setzt sich zum Ziel,
möglichst viele noch brauchbare Bauteile zur
Wiederverwendung zu vermitteln.
Die Bauteilbörse Basel trägt so zur Erhaltung
wertvoller Rohstoffe bei; das Abfallvolumen
wird vermindert und rund 30 Arbeitsplätze im
Rahmen eines Beschäftigungsprogrammes
können geschaffen werden.
Teilnehmer während Demontage-Arbeiten
Ladenverkauf im Dreispitz, Barcelonastr.4
Küche vor der Demontage
Die Bauteile werden durch die Bauteilbörse
gereinigt, evtl. repariert, geprüft und zum
Verkauf angeboten.
Bei uns finden Sie ein grosses Angebot an
wiederverwendbaren, z.T. neuwertigen
Bauteilen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bei Fragen
beraten wir Sie gerne persönlich bei uns im
Laden oder telefonisch.
(Unsere Standorte siehe unten)
Bauteilbörsen-Angebote können auf Wunsch
geliefert werden.
Auswahl/Reservierung auch via Internet möglich:
www.bauteilclick.ch
Dreispitz: Barcelonastrasse 4, 4053 Basel
Verkauf/Lager : Di-Fr 9-12,13-17 :30,Sa 9-14 Uhr
Tel. 061/332 30 70 [email protected]
Kleinbasel: Turnerstrasse 32, 4058 Basel
Vermittlung/Laden: Mo-Fr 9-12,13:30-17 Uhr
Telefon +41 61 690 90 10 [email protected]
BauBilanz 2 / 15
29
WPC Terrassen, FaSSaden,
Sichtschutz & Fliesen
BARFUSSFREUNDLICH
BARFUSSFREUNDLICH
SPLITTERFREI
SPLITTERFREI
RUTSCHSICHER
RUTSCHSICHER
UMELTFREUNDLICH
UMELTFREUNDLICH
STRAPAZIERFÄHIG
STRAPAZIERFÄHIG
PFLEGELEICHT
PFLEGELEICHT
Kein
Kein Vergrauen
Vergrauen
10
10 JAHRE
JAHRE GARANTIE
GARANTIE
Mehr
Me
M
ehr
hr Infos
Inf
nfo
oss unter:
unt
nte
err:
30
2 / 15
www.woodentec.ch
wBauBilanz
ww
.woodentec.ch
Wooden
Wo
W
oo
ood
od
de
den
en
n tec
te
ec
c gmbh
gm
mb
bh
Joh.-Kesslerstrasse
JJo
oh
h..-K
-Kes
esssller
erssttra
rass
sse 19
19
1
9
CH-9430
CH-9
CH
-94
43
30 St.
Stt.
S
t. Margrethen
Ma
M
arg
rgrre
eth
then
en
Tel:
Tel:
Te
l: 071
071
71 740
740
40 1222
12
22
22
[email protected]
offi
o
ffice
ffi
ce@
ce
@w
woo
oodent
de
d
ent
ntec.c
ecc.ch
e
.cch
Nachhaltiger
Beweglicher Sonnenschutz mit
Aluminiumlamellen, horizontal
Feststehender Sonnenschutz
mit Aluminiumlamellen, Oberlichtbeschattung
Beweglicher Sonnenschutz mit
bedruckten Glaslamellen, vertikal
Lamellenverkleidung & Wetterschutz aus Aluminiumlamellen
Der sommerliche Wärmeschutz von Gebäuden gewinnt infolge besser gedämmter
Bauhüllen, grösserer Glasflächen, steigender Komfortansprüche und Klimaerwärmung zunehmend an Bedeutung. Die durch
Sonneneinstrahlung verursachte Aufheizung von Räumen ist soweit durch einen
effizienten Sonnenschutz zu begrenzen,
dass ein behagliches Raumklima gewährleistet wird. Die Sunplan AG fertigt und installiert massgeschneiderte Sonnenschutzlösungen, welche die Anforderungen an
den sommerlichen Wärmeschutz nachhaltig erfüllen.
einen sehr effizienten Gesamtenergiedurchlassgrad (g-Wert) auf. Eine automatische Steuerung erhöht den Wohnkomfort
beträchtlich und ist daher bei allen Bauten
zu empfehlen.
Nachführung und die einfache Bedienbarkeit komplettieren die Glaslamellenanlage
zu einem wirksamen Sonnenschutz.
Beweglicher Sonnenschutz mit Aluminiumlamellen, horizontal Der bewegliche Sonnenschutz ermöglicht eine optimale Regulierung zwischen dem Schutz vor
Überhitzung des Gebäudes und solarem
Wärmegewinn. Gleichzeitig bewirkt er vorzügliche Tageslichtverhältnisse und der
Jahreszeit angepasste Beschattung und
kann gleichzeitig als Blendschutz eingesetzt
werden. Die Aluminiumlamellen weisen
Beweglicher Sonnenschutz mit bedruckten Glaslamellen, vertikal Glaslamellen sind filigran, ästhetisch und erlauben
architektonische Gestaltungsfreiheiten bei
der Wahl der Bedruckung. Neben ihrem
Design überzeugen sie mit einer maximalen
möglichen Durchsicht und hoher Transparenz. Je nach Bedruckungsdichte erreicht
die Glaslamelle einen ausgezeichneten gWert. Die automatische sowie stufenlose
Sonnenschutz
Feststehender Sonnenschutz mit Aluminiumlamellen. Einen aussen an der
Fassade oder Oberlicht angebrachter und
feststehender Sonnenschutz ist sehr effizient und kostengünstig. Die Aluminiumlamellen bieten permanenten Sonnenschutz
und halten auch sehr hohen Windkräften
stand.
Lamellenverkleidung & Wetterschutz
aus Aluminiumlamellen Nebst den verschiedenen Sonnenschutzlösungen vertreibt die Sunplan AG auch Verkleidungsund Wetterschutzlamellen aus Aluminium
in diversen Formen und Farben. Diese Systeme können als Fassadenverkleidung oder
Lüftungsgitter eingesetzt werden. Wer die
Lamellenverkleidung mit einem Sonnenschutzsystem kombiniert, schafft dauerhaft
und nachhaltig einen ästhetischen Mehrwert und steigert den Wohnkomfort und
die Lebensqualität.
Sunplan AG
Spahau 1
6014 Luzern
Tel. 041 250 05 06
Fax 041 250 05 07
[email protected]
www.sunplan.ch
BauBilanz 2 / 15
31
Kein Dachaufbau mehr –
der Schindler 3300
Der neue Schindler 3300
benötigt nur 2,40 Meter
Schachtkopfhöhe. Damit
passt der Aufzug in jedes
Gebäude und vermindert
Energieverluste im Schacht
– ein klares Plus für
Planung, Bau und
Gebäudeunterhalt.
Der weiter entwickelte Schindler benötigt keine störenden
Dachaufbauten mehr.
Der bewährte Standardaufzug Schindler
3300 ist jetzt auch mit kleinem Schachtkopf
zu haben. So klein, dass er Dachaufbauten
überflüssig macht. Das schafft klare Vorteile: Die Planung und der Bau eines Gebäudes sind ohne Dachaufbau einfacher und
weniger materialintensiv. Das Dach lässt
sich in einem Stück durchbetonieren, was
die Baukosten reduziert.
Kein Dachaufbau bedeutet auch in energetischer Hinsicht weniger Schwachstellen:
Aufbauten erhöhen die Oberfläche eines
Gebäudes, weshalb die Wärmeverluste
steigen. Ein weiterer Knackpunkt sind die
Dachdurchstösse: Sie können Wärmebrücken bilden, auch erhöhen sie das Risiko
von Baumängeln und machen den Gebäudeunterhalt aufwendiger.
Integrierbarer Aufzug Unter den Aufbauten leidet zudem die Ästhetik eines
Gebäudes. Sie stören die klare Formensprache der modernen Architektur und
sorgen für visuelle Unruhe auf den Dächern. Hinzu kommen gesetzliche Auflagen. Erreicht ein Gebäude die maximal
zulässige Höhe, bleibt für Dachaufbauten
oft kein Platz mehr. Noch komplizierter
ist die Situation bei Altbauten. An einem
unter Denkmalschutz stehenden Gebäude darf üblicherweise das Dach nicht
verändert werden. Gleiches gilt punkto
Höhe: Ist das Maximum bereits ausgeschöpft, so kann kein Dachaufbau erfolgen. Und selbst wenn die Behörden den
Aufbau bewilligen: Oft leidet die bestehende Architektur. Den Aufzug in die
bestehende Gebäudestruktur zu integrieren, ist deshalb gestalterisch die beste
Lösung, gerade bei denkmalgeschützten
Gebäuden. Dazu darf der Schachtkopf
die 2,40 -Meter-Marke allerdings nicht
überschreiten.
Der breit einsetzbare Standardaufzug
Schindler 3300 ist der weltweit meist-
32
BauBilanz 2 / 15
verkaufte Lift von Schindler. Zum Einsatz gelangt er vor allem in mittelgrossen
Gebäuden wie Mehrfamilienhäusern
oder Spitälern. Dort transportiert er bis
zu 15 Fahrgäste auf eine Förderhöhe von
maximal 20 Stockwerken. Dank frequenzgeregeltem, getriebelosem Riemenantrieb bietet der Schindler 3300
hohen Fahrkomfort und besten Schallwert sowie eine Top-Anhaltegenauigkeit.
Ein weiterer Pluspunkt des Antriebs ist
seine gute Energieeffizienz – mit Rekuperation erreicht er sogar die Energieeffizienzklasse A nach Vorgaben des VDI
(Verein Deutscher Ingenieure).
Der Schindler 3300 mit dem reduzierten
Schachtkopf bietet einen temporären Sicherheitsraum, um das sichere Arbeiten
am Aufzug zu gewährleisten. Der Aufzug
ist baumustergeprüft. Für den Einbau ist
somit keine Bewilligung erforderlich. Der
Schindler 3300 setzt damit einen neuen
Standard.
Schindler Aufzüge AG
Zugerstr. 13
6030 Ebikon
Tel. 041 445 31 31
Fax 041 445 39 11
[email protected]
www.schindler.ch
Reibungsloser
Warenumschlag
Am Hauptbahnhof in Winterthur verkehrt ein
schweizweit einzigartiger
Unterflur-Warenaufzug. Er
erschliesst die Verkaufsgeschäfte im Souterrain und
ist entscheidend für deren
Umsätze. Jetzt wurde diese ganz besondere Anlage
von AS erfolgreich und umfassend modernisiert.
