The Ruppin Lake District - Tourismusverband Ruppiner Land e.V.

Sans
Sans Souci
Souci
Leisure in the Ruppin Lake District
Image brochure with maps and host information of the region
Info: 03391/ 65 96 30, www.ruppiner-reiseland.de
2
The Ruppin Lake District
6 6 6 6
The Ruppin Lake District –
Land of Lakes and Cultural Treasures
Located between the pulsating city of Berlin and the Mecklenburg
Lakes, the beautiful landscape of the Ruppiner Lakes is waiting for your
exploration. Discover the romantic waterways, pristine forests, gentle
hills and picturesque towns which the German author Theodor Fontane
described in his travelogue „Walks through the March of Brandenburg“.
Make plans to come and see the magnificent castles and manor houses
scattered around the countryside. The Ruppin Lake District offers a variety of experiences for everyone: sport activities such as hiking, biking,
boating and swimming, nature and wildlife adventures, carefree family
the Ruppin lake invites you for
boating and sailing
the green overgrown banks
of the river Havel
holidays, relaxing wellness getaways, local and international cuisine and
boating holidays in
your own caravan
the green overgrown
banks of the river Havel
little dreamer
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V., Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]
The Ruppin Lake District
3
tours to unique cultural treasures. You can choose from a wide range of
accommodation options: gracious castles, comfortable hotels, cosy bed
and breakfasts, rustic guesthouses, adventure farms and riding centres,
youth hostels and camping grounds – something for every preference.
Here you will find holiday destinations that you will want to return to
again and again.
A very warm welcome!
water, nature and the historic city of
Neuruppin in a harmonic panorama
bike meets culture
culinary delight
breathtaking views
Find more information under: 03391/65 96 30 und www.ruppiner-reiseland.de
enjoy scenic rivers
4
Beautiful Water Labyrinth
6 6 6 6
Beautiful Water Labyrinth
The rivers, idyllic canals and crystal-clear lakes in the Ruppin Lake District
form a unique water park which is one of the most beautiful waterway
systems in all of Europe. This boating paradise is directly connected with
Berlin, the Baltic Sea, the Elbe and Oder rivers. Active nature enthusiasts
can explore the water labyrinths by canoe, kayak, paddle boat or row
boat. Leisure skippers can rent houseboats or motorboats equipped with
all of the domestic luxuries. It is possible to travel by boat without a
skipper license in a big part of the region. Tourists who want to leave
the navigating to professional skippers can discover the waterways via
excursion boat, solar boat or barge. Why not enjoy the views of castles
Der Ruppiner See
lädt zum Segeln ein
bathing fun directly
from off the boat
the Ruppin lake invites
you for sailing
meeting of the river tourists
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V., Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]
Beautiful Water Labyrinth
5
and manors from the water while having an afternoon coffee or a glass
of beer or wine? The area is also a paradise for swimming and fishing.
The waterways in the Ruppin Lake District belongs to the cleanest in
Germany and are a habitat for many different kinds of fish. Many restaurants in the area are specialised in fish cuisine. Explore the Ruppin
Lake District by boat – the most idyllic way to travel.
paddling along the waterways
travel on the river Havel through Oranienburg
discover the pond
region of Linum
Find more information under: 03391/65 96 30 und www.ruppiner-reiseland.de
culinary delight
6
Bicycle Tours
6 6 6 6
Ideal for Bicycle Tours
The dense network of cycle paths through flat or gently rolling terrain
makes the Ruppin Lake District ideal for a bicycle holiday. Here, far from
the roar of traffic, you can cycle through a unique natural landscape
and discover many cultural monuments. Conditions are perfect for a family holiday: there are special activities for children and adults to enjoy
alike. The longdistance cycle route Berlin-Copenhagen passes through
the Ruppin Lake District. Highlights along this route are the historic
towns of Oranienburg and Zehdenick, and the beautiful village of Himmelpfort with its monastery ruins and Christmas post office. Children
following the trails
of Fontane
across the nature by bike
can address there letters to Santa Claus. Or you can stop at Fürstenberg
bike tour along the lakes
relaxation by E-Bike
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V., Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]
Bicycle Tours
(Havel), venue of the Brandenburg Water Festival, or at the Stechlin lake.
