Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanleitung und Garantiekarte Document date: 2014/30/09 © Copyright Stemark d.o.o. Document produced by Stemark® (www.stemark.hr). Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 1 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ___________________________________________________________________________ 3 1.1. Zweck __________________________________________________________________________________ 3 1.2. Umfang ________________________________________________________________________________ 3 2. Eigenschaften der Mobilen Ampelanlage ST-CTL1 ___________________________________________ 4 2.1 Design und Aufbau ___________________________________________________________________ 5 2.2 Dimensionen und Gewicht__________________________________________________________________ 7 2.3. LED-Technik _____________________________________________________________________________ 7 2.4 Steuerung _______________________________________________________________________________ 8 2.5. Moderne Mikroprozessor-Technologie ______________________________________________________ 10 2.6. Niedriger Energieverbrauch _______________________________________________________________ 10 2.7. Lichtsensoren __________________________________________________________________________ 10 3. Notwendige Schritte zur Aktivierung der Signalanlage ______________________________________ 11 3.1. Befestigung der Lampe mit dazugehörigem Mast an das Metallgehäuse der Signalanlage _____________ 11 3.2. Einbau und Anschluss des wiederaufladbaren Akkumulators ____________________________________ 13 3.3 Einstellung der gewünschten Zeitdauern _____________________________________________________ 15 3.4. Synchronisierung der Signalanlage und Wahl der Betriebsart ____________________________________ 18 3.5. Störungsanzeigen _______________________________________________________________________ 19 4. Technische Daten ____________________________________________________________________ 20 5. Garantiekarte und Garantieerklärung ___________________________________________________ 21 5.1. Garantiekarte __________________________________________________________________________ 21 5.2. Garantieerklärung _______________________________________________________________________ 22 Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 2 1. Einleitung 1.1. Zweck Der Zweck dieses Dokuments ist, dem Benutzer technische Informationen über die mobile Ampelanlage ST-CTL1 zu liefern und die Montage und Aktivation der Anlage zu erläutern. Das Dokument enthält auch eine Garantiekarte und eine Garantieerklärung, die dem Benutzer zur Verfügung stehen. 1.2. Umfang In diesem Dokument sind das Design, die Eigenschaften, Möglichkeiten, Dimensionen und die technischen Daten für die mobile Ampelanlage ST-CTL1 beschrieben. Weitere Informationen sind auf unserer Webseite erhältlich oder können direkt vom Hersteller angefordert werden. Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 3 2. Eigenschaften der Mobilen Ampelanlage ST-CTL1 Bei Straßenarbeiten ist eine gute und zuverlässige Verkehrsregelung von großer Bedeutung. Mobile Ampelanlagen zeigten sich dabei als die effektivsten Mittel zur einbahnigen Verkehrsführung. Die Ampelanlage ST-CTL1 wurde so gestaltet, dass sie alle Bedingungen zur Ermöglichung des freien Verkehrsablaufs erfüllt. Die Signalanlage verfügt über ein kompaktes Design, eine Ausführung aus Metall, LED-Leuchten, die in allen Wetterverhältnissen sichtbar sind, sowie über einen energiesparenden wiederaufladbaren Akkumulator. Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 4 2.1 Design und Aufbau Wenn nicht zusammengesetzt, besteht die Ampelanlage aus zwei getrennten Teilen: 1. Lampe aus plastifiziertem Stahl von hoher Qualität mit integrierten LEDLeuchten, Schirmen und einem eingebauten Stahlmast (BILD 1) BILD 1. ST-CTL1 LED-Leuchte mit eingebautem Stahlmast Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 5 2. Stahlgehäuse mit eingebauter Elektronik und einer wasserdichten Steuerung mit drei eingebauten multifunktionalen Schaltern, ein Raum zum Einbau des Akkumulators, zwei Befestigungsarme, zur Verbindung des Akkumulators mit der Steuerungselektronik, zwei kleinere Griffe auf der Vorderseite, zur Ermöglichung des leichteren Transports, ein großer bewegbarer Griff zur leichteren Auf- und Ausladung, zwei Gummiräder und ein Ständer zur Befestigung der Signalanlage an den Boden (BILD 2). BILD 2. Stahlgehäuse Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 6 2.2 Dimensionen und Gewicht MONTAGEHÖHE 200 cm TRANSPORTBREITE 68,5 cm TRANSPORTHÖHE 60 cm TRANSPORTLÄNGE 220 cm BASISGEWICHT 34,5 kg TRANSPORTGEWICHT 40 kg 2.3. LED-Technik Die Leuchten der mobilen Ampelanlage ST-CTL1 verfügen über eine LED (light emitting diode) - Technik von hoher Qualität, die dreimal weniger Energie verbraucht und bedeutend langlebiger ist als die üblichen Halogen-Leuchten (BILD 3). BILD 3. Mobile Ampelanlage ST-CTL1 – LED-Leuchten Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 7 2.4 Steuerung Bei der Gestaltung der Steuerung wurden weitgehend Vorschläge von Straßenarbeitern beachtet. Die Straßenarbeiter verlangten eine intuitive, präzise und schnelle Eingabe der gewünschten Einstellungen. Sie verlangten auch, dass das Gerät die Möglichkeit hat, eingetragene Einstellungen zu behalten, sodass sie bei späteren Anwendungen des Gerätes erneut aufgerufen werden können (BILD 4). BILD 4. ST-CTL1 – Steuerung Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 8 Die Steuerung der Signalanlage ist in vier Absätze eingeteilt, damit die Bedienung der Anlage leichter wird: 1. PHASE (ROTES, GELBES oder GRÜNES Warnlicht) 2. WAHL DER BETRIEBSART (BEREITSCHAFTSMODUS, NORMALBETRIEB, GELBBLINKEN, ALLROT, SYNCHRONISIERT) 3. ZEITEINSTELLUNG (RÄUMZEIT auf AMPELN 1 UND 2, ROT / GRÜN auf AMPEL 1 und GRÜN / ROT auf AMPEL 2) 4. STÖRUNGSANZEIGE (SYNCHRONISIEREN, DEFEKT, AKKU LEER, AKKU FALSCH ANGESCHLOSSEN) Die Steuerung der mobilen Ampelanlage ST-CTL1 besteht aus drei multifunktionalen Schaltern: 1. Bei ZEITEINSTELLUNG dient der Schalter RÄUMZEIT zur Einstellung der Zeitdauer des Dauerrots auf AMPEL 1 und AMPEL 2 (in 10-SekundenIntervallen). RÄUMZEIT ist die Zeit, die Fahrzeuge brauchen, um die vorübergehende Einbahnregelung sicher zu passieren, bevor Fahrzeuge aus entgegengesetzter Richtung durchgelassen werden. 2. Bei ZEITEINSTELLUNG dienen die Schalter ROT / GRÜN auf AMPEL 1 und GRÜN / ROT auf AMPEL 2 zur Regulierung der Zeitdauer des Rot- und Grünlichts in 10-Sekunden-Intervallen. 3. Der Schalter BETRIEBSART dient zur Regulierung der Betriebsart der mobilen Ampelanlage ST-CTL1. Der Benutzer kann zwischen vier Betriebsarten wählen: LAMPEN AUS, NORMALBETRIEB, GELBBLINKEN, ALLROT. Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 9 2.5. Moderne Mikroprozessor-Technologie Die Funktionen der Signalanlage werden von einem modernen Mikrocontroller gesteuert, der neben der Steuerung der Anlage auch ständig ihre Funktionalität überprüft. Jegliche Defekte werden vom Gerät sofort in der Abteilung STÖRUNGSANZEIGEN mit einem entsprechenden Signal angezeigt. Die Straßenarbeiter werden über den Defekt informiert, indem die Signalanlage automatisch auf die Betriebsmart GELBBLINKEN umschaltet. Der Mikrocontroller und die Elektronikplatine befinden sich in einem besonderen Kasten. Dadurch sind sie vor jeglichem Kontakt mit Flüssigkeiten geschützt, was die Sicherheit der Elektronik steigert. 2.6. Niedriger Energieverbrauch Dank der Mikroprozessor-Technologie, die das Gerät effektiv steuert, und der Sensorentechnik, die die Lichtstärke der LED-Leuchten reguliert, kann die Signalanlage deutlich länger funktionsfähig bleiben als ähnliche Geräte. Wir empfehelen die Verwendung eines wiederaufladbaren Akkumulators mit einer Kapazität zwischen 70 Ah und 140 Ah, der das ganze Gerät auch bei Ganztagsbetrieb fast den ganzen Monat lang ununterbrochen mit Energie versorgen kann. 2.7. Lichtsensoren Integrierte Lichtsensoren regulieren die Lichtstärke der LED-Leuchten bei TÄGLICHEM und NÄCHTLICHEM Betrieb, damit die LED-Leuchten in allen Wetterverhältnissen maximal sichtbar bleiben. Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 10 3. Notwendige Schritte zur Aktivierung der Signalanlage Die Lampe der Signalanlage und der dazugehörende Mast sind demontierbar und werden getrennt zugeliefert, was den Transport und die Lagerung, wenn das Gerät außer Betrieb ist, erleichtert. Folgende Schritte müssen Sie unternehmen, um die Signalanlage in Gang zu setzen: 3.1. Befestigung der Lampe mit dazugehörigem Mast an das Metallgehäuse der Signalanlage Um die Lampe mit dem dazugehörigen Mast an das Metallgehäuse der Signalanlage zu befestigen, müssen Sie die Lampe mit dem Mast in die Öffnung des Metallgehäuses (BILD 5) einsetzen. Das Energiekabel der Lampe müssen Sie mithilfe des Steckers mit der dafür vorgesehenen Steckdose im Inneren des Metallgehäuses verbinden (BILD 6). BILD 5. Befestigung der Lampe mit Mast an das Metallgehäusee BILD 6. Verbindung des Energiekabels mit Steckdose Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 11 WICHTIG! Der Stecker des Metallgehäuses verfügt über eine INTEGRIERTE SICHERHEITSMAßNAHME, die die Lösung des Kabels aus der Steckdose verhindert – damit Sie das Energiekabel aus der Steckdose herausziehen können, müssen Sie erst mit dem Daumen auf die kleine Metallplatte, auf der PUSH steht, drücken und das Energiekabel ohne Anwendung besonderer Kraft ziehen (BILD 7). BILD 7. Drücken Sie auf PUSH, bevor Sie das Kabel aus der Steckdose ziehen Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 12 3.2. Einbau und Anschluss des wiederaufladbaren Akkumulators Um den wiederaufladbaren Akkumulator in die Signalanlage einzubauen, müssen Sie ihn in den dafür vorgesehen Raum im Metallgehäuse stellen (BILD 8) und ihn mithilfe einer SICHERHEITSSCHRAUBE AUS METALL befestigen (BILD 9). Dadurch machen Sie den Akkumulator unbewegbar und vermeiden potenzielle Beschädigungen am Akkumulator und an der Metallkiste, die entstehen können, wenn sich der Akkumulator während des Transports bewegt. BILD 8. Raum zum Einbau des wiederaufladbaren Akkumulators BILD 9. Befestigung des wiederaufladbaren Akkumulators durch Sicherheitsschraube aus Metall Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 13 Um den Akkumulator an die Signalanlage anzuschließen, müssen Sie die dafür vorgesehenen BEFESTIGUNGSARME benutzen. Die Befestigungsarme müssen folgenderweise an die Pole des wiederaufladbaren Akkumulators befestigt werden: 1. Der ROTE BEFESTIGUNGSARM (+) wird an den positiven Pol des wiederaufladbaren Akkumulators befestigt. 