Nach Zürich, Bern und Basel ist der Winterthurer Hauptbahnhof der viertgrösste Bahnhof der Schweiz. Werktags bewegen sich
durchschnittlich 120 000 Menschen auf
dem Bahnhofareal der Eulachstadt. Viele
der Pendlerinnen und Pendler kaufen gerne
in den Läden im Untergrund ein, bei Coop,
Sprüngli oder in der Apotheke. Damit die
Geschäfte während des Tages laufend mit
neuer Ware versorgt werden können, ist
eine gute Erschliessung des unteren Bahnhofsbereiches entscheidend. «Bis zu 10
grosse und 15 bis 20 kleine Lastwagen liefern hier täglich Waren in den Untergrund»,
sagt Daniele Palmieri. Er ist Leiter Facility
Management bei den SBB und für die Bahnhöfe Winterthur und St.Gallen zuständig.
Unmittelbar neben dem weissen Stadttor
auf dem breiten Trottoir taucht er in den
Untergrund, der massige Unterfluraufzug
mit einer Fläche von 400 mal 370 Zentimetern. Zusätzlich mit einer 5. Haltestelle erreicht er als Lastenaufzug in einer sogenannten Rampenfahrt 1.30 Meter über
Boden. So ermöglicht er das bequeme
Ausladen der Waren aus den Lastwagen
und sorgt angesichts der eindrücklichen
Grösse und Tragkraft von 4500 Kilogramm
regelmässig für erstaunte Blicke der Passanten.
Dieser für die SBB und deren Mieter so
wichtige «Baldachin» Aufzug entsprach
nicht mehr den aktuellen Sicherheitsvorschriften (ESBA), weshalb eine Modernisierung nötig wurde. Auch die Beschaffung
von Ersatzteilen gestaltete sich zunehmend
schwieriger.
Umfassende Modernisierung in Rekordzeit Auf Wunsch der SBB wurden jetzt
nicht nur nach oben teleskopierte Tore angebaut, sondern wegen Sicherheitsaspekten auch der Deckel, die Hydraulik, der
Antrieb und die gesamte Steuerung ersetzt.
Der neue Deckel wurde mithilfe eines Lastwagen-Krans auf die Kabine montiert. Eine
lokale Baufirma hatte den Deckel zuvor im
eigenen Werkhof asphaltiert, worauf er fixfertig angeliefert und eingesetzt wurde.
AS hat den Aufzug für die SBB den neuen
Anforderungen entsprechend umgebaut.
Und dies erst noch in Rekordzeit. Die Modernisierung fiel mitten ins Weihnachtsgeschäft und der Verkehrsfluss sollte möglichst nicht beeinträchtigt werden, weshalb
der Zeitfaktor besondern wichtig war. Zwischen den beiden Montage-Etappen musste der Lift mit der alten Steuerung und dem
alten Antrieb wieder verkehren, was die
Spezialisten vor grosse Herausforderungen
stellte. Für die anspruchsvollen, zweischichtig geführten Montagearbeiten blieben gerade mal zwei mal vier Tage Zeit. Der modernisierte Unterflur-Warenaufzug am Winterthurer Hauptbahnhof stellt ein Schweizer
Unikum dar. Er ist der einzige in dieser Dimension mit nach oben teleskopierten Abschlusstüren.
AS Aufzüge AG
Friedgrabenstrasse 15
8907 Wettswil
Tel. 044 701 84 84
[email protected]
www.lift.ch
BauBilanz 2 / 15
33
MEVA Schalung für die
Energiewende
In Porrentruy entsteht ein
weiteres Holzkraftwerk für
Fernwärme und Elektrizität.
Jährlich über 3.5 Mio. Liter
Heizöl gespart.
Das bestehende Holzkraftwerk der Thermoréseau-Porrentruy SA in Porrentruy im
Kanton Jura versorgt bereits über 300
Haushalte mit Fernwärme. Nun wird ein
zweites Holzkraftwerk mit 10 000 kW Leistung zur Erzeugung von Fernwärme und
Elektrizität vom Bauunternehmen Fernand
Perrin SA aus Porrentruy gebaut.
Geschickte Schalungsauswahl sorgt für
zügigen Baufortschritt Hallen mit 16 m
hohen, 30 bis 60 cm dicken Wänden müssen errichtet werden – ideales Terrain der
MEVA StarTec-Schalung mit ihren Grosselementen, auch weil sie mit der leichten
AluStar und dem Sicherheitssystem StarTec-Securit von MEVA kompatibel ist. Für
grosse Schalflächen kommen grosse Versatzeinheiten aus StarTec-Elementen
270/240 zum Einsatz; das spart Zeit bei
Montage und Umsetzen. Für Längenausgleiche werden schmale AluStar-Elemente
benutzt; sie sind leicht, von Hand zu tragen
34
BauBilanz 2 / 15
und beliebig mit den StarTec-Elementen
kombinierbar. Diese Lösung erübrigt zeitaufwendige bauseitige Längenausgleiche
aus Holz.
Sichtbeton und harmonisches Ankerbild Die geforderte Sichtbetonqualität
liefert die in allen MEVA Systemen serienmässige alkus-Vollkunststoff-Platte. Neben
dem gleichmässigen Anker- und Fugenbild
erzielt sie durchgehend eine gleichmässige,
hochwertige Betonoberfläche.
Sichherheitssystem StarTec-Securit:
Sofort einsatzbereit Eine der schnellsten Antworten auf strenge Sicherheitsanforderungen wie in der Schweiz ist zweifellos das Sicherheitssystem StarTec-Securit:
StarTec-Elemente mit vormontierter Betonierbühne und Geländer, Durchstiegsluke
und Leiter. Die StarTec-Securit ist sofort
von der LKW-Ladefläche aus einsatzbereit.
Aufklappen, aufstellen, fertig. Das spart
Aufbauzeit und beschleunigt den Baufortschritt.
MevaDec mit FTE-Methode für die Decke vom Untergeschoss Die Decke vom
Untergeschoss wurde mit der MevaDecSchalung und der FallKopf-Träger-Elemente-
Methode betoniert. Bei ihr erlaubt der Fallkopf das Frühausschalen: Träger und Elemente werden für den nächsten Takt
entfernt, die Stützen bleiben zur Nachunterstützung stehen. Das spart erheblich
Material.
«Es läuft sehr gut» Mit diesen Worten
fasst Geschäftsführer Johan Perrin vom
Bauunternehmen Fernand Perrin SA seine
Erfahrung mit der MEVA Schalung zusammen. «Die sofortige Verwendbarkeit der
StarTec-Securit hat uns viel Zeit und Arbeit
gespart, auch die Kompatibilität der StarTec
mit der AluStar. Der Sichtbeton mit dem
Ankerbild ist gelungen wie vorgegeben.»
MEVA Schalungs-Systeme AG
Birren 24
5703 Seon
Tel. 062 769 71 00
Fax 062 769 71 10
[email protected]
www.meva.ch
Wir öffnen Ihnen alle Türen.
Lernen Sie uns mit der ganzen Familie kennen, am Fr. 24. und Sa. 25. April 2015
Herzlich Willkommen bei MEVA!
bei MEVA Schalungs-Systeme AG in Seon. Mit Live-Show, Blick hinter die Kulissen,
Entdecken Sie das Mehr!
Sicherheits-Offensive, Gewinnspiel, Spass und Spiel für die Kids ...
www.meva.ch
BauBilanz 2 / 15
35
50 JAHRE HÖCHSTLEISTUNGEN !
DIE TURMDREHKRANE SERIE «FLAT TOP» VON TEREX
Grenzweg 12 - 5040 Schöftland
Tel. 062 721 34 34
Route de Vevey 15 - 1072 Forel-Lavaux
Tél. ++41 21 781 17 11
www.schaller-sa.ch - [email protected]
36
BauBilanz 2 / 15
&OUMFFSHFS¾UFGÖS$POUBJOFS
Mobile Portalkräne
Vermietung & Verkauf
4QBSFO4JF;FJUVOE,PTUFO
NJUEFNSJDIUJHFO8FSL[FVH
#FSBUVOH7FSLBVG7FSNJFUVOH4FSWJDF
www.ecolistec.ch
BGB"(GÖS"OCBVHFS¾UF
*OEVTUSJF4DIBDIFO
"N3PUCBDI
$)#VDISBJO-6
5FM 'BY XXXBGBBHDI
‡
‡
‡
‡
‡
‡
0RELOH3RUWDONUlQHDXV$OXPLQLXP
7UDJNUDIWNJ
%LVEHUP+HEH|VHQK|KH
$XIJHEDXWLQZHQLJHQ0LQXWHQ
*HSUIWXQG]HUWL¿]LHUW
=XJHODVVHQQDFK(1.ODVVH%IU
6HLOIDKUWXQG)DOOVFKXW]
‡ 9LHOH2SWLRQHQ
Haustechnik: Heizöltanks
ALT GEGEN NEU
Die Vorteile einer doppelwandigen Tankanlage
Zeit für einen Wechsel zu den WERIT Sicherheitstanks
TAS Duo mit einer Vielzahl von Vorteilen:
- Ohne Abmauerung und Schutzanstrich aufstellbar
- Leicht, sauber und korrosionsfrei
- Einfaches Handling auch in beengten Verhältnissen
- Brandschutzvorschriften optimal erfüllt
- Erhöhtes Nutzvolumen
- 15 Jahre Garantie
Folgen Sie uns auf:
twitter.com/ecolistec
facebook.com/ecolistec
ECOLISTEC AG
CH-8280 Kreuzlingen
Fon +41 (0)71 686 90 40
Web www.ecolistec.ch
Mail [email protected]
Interessiert?
Wir Informieren Sie gerne!
w w w. w e r i t . e u
WERIT (Schweiz) AG – Wehntalerstraße 113, CH-8105 Regensdorf / Zürich
Tel.: +41 (0) 44 843 5050, Fax: +41 (0) 44 843 5059, [email protected]
BauBilanz 2 / 15
37
Hart im Nehmen.
Unsere neuen Verbrenner
schon ab CHF 17’900.
Jungheinrich AG
Tel. 0848 330 380
www.jungheinrich.ch
38
BauBilanz 2 / 15
Sie fahren noch Raucher?!
Unsere Partikelfilter machen jeden Dieselmotor zum „Nichtraucher“ –
wirksam, zuverlässig und preiswert
Als exklusiver Vertriebs- und Servicepartner für die Schweiz bedienen wir Sie
gerne mit allen BAUMOT-Filtersystemen.