Looking for a special adventure? Try to pedal a draisine bicycle trolley.
All of these bicycle tours can be combined with boating tours or swimming. The beaches, wooded shores and romantic glades invite you to
make a rest and enjoy a picnic. Along the way you will find a variety of
accommodation options, pubs and places to eat. Cycling through the
Ruppin Lakel District – a great touring experience.
a recreating rest with
delicate delights
refreshment stop
gently cycling at the water
Find more information under: 03391/65 96 30 und www.ruppiner-reiseland.de
cross-country
7
8
Pristine Nature
6 6 6 6
Pristine Nature
Travelling in the Ruppin Lake District is like a journey back in time. The
shady forests, verdant meadows, gentle hills and beautiful waterways
appear even today like in Theodor Fontane’s famous travelogue „Walks
through the March of Brandenburg“. You will be captivated by the
picturesque landscape: poppies along the wayside, cobblestone streets
bordered with fruit trees, the shady tunnels of tree-lined avenues, the
storks on the roofs of the Mark villages, the cranes on the meadows and
the beavers and otters in the lakes and rivers. Follow Fontane’s footsteps
along the 66-lakes route or the Ruppin circular trail. These lead through
explore the nature
on a horse´s back
heron at the shore
different kinds of countryside, such as the clay-mining landscape dotted
hiking through the Ruppin Lake District
the idyllic region
of Briesetal
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V., Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]
Pristine Nature
9
with lakes and the Luch landscape, a mosaic of fens, moors and marshes. This is also a great area for bird-watching: it is a rest stop for cranes
and other migratory birds. Or come and see the storks in the famous
stork village of Linum. And for adults and children alike, the Stechlin
Nature Reserve offers fascinating activities to learn more about nature.
You can also discover the Ruppin Lake District by bicycle, open carriage
or on horseback, by balloon or even by going on a „quad tour“ with
an amphibian ATV! Along the way, farmers’ markets and organic farms
invite you to try their delicious food products. The Ruppin Lake District:
an idyllic landscape for quiet and intense moments.
experience of pure nature
enjoy fresh fish
from the lake
sensual garden in Menz
Find more information under: 03391/65 96 30 und www.ruppiner-reiseland.de
holydays at the farm
10
Prussian Culture and History
6 6 6 6
Prussian Culture and History
Much here is reminiscent of old Prussia – the many castles and manor
houses with their beautiful landscaped gardens and the famous stables
in Neustadt (Dosse). Worth seeing, too, are the Prussian towns in the
Mark with their old ramparts and winding lanes. The region’s many museums exhibit fascinating cultural artefacts, such as the collection of illustrated broadsheets produced in Neuruppin in the 19th century, the
brickyard park in Mildenberg or the legendary mummy of the knight
Sir Kalebuz. Charming theatre venues are the famous Rheinsberg Castle
with the Chamber Opera or the Netzeband Estate Park, where a summer music festival, dance- and theatre performances take place. Even
culture meets water
Neustadt stud
Hoppenrade castle
feel culture and history
Meseberg castle
Tourismusverband Ruppiner Seenland e.V., Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin, [email protected]
Prussian Culture and History
11
barns, historic ruins or old churches serve as settings for the summer
cultural programmes. If your are interested in clay and ceramics we recommend a a vistit in Rheinsberg, the Ceramics museum in Velten or
the Brickworks Park in Mildenberg. Here you can see how clay is mined,
watch ceramicists at work or create your own ceramic pottery. Stark reminders of a dark chapter in German history are the two concentration
camp memorials Oranienburg- Sachsenhausen and Fürstenberg (Havel)Ravensbrück. The Ruppin Lake District – a region rich in culture and in
history.