2. Der SCHWARZE BEFESTIGUNGSARM (-) wird an den negativen Pol des wiederaufladbaren Akkumulators befestigt (BILD 10) BILD 10. Befestigen Sie den ROTEN BEFESTIGUNGSARM an den POSITIVEN und den SCHWARZEN BEFESTIGUNGSARM an den NEGATIVEN Pol EINE INTEGRIERTE SICHERHEITSMAßNAHME verhindert, dass die Signalanlage bei einer falschen Befestigung der Befestigungsarme beschädigt wird. Eine falsche Befestigung der Befestigungsarme wird sofort als AKKU FALSCH ANGESCHLOSSEN im Absatz STÖRUNGSANZEIGEN angezeigt. Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 14 3.3 Einstellung der gewünschten Zeitdauern Um die Signalanlage betriebsbereit zu machen, muss der Benutzer vor der ZEITEINSTELLUNG gewünschten Zeitdauern im Absatz EINSTELLUNGEN (Steuerung) eingeben. Der Einstellungsprozess besteht aus ZWEI SCHRITTEN: 1. RÄUMZEIT - Der Benutzer bestimmt mithilfe des oberen Schalters im Absatzdie Zeitdauer der Funktion RÄUMZEIT, die für beide Signalanlagen DIESELBE sein muss. Die von uns empfohlene Zeitdauer der Funktion RÄUMZEIT für eine Straßenbaustelle mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit der Fahrzeuge von 20-30 km/h beträgt zwischen 20 und 30 Sekunden. Räumgeschwindigkeit [km/h] Räumweg [m] 15 km/h 20 km/h 25 km/h 30 km/h 40 km/h 50 20 20 20 10 10 100 30 30 20 20 20 150 40 40 30 30 20 200 60 40 40 30 30 250 70 50 40 40 30 300 80 60 50 40 40 350 90 70 60 50 40 400 100 80 70 60 40 Räumzeiten [sec] BILD 11. Tabelle zur Einstellung der Räumzeiten (Zwischenzeiten) Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 15 WICHTIG! Vor der SYNCHRONISIERUNG müssen die Schalter für die Funktion RÄUMZEIT auf AMPEL 1 und AMPEL 2 in DIESELBE STELLUNG versetzt werden (Beispiel für richtig versetzte Schalter, BILD 12)! BILD 12. Die Zeitdauer der Funktion RÄUMZEIT auf AMPEL 1 UND AMPEL 2 muss vor der Synchronisierung in DIESELBE STELLUNG versetzt werden Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 16 2. ROT / GRÜN (AMPEL 1) UND GRÜN / ROT (AMPEL 2) Zeit – mithilfe des unteren Schalters im Absatz ZEITEINSTELLUNGEN wählt der Benutzer die Zeitdauer des Grün- und Rotlichts in Zeitabschnitten von 10 Sekunden. WICHTIG! VOR DER SYNCHRONISIERUNG müssen die Schalter für die Funktionen ROT / GRÜN und GRÜN / ROT in DIESELBE STELLUNG versetzt werden (Beispiel für korrekt versetzte Schalter vor der Synchronisierung, BILD 13)! BILD 13. Schalter für Funktionen ROT / GRÜN (AMPEL 1) und GRÜN / ROT (AMPEL 2) müssen sich vor der Synchronisierung in DERSELBEN STELLUNG befinden Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 17 3.4. Synchronisierung der Signalanlage und Wahl der Betriebsart Damit beide Signalanlagen betriebsfähig sind, müssen sie nach der Zeiteinstellung (Abschnitt 3.3) folgenderweise eingestellt werden: 1. Überprüfen Sie, ob sich die Schalter im Absatz ZEITEINSTELLUNGEN in derselben Stellung befinden (Beispiel für korrekt eingegebene Einstellungen, BILD 14) BILD 14. VOR DER SYNCHRONISIERUNG müssen Sie die Schalter auf AMPEL 1 und AMPEL 2 in dieselbe Stellung versetzen Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 18 2. Um den Betrieb der beiden Signalanlagen zu SYNCHRONISIEREN, muss der Benutzer die Schalter auf beiden Signalanlagen (AMPEL 1 und AMPEL 2) GLEICHZEITIG von der Funktion ALLROT auf die Funktion SYNCHRONISIERT versetzen (BILD 15). BILD 15. Versetzen Sie die Schalter auf AMPEL 1 und AMPEL 2 GLEICHZEITIG von der Funktion ALLROT auf die Funktion SYNCHRONISIERT Nachdem der Synchronisierungsprozess beendet worden ist, sind die Signalanlagen betriebsbereit und der Benutzer kann im Absatz BETRIEBSART je nach Bedarf die folgenden Betriebsarten wählen: BEREITSCHAFTSMODUS, NORMALBETRIEB, GELBBLINKEN, ALLROT. NÜTZLICH! Die mobile Ampelanlage ST-CTL1 wird von Mikroprozessor-Technologie betrieben. Das bedeutet, dass die Ampelanlagen unabhängig von Betriebsart synchronisiert bleiben. 