– Passive, aktive und kombinierte Abgas-Nachbehandlungssysteme
– Emissionsverminderungen bis zu 99 %
– Homologiert nach BAFU-Vorschriften (LRV)
– Modularer Aufbau als Schalldämpferersatz
– Prompter Vor-Ort-Service
Haben Sie Applikationen mit speziellen Anforderungen? Bei Bedarf bieten wir Ihnen
gerne passende Sonderlösungen an.
Vertrauen Sie dem Spezialistenteam mit Erfahrung im gesamten Onroad- und OffroadBereich. 3 300 erfolgreich in Betrieb stehende
Systeme sind unser Leistungsausweis.
Profitieren Sie von diesem Know-how.
Partikelfilter – eine Vertrauenssache
esytec AG · Firststrasse 15 · 8835 Feusisberg
Tel. 044 787 33 55 · www.esytec.ch
Kehrmaschinen
Grösstes Angebot an Anbaukehrmaschinen der Schweiz!
zum Anbauen an:
Kehrschaufeln
Radlader,
Stapler,
Traktoren, etc.
Tel. 041 980 59 60
Ersatzteil- und Maschinen-Service AG
Land-, Forst- und Kommunaltechnik
Fax 041 980 59 50
CH-6022 Grosswangen
www.ems-grosswangen.ch
BauBilanz 2 / 15
39
Die Vorbereitungen laufen auf
Hochtouren
Schon bald ist es soweit:
die SUISSE PUBLIC in Bern
– die Vorbereitungen laufen
auf Hochtouren. Auch dieses Jahr präsentieren wir
Ihnen wieder Neuheiten
aus der Welt der Arbeitsbühnen.
So zum Beispiel die brandneue LKW-Arbeitsbühne P 480 aus dem Hause Palfinger. Als Besonderheit hat diese Maschine
einen 17m langen Korbarm und einen um
2 x 200° drehbaren Korb. Die Verarbeitung ist wie immer bei Palfinger auf einem sehr hohen Niveau. Alle weiteren
Merkmale und Vorteile dieser 48m-LKWBühne erklären wir Ihnen gerne an unserem Stand.
Ebenfalls auf 2 Achsen und 4 Rädern unterwegs ist der neue E 140 P des italienischen Herstellers GSR, allerdings in deutlich kleinerem Format. Die Arbeitsbühne
mit gut 13 Metern Arbeitshöhe ist auf
40
BauBilanz 2 / 15
einem handlichen
Ford Ranger aufgebaut, was den Zugang auch in beengten Verhältnissen ermöglicht und
dank des Allradantriebes
können
auch schwer zugängliche Orte erreicht werden. Wir
vertreten die robusten und zuverlässigen Produkte von GSR seit 10 Jahren in
der Schweiz. Auch diese Neuheit können
Sie in Bern besichtigen und testen.
Von Genie präsentieren wir zwei Modelle
der neuen Teleskopstapler-Generation.
Diese Arbeitsgeräte bieten eine Vielzahl
an Möglichkeiten und sind multifunktional
einsetzbar in den verschiedensten Bereichen. Die leichte Gelenkarbeitsbühne von
Genie, die Z 33/18, ist ebenfalls neu auf
dem Markt und steht in Bern auf unserem
Stand. Aus unserer grossen Palette zeigen wir ausserdem diverse Geräte der
Marken Manitou, Hinowa und Iteco. Lassen Sie sich überraschen und besuchen
Sie uns am Stand 604 auf dem Freigelände Zone 3, vom 16. bis 19. Juni 2015 an
der SUISSE PUBLIC in Bern.
UP AG
Moosbachstrasse 48
8910 Affoltern a.A.
Tel. 044 763 40 60
Fax 044 763 40 70
[email protected]
www.upag.ch
Monica Zuber Gerüstbau
Loostrasse 7a, 8803 Rüschlikon
[email protected]
Grubenstrasse 4, 8902 Urdorf
[email protected]
Ankengasse 10, 8911 Rifferswil
[email protected]
Sicherheit schaffen!
Telefon 043/455 95 88
Fax
043/455 95 89
www.zubergeruestbau.ch
Cosenz AG
^ĐŚĂůƵŶŐĞŶΘĂƵŐĞƌćƚĞ
ϳϮϬϯdƌŝŵŵŝƐ
dĞů͘ϬϴϭϯϬϬϬϮϰϬ
&ĂdžϬϴϭϯϬϬϬϮϰϭ
ǁǁǁ͘ĐŽƐĞŶnjͲĂŐ͘ĐŚ
ĂĚŵŝŶΛĐŽƐĞŶnjͲĂŐ͘ĐŚ
BauBilanz 2 / 15
41
Hoch mobil und
anpassungsfähig
Das Gesamtkonzept der
Liebherr-Mobilbaukrane ist
konsequent auf Praxisnutzen und Leistungsfähigkeit
ausgerichtet. Weitere zentrale Bestandteile dieses
Konzepts sind Wirtschaftlichkeit und Sicherheit. Aktuell besteht die Baureihe aus
den Typen MK 63, MK 88
und MK 140.
Liebherr-Mobilbaukrane sind kompakt und
wendig konstruiert und dadurch prädestiniert
für Einsätze in dicht bebauten Innenstädten.
Der häufig als Taxikran eingesetzte Mobilbaukran ist äusserst anpassungsfähig und wie
geschaffen für kurzfristige Hebeaufgaben bei
beengten Platzverhältnissen. Je nach Anforderung stehen Drei-, Vier- oder Fünf-AchsModelle mit entsprechenden Traglasten zur
Verfügung.
Ein-Mann-Montage auf Knopfdruck
Der Aufstellvorgang mit dem so genannten
«Taxi-Lifter» verläuft vollkommen programmgestützt. Aus abgestütztem Zustand ist der
Kran bereits nach ca. 15 Minuten einsatzbereit.
Mit drei verschiedenen Steilstellungen von 15°,
30° und 45°, die bei der MK-Baureihe inzwischen zum Standard gehören, erreichen die
MK-Krane einzigartige Hakenhöhen. In Kombination mit der grossen Reichweite ergeben
Erste Auslieferung eines MK
140 an die Flück AG in Zürich.
42
BauBilanz 2 / 15
sich speziell in dicht bebauten Innenstädten
Einsatzmöglichkeiten, die bisher in dieser Klasse nicht realisierbar waren. Erweitert wird die
enorme Einsatzvielfalt beim MK 140 durch den
stufenlosen «Verstellauslegerbetrieb» von -20°
bis +70°.
Einfacher Transport und hoher Fahrkomfort Das komfortable und variable Lenkkonzept der MK-Krane bietet für jede Anforderung
das richtige Lenkprogramm. Auf Knopfdruck
stehen fünf Fahrprogramme zur Verfügung:
Strassenfahrt, Engster Wendekreis, Hundegang, Reduziertes Ausschermass und ‚Unabhängige Hinterachslenkung.
Der neue Liebherr-Mobilbaukran MK
140 Der Liebherr-Mobilbaukran MK 140 ist
die neuste Entwicklung innerhalb der MK-Familie. Der erste MK 140 wurde kürzlich an die
Flück AG in Zürich ausgeliefert. Der neue MK
erweitert den bestehenden Fuhrpark und verbreitert die Palette des Dienstleistungsangebots in der Schweiz und im angrenzenden
Ausland. Von den Standorten Zürich, St. Gallen
und Luzern stehen insgesamt 10 Mobilbaukrane und 4 Gross-LKW-Krane im täglichen Einsatz. Laut Hans Flück, Geschäftsführer der
Flück AG, beträgt ein durchschnittlicher Einsatz eines Mobilbaukrans drei bis vier Stunden.
Für die anspruchsvolle Vorbereitung und Ausführung stehen den Kunden ein erfahrenes
und motiviertes Team zur Verfügung.
Mit dem MK 140 bietet Liebherr ein FünfAchs-Modell an, das durch enorme Reichweite und Traglasten bei kompakten Abmessun-
gen überzeugt. Im Standard-Katzauslegerbetrieb beträgt bei 58,5 m Ausladung die
Traglast an der Spitze 1 700 kg Die maximale
Traglast des neuen MK 140 beträgt 8 000 kg.
Der MK 140 bietet neben dem StandardKatzauslegerbetrieb auch einen Spezialmodus, den «Verstellauslegerbetrieb». Dieser
Modus ermöglicht eine stufenlose Auslegerverstellung unter Last von -20° bis +70°. Die
dadurch erreichbaren Hakenhöhen von bis zu
95 m unterstreichen seine hohe Flexibilität im
Baustelleneinsatz. Zudem kann die Ausladung durch einfaches Handling auf 60,0 m
gesteigert werden. Mit den Hakenhöhen und
der Ausladung, die im Verstellauslegerbetrieb
erreicht werden, setzt der MK 140 neue Standards im Segment der Mobilbaukrane.
Für den Ausleger des MK 140 sind verschiedene Spitzenverlängerungen erhältlich. Mit der
einteiligen Zusatzspitze erreicht der MK 140
eine Ausladung von 62,4 m. Die Zusatzspitze
kann auch im Strassentransport fest verbaut
bleiben. Mit einer zweiten Spitzenverlängerung lässt sich die Reichweite auf 65 m steigern. Bei dieser Ausladung erreicht der neue
MK 140 eine Spitzentraglast von 1 000 kg.
Liebherr Baumaschinen AG
Industriestr. 18
6260 Reiden
Tel. 062 785 81 11
[email protected]
www.liebherr.com
MK 140 im Einsatz mit 90 m
Hakenhöhe.
Neue Dimension im
Gerüstbau
Seit Januar 2014 ist Teupe in
der Schweiz aktiv. Der Firmensitz der Teupe Gerüstbau AG ist in Muttenz, der
6 000 m2 grosse Werkhof
befindet sich in Sursee. Delegierter des Verwaltungsrates ist Martin Angele, ein
ausgezeichneter Kenner der
Branche, der auch als Präsident der «Union of European
Scaffolding Contractors» fungiert und neben der Schweiz
ebenso den Standort Österreich für die Teupe-Gruppe
aufbauen soll.
