Programm - translake GmbH

WIRTSCHAFTSKONZIL 2015
BODENSEE
ALS MODELL­
REGION
IN EUROPA
© Rosengartenmuseum Konstanz
30. April 2015, im Konstanzer
Konzilgebäude
PERSÖNLICHE EINLADUNG
1
HERZLICH WILLKOMMEN
Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr
Auf Wirtschaft, Politik und Gesellschaft kommen in naher Zukunft grosse und
neue Herausforderungen zu. Stabilität und Langfristigkeit werden in immer rascher
werdenden Abfolgen durch ökonomische, aber auch politische und rechtliche
Veränderungen tangiert.
Die Bodenseeregion im Zentrum Europas gewinnt als Wirtschafts- und
Lebensraum weiter an Bedeutung und ist international äusserst erfolgreich.
Die internationale Zusammenarbeit der Anrainerstaaten ist beachtenswert
und gilt in ganz Europa als beispielhaft. Dies soll trotz der Reformen und der
sich verändernden Rahmenbedingungen auch in Zukunft so bleiben.
Ähnlich muss die Situation vor rund 600 Jahren gewesen sein, als von 1414 bis
1418 in Konstanz das Konzil stattfand. Ganz in diesem Geiste wollen wir am ersten
internationalen Wirtschaftskonzil heutige und künftige Herausforderungen
diskutieren. Impulse und Modelle für Wirtschaft, Politik und Gesellschaft sollen
aufgenommen und Lösungsansätze für dringende Zukunftsfragen gemeinsam
entwickelt werden – zur Sicherung unseres Wohlstandes und für eine weiterhin
fruchtbare Zusammenarbeit über die Landesgrenzen hinweg.
Lassen Sie sich diesen spannenden Austausch am 30. April 2015 nicht entgehen!
Melden Sie Ihre Teilnahme am ersten internationalen Wirtschaftskonzil am besten
noch heute an. Die Plätze sind begrenzt.
Wir freuen uns auf Sie!
Edgar G. Sidamgrotzki, Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Thurgau
Ruth Bader, Konzilstadt Konstanz
Dr. Frank Speier, IBK-Kommission Wirtschaft
Dr. Gallus Rieger, Staatskanzlei Kanton St.Gallen
Friedhelm Schaal, Wirtschaftsförderung Stadt Konstanz
Klaus-Dieter Schnell, IBK Geschäftsstelle
2
PROGRAMM
8.30 Uhr
9.00 Uhr
Eintreffen der Gäste
Willkommen beim Wirtschaftskonzil 2015
· Uli Burchardt, Oberbürgermeister der Stadt Konstanz
· Dr. Kaspar Schläpfer, Minister für Inneres und Volkswirtschaft,
· Dr. Frank Speier, Vorsitzender IBK-Kommission Wirtschaft
9.25 Uhr
Die Bodenseeregion und ihre Rolle in Europa
Kanton Thurgau
Keynote-Referat von:
· Winfried Kretschmann, Ministerpräsident des Landes
Baden-Württemberg
9.50 Uhr
Dialogischer Exkurs: «Das Konzil 1414–1418 als
Wirtschaftsfaktor»
· Ruth Bader, Geschäftsführerin, Konzilstadt Konstanz
10.15 Uhr
Forum 1 bis 3 (genaue Informationen Seiten 4 bis 6)
12.40 – 13.40 Uhr
Mittagslunch
Besuch der Ausstellung
13.45 Uhr
Zukunft von Europa und die Beziehungen Schweiz – EU
Keynote-Referate von:
· Dr. Otto Lampe, Deutscher Botschafter in Bern für
· Olaf Kjelsen, Botschafter, Chef grenzüber­schreitende
die Schweiz und Liechtenstein
Zusammenarbeit, Eidgenössisches Departement für
Auswärtige Angelegenheiten
14.45 Uhr
Forum 4 bis 6 (genaue Informationen Seiten 7 bis 9)
17.00 Uhr Einladung zum Apéro
3
FORUM 1
Unternehmenskonzepte von
morgen – Chancen für den Mittelstand
im Bodenseeraum
10.15 Uhr
Das wirtschaftliche Umfeld stellt gerade für die Unternehmen im Mittelstand eine
grosse Herausforderung dar. Gefragt sind zukunftsorientierte Unternehmens­
konzepte und eine hohe Flexibilität sowie gleichzeitig Solidität und Konti­nuität.
Welches sind die Erfolgsfaktoren eines Unternehmens, das aus der Bodensee­
region heraus international aktiv ist? Wo eröffnen sich langfristige Chancen und
wie kann die Wirtschaft rund um den See von «Industrie 4.0» profitieren?
Forum unter anderem mit
· Prof. Dr. Claudius Marx (Moderation), Hauptgeschäfts­führer,
Industrie- und Handelskammer Hochrhein–Bodensee
· Bettina Gräfin Bernadotte, Geschäftsführerin, Mainau GmbH, Insel Mainau
· Dr. Marcel Braun, Chief Executive Officer (CEO), Holy Fashion Group, Kreuzlingen