new perspectives
of old cities
Rheinsberg Castle
Neuruppin Temples
garden
Find more information under: 03391/65 96 30 und www.ruppiner-reiseland.de
summer concerts at castle and
estate Liebenberg
12
Ruppin Lake District - overview map
1
2
3
4
5
6
7
Mecklenburg
Röbel
A
Meyenburg
Wesenberg
Mirow
Putlitz
Prignitz
Luhme
Flecken
Zechlin
Wittstock/Dosse
Pritzwalk
Kleinzerlang
Prebelow
Zechlinerhütte
B
8
3
Dorf
Zechlin
Neuglobsow
Rheinsberg
4
9
Menz
Z
Blumenthal
5
Dollgow
10
Fretzdorf
Rosenwinkel
7
Köpernitz
Braunsberg
Gühlen-Glienicke
Großwoltersdo
26
Boltenmühle
Kunsterspring
27
Rägelin
Netzeband
C
20
29
Stendenitz
28
Karnzow
Temnitzquell
Lindow (Mark)
Kyritz
Bantikow
21
M
11
Alt Ruppin
Neuruppin
Walsleben
Groß
Vielitz
12
22
Breddin
30
Wusterhausen/
Dosse
Dessow
Temnitztal
Lichtenberg
Gnewikow
Herzberg
31
Lö
23
Löwenbe
Kampehl
Neustadt (Dosse)
Havelberg
Altfriesack
32
Sieversdorf
D
Land
Wustrau
24
25
Rhinluch
33
Beetz
Sommerfeld
Fehrbellin
en
ch
nd
Lä
llin
Be
Stölln
34
Kremmener
Luch
Hakenberg
Linum
35
Friesack
Kremmen
Somme
40
Schw
Ländchen
Rhinow
Groß Ziethen
Ländchen
Friesack
Havelländisches
Luch
41
Havelländisches
Luch
Ländch
en Glie
n
Havelland
Nauen
1
2
3
4
5
6
Vehlefanz
Eichs
M
Paulinenaue
E
42
7
Ruppin Lake District - overview map
8
9
10
13
11
Sights in the Ruppin Lake District
Naturpark
Feldberger
1 Fürstenberg/Havel
Seenlandschaft
Neustrelitz
Feldberg
A
1
Lychen
2
Ravensbrück
Fürstenberg/
Havel
2 Himmelpfort
3
4
5
6
7
8
9
Neuglobsow
Menz
Zernikow
Dannenwalde
Dollgow
Zechlinerhütte
Rheinsberg
10
11
12
13
Köpernitz
Lindow (Mark)
Vielitz
Gransee
Himmelpfort
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück,
Brandenburgisches Forstmuseum, Floß- und
Kaffenkahnfahrten, Fahrraddraisine, Fisch-Kanu-Pass
Klosterruine, Kloster-Kräutergarten,
Weihnachtspostfiliale
Großer Stechlinsee, Märkisches Glasmuseum
NaturParkHaus Stechlin
Gutsanlage
Barfußpfad, Rundkirche, Umweltbahnhof
Strittmattermuseum
Alfred-Wegener-Gedenkstätte
Schloss, Schlosstheater, Musikakademie,
Kammeroper, Keramikwerkstätten,
Kurt-Tucholsky-Literaturmuseum
KulturGutshaus
Klosterruine, Kirche mit mittig stehender Kanzel
Musikscheune
Luisen-Denkmal, St. Marien-Kirche inkl.
Wagner-Orgel
B
Templin
Burow
Zernikow
Dannenwalde
6
Hammelspring
rf
Burgwall
Uckermark
Ziegeleipark
Mildenberg
16
Schloss Meseberg
Vogelsang
Mildenberg
Gransee
Neuhof
17
C
Badingen
13
Zehdenick
Meseberg
Klein-Mutz
14
mutz
Joachimsthal
18
Bergsdorf
Häsen
19
Hoppenrade
15
36
Groß Schönebeck
Liebenthal
39
Neulöwenberg
Liebenberg
öwenberg
Liebenwalde
37
Grüneberg
Klandorf
38
erger
Zerpenschleuse
Finowfurt
Neuholland
d
D
Nassenheide
Klosterfelde
Barnim
Schmachtenhagen
43
Germendorf
erswalde
45
Wensickendorf
Oranienburg
44
Wandlitz
wante
Zühlsdorf
z
Basdorf
Briesetal
Velten
städt
46
Bernau
Birkenwerder
47
Schönwalde
Marwitz
48
Schönerlinde
E
Hennigsdorf
49
8
9
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Meseberg
Hoppenrade
Mildenberg
Badingen
Zehdenick
Bergsdorf
Karnzow
Kyritz
Wusterhausen/Dosse
Kampehl
Neustadt (Dosse)
25
26
27
28
29
30
Sieversdorf
Boltenmühle
Kunsterspring
Netzeband
Stendenitz
Neuruppin
31
32
33
34
Lichtenberg
Wustrau
Fehrbellin
Hakenberg
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Linum
Löwenberg
Liebenberg
Liebenwalde
Liebenthal
Kremmen
Groß Ziethen
Vehlefanz
Germendorf
Oranienburg
45
46
47
48
49
Schmachtenhagen
Birkenwerder
Velten
Marwitz
Hennigsdorf
Schloss (Gästehaus der Bundesregierung)
Schloss
Ziegeleipark
„Festes Haus“ (Herrenhaus aus dem 16. Jh.)