Die Teupe-Gruppe mit sieben Standorten
und weiteren Betriebsstätten in ganz
Deutschland ist ein auf modernste Gerüstbau- und Hebetechnik spezialisiertes Unternehmen. «Mit der Teupe Gerüstbau AG ist
nun ein hoch kompetitiver und innovativer
Anbieter neu auf dem Schweizer Markt,
welcher vor allem bei komplexen Grossprojekten auf dem neusten technischen Stand
befindliche Lösungen realisieren kann»,
erklärt Martin Angele. Bereits stellt die Teupe Gerüstbau AG unter anderem ihre Möglichkeiten und Fähigkeiten beim Neubau der
Sportstadien «Les Stades de Bienne in
Biel» – einem multifunktionalen Baukomplex für Fussball, Eishockey und Curling
sowie Shopping-Center und Kinos – unter
Beweis, weitere, grössere und kleinere Projekte durften in die Auftragsbücher eingetragen werden.
Die Teupe Gerüstbau AG ist spezialisiert auf
technisch anspruchsvolle Herausforderungen im Gerüstbau und in der Hebetechnik.
«Sie ist dank des Know-how und der Erfahrung des deutschen Mutterhauses in der
Lage, mit wirtschaftlichen Lösungen, einer
flexiblen und leistungsfähigen Organisation,
einer durchdachten Logistik, vielseitigen
Systemen sowie modernsten Planungsund Kommunikationsmitteln eine neue Dimension des Gerüstbaus in die Schweiz zu
bringen», ist Martin Angele überzeugt und
kündigt bereits an, bis Ende 2015 weitere
Standorte in Zürich und Bern zu eröffnen.
Jedenfalls dokumentieren zahlreiche, zum
Teil aufsehenerregende Gerüstbauten wie
Gerüststellung und Einhausung des Bogens: Lanxess-Arena Köln
Stahlbau-Schutzdach, Bauaufzug und Stellung von Befahranlagen
für Korrosionsschutzarbeiten: Severinsbrücke Köln
zum Beispiel bei der Severinsbrücke in
Köln, der Sengbachtalsperre bei Solingen,
der Rheinbrücke in Leverkusen, der
Gschnitztalbrücke auf der Brennerautobahn
oder der Lanxess-Arena in Köln, welche die
Teupe-Gruppe geplant und umgesetzt hat,
eindrücklich die Fähigkeiten der deutschen
Gerüstbauer, von denen nun die Schweizer
Tochter profitieren kann.
Teupe Gerüstbau AG
Neue Bahnhofstrasse 160
4132 Muttenz
Tel. 061 461 63 80
[email protected]
www.teupe.ch
BauBilanz 2 / 15
43
Wachstum mit
Kunden
Die im Jahr 1995 gegründete Tobler AG, damals genannte Baugerüste Tobler
AG, mit Hauptsitz in Rheineck, entwickelte sich in
den letzten Jahren aus einem Start-up in ein respektables Unternehmen im
Gerüstbausektor. Neben
den verschiedenen
Gerüstsystemen gehören
heute auch ausgereifte
Schalungssysteme zum Tobler-Sortiment.
Die Lagerbewirtschaftung auf dem von ursprünglich 2 500 auf über 20 000 Quadratmeter erweiterten Lagerplatz mit Hallen
und modernen Regalsystemen erlaubt eine
hohe Lieferbereitschaft. Der strategische
Ausbau der Aktivitäten in die französische
Schweiz, nach Bulgarien, Gesamt-Ex-Jugoslawien, Österreich mit Deutschland und
der Türkei erlauben heute weit kürzere Auslieferungszeiten für unsere Kunden in der
Schweiz und im nahen Europa.
Bewährte Gerüstmaterialien und innovative Eigenentwicklungen Durch ihr
grosses Angebot an Gerüstmaterialien ist
die Tobler AG in der Lage, neben den erfolgreich etablierten Eigenentwicklungen
MATO 1, MATO 2 und MATO 8 auch kompatible und preisgünstige Lösungen zu jedem anderen auf dem Markt bekannten
Gerüstsystem anzubieten. Dabei zeichnen
44
BauBilanz 2 / 15
sich die einzelnen Gerüstkomponenten der
MATO-Linie vor allem durch ihre einfache
und zeitsparende Montage aus. Auch das
Gewicht vieler Einzelteile konnte durch stetige Optimierung, ohne dabei an Stabilität
und Tragkraft zu verlieren, auf ein Minimum
reduziert werden. Neben speziellen, auf
einzelne Kundenwünsche zugeschnittene
Konstruktionen, bietet die Tobler AG auch
laufend Weiterentwicklungen an, um somit
jederzeit auf die aktuellen Bedürfnisse eingehen zu können. Ein Beispiel dazu ist das
sehr erfolgreich sich im Einsatz befindende,
Notdachsystem MATO N. Es besticht durch
einfaches Handling und grosse Sicherheit
bei jeder Wetterlage.
Platzsparendes und einfach transportables Rollgerüst MATO R, das einzige
Profi-Roll- und Fahrgerüst bei dem sich die
erste Klappeinheit innerhalb kürzester Zeit,
von nur einer Person montieren lässt! Unsere Roll- und Fahrgerüste überzeugen sowohl
durch die grosse Auswahl an unterschiedlichen Grössen als auch durch unser Angebot
an Sonderkonstruktionen.
Ausgereiftes Schalungsprogramm Das
Schalungssystem Tobler Top ist mit allen
Elementen und Kleinteilen technisch ausgereift und gewährleistet ein einfaches und
effizientes Schalen. Für Stahlbetonwände ist
die Rahmenschalung universell und vielseitig
einsetzbar. Hinzu kommt, dass das Tobler
Top zu anderen Systemen kompatibel ist. Es
ist selbstverständlich, dass auch dieses System sich durch seine einfache und zeitsparende Montage auszeichnet. Das ToblerSchalungsprogramm reicht von Schaltafeln,
Schalungsträgern über Wandschalungen bis
hin zum kleinsten Verbindungsteil. Weiter
gehören die Sanierung von Schalungssystemen aller gängigen Markenprodukte und die
Vermietung zu den Dienstleistungen der
Tobler AG.
Langjährige Erfahrung und kontrollierte
Sicherheit Die langjährige Erfahrung der
Tobler AG garantiert für alle Kunden, und das
in jedem Fall, die optimale Lösung. Im Gerüst- und auch im Schalungssektor entwickelt die Tobler AG für ihre Kunden erfolgreich individuelle Spezialteile.
Die Wirtschaftlichkeit der Produkte, die Sicherheit und der finanzielle Erfolg der Endnutzer steht an erster Stelle. Um den sich
dauernd verändernden Sicherheits- und
Qualitätsanforderungen gerecht zu werden,
arbeitet die Tobler AG sehr eng mit ausgewiesenen Sicherheitsexperten aus dem Gerüst- und Schalungssektor zusammen. So
werden vor der Freigabe für die Produktion
alle Neuentwicklungen nicht nur durch die
eigene Ingenieurabteilung kontrolliert, es
geht bis hin zur Fremdüberwachung der Produktion und zu praxisnahen Tests.
Das alles nach den Motto s «Mit Sicherheit
schneller höher» und «Mit Sicherheit schneller in Form».
 www.gewerbesuche.ch/CID/526666.htm 
Tobler AG
Langenhagstr. 48-52
9424 Rheineck
Tel. 071 886 06 06
Fax 071 886 06 16
[email protected]
www.tobler-ag.com
Risikoanalyse: Ausgleich und Wahrung
unterschiedlicher Nutzungsinteressen
Mit der von der
SIMULTEC AG durchgeführten Risikoanalyse zu
«aquabasilea» wurden die
Grundlagen geschaffen, damit die Besucher, Arbeitenden und Betreiber von
«aquabasilea» vor
den Gefahren und
Auswirkungen von Störfällen optimal
geschützt sind.
Basierend auf den Ergebnissen der Risikoanalyse wurden in enger Zusammenarbeit
einerseits mit den Architekten und Planern
von «aquabasilea» und andererseits mit den
Baubewilligungsbehörden die notwendigen
baulichen und betrieblichen Massnahmen
analysiert und vorgeschlagen und eingehend diskutiert.
Anschliessend wurden die Dimensionierungsgrundlagen und die Anforderungen an
die Tragkonstruktionen und Schutzelemente festgelegt und optimiert. Dem Sicherheitsinspektorat Basel-Landschaft diente
die Risikoanalyse als nachvollziehbare Entscheidungsgrundlage für die sicherheitsrelevante Beurteilung von «aquabasilea».
Die Risikoanalyse war die Grundlage für die
Realisierung von «aquabasilea» und trug zur
Vereinbarung unterschiedlicher Nutzungsinteressen bei.
Lang lebe Acustico
- die Alleskönnerin.
extraQualität
made in Austria
Lichtkuppeln, Lichtbänder, Lichtpyramiden, Langlichtsysteme, Rauchabzüge, Lüftungssysteme
Nutzungskonsens Unterschiedliche Nutzungsinteressen lassen sich dank einer Risikoanalyse verträglich nebeneinander realisieren.
SIMULTEC AG
Hardturmstrasse 261
8005 Zürich
Tel. 044 563 86 20
www.simultec.ch
//engineering innovation
Verantwortung tragen und an die Zukunft
denken – ohne Abstriche. Unser Meisterstück der Lichtkuppeln ist für eine lange
Lebensdauer gemacht und zu 100 % rezyklierbar. Ihre mehrschalige bruchfeste Glaskonstruktion liefert nicht nur hervorragende
Schalldämmwerte von bis zu 38 dB, sondern sie
ist auch hagel- und durchsturzsicher bei enormen
Wärmedämmwerten bis 0,6 W/m2 K. Damit
setzen wir Maßstäbe mit höchster Flexibilität:
Acustico gibt‘s in über 50 Formaten und
allen Aufsatzkranzhöhen.
extraQualität made in Austria lohnt sich –
in jeder Hinsicht.
www.tageslichttechnik.at
www.wemalux.ch
BauBilanz 2 / 15
45
Wasser- und Schlamm-
aufbereitung
Kies und Wasser sind zwei
der wenigen, kostbaren
Rohstoffe, die in der
Schweiz reichlich
vorhanden sind.
Mit unserer Alpenregion im Herzen Europas
haben wir vor allem in Bezug auf Wasservorkommen und sauberes Trinkwasser eine privilegierte Lage. Umso höher ist daher die
Verantwortung, welche wir auch gegenüber
unseren Nachbarn tragen. In vielen Bereichen
gehört die Reinigung und Aufbereitung des
Abwassers schon seit Jahrzehnten zum Standard. Im industriellen Umfeld verlangt die
Gesetzgebung einen sorgsamen Umgang mit
Wasser und gibt entsprechende Grenzwerte
vor.
Die ersten Kieswerke haben sich vor ca. 30
Jahren von ihren Schlammweihern verabschiedet und bereiten ihr Kieswaschwasser
mit Kläranlagen wieder auf. Sie erhalten so
einen geschlossenen Wasserkreislauf in ihren
Aufbereitungsanlagen.