3.5. Störungsanzeigen Die Signalanlage verfügt über ein eingebautes Selbstdiagnosesystem, das die Funktionalität der Signalanlage ständig überprüft. Im Fall eines Defekts wird das sofort von der Steuerung im Absatz STÖRUNGSANZEIGEN angezeigt und die Signalanlage schaltet auf die Betriebsart GELBBLINKEN um, um das den Straßenarbeitern zu signalisieren. Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 19 4. Technische Daten Versorgungsspannung Stromverbrauch Lampe Stärke des Lichtstrahles Mikroprozessor Gehäuse Ausführung Time adjustment 12V DC (Akkubatterie) Imax 0.5 A Gerichtete LED-Dioden, 105 LEDs per light segment 8000 mCd per Diode Microchip Plastifizierter Stahl montierbar/demontierbar RÄUMZEIT von 10 bis 100 sek (in Zeitabständen von 10 Sekunden) GRÜN von 10-50 sek (in Zeitabständen von 10 Sekunden) ROT von 10 bis 50 sek (in Zeitabständen von 10 Sekunden) Sicherheitsmaßnahme gegen falschen Anschluss des Akkus Kontrolle der Akkuladung Selbstdiagnostik Zähler Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 20 5. Garantiekarte und Garantieerklärung 5.1. Garantiekarte STEMARK d.o.o. Cehovska 48 HR-42000 Varazdin Tel./Fax: +385 42 241 522 GSM: +385 91 7300 309 GARANTIEKARTE Anlage: Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Seriennummer: ............................................................................................ Verkaufsdatum: ............................................................................................ Unterschrift und Stempel des Verteilers WEB: www.stemark.hr E-MAIL: [email protected] Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 21 5.2. Garantieerklärung Die mobile Ampelanlage ST-CTL1 wird von der Firma STEMARK d.o.o. hergestellt, die seine Betriebsfähigkeit in Umständen, die in dieser GEBRAUCHSANLEITUNG beschrieben sind (Installierung, Bedienung und Verwendungsort), garantiert. 1. Die Garantiefrist wird am Datum des Kaufes der Signalanlage gültig und dauert 24 Monate. Das Datum wird in dieses Büchlein eingeschrieben und vom Hersteller mit einem Stempel bestätigt. 2. Diese Garantie betrifft bezüglich der Betriebsfähigkeit der Anlage alle Bestandteile, aus denen sie besteht. 3. Der Hersteller garantiert, alle eventuelle Defekte und Schäden zu reparieren, die während der Herstellung entstehen und die während des regelmäßigen Gebrauchs bei Befolgung der Gebrauchsanleitung innerhalb der Garantiefrist entstehen. 4. Die Reparierung oder die Ersetzung der Anlage können während oder nach Ablauf der Garantiefrist von STEMARK d.o.o Varaždin beantragt werden. 5. Der Hersteller wird die Anlage während der Garantiefrist innerhalb von 15 Tagen reparieren oder durch ein neues ersetzen. 6. Diese Garantie bezieht sich nicht auf Defekte und Beschädigungen, die während des Transportes, wegen mangelhafter Montage entstehen, mechanische Beschädigungen sowie Beschädigungen, die durch Strom- und Spannungsschlag bzw. durch höhere Gewalt entstehen. 7. Das Öffnen der Anlage oder jegliche Eingriffe in die Anlage vonseiten des Benutzers schließen die Gewährleistungspflicht des Herstellers in jeder Hinsicht aus. Mobile Ampelanlage ST-CTL1 Technische Daten, Gebrauchsanlage und Garantieerklärung Ver 1.0 22
© Copyright 2025 ExpyDoc
