Siehe den Flyer - Funicolare Monte San Salvatore

Funicolare
Lugano-Paradiso
Monte San Salvatore
info: 091 985 28 28 - www.montesansalvatore.ch
Visita alla/
Besuch der/Visit
Swissminiatur
info: 091 640 10 60 - www.swissminiatur.ch
Melide - Lugano-Paradiso
Società Navigazione Lago
di Lugano (SNL)
info: 091 971 52 23 - www.lakelugano.ch
❶
❷
❸
Panorama e emozioni a 360°
Emotionen und Panorama auf 360°
Emotional 360° panorama
Scoprite i luoghi più pittoreschi della Svizzera
Entdecken Sie die malerischsten Punkte der Schweiz
Discover the most picturesque places in Switzerland
L’ebbrezza di una gita in battello
Eine Schifffahrt - ein einzigartiges Erlebnis
The thrill of a boat trip
Un’escursione veramente
speciale per meglio
conoscere la regione
del lago di Lugano
Ein ganz spezieller Ausflug,
um die Region rund um
den Luganersee besser
kennen zu lernen
A very special
excursion to learn
about the Lake Lugano
region
Acquistate il biglietto direttamente alla
cassa della Funicolare San Salvatore a
Paradiso o in tutte le biglietterie SNL.
Offerta speciale: Adulti Fr. 36.Ragazzi e/o scuole
(6-16 anni) Fr. 18.-
Lösen Sie Ihr Ticket direkt am Schalter
der San Salvatore Bahn in Paradiso oder
bei allen SNL Kassen aus.
Sonderangebot: Erwachsene Fr. 36.Kinder und/oder Schulen
(6-16 Jahre) Fr. 18.-
Buy your ticket directly at the San Salvatore funicular railway ticket office or any
SNL ticket office.
Special offer: Adults Fr. 36.children and/or school
(6-16 years) Fr. 18.-
L’escursione comprende:
❶La risalita al Monte San Salvatore con la funico lare, partenza da Paradiso al mattino con corse
ogni mezz’ora. Dalla vetta passeggiata verso
Carona - Melide tramite sentiero ca. 2h30.
❷La visita alla Swissminiatur per scoprire la Svizze ra in scala 1:25.
❸ Un suggestivo rientro in battello a Paradiso con
partenza dal debarcadero Melide/Swissminiatur
alle ore 16.18 o 17.21.
Der Ausflug beinhaltet:
❶Die Fahrt auf dem Monte San Salvatore mit
der Drahtseilbahn, Abfahrt morgens jede halbe
Stunde von Paradiso. Vom Kulm aus Wanderweg
über Carona - Melide, Dauer ca. 2h30.
❷Besuch der Swissminiatur, die Schweiz im Mass stab 1:25.
❸Gemütliche Rückfahrt mit dem Schiff nach Pa radiso. Abfahrt vom Schiffssteg Melide/Swissmi niatur um 16.18 oder 17.21 Uhr.
The tour includes:
❶Morning departure from Paradiso with the ascent
of Monte San Salvatore by funicular rail-way. De partures every half an hour. A summit walk to Ca rona then to Melide by foot-path approx. 2h30.
❷ Visit to Swissminiatur to experience Switzerland
in scale 1:25.
❸ An impressive return by boat to Paradiso
from Melide/Swissiniatur boat station at
either 16.18 or 17.21.
Offerta valida dal 1 aprile al 31 ottobre 2015,
non è cumulabile con altre facilitazioni.
Angebot gültig vom 1.4.15 bis 31.10.15 nicht
kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.
Offer valid from April 1 until October 31, 2015,
not cumulative with any other offer.
[Valido anche per gruppi (ogni 10 persone, 1 gratis)]
[Gültig auch für Gruppen (Jede 10 Personen, 1 Frei)]
[Every 10 people, 1 person free]
lts
/Adu
e
hsen
rwac
.- dren
6
3
Frz.i/Kindernhr/eC/hyeilars
z
a
Raga6-16 anni/J
.8
1
Fr.
i/E
Adult

Download Report