46
jedes Jahr werden es mehr. Im Weiteren vertreibt bluwatec seit 2010 für alle in der Kiesschlammaufbereitung eingesetzten Kammerfilterpressen Filtertücher der Firma Markert
GmbH.
Welchen Nutzen haben Kunden mit Kläranlagen in Kieswerken und auf Grossbaustellen?
– Geschlossener Wasserkreislauf für grosse
Waschwassermengen (keine Belastung
der Umwelt)
– Ökologischer und ökonomischer Umgang
mit Wasser
– Verzicht auf Schlammweiher, Entsorgung
von stichfesten Schlammkuchen im Kieswerk oder in Deponie
– Ausbaggern der Schlammweiher und problematisches Deponieren von Schlamm
entfällt
– Platzsparende Anordnung der Kläranlage,
kein Bedarf an Fläche für die Schlammabsetzung
– Reinigung und Neutralisation des anfallenden Abwassers
bluwatec GmbH
Bahnhofstrasse 14
6454 Flüelen
Tel. 041 874 45 70
Fax 041 874 45 79
www.bluwatec.com
Wo stehen Wasseraufbereitungsanlagen von
bluwatec im Bereich Aufbereitung von mineralischen Rohstoffen im Einsatz?
Die Firma bluwatec hat 2006 die Vertretung
von Fraccaroli & Balzan für die Wasser- und
Schlammaufbereitungsanlagen in der
Schweiz und im grenznahen Ausland (Vorarlberg und Baden-Württemberg) übernommen. Die erste Kläranlage von F&B ging 1984
bei der Makies AG in Gettnau in Betrieb. Dies
war der Startschuss für die aus Italien stammende Firma in der Schweiz. In der Zwischenzeit haben bluwatec und F&B in der
Schweiz ca. 50 Kläranlagen im Einsatz, und
Kieswerke und Steinbrüche
Tunnel- und öffentliche Grossbaustellen
Bohrschlammaufbereitung
Abwasser aus der Reinigung von Betonmischfahrzeugen
– Kunst- und Natursteinbearbeitung
– Weitere Anwendungen wie Betonelementfertigung, Glasindustrie, Metallurgie etc.
Kompaktkläranlage für Naturstein
Kläranlage Kieswerk Fanger AG
BauBilanz 2 / 15
Viele zufriedene Schweizer Kunden setzen
schon seit Jahren auf zuverlässige Kläranlagen
der Marktführer bluwatec und Fraccaroli &
Balzan.
–
–
–
–
Kläranlage für Tunnelbaustelle
Bohrschlammaufbereitungsanlage
ACO Passavant AG an der
Suisse Public
Die ACO Passavant AG ist
führender Hersteller für
Bauprodukte, im Wesentlichen aus den Werkstoffen
Polymerbeton, Edelstahl
und Gusseisen. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben innovative Produkte
der Entwässerungstechnik,
Umwelttechnik sowie im
Schachtbau und Bauguss.
Mit zwei Produktionsstätten in der Schweiz und seit
mehreren Jahrzehnten im
Schweizer Markt eng verbunden bedienen wir unter
anderen die Bereiche Tiefbau, Strassen- und Tunnelbau sowie Umweltschutz.
Vom 16. bis 19. Juni möchten wir Sie gerne an unserem Stand E 14 in Halle 3.2 an
der Suisse Public in Bern willkommen
heissen. Die Suisse Public ist die Schweizer Fachmesse für öffentliche Betriebe
und Verwaltungen. Es ist eine ausgezeichnete Gelegenheit sich mit den Fachleuten
und Beschaffungsverantwortlichen von
Gemeinden, Kantonen und Bund auszutauschen. Von der Planung über Projektierung bis zum Unterhalt werden unsere
Produktvorteile und Dienstleistungen sicherlich Ihr Interesse wecken.
ACO Drain Linienentwässerung steht für
Kompetenzführerschaft in der Entwässerungstechnik und ACO Swissdrain steht
für hochwertige Schwerlastrinnen aus
Polymerbeton mit integrierter Dichtung
und Dämpfung. Durch die Sortimentserweiterung in der Nennweite 300 und in
den Belastungsklassen D400 und F900
wird ein weiteres Ausrufezeichen im
Grossformat gesetzt.
Neben der Swissdrain SD 300 präsentieren
wir auf der Suisse Public eine weitere Neuheit – die ACO Capax Gussroste. Die Capax
Gussroste – passend zu den SwissdrainRinnen – zeichnen sich durch eine stark
verbesserte Hydraulik aus, die aus dem
innovativen Rostedesign resultiert. Denn
Starkregenereignisse oder besondere Einbausituationen, zum Beispiel erhöhtes Ge-
fälle wie bei Rampen, erfordern leistungsstärkere Entwässerungsprodukte.
Ganz neu wird sich auch die ACO Sparte
Tunnel/Autobahn/Spezialelemente an der
Suisse Public dem Fachpublikum vorstellen. Bereits bewährte als auch neue Produkte gemäss den ASTRA Fachhandbüchern der Strasseninfrastruktur können
inspiziert werden. Gerade die neuen ASTRA Kabelzugschächte aus Polymerbeton
erfreuen sich wachsendem Interesse,
denn die Werkstoffvorteile mit der hohen
Beständigkeit, die flexible Anpassung an
planerische und örtliche Bedingungen und
die Einbauvorteile wissen zu überzeugen.
Die bekannten ACO Normschachtböden
Monolith und Massschachtböden aus
Polymerbeton können neu werkseits und
bauseits mit den Polymerbeton-Komplettschächten als eine Systemlösung aus
Fertigelementen kombiniert werden. Eine
dichte Lösung in den Standardgrössen
DN800 und DN1000, von 1.00m bis
2.90m, komplett aus Polymerbeton.
Repräsentativ für das vollwertige ACO
Bauguss Sortiment können Sie die
Schachtabdeckungen und Strassenaufsätze höchster Qualität in Augenschein
nehmen. Das umfangreiche Programm
deckt den Bedarf unterschiedlichster Anwendungsbereiche und Einbausituationen
in allen Belastungsklassen ab. Interessant
ist sicherlich die nur 9kg schwere Schachtabdeckung mit Kunststoffdeckel in der
Belastungsklasse B125.
Besuchen Sie uns auf der Suisse Public
und erfahren Sie mehr über ACO, unsere
Produkte und ihren Mehrwert. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf der Suisse Public 2015.
ACO Passavant AG
Industrie Kleinzaun
8754 Netstal
Tel. 055 645 53 00
Fax 055 645 53 10
[email protected]
www.aco.ch
BauBilanz 2 / 15
47
KraŌ, die weltweit bewegt…
… auch Tunnelbohrmaschinen!
Rollstar gilt seit 1966 weltweit als kompetenter und verlässlicher Partner in der Antriebstechnik.
Mit grosser Erfahrung im Getriebebau und den Fähigkeiten in Entwicklung, KonstrukƟon und
FerƟgung von Antriebsaggregaten werden Getriebe für Drehmomente von 1‘500 bis 6'000'000 Nm
realisiert. Eine grosse Bevorratung aller Standardkomponenten bietet Gewähr für extrem
kurze Lieferzeiten.
Wir lösen anforderungsreiche Antriebsaufgaben.
Rollstar AG Ͳ CHͲ5704 Egliswil Ͳ www.rollstar.com Ͳ [email protected]
Schenk AG Heldswil
Neubuch 5
CH-9216 Heldswil
T +41 (0)71 642 37 42
F +41 (0)71 642 37 85
[email protected]
www.schenkag.com
48
BauBilanz 2 / 15
AM
Tunnel
2K
Sicherheit durch
intelligenten Schutz von
Beton-Oberflächen
Erhöhung der Sicherheit
Verlängerung der Lebensdauer
Schutz der Investition
Einsparung von Unterhaltskosten
www.am-surface.ch
Ihr Elektrofachmann und Partner für
Elektroanlagen in Tunnelbauprojekte
■ Provisorische Elektroanlagen für Baustellen
■ Mobile MS/NS-Unterstationen im Container
■ Stromaggregate
■ Vermietung provisorischer Elektroanlagen
■ Kabelverlegung und MS/NS-Anschlüsse in schwieriger Umgebung
Mauerhofer & Zuber
Entreprises Electriques SA
Chemin du Rionzi 52
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél.
+ 41 21 631 17 17
Fax:
+ 41 21 631 17 18
e-mail: [email protected]
web:
www.mz-sa.ch
BauBilanz 2 / 15
49
Für maximale Versorgungssicherheit
Zukunft und Perfektion mit Fuchs, den Originalen
Bereit für die Zukunft? Mit Fuchs gehen Sie den richtigen Weg.
Nutzen Sie die Möglichkeit. Wir bieten Ihnen ein aussergewöhnliches,
reichhaltiges und umfassendes Produkteportfolio. Die Originale werden
laufend weiterentwickelt, verbessert und der Zukunft angepasst.
Hohe Wertschöpfung, maximale Leistung und Massschneiderung
auf Kundenbedürfnisse sowie die Kundenzufriedenheit sind für uns
Schlüsselpositionen.
Robert Fuchs AG
Elektrotechnische Artikel
CH-8834 Schindellegi
Tel. 044 787 05 10
Fax 044 787 05 11
www.fuchs.ch
[email protected]
Fuchs – Ihr Spezialist mit dem Vorsprung der Originale.
J
ah
www.paschal.ch
PASCHAL AG Schweiz · Leuholz 21 · 8855 Wangen SZ
Tel.: 055 440 80 87 · Fax: 055 440 80 71 · [email protected]
50
BauBilanz 2 / 15
on
ba
u
Effizienz durch Kombination
Schalung + Software + Service
t
Be
re f
n
e
ür d
Baulicher Brandschutz im Tunnelbau
EI 90/F 90 Klassifizierung
Ausführungen gemäß EG-Tunnelrichtlinie
Rauchdicht und dauerfunktionsgeprüft
Druck- / sogstabil bis 1.000 Pa
Oberfläche außen in Edelstahl 1.4571
Nichtbrennbarer Baustoff, A2 – s1, d0
Spezielle Ausführungen für Tunnelbauten
Notrufkabine bis Elektro-Klemmkasten
Fire
Resistance
90 Min.
PRIOBAY TUN - Notrufkabine
„
Feuerbeständige Einhausung der Sicherheitstechnik
„
Feuerbeständiges Schott zur Durchführung von Löschmitteln
BauBilanz 2 / 15
51
Kunststoff in allen
Bereichen
Die Alois Bader AG ist der Partner für Lösungen aus Kunststoff. Vor 27 Jahren wurde die erste Schweissprüfung für Polyethylen-Rohre abgelegt. Ab diesem Zeitpunkt
wurden etliche Kilometer Kunststoffrohre
für Gas und Trinkwasser verschweisst sowie auch verlegt. Nicht nur die Erfahrung
der Mitarbeiter ist über die Jahre gewachsen, auch die Rohrdurchmesser, welche
verschweisst werden, sind mittlerweile auf
1 200 mm angestiegen.
