1 Register - Jube Electric GmbH

Wandverteiler aus
Vollgummi
Register 1
JuBe-Electric GmbH
Inhaltsverzeichnis
2
Technische Daten
Seite
3
Freistadt
Seite
6
Traunsee
Seite
7
Furt
Seite
8
Salzburg
Seite
9
Bruck
Seite
10
Zirl
Seite
11
Montageanleitung
Seite
12
JuBe-Electric GmbH • Neusser Straße 109 • D-41363 Jüchen
Stand: 07/15
JuBe-Electric GmbH
Wandverteiler aus Vollgummi
3
Allgemeines:
Merkmale der bestückten Verteiler
• Gehäuse aus hochwertigem Butylkautschuk
(Vollgummi)
• spritzwasser-, staubgeschützt und schutzisoliert
• hohe mechanische Festigkeit, unzerbrechlich
• beständig gegen diverse Öle, Fette, Benzin und
Säuren
• Schutzart bis IP 67 mit entsprechenden Einbausteckdosen möglich.
• halogenfrei, alterungs- und korrosionsbeständig
• Sicherungsmaterial unter einer klaren schlagfesten, aufklappbaren und selbstschließenden
Spezialabdeckung, spritzwassergeschützt
eingebaut
• nicht entflammbar nach EN 60695-11-5
• Sichtfenster mit Zubehör absperrbar
• unempfindlich gegenüber Schweiß- und Funkenregen
• anschlussfertig verdrahtet
• mechanischer Schutzrand
• die Verdrahtung der Automaten und der Dosen
ist so angebracht, dass ein leichtes Hantieren
bei Wartungsarbeiten gewährleistet ist
• Verteiler IP 54 (IP 67 auf Anfrage)
• Temperaturbeständigkeit (Mindestwerte)
kurzzeitig:
-40°C bis +120°C
langzeitig:
-30°C bis +100°C
• alle außenliegenden Metallteile sind aus rostfreiem Stahl, Deckelschrauben sind unverlierbar
• Messingmuttern einvulkanisiert
• geschlossene Kunststoffmuttern zur Dosenbefestigung
• Dosen mit selbstschließendem Klappdeckel
Verwendung
In allen Bereichen, wo hohe mechanische Beanspruchung, extreme Bedingungen oder Sicherheitsanforderungen eine spezielle Lösung erfordern, wie
Werkstätten, Industrieanlagen, Kraftwerkbauten,
Tunnel, Werften etc. sind JuBe Wandverteiler im
Einsatz. Wir planen und fertigen nach Ihren Wünschen und Erfordernissen (ISO 9001:2008)).
• 4-fach Wandbefestigung außerhalb des Verdrahtungsraumes abgeschottet
• auf Wunsch auch mit verzinkter Flachstahlschiene zur Wandbefestigung lieferbar
• Einhaltung aller technischen Vorschriften, als
auch aller gültigen elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften (VDE, ÖVE, TÜV)
Telefon 02165 879153-0 • Telefax 02165 879153-1 • http://www.jube-electric.de • [email protected] • ISO 9001:2008 zertifiziert
Stand: 07/15
JuBe-Electric GmbH
Technische Daten
Baureihe: Freistadt
IP 54
Maße: B x H x T
129 x 129 x 83 mm
Baureihe: Traunsee
IP 54
IP 67 auf Anfrage
Maße: B x H x T
165 x 260 x 90 mm
Automateneinheiten:
7 Module
Baureihe: Furt
IP 54
IP 67 auf Anfrage
Maße: B x H x T
210 x 350 x 150 mm
Automateneinheiten:
10 Module
JuBe-Electric GmbH • Neusser Straße 109 • D-41363 Jüchen
Stand: 07/15
4
JuBe-Electric GmbH
Technische Daten
5
Baureihe: Salzburg /
Bregenz
IP 54
IP 67 auf Anfrage
Maße: B x H x T
298 x 370 x 203 mm
Automateneinheiten:
14 Module
Baureihe: Bruck
IP 54
IP 67 auf Anfrage
Maße: B x H x T
370 x 370 x 203 mm
Automateneinheiten:
18 Module
Baureihe: Zirl
IP 54
IP 67 auf Anfrage
Maße: B x H x T
527 x 400 x 270 mm
Automateneinheiten:
3 x 18 Module
Telefon 02165 879153-0 • Telefax 02165 879153-1 • http://www.jube-electric.de • [email protected] • ISO 9001:2008 zertifiziert
Stand: 07/15
JuBe-Electric GmbH
Wandverteiler aus Vollgummi
6
Baureihe Freistadt:
• Gehäuse aus Vollgummi
• Abmessung: B x H x T 129 x 129 x 83 mm
• 4-fach Wandbefestigung
• anschlussfertig verdrahtet
• Schutzart IP 54
Art.-Nr.