Klosterruine, Klostergalerie, Schiffermuseum
Kurt-Mühlenhaupt-Museum
Schloss
Klostergarten, Rathaus, Marienkirche
Pfarrkirche Peter und Paul, Wegemuseum
Mumie des Ritter Kalebuz, Töpferhof
Brandenburgisches Haupt- und Landesgestüt,
Kutschenmuseum, Denkmal „Gaswerk“
Filmtierschule
ehem. Wassermühle (heute Ausflugsgaststätte)
Tierpark
Theaterfestspiele, Gutspark, Temnitzkirche
Waldmuseum
Geburtsort Fontanes und Schinkels, Bilderbogen,
Tempelgarten, Museum Neuruppin
Gut Hesterberg
Brandenburg-Preußen Museum, Schloss
Denkmal des Kurfürsten Friedrich Wilhelm
Siegessäule zum Gedenken an die Schlacht von
Fehrbellin
Storchendorf, Teichland
Schloss
Schloss und Gut, Lennépark
Heimatmuseum im Stadtgefängnis
Haustierpark mit Wildpferdegehege
Scheunenviertel
Schloss
Bockwindmühle
Tier- und Freizeitpark
Schloss, Orangerie, Louise-Henriette-Denkmal,
Gedenkstätte und Museum Sachsenhausen,
Friedrich-Wolf-Gedenkstätte
Oberhavel Bauernmarkt
Clara-Zetkin-Museum
Ofen- und Keramikmuseum
Hedwig-Bollhagen-Werkstätten
Grenzturm
Find more information under:
Telefon 03391/ 65 96 30
Tourist Informations
Tourist informations in the Ruppin Lake District
The local tourist information centers and tourist offices in the Ruppin Lake District will help and assist you,if you need specific information about accommodations, culinary tips, current events and tour dates, opening times, guided tours, etc. at certain places
and communities.
Particularly qualified, guest-oriented tourist information centers, that are coming up with friendly and professional service
and a good infrastructure are marked with a white i on a red background and after a successful inspection by the German
Tourism Board, they can be called "recognized Tourist Information Office"(more information at www.deutschertourismusverband.de).
Tourismusverband
Ruppiner Seenland e.V.