Ein Zusammenspiel, das funktioniert Die Montageteams können ihren
Fokus primär auf die Baustellenarbeiten
richten und sich auf die gewohnten qualitativen sowie speditiven Faktoren konzentrieren. Sobald spezielle Rohrstücke oder
Schächte gefragt sind, kommt die Vorfabrikation zum Einsatz. Passgenaue Anfertigungen und kurze Lieferfristen sind die wichtigsten Merkmale, welche uns hier Auszeichnen. Nur dadurch kann eine
fachgerechte Montage innerhalb kürzester
Zeit garantiert werden. Im Bereich Kunststofftechnik fertigen wir Behälter und sonstige Produkte aus PE, PP sowie auch PVC.
Alois Bader AG
Dorfstrasse 28
6377 Seelisberg
Tel. 041 820 12 58
Fax 041 820 49 21
[email protected]
www.aloisbaderag.ch
52
BauBilanz 2 / 15
Rohrverlegungen auf dem
Flughafen Kloten
Die Firma Huber Leitungsbau GmbH aus Buttisholz LU
erhält von der ARGE «GEP
2015» den einmaligen grossen Auftrag, auf dem Flughafen Kloten PE-Rohre mit
Durchmessern von 110 bis
500 mm auf einer Länge von
3 000 Meter grabenlos zu
verlegen. Weiter sind rund
13 Kilometer PE-Rohre zu
verschweissen.
Dieses Leitungssystem wird zur zentralen
Zusammenführung der Enteiser-Abwasser
genutzt. Dieses Abwasser wird anschliessend der Wiederaufbereitung zugeführt.
Um als Spezial-Baufirma im Flughafenareal zu arbeiten, sind diverse Sicherheitsvor-
kehrungen zu beachten. Jeder Mitarbeiter
bekommt nach Ablauf der Personalüberprüfung einen Zutrittsausweis mit persönlichem Code. Für das Führen von Motorfahrzeugen im Flughafenareal müssen
theoretische und praktische Fahrprüfungen absolviert werden, und nur vom Flughafen registrierte Motorfahrzeuge sind
zugelassen. Periodisch sind online Security- und Safety-Trainings zu bestehen.
Das PE-Rohrmaterial der Stärken PN 10
und PN 16 wird mit modernsten Stumpfschweissanlagen verschweisst. Die neue
McElroy Tracstar T 500 S II ist dank des
Raupenfahrwerkes und des eingebauten
Generators sehr schnell und mobil einsatzbereit. Die Rohre werden mit hydraulisch
betriebenen Laufrollen auf die richtige
Höhe eingestellt, und der Schweissablauf
ist vollautomatisch. Somit werden
Schweissfehler praktisch ausgeschlossen.
Die Schweissdaten werden auf der «control box» gespeichert und können jederzeit
abgerufen und ausgedruckt werden.
Für die Unterquerung von Rollbahnen und
Startpisten werden Spülbohranlagen der
Leistungsklassen 16 bis 65 Tonnen eingesetzt. Eine besondere Herausforderung
sind die Vorgaben bezüglich des Maschineneinsatzes im Bereich der Flugpisten
und Rollbahnen in Bezug auf die Höhe und
den Abstand zu den Flugzeugen, da z.B.
die Flügel eines Airbus A 380 über die Rollbahn hinausragen können. Bereits sind die
rund 3 000 m Leitungen in diversen Durch-
messern erfolgreich gebohrt. Die Befürchtung des Auftraggebers, dass bei diesen
schwierigen geologischen Verhältnissen
Ausbläser oder ein Heben der Rollwege
sowie der Start- und Landepisten resultieren könnten, trat nicht ein. Voraussetzung
dafür sind gut geschultes Bohrpersonal,
welches den Boden richtig einschätzt: die
beste Voraussetzung zur korrekten Wahl
der Bohrwerkzeuge und Bohrspülung.
Nebst diesem Grossauftrag in Zürich konnte die Unternehmung Huber Leitungsbau
GmbH viele weitere, interessante Bohrprojekte – wie zum Beispiel auf dem Militärflugplatz Emmen, für die Wasserversorgung Kriens in geschützten Moorlandschaften Richtung Pilatus, in der Stadt St. Gallen
für Fernheizungsanlagen an einem zentralen Verkehrsknotenpunkt und in Effretikon
diverse Bahngeleisequerungen ausführen.
Mit grossen Investitionen in modernste
Bohr- und Vermessungstechnik wird die
führende Stellung im grabenlosen Leitungsbau auf dem Schweizer Markt weiter ausgebaut.
Huber Leitungsbau GmbH
Gewerbezone 61
6018 Buttisholz
Tel. 041 929 59 99
Fax 041 929 59 98
[email protected]
www.huber-leitungsbau.ch
BauBilanz 2 / 15
53
Bodenschonendes Einpflügen
von Rohren
Die Zemp Leitungs- & Tiefbau GmbH aus dem luzernerischen Wiggen an der
Grenze zum Kanton Bern
ist auf den grabenlosen
Bau von Leitungen aller Art
spezialisiert. Mit mittlerweile über 40 Jahren Erfahrung
verfügt die Firma über grosses Wissen in ihren zwei
Hauptbereichen Spülbohren
und Einpflügen von Leitungen. Letzteres ist mit der
30-Tonnen-Winde in noch
grösseren Dimensionen
möglich.
Bereits 1973 pflügte Josef Zemp erstmals
mit einem selber umgebauten Untergrundlockerer eine Wasserleitung ein und legte
damit den Grundstein zur heutigen Zemp
Leitungs- & Tiefbau GmbH mit 17 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Seit dem 1. Januar 2010 leitet Markus Zemp in der zweiten Generation die Firma. Die vergangenen
40 Jahre zeichneten sich durch eine stetige
Weiterentwicklung in vielen Bereichen aus.
Während zu Beginn noch selber entwickelte und gebaute Maschinen zum Einsatz
kamen, setzt man bei Zemp Leitungs- &
Tiefbau heute auf die direkte Zusammenarbeit mit namhaften Herstellern. So ergab
sich etwa ein Projekt für einen Kabelpflug
mit der Menzi Muck AG in Widnau oder für
die neue 30-Tonnen-Winde eine enge Zusammenarbeit mit der Paul Reber AG in
Schüpfheim.
Eckdaten und Grundideen selber geliefert Der Kabelpflug schafft eine gleichzeitige Verlegung von mehreren Rohren bis auf
eine Tiefe von 1.60 Metern. Um dieses
Potenzial auch bei Steigungen von über 100
Prozent ausschöpfen zu können und dabei
Schlupfschäden durch angetriebene Räder
zu verhindern, ist die Arbeit mit einer enorm
leistungsstarken Winde unumgänglich. Auf
einen Claas Xerion Saddle Trac 3800 fertigte die Paul Reber AG aus Schüpfheim eine
Seilwinde mit 30 Tonnen Zugkraft und 300
Metern Seillänge an. Die Grundidee sowie
die benötigten Eigenschaften der eindrücklichen Maschine stammten dabei direkt von
54
BauBilanz 2 / 15
der Zemp Leitungs- & Tiefbau GmbH. Mit
einer Breite von 2.55 Metern und AllradLenkung ist das Fahrzeug normal strassentauglich, gleichzeitig aber geländegängig
und bietet durch grossvolumige Doppelbereifung auch maximale Bodenschonung.
Vorteil Zeitersparnis Kürzlich wurden
für die BKW Energie AG drei Kabelschutzrohre auf einer Länge von 300 Metern und
einer Überdeckung von 1 Meter verlegt. In
nur einem Arbeitsgang wurden so die drei
Rohre mit einmal NW 200 Millimeter und
zweimal NW 150 Millimeter unter die Oberfläche gebracht. In einem anderen Projekt
galt es, für den Kanton Aargau ein Kabelschutzrohr mit NW 120 Millimeter für eine
Wildwarnanlage entlang einer Kantonsstrasse zu verlegen. Mit bloss drei Personen schaffte die Zemp Leitungs- & Tiefbau
GmbH im Schnitt 400 Meter pro Tag – der
Vorteil der Zeitersparnis durch das Einpflügen liegt auf der Hand. Die Qualität geht
dabei aber trotzdem nicht verloren, denn
durch eine Zugkraftmessung am Rohr werden die Daten permanent angezeigt und
elektronisch aufgezeichnet und das grafische Protokoll dem Kunden abgegeben.
Der Spezialist auch mit Komplettanlagen Neben dem Einpflügen von Rohren
stellt die Spülbohrung der zweite Schwerpunkt der Firma dar. Mit der Inbetriebnahme der 18-Tonnen-Spülbohranlage sind in
diesem Bereich mittlerweile auch Felsbohrungen für Rohrdurchmesser mit NW 355
Millimeter möglich. Die Zemp Leitungs- &
Tiefbau GmbH sieht sich aber nicht nur als
Spezialist in den Bereichen Spülbohren und
dem Einpflügen von Leitungen, sondern
bietet auch Komplettanlagen an. Konkret
gehören hier auch verschiedene Anpassungen, Rohrzusammenschlüsse oder Wasserfassungen dazu. Mit ausgebildeten Kunststoffschweissern kann dabei die geforderte
Qualität gewährleistet werden.
Obwohl mehrheitlich im Kanton Bern tätig,
sind die Spezialisten der Zemp Leitungs- &
Tiefbau GmbH für verschiedenste Projekte
in der ganzen Deutschschweiz anzutreffen.
Zemp Leitungs- & Tiefbau GmbH
Rotgut 5
6192 Wiggen
Tel. 034 493 36 20
www.zemp-leitungsbau.ch
GRABENLOSE TECHNIK, DIE BEGEISTERT
KÖNNEN SIE SICH FÜR DINGE BEGEISTERN
DIE MAN NICHT SIEHT? WIR SCHON
Innovative Lösungen für die unterirdische Rohrverlegung
Seit mehr als 50 Jahren leben wir bei
TRACTO-TECHNIK unsere Leidenschaft für die
grabenlose Verlegung und Erneuerung von
Rohrleitungen und gehören zu den Pionieren in
der Entwicklung und Herstellung von innovativen grabenlosen Systemen.