Eingang
Ausgang
Leitungs- Personenschutz
schutz
Symbole
4 x Kabelverschraubung
9848924
M 25 (je Verteilerseite
Klemmverteiler
eine)
9848042
Kabelverschraubung
1 NOT/AUS-
M20 oben
Schalter
Kabelverschraubung
9848046
M20 oben, Anschluss-
1 x Schuko
klemme 3 x 10 mm²
Kabelverschraubung
9848034
M20 oben, Anschluss-
2 x Schuko
klemme 3 x 10 mm²
Kabelverschraubung
9848050
M20 oben, Anschlussklemme 5 x 10 mm²
1 x 16A, 400V, 5p
2 x Schuko (seitlich)
Weitere Bestückungen auf Anfrage.
JuBe-Electric GmbH • Neusser Straße 109 • D-41363 Jüchen
Stand:07/15
JuBe-Electric GmbH
Wandverteiler aus Vollgummi
7
Baureihe Traunsee:
• Gehäuse aus Vollgummi
• Abmessung: B x H x T 165 x 260 x 90 mm
• Schutzisolation durch 4-fach Wandbefestigung außerhalb des Verdrahtungsraumes
- abgeschottet
• Sichtfenster bis 7 Automateneinheiten
• anschlussfertig verdrahtet
• Schutzart IP 54 (IP 67 auf Anfrage)
Art.-Nr.
Leitungs- Personenschutz
schutz
Symbole
Ausgang
Leitungs- Personenschutz
schutz
Symbole
3 x Schuko
3 x LS 1p, C
bung M25 oben,
1 x 16A, 400V, 5p
1 x LS 3p, C
1 x Kabelverschraubung
1 x Schuko
1 x LS 1p, C
bung M32 oben,
1 x 32A, 400V, 5p
1 x LS 3p, C
1 x Kabelverschraubung
1 x Schuko
1 x LS 1p, C
Eingang
Ausgang
2 x Kabelverschrau9216021
bungen M20 oben,
2 x Anschlussklemme
4 x Schuko
3 x 10 mm²
Kabelverschraubungen
9216131
M25 u. M20 von oben,
1 x 16A, 400V, 5p
2 x Anschlussklemmen
2 x Schuko
3 x 2,5 mm² u. 5 x 2,5mm²
Kabelverschraubung M25
9216020
oben, Anschlussklemme
6 x Schuko
5 x 10 mm²
Kabelverschraubungen
9216009
M32 u. M20 von oben,
1 x 32A, 400V, 5p
2 x Anschlussklemmen
2 x Schuko
3 x 2,5 mm² u. 5 x 6mm²
Weitere Bestückungen auf Anfrage.
Art.-Nr.
Eingang
1 x Kabelverschrau-
9216140
bung M25 oben,
1 x Kabelverschraubung
1 FI 4p
40/0,03A
M25 unten
1 x Kabelverschrau9216276
1 FI 4p
40/0,03A
M25 unten
1 x Kabelverschrau9216376
1 FI 4p
40/0,03A
M32 unten
Weitere Bestückungen auf Anfrage.
Telefon 02165 879153-0 • Telefax 02165 879153-1 • http://www.jube-electric.de • [email protected] • ISO 9001:2008 zertifiziert
Stand: 07/15
JuBe-Electric GmbH
Wandverteiler aus Vollgummi
8
Baureihe Furt:
• Gehäuse aus Vollgummi
• mechanischer Schutzrand (Sonderausführung
ohne mechanischen Schutzrand)
• Abmessung: B x H x T 210 x 350 x 150 mm
• Sichtfenster bis 10 Automateneinheiten
• anschlussfertig verdrahtet
• Schutzart IP 54 (IP 67 auf Anfrage)
• ACHTUNG: Einführung nur von unten
möglich
Art.-Nr.