· Antje von Dewitz, Geschäftsführerin, VAUDE Sport GmbH & Co. KG, Tettnang
· Jürg Gygax, Executive Vice President Service, Stadler Rail AG, Bussnang
· Prof. Dr.-Ing. Carsten Manz, Präsident, Hochschule Technik, Wirtschaft und
Gestaltung (HTWG), Konstanz
· Guido Rebstock, Ministerialdirektor, Ministerium für Finanzen und Wirtschaft
des Landes Baden-Württemberg
· Dr.-Ing. Michael Schwabe, CEO, ETO MAGNETIC GmbH, Stockach; Vorsitzender
der Geschäftsführung, ETO GRUPPE Beteiligungen, Stockach; Vizepräsident,
IHK Hochrhein–Bodensee
4
FORUM 2
Grenzüberschreitende Dienstleistungen
und Handel – Zwischen Hemmnissen und
offenen Grenzen
10.15 Uhr
Die Bodenseeregion liegt zwar inmitten der EU, hat aber eine EU-Aussengrenze.
Nach Jahren, in denen die Grenzen immer weiter geöffnet wurden, geht der
Trend heute eher wieder in eine andere Richtung. Mit welchen Hindernissen haben
international tätige Unternehmen, die im Bodenseeraum domiziliert sind, beim
Austausch und dem Handel von Waren und Dienstleistungen zu kämpfen? Welche
Herausforderungen sehen die Verantwortlichen von Unternehmen, Behörden
und Verbänden? Kann und soll der grenzüberschreitende Austausch vereinfacht
werden?
Forum unter anderem mit
· Peter Maag (Moderation), Direktor, Industrie- und Handelskammer Thurgau
· Fredy Bucher, Zollkreisdirektor, Eidgenössische Zollverwaltung EZV
· William J. Christensen, Chief Executive Officer (CEO) und Vorsitzender der
Konzernleitung, AFG Arbonia-Forster-Holding AG, Arbon
· Mag. Gudrun Hager, Wirtschaftsdelegierte, Wirtschaftskammer Österreich,
AussenwirtschaftsCenter Zürich
· Wolfgang Hix, Leiter Rechts- und Fachaufsicht, Bundesfinanzdirektion Südwest
5
FORUM 3
Innovation als Zukunftssicherung
im Bodenseeraum
10.15 Uhr
Die Fähigkeit, Innovationen effizient und kundenorientiert zu generieren, ist ein
zentraler Erfolgsfaktor für Unternehmen. Steigende Kundenanforderungen, immer
kürzere Technologiezyklen, begrenzte Kapital- und Zeitressourcen oder fehlendes
Know-how fordern die Innovationsarbeit heraus. Neue Ansätze und Methoden im
Innovationsmanagement sind deshalb gefragt. Könnte «Open Innovation» die
Antwort sein?
Forum unter anderem mit
· Thorsten Leupold (Moderation), Geschäftsführer,
Bodensee Standort Marketing GmbH, Konstanz
· Mag. Gabriela Dür, Vorsitzende Kommission Bildung, Wissenschaft und Forschung, Internationale Bodensee Konferenz (IBK)
· Jürg Michel, Mitglied des Beirates der Würth-Gruppe, Rorschach
· Sunita Patel, Geschäftsführerin, Geschäftsbereich Innovation / Umwelt, Industrieund Handelskammer Hoch­rhein–Bodensee
· Dr. Yvonne Schröder, Koordinatorin Wissens- und Technologietransfer,
Internationale Bodensee­hochschule (IBH)
· Eugen Voit, Executive Vice President, Leica Geosystems AG, Heerbrugg
· Dr. Hans-Dieter Zimmermann, Dozent für Wirtschaft­sinformatik, FHS St.Gallen
6
FORUM 4
Die Schweiz und Europa –
Zwischen Einwanderungs­begrenzung
und Fachkräftemangel
14.45 Uhr
Europa steht auf dem Prüfstand: Stark erweitert und mit einer gemeinsamen
Währung, aber mit aussenpolitischen und wirtschaftlichen Herausforderungen –
und die Schweiz als Insel mittendrin. Sie gilt als Musterschülerin im Bereich direkte
Demokratie, Wohlstand, Sicherheit und Stabilität. Einzelne Massnahmen werden
aber von der EU und international immer kritischer hinterfragt. Die Personenfrei­
zügigkeit und die Themen der bilateralen Abkommen sind aktuell auf der Agenda.
Eine mittel- und langfristige Strategie ist notwendig – doch welche? Gibt es
Lösungen, die für beide Seiten einen Gewinn darstellen?
Forum unter anderem mit
· Edgar G. Sidamgrotzki (Moderation), Amtsleiter, Amt für Wirtschaft und Arbeit
Kanton Thurgau
· Peter Friedrich, Minister für Bundesrat, Europa und internationale
Angelegenheiten, Baden-Württemberg
· Dr. Otto Lampe, Deutscher Botschafter in Bern für die Schweiz und Liechtenstein