Zu unserer Produktpalette zählen Erdraketen,
Rammen, gesteuerte Bohranlagen und Berstlining-Systeme sowie Radial- und VertikalBohranlagen für die Erdwärmegewinnung.
Wer sich mit Begeisterung für eine Sache
einsetzt, geht keine Kompromisse ein. Das
gilt für uns in Sachen Technik genau so wie
im Bereich Kunden- und Partnerbeziehung.
Das bedeutet:
qualitativ herausragende Produkte und
Systemlösungen,
maßgeschneidete Projektberatung und
-unterstützung,
breitgefächerter Service, schnelle Vesorgung und unmittelbare Erreichbarkeit.
TRACTO-TECHNIK Schweiz AG · Tel.: +41 79 8203897 · [email protected] · www.TRACTO-TECHNIK.ch
BauBilanz 2 / 15
55
Spezialbogen für
den Kabelschutz!
Coudes spéciaux
pour la protection
des câbles!
Alptransit Gotthardtunnel
Abschnitt TAT Faido
Die Kabelschutzprofis!
Les spécialistes en
protections des câbles!
SYMALIT AG
CH-5600 Lenzburg
Phone +41 62 885 83 80
Fax +41 62 885 83 84
www.symalit.com
[email protected]
Unsere LED-Moduleinsätze
sind vielseitig einsetzbar, enorm lichtstark,
äusserst langlebig und höchst energieeffizient!
luxi
lighting
56
BauBilanz 2 / 15
Luxion Lighting GmbH
Landstrasse 71
4303 Kaiseraugst
Schweiz
[email protected]
Die Revoluxion in Sachen Licht!
Telefon +41 (0) 61 500 51 41
Telefax +41 (0) 61 500 51 40
www.luxion.ch
Einbauleuchten mit
LED
Vor- und Nachteile der
HV Retrofit-Leuchtmittel
gegenüber hochleistungs-LED-Modulen mit
externen Betriebsgeräten
Die einfach zu installierenden und mittlerweile sehr preiswerten LED Retrofit Leuchtmittel 240V (GU10) eignen sich hervorragend für den Einsatz in neue, wie auch für
die Umrüstung bestehender Hochvolt-Halogen-Einbauleuchten mit dem weitverbreiteten GU10 Fassungssystem (BajonettDrehverschluss).
Diese handelsüblichen Leuchtmittel bilden
mit Abstand die einfachste, preiswerteste
und schnellste amortisierende Umbau-Variante hierzu. So ist es für viele Konsumenten verlockend selbst einen Umbau vorzunehmen, jedoch wenn dann die bisher gewohnte oder gewünschte Lichtleistung
nicht wie erwartet erfüllt wird, oder letztlich
noch über einen Lichtregler gedimmt wird,
lässt das Resultat «Dimm-Verhalten» oftmals zu wünschen übrig. So bleibt nur noch
der Weg hin zum spezialisierten Elektrofachmann.
Es empfiehlt sich deshalb immer ,vorab mit
ihrem Elektro-Installationsgeschäft das Vorhaben einer LED Umrüstung zu bereden,
um die richtige Lösung mit Berücksichtigung der Gegebenheiten für eine optimale
Lichtinstallation zu finden.
Ist beispielsweise die bestehende «alte»
Lichtinstallation in einer Betondecke, so ist
vorab zu prüfen, ob die einbetonierten Einbaugehäuse mit oder ohne zusätzlichem
Trafotunnel versehen sind. Ist kein Trafotunnel vorhanden, bleibt in der Regel nur die
Möglichkeit einer reinen HV-Installation mit
Beleuchtungen ohne zusätzliches Betriebsgerät. Gezwungenermassen müssen die
neuen LED Lichtquellen ihre Betriebselektronik bereits integriert haben, was eine
leicht eingeschränkte Effizienz der Lichtleistung und auch der Lebensdauer mit sich
bringt. Dies liegt in der Beschaffenheit der
Hochvolt-LED-Technik in vorgegebenen
Bauformen: mit zwingend platzsparender
Treiberelektronik auf engstem Raum mit
dem LED-Chip verbaut, resultiert eine erhöhte Wärmebildung. Dieser Beeinträchtigung der Temperatur wird mit weniger
Strom und Lichtleistung des LED-Chips
entgegengewirkt.
Ist jedoch beim bestehenden Einbaugehäuse ein zusätzlicher Trafotunnel vorhanden
steht Ihnen die Möglichkeit offen sich für
die Leistungseffizientere und langlebigere
Variante mit LED Einbauleuchten oder LED
Moduleinsätzen mit separater Betriebselektronik zu entscheiden. Dies gilt auch bei
einer Hohldecken-/Unterbau-Konstruktion
welche in der Regel genügend Platz hierfür
bietet. Wichtig ist immer, dass eine LED
Beleuchtung in keinem Fall von Isolationsmaterial oder Diffusionsfolie direkt bedeckt
wird, da es sonst zu einem Wärmestau
führt und sich die Betriebstemperatur um
den LED-Chip massiv erhöht und somit die
Lebenserwartung verkürzt. Hierbei empfehlen wir unsere speziellen Einbaugehäuse
für Zwischenräume zur Sicherstellung von
genügendem Freiraum und Kühlung.
Luxion Lighting GmbH
Ringstrasse 13
4123 Allschwil
Tel. 061 500 51 41
Fax 061 500 51 40
[email protected]
www.luxion.ch
BauBilanz 2 / 15
57
alterra - die fortschrittlichsten
alpha innotec macht die
Nutzung von Erdwärme
noch attraktiver. Die neue
Produktserie alterra bietet
drei verschiedene Modelle
in mehr als 50 verschiedenen Ausführungen.
Ob als praktische SWC, als WZS mit integriertem Brauchwarmwasserspeicher oder als
platzsparende SW – die neuen Sole/Wasser
Wärmepumpen alterra von alpha innotec bieten für jede Anwendung das passende Modell
mit fein abgestuften Heizleistungen von 4–19
kW. Modernste Wärmepumpen-Technologie
garantiert hohe Effizienz. Dank COP-Werten
von bis zu 5.1 (B0/W35) erreichen alle alterra
Modelle problemlos das EU-Energielabel A++
und A+++. Mit Vorlauftemperaturen von bis
zu 65°C eignen sie sich zudem hervorragend
für die Modernisierung und zur Brauchwasserbereitung.
Leistungsgeregelte Varianten Die Modelle alterra SWC und alterra WZS sind als leistungsgeregelte Varianten lieferbar (alterra
SWCV, bzw. WZSV). Das heisst, der inverter-
Wärmepumpen
geregelte Kompressor passt sich immer dem
tatsächlichen Leistungsbedarf an. Die Heizleistungen variieren je nach Modell von 2 bis 16
KW.
Eine Wärmepumpe steht im Keller – ein
alterra überall Die alterra-Reihe kann auch
bei Design und Laufruhe voll punkten. Sie ist
äusserst attraktiv und der Schalldruckpegel,
gemessen bei 1m Abstand, liegt je nach Modell zwischen 31 und 37 dB(A). Alle neuen
Modelle sind sehr kompakt und verfügen über
das praktische «Box in Box»-System. Die Modulbox lässt sich mit wenigen Handgriffen
entnehmen, was die Einbringung der Wärmepumpe vor allem bei Sanierungen erheblich
vereinfacht.
Steuerung und Kontrolle jederzeit und
überall Über AlphaWeb und AlphaApp ist
die Fernüberwachung und -steuerung via Internet-Zugang von jedem beliebigen Ort aus
jederzeit möglich. Ein optimaler Betrieb mit
höchster Sicherheit ist somit stets garantiert.
Die ersten Modelle der neuen Wärmepumpen-Generation, alterra SW, SWC und WZS
sind ab sofort lieferbar. Im Juli 2015 folgen die
leistungsgeregelten Modelle alterra SWCV
und WZSV.
alpha innotec
c/o ait Schweiz AG
Industriepark
6246 Altishofen
Tel. 058 252 20 00
Fax 058 252 20 01
[email protected]
www.alpha-innotec.ch
Langnachleuchtende Produkte
Langnachleuchtende Rettungsleitsysteme
zum Schutz von Menschenleben.
Nach den gültigen Sicherheitsvorschriften muss jeder Betrieb seine Flucht- und Rettungswege mit
der passenden Sicherheitskennzeichnung ausstatten. Wir bieten Ihnen alle gültigen Normzeichen
in verschiedenen Leuchtstärken. Je nach Art des Gebäudes erarbeiten wir für Sie Ihr ganz individuelles
System, so dass auch Sie und Ihre Mitarbeitenden im Notfall den Fluchtweg finden.
58
BauBilanz 2 / 15
Permalight (Schweiz) GmbH
Grossmattrain 2 • 8964 Rudolfstetten
Telefon 056 451 17 55 • Fax 056 223 27 00
E-Mail [email protected]
www.permalight.ch
Trocken wohnen dank Spitzentechnologie
Wenn in älteren Gebäuden
die Feuchtigkeitssperren
allmählich ihre Funktion verlieren, treibt der Wasserdruck die Feuchte in die
Gemäuer, und das mit teuren Folgen: Wandflecken
innen und aussen, Ausblühungen, Schimmelbildung,
Modergeruch oder
sogar Riss- und Bruchgefahr machen
die Gebäudenutzung unzumutbar.
Entsprechende Sanierungsarbeiten gehen
ins Geld. Und dabei ist der Erfolg nicht
einmal garantiert. Der Grund für feuchte
Mauern kann aber auch in einer unsachgemässen Bauweise, bei defekten Dachentwässerungen, Wasserleitungen oder
verstopften Drainagen liegen. Die Feuchte-Isolierung ist bei feinporigen Baustoffen mit grosser Kapillarität zusätzlich stark
gefordert. Und bei hohem Grundwasser-
stand sowie bei Überflutung wird das
Trockenlegen des Mauerwerks ohnehin
zu einer besonderen Herausforderung.
Gibt es Probleme dieser Art, löst sie der
Drymat mit höchstmöglicher Verlässlichkeit. Das Mauertrocknungsgerät folgt einem physikalischen Grundgesetz namens
Elektro-Osmose. Der elektronisch gesteuerte, selbständig funktionierende Apparat sendet von einem zentralen Punkt
des Gebäudes aus feine Impulse, die den
elektro-osmotischen Fluss des Wassers
unter der Oberfläche verändert.