Fischbänkenstraße 8, 16816 Neuruppin
Tel. 03391/65 96 30, Fax 03391/35 79 07
[email protected]
www.ruppiner-reiseland.de
Gemeinde Birkenwerder
Touristeninfo Birkenwerder
Bahnhof Birkenwerder,
Clara-Zetkin-Straße 13, 16547 Birkenwerder
Tel. 03303/59 60 658, Fax 03303/29 02 00
[email protected]
www.birkenwerder.de
Gemeinde Fehrbellin
Stadtbücherei und Tourist-Information
Joh.-Seb.-Bach-Str. 7c, 16833 Fehrbellin
Tel. 033932/7 02 55, Fax 033932/7 23 54
[email protected]
www.fehrbellin.de/stadtbücherei
Flecken Zechlin
Tourist-Information der
Stadt Rheinsberg
Rheinsberger Straße 15, 16837 Flecken Zechlin
Tel. 033923/71 50 13 oder 7 04 12,
Fax 033923/7 04 51
[email protected]
www.fleckenzechlin.de
Fürstenberg/Havel
Touristinformation
der Wasserstadt
Fürstenberg/Havel
Markt 5, 16798 Fürstenberg/Havel
Tel. 033093/3 22 54, Fax 033093/3 25 39
[email protected]
www.fuerstenberger-seenland.de
Gransee
Tourist-Information im Heimatmuseum
Rudolf-Breitscheid-Straße 44, 16775 Gransee
Tel. 03306/2 16 06, Fax 03306/2 16 12
[email protected]
www.gransee.de
Hennigsdorf
Stadtinformation Hennigsdorf
Rathausplatz 1, 16761 Hennigsdorf
Tel. 03302/87 73 20, Fax 03302/87 73 29
[email protected]
www.hennigsdorf.de
Himmelport
Weihnachtshaus und
Tourist-Information
Klosterstraße 23, 16798 Fürstenberg/Havel
Tel. 033089/4 18 88
[email protected]
www.himmelpfort.de
Hohen Neuendorf
Stadtinformation Hohen Neuendorf
Schönfließer Straße 17,
16540 Hohen Neuendorf
Tel. 03303/21 49 37, Fax 03303/21 76 41
[email protected]
www.hohen-neuendorf.de
Kremmen
Touristinformationspunkt Kremmen
Scheunenweg 49, 16766 Kremmen
Tel. 033055/2 11 61, Fax 033055/2 11 60
[email protected], www.kremmen.de
Kyritz
Tourismusverein Kyritz, Wusterhausen,
Neustadt (Dosse) e.V.
Maxim-Gorki-Straße 32, 16866 Kyritz
Tel. 033971/5 23 31, Fax 033971/7 37 29
[email protected]
www.tourismus-kleeblatt.de
Liebenwalde
Touristeninformation mit Hofcafé
Havelstraße 1a, 16559 Liebenwalde
Tel. 033054/9 07 72, Fax 033054/9 08 33
[email protected]
www.liebenwalde.de
Lindow (Mark)
Tourist-Information
der Stadt Lindow (Mark)
Am Marktplatz 1, 16835 Lindow (Mark)
Tel./Fax 033933/7 02 97
[email protected]
www.lindow-mark.de
Neuglobsow
Tourist-Information
Stechlin
Stechlinseestraße,
16775 Stechlin OT Neuglobsow
Tel. 033082/7 02 02, Fax 033082/4 06 05
[email protected], www.stechlin.de
Neuruppin
Tourismus-Service
„BürgerBahnhof“
Karl-Marx-Straße 1, 16816 Neuruppin
Tel. 03391/4 54 60, Fax 03391/45 46 66
[email protected]
www.tourismus-neuruppin.de
Oranienburg
Tourist-Information
Tourismus und Kultur
Oranienburg gGmbH
Schlossplatz 2, 16515 Oranienburg
Tel. 03301/6 00 81 10, Fax 03301/6 00 93 02
[email protected]
www.oranienburg-erleben.de
www.ruppiner-reiseland.de
Rheinsberg
Tourist-Information
der Stadt Rheinsberg
Remise am Schloss / Mühlenstraße 15A,
16831 Rheinsberg
Tel. 033931/3 49 40, Fax 033931/34 94 22
[email protected]
www.rheinsberg.de
Wittstock/Dosse
Tourist-Information
Wittstock/Dosse
Walter-Schulz-Platz 1, 16909 Wittstock/Dosse
Tel. 03394/43 34 42, Fax 03394/44 89 96
[email protected], www.wittstock.de
Wusterhausen/Dosse
Tourismusinformation
Herbst’sches Haus
Am Markt 3, 16868 Wusterhausen/Dosse
Tel. 033979/ 8 77 60
[email protected]
Zechlinerhütte
Tourist-Information
der Stadt Rheinsberg
Rheinsberger Straße 14,
16831 Zechlinerhütte
Tel./Fax: 033921/7 02 17
[email protected]
www.rheinsberg.de
Zehdenick
Tourist-Information des Fremdenverkehrsvereins Zehdenick e.V.
Am Markt 11, 16792 Zehdenick
Tel. 03307/28 77, Fax 03307/42 08 77
[email protected]
www.fremdenverkehrsbuero-zehdenick.de