· Olaf Kjelsen, Botschafter, Chef grenzüberschreitende Zusammenarbeit,
Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten
· Nina Obermaier, Deputy Head of Division / Desk Officer for Switzerland,
EU Kommission
· Kurt Rohner, Vizedirektor, Bundesamt für Migration, Bern
· Mag. Markus Wallner, Landeshauptmann, Bundesland Vorarlberg
· Benedikt Würth, Minister für Volkswirtschaft, Kanton St.Gallen
7
FORUM 5
Reform der Wirtschaft –
mutig und erfrischend anders
14.45 Uhr
Ähnlich wie vor 600 Jahren stehen wir vor einer grundlegenden Reform unseres
dominierenden Systems. Wo in der Bodenseeregion gehen höchstes Umweltbewusstsein und soziale Verantwortung Hand in Hand mit unternehmerischem
Erfolg? Welche Beiträge können Unternehmen zur nachhaltigen Entwicklung
erbringen?
Forum unter anderem mit
· Wolfgang Himmel (Moderation), Geschäftsführer translake GmbH, Konstanz
· Werner Böhler, Vorstand, Sparkasse Dornbirn
· Christof Brockhoff, (Mit-)Gründer www.ideenkanal.li, Vaduz
· Susanne Entner, Geschäftsführerin Entner-Dach GmbH & Co. KG, Rankweil
· Christian Felber, Initiator Gemeinwohlökonomie, Wien
· Susanne Hackenbracht, Künstlerin www.neue-kunst-am-ried.de, Wald
· Thomas Hoyer, Vorstand dwp eG Fairhandelsgenossenschaft, Ravensburg
· Prof. Dr. Annette Kleinfeld, Professorin für Business & Society, HTWG Konstanz
· Bene Müller, Vorstand solarcomplex AG, Singen
· Ralph J. Schiel, Vorsitzender Netzwerk Zukunft Wirtschaft e.V., Konstanz
· Prof. Dr. Maike Sippel, Professorin für Nachhaltigkeits­ökonomie, HTWG Konstanz
· Stefan Tittmann, Geschäftsführer OstSinn, St. Gallen
8
FORUM 6
Strategische Perspektiven für den
Wirtschaftsraum Bodensee 2030
14.45 Uhr
Mit der Zukunft der internationalen Bodenseeregion befassen sich eine Vielfalt von
regionalen Strategien. Was sind die Stärken und Schwächen der Region? Worauf
müssen sich die Unternehmen einstellen? Und ist die Bodenseeregion – insbesondere mit Blick auf eine nach­haltige Entwicklung – mit diesem Set an Strategien
aus­reichend gut gerüstet für die kommenden Jahre in Zeiten eines verschärften
internationalen Standortwettbewerbs?
Forum unter anderem mit
· Peter Hofelich MdL (Moderation), Staatssekretär im Ministerium für Finanzen und
Wirtschaft Baden-Württemberg und Mittelstandsbeauftragter der Landes­
regierung Baden-Württemberg
· G eorg Hiltner, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Konstanz
· Marianne Koller-Bohl, Landammann, Ministerin für Volks- und Landwirtschaft,
Kanton Appenzell Ausserrhoden
· Dr. Roland Scherer, Direktor, Institut für Systemisches
Management und Public Governance, Universität St. Gallen
· Klaus-Dieter Schnell, Geschäftsführer, Internationale Bodensee Konferenz (IBK)
· Ueli Strauss, Kantonsplaner, Amt für Raumentwicklung und Geoinformation
AREG, Kanton St. Gallen
9
PROGRAMM UND ANMELDUNG
Ein laufend aktualisiertes Programm mit allen Referentinnen und Referenten finden
Sie auf unserer Homepage unter www.wirtschaftskonzil.org
Die Teilnahme am ersten internationalen Wirtschaftskonzil ist kostenlos. Bitte
kreuzen Sie auf der Rückantwortkarte die zwei Foren an, die Sie besuchen möchten.
(Vormittag: Foren 1 bis 3, Nachmittag: Foren 4 bis 6)
Eine Anmeldung ist obligatorisch – die Plätze sind begrenzt.
Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt. Sie erhalten eine
Anmeldebestätigung per E-Mail. Anmeldung bitte bis spätestens 15. März 2015.
10
­
„



­


‰ 
Schiffslände
Weiße Flotte / Katamaran
„
€
‡­
Gondelhafen

Konstanzer
Hafen
Jachthafen
€ €
­ 

ƒ
„…

„
 ­ € 

ƒ ­ 
 ƒ

 †
­ €
€

„ ˆ
„ 
‡…
€ ­

†
„
€

„



€
‚


‡…
…

­

‚
ƒ

 „Š€
€
ANFAHRT
 ˆ € 
 € 
ƒ
ƒ
Hafen
Kreuzlingen
Bitte benutzen
Sie die
Angebote des öffentlichen Verkehrs. Aus der Schweiz
fahren grenzüberschreitend Busse und Züge. Eine Anfahrt ist auch mit dem
Katamaran möglich.
11
IN KOORPERATION MIT