Ausgang
Leitungs- Personenschutz
schutz
6 x Schuko
6 LS , 1p, C
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
3 x Schuko
3 LS, 1p, C
2 x 16A, 400V, 5p
2 LS, 3p, C
3 x Schuko
3 LS, 1p, C
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
2 x Schuko
2 LS, 1p, C
Kabelverschraubung M32
1 x 32 A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
unten, Anschlussklemme
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
5 x 10 mm²
3 x Schuko
3 LS, 1p, C
Ausgang
Leitungsschutz
6 x Schuko
6 LS, 1p
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p
1 FI 4p
2 x Schuko
2 LS, 1p
40/0,03A
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p
1 FI 4p
3 x Schuko
3 LS, 1p
40/0,03A
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p
1 FI 4p
3 x Schuko
3 LS, 1p
40/0,03A
Eingang
Symbole
Kabelverschraubung M25
9217305
unten, Anschlussklemme
5 x 10 mm²
Kabelverschraubung M25
9217329
unten, Anschlussklemme
5 x 10 mm²
Kabelverschraubung M25
9217035
unten, Anschlussklemme
5 x 10 mm²
Kabelverschraubung M25
9217038
unten, Anschlussklemme
5 x 10 mm²
9217820
Weitere Bestückungen auf Anfrage.
Art.-Nr.
Eingang
Kabelverschraubung M25
9217062
unten, Anschlussklemme
5 x 10 mm²
Kabelverschraubung M25
9217031
unten, Anschlussklemme
5 x 10 mm²
Kabelverschraubung M25
9217193
unten, Anschlussklemme
5 x 10 mm²
Kabelverschraubung M32
9217331
unten, Anschlussklemme
5 x 10 mm²
Weitere Bestückungen auf Anfrage.
JuBe-Electric GmbH • Neusser Straße 109 • D-41363 Jüchen
Stand:07/15
Personenschutz
1 FI 4p
40/0,03A
Symbole
JuBe-Electric GmbH
Wandverteiler aus Vollgummi
9
Baureihe Salzburg:
• Gehäuse aus Vollgummi
• mechanischer Schutzrand
• Abmessung: B x H x T 298 x 370 x 203 mm
• Gehäuse ist am Gehäuseunterteil anschaniert
• Sichtfenster bis 14 Automateneinheiten
• anschlussfertig verdrahtet
• Schutzart IP 54 (IP 67 auf Anfrage)
• einfache und schnelle TOP-Montage d.h. alle
Sicherungselemente und Steckdosen sind am
Deckel befestigt. (Beispiel s. Seite 12)
Art.-Nr.
Ausgang
Leitungs- Personenschutz
schutz
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
3 x Schuko.
3 LS, 1p, C
Kabelverschraubung M32
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
oben, Anschlussklemme
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
5 x 25 mm²
3 x Schuko
3 LS, 1p, C
Ausgang
Leitungs- Personenschutz
schutz
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
1 FI 4p
3 x Schuko
3 LS, 1p, C
40/0,03A,
Kabelverschraubung M32
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
oben, Anschlussklemme
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
5 x 25 mm²
3 x Schuko
3 LS, 1p, C
2 x 16A, 400V, 5p
2 LS, 3p, C
1 FI 4p
3 x Schuko
3 LS, 1p, C
40/0,03A
Kabelverschraubung M32
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
oben, Anschlussklemme
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
5 x 25 mm²
4 x Schuko
2 LS, 1p, C
1 x 63A, 400V, 5p
ohne
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
1 FI 4p
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
63/0,03A
2 x Schuko
2 LS, 1p, C
Eingang
Kabelverschraubung M25
9227131
oben, Anschlussklemme
5 x 25 mm²
9227821
Symbole
Weitere Bestückungen auf Anfrage.
Art.-Nr.
Eingang
Kabelverschraubung M25
9227130
oben, Anschlussklemme
5 x 25 mm²
9227593
Kabelverschraubung M25
9227913
oben, Anschlussklemme
5 x 25 mm²
9227627
Kabelverschraubung M40
9227778
oben, Anschlussklemme
5 x 25 mm²
Symbole
1 FI 4p
40/0,03A
1 FI 4p
40/0,03A
Weitere Bestückungen auf Anfrage.
Telefon 02165 879153-0 • Telefax 02165 879153-1 • http://www.jube-electric.de • [email protected] • ISO 9001:2008 zertifiziert
Stand: 07/15
JuBe-Electric GmbH
Wandverteiler aus Vollgummi
10
Baureihe Bruck:
• Gehäuse aus Vollgummi
• Abmessung: B x H x T 370 x 370 x 203 mm
• Gehäuse ist am Gehäuseunterteil anschaniert
• Sichtfenster bis 18 Automateneinheiten
• anschlussfertig verdrahtet
• Schutzart IP 54 (IP 67 auf Anfrage)
• einfache und schnelle TOP-Montage d.h. alle
Sicherungselemente und Steckdosen sind am
Deckel befestigt. (Beispiel s. Seite 12)
Art.-Nr.