Die Dipol-Eigenschaft des Wassers wird
positiv beeinflusst, wodurch es dem negativ geladenen Erdreich zugeleitet wird.
Die Feuchtigkeit verschwindet bei schadhaften Häusern aus den Wänden und
steigt bei Neubauten gar nicht erst auf.
Anhaltende Messungen geben zuverlässig Aufschluss über den Trocknungsprozess. Die Parameter werden in einer Datenschnittstelle laufend gezielt umgesetzt. Je nach Grösse des Gebäudes
dauert die völlige Trockenlegung 6 bis 18
Monate. Die Methode ist seit Jahren auch
in Kellern und alten Gewölben erfolgreich.
Mit dem Drymat spart man Bares. Denn
er arbeitet bei 6 Watt Leistung äusserst
Gewerbeunion AG
Postfach 60
4332 Stein
Drymat
®
Tel. 062 873 08 08
Fax 062 871 82 74
[email protected]
www.gewerbeunion.ch
Effizientes Trockenlegen
feuchter Gebäude
– mit Erfolgsgarantie!
Trockenlegen von feuchtem
Mauerwerk nach ÖNorm B-3355-2:
Verfahren gegen aufsteigende
Feuchtigkeit im Mauerwerk
s
s
s
s
s
s
s
s
physikalisches Wirkprinzip
einfache Montage
ohne Veränderung am Bau
denkmalschutzgerecht
Elektrode(n)
preisgünstig
wartungsfrei
gesundes Wohnklima
sinkende Heizkosten
Mit dem Drymat® sind feuchte
Mauern Vergangenheit. Total nur
6 Watt Leistungsaufnahme!
wirtschaftlich. Die Investition für das Gerät und dessen Betrieb lohnt sich x-fach
angesichts der anschliessend an die
Trocknung eingesparten Heizkosten.
PLOKE Engineering AG
Kirchbodenstrasse 12
8735 Rüeterswil
Tel. 055 284 14 88
Fax 055 284 17 09
[email protected]
www.drymat.ch
Werbung …
… zielorientiert und professionell aus einer Hand!
Die Gewerbeunion AG ist
die zentrale Medienverwaltung für ein attraktives
Portfolio an Fachmagazinen.
Das Themenspektrum umfasst von Energie über Bau
bis zu Garten und verwandte Bereiche einfach alles.
Wir beraten Sie gerne!
Drymat®
Elektrode(n)
Erdung
PLOKE Engineering AG
Tel. 055 284 14 88 · 8735 Rüeterswil
www.drymat.ch
Mauern trocken.
Haus trocken.
BauBilanz 2 / 15
59
Fugendichtungen
Brandschutz
Injektionen
Dampf- und Wasserfolien
Combiflex®
Rautistrasse 8 · 8047 Zürich · T 044 493 03 04 · www.isoflexag.ch
Produkte & Systeme für den baulichen
Brandschutz wie:
•
•
•
•
•
•
60
Mörtel-, Kissen- und Weichschott’s
Rohrmanschetten
Fugenlösungen dynamisch und statisch
Foamglas – Rohrschalen
Modulabschottungen für Kabel und Rohre
Brandschutzplatten
BauBilanz 2 / 15
Brandschutz-Lösungen
mit System
Die 3A Bau- und Brandschutz Montagen GmbH ist
eine selbständige junge Firma, die sich dank perfekter
Infrastruktur, leistungsfähigem Team und langfristiger
Partnerschaften einen sehr
guten Ruf erarbeitet hat.
Der Betrieb arbeitet nach den Richtlinien
des Schweizerischen Isoliergewerbes und
der UNIA und ist Mitglied des Verbandes
der ISOL SUISSE. Die Prüfungen der SWISSI (Schweizerisches Sicherheitsinstitut)
sind erfolgreich bestanden. Neu ab
04.09.2014: Die Arbeitssicherheit wird regelmässig durch die Teilnahme sämtlicher
Angestellten in externen und internen Kursen geschult. Die Ausbildung der Mitarbeitenden erfolgt auf verschiedenen Systemen. Entsprechend liegen die notwendigen
Zertifikate vor, die zur Ausführung sämtlicher Arbeiten berechtigen.
Volles Leistungsangebot Kundennähe
und weitreichende Dienstleistungen sind
bei der 3A Bau- und Brandschutz Montagen
GmbH zentrale Werte. Professionelle, nach
VKF zugelassene Systeme werden schnell,
sauber, freundlich und mit sehr hoher Arbeitsqualität montiert. Der Brandschutzbereich umfasst Brandabschottungen, Brandschutzfugen, Brandschutzmanschetten,
Brandschutzverkleidungen, Stahlbrandschutzbeschichtungen, Brandschutzsonderkonstruktionen, Mörtelabschottungen,
Ausflockungen sowie Decken- und Wandverkleidungen.
Flexible Arbeitseinsätze Weitere Bereiche sind diverse Fugen im Innen- und Aussenbereich, Malerarbeiten, Fassadenrenovationen, Schallschutz und Trockenbau.
Profiliert hat sich die 3A Bau- und Brandschutz Montagen GmbH auch durch ihre
spontanen, fexiblen Arbeitseinsätze und die
Einhaltung ihrer Termine und Abmachungen. Die Firma macht keinen Unterschied
zwischen kleinen Aufträgen und Projekten
in der Grössenordnung von
–
–
–
–
Steiner AG
MAW – mehr als wohnen Zürich
Wohnüberbauung Gerberstrasse St. Gallen
Rhomberg AG
– Geschäftshaus Hallwylstrasse 71 Zürich
– Wohn- und Geschäftshaus Badenerstrasse 44 Zürich
– Wohn- und Geschäftshaus Badenerstrasse 294 Zürich
– Wohnüberbauung Hummelberg in Jona
– Losinger Marazzi AG
– Citi West Geb. A/B/C / Hochhaus Zölly
– Wohn- und Geschäftshaus REX in Thun
– Im Lenz Geb. G1/C2/D/E/G1/H1
– Implenia Schweiz AG
– Wohnhochhaus City Gate Basel
– MFH Überbauung Schorenstadt Basel
– Kunz Areal East Side Windisch Geb. M2
/M3/M4 / Spinnerei Windisch
– MFH Überbauung Muggenbühl Zürich
– Allreal AG
– Richti BF 3 Wallisellen
Die Weitsicht und fachliche Kompetenz
der 3A Bau- und Brandschutz Montagen
GmbH garantieren dem Kunden eine optimale Lösung seiner Aufgabenstellung.
 www.gewerbesuche.ch/CID/527362.htm 
3A Bau- und Brandschutzmontagen GmbH
Eichstrasse 13
8306 Brüttisellen
Tel. 043 255 98 27
Fax 043 255 98 27
[email protected]
www.3a-brandschutz.ch
BauBilanz 2 / 15
61
NovaTrust
Einfach
anrufen
unter
3
062 873 08 5
Büroauslagerung? Mit dem professionellen Bürodienst der NovaTrust.org erhalten Sie
QLFKWQXUHLQH6HNUHW¦ULQGLHΖKQHQZ¦KUHQGGHU*HVFK¦IWV¸΍QXQJV]HLWHQGLH7HOHIRQDWH
entgegen nimmt und weiterleitet, sondern auch gleich die Post für Sie sortiert, einscannt
XQGΖKQHQDXIHLQHUEHTXHPHQRQOLQH3ODWWIRUP]XU9HUI¾JXQJVWHOOWGLH5HFKQXQJHQ
DXVVRUWLHUWXQGVRIHUQ6LHGDVZ¾QVFKHQDXFKJOHLFKEH]DKOW8QGGDVDOOHV]XHLQHP
Bruchteil der üblichen Personalkosten und auf einer abhörsicheren Hochsicherheitsumgebung.
Auslandgründung?.HLQ3UREOHP¾EHUGDV1RYD7UXVW1HW]ZHUNEHKDOWHQ6LHΖKUH2΍
6KRUH)LUPHQJDQ]HLQIDFKLP*UL΍XQGNRPPXQL]LHUHQDXIDEK¸UVLFKHUHQ/HLWXQJHQPLW
ΖKUHQ0LWDUEHLWHUQ%XFKKDOWHUQXQG5HFKWVYHUWUHWHUQLP$XVODQG]XP1XOO7DULI6HOEVW
verständlich bietet NovaTrust Ihnen auch Hand in Gründungsfragen und allen weiteren
)UDJHQGXUFKTXDOLȴ]LHUWHV3HUVRQDOXQGHLQHPZHLWUHLFKHQGHQ.RQWDNWQHW]ZHUN
Beratung?5XIHQ6LHXQVHLQIDFKDQZLUEHUDWHQ6LHJHUQHXPI¾UΖKU9RUKDEHQGDV
ULFKWLJH$QJHERW]XȴQGHQ
NovaTrust
NovaTrust GmbH
+41 62 873 08 53
[email protected]
62
BauBilanz 2 / 15
Zeit sparen
durch systematisierte und reduzierte
Ankerstellen
Arbeitsgerüste einsparen
dank der einseitig bedienbaren MX Ankertechnik
ist der Zugang nur von einer Seite notwendig
Besseres Betonbild
durch das geordnete Fugen- und Ankerraster
und in Elementmitte angeordnete Ankerstellen
PERI MAXIMO
Die Rahmenschalung mit der MX
Ankertechnik ohne Hüllrohre und Konen
Schalung
Gerüst
Engineering
www.peri.ch
BauBilanz 2 / 15
63
Den Fortschritt erleben.
64
Liebherr-Baumaschinen AG
Industriestrasse 18
6260 Reiden
Tel.: 062 785 81 11
E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/LiebherrConstruction
www.liebherr.com
BauBilanz 2 / 15
Die Firmengruppe

Ausschalecken ProduktInfo - MEVA Schalungs

Bedienungsanleitung - ACO Nordic AB

«Mehr kann man nicht erreichen»

MevaFlex Flex-Deckenschalung

Flyer PDF - Pfarrei Inwil

ProduktInfo | SecuritBasic Sicherheitssystem

Seminar 2015

EuMax Baustützen ProduktInfo - MEVA Schalungs

Ausgabe 16, 11/2013

Einteilung Fak Fächer 15/16

Mai - Aug. 2015 - Odd Fellows Zug

Re: Was unterscheidet Teupe vom diabeteszentrum - Derkeiler.com

bauma Messeprospekt