9240686
9240282
Eingang
Ausgang
Leitungsschutz
Kabelverschraubung M32
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
oben, Anschlussklemme
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
5 x 25 mm²
4 x Schuko
4 LS, 1p, C
Kabelverschraubung M32
2 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
oben, Anschlussklemme
2 x 16A, 400V, 5p
2 LS, 3p, C
5 x 25 mm²
4 x Schuko
4 LS, 1p, C
1 x 63A, 400v, 5p
1 LS, 3p, C
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
1 FI 4p
2 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
63/0,03A
4 x Schuko
2 LS, 1p, C
Kabelverschraubung M32
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
oben, Anschlussklemme
2 x 16A, 400V, 5p
2 LS, 3p, C
5 x 25 mm²
4 x Schuko
4 LS, 1p, C
Kabelverschraubung M32
1 x 63A, 400v, 5p
1 LS, 3p, C
oben, Anschlussklemme
2 x 16A, 400V, 5p
2 LS, 3p, C
5 x 25 mm²
2 x Schuko
2 LS, 1p, C
1 x 63A, 400v, 5p
1 LS, 3p, C
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
1 FI 4p
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
63/0,03A
4 x Schuko
4 LS, 1p, C
Kabelverschraubung M40
9240753
oben, Anschlussklemme
5 x 25 mm²
9240377
9240110
Kabelverschraubung M40
9240325
oben, Anschlussklemme
5 x 25 mm²
Weitere Bestückungen auf Anfrage.
JuBe-Electric GmbH • Neusser Straße 109 • D-41363 Jüchen
Stand:07/15
Personenschutz
1 FI 4p
40/0,03A
1 FI 4p
63/0,03A
1 FI 4p
40/0,03A
1 FI 4p
63/0,03A
Symbole
JuBe-Electric GmbH
Wandverteiler aus Vollgummi
11
Baureihe Zirl:
• Gehäuse aus Vollgummi
• Abmessung: B x H x T 400 x 527 x 270 mm
• mit Türrahmen inkl. geschäumter
PU-Dichtung und wahlweise transparentem
Türblatt
• 2 x Vorreiber Standard Doppelbart Schloss
oder mit kundenspezifischer Schlossausführung
• kein Vordach
• Schutzisolation durch 4-fach Wandbefestigung außerhalb des Verdrahtungsraumesabgeschottet
• alle außenliegenden Metallteile aus rostfreiem
Stahl, Schrauben unverlierbar
• Anbauverschraubung IP 68 oben
• Steckdosen aus PA6 mit vernickelten Kontakten
• anschlussfertig verdrahtet
Art.-Nr.
Eingang
Ausgang
Leitungsschutz
Personenschutz
Symbole
1 x NH 63A,
3p, C
9545001
2 Kabelverschraubungen
M40 unten
1 x 63A, 400V, 5p
1 x NH
63A, 3p für
externen
Ausgang
1 FI 4p
63/0,03A
9545111
1 x 63A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
(über 63A Aus-
1 Kabelverschraubung
1 x 32A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
gang)
M40 unten
1 x 16A, 400V, 5p
1 LS, 3p, C
1 FI 4p
4 x Schuko
4 LS, 1p, C
63/03,03A
(über 16A und
32A Ausgänge)
Weitere Bestückungen auf Anfrage.
Telefon 02165 879153-0 • Telefax 02165 879153-1 • http://www.jube-electric.de • [email protected] • ISO 9001:2008 zertifiziert
Stand: 07/15
JuBe-Electric GmbH
Technische Daten
12
Montageanleitung : Vollgummi-Wandverteiler Baureihe Salzburg und Bruck
• einfache und schnelle Montage durch das neue Anschluß-Stecksystem
1. Bruck-Lieferzustand
2. Bruck-Montagevorbereitung
• Klemmstein aus der Arretierung
lösen
• Frontplatte demontieren
• Bruck-Unterteil befestigen
3. Bruck-Frontplatte einhängen
• Klemmstein einsetzten und arretieren
5. montiert und betriebsbereit
JuBe-Electric GmbH • Neusser Straße 109 • D-41363 Jüchen
Stand: 07/15
4. Zuleitung einführen und
anschließen
JuBe-Electric GmbH
Anwendungsbeispiele
Telefon 02165 879153-0 • Telefax 02165 879153-1 • http://www.jube-electric.de • [email protected] • ISO 9001:2008 zertifiziert
Stand: 07/15
13