BARANKAUF Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende Märkischer Sonntag � ALTPAPIER � ALTKLEIDER UND TRAGFÄHIGE SCHUHE � SCHROTT UND METALL ✆ 03361/ 37 55 60 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 7.00 -18.00 Uhr Sa. 8.00 -12.00 Uhr Juri-Gagarin-Str. 33 Fürstenwalde Fürstenwalde • 8./9. August 2015 17. Jahrgang • Nr. 32/2015 • Auflage 49.531 Exemplare • www.moz.de GmbH Sonntags-Frühstück Sonntags-Schöne Sonntags-Tipp Fast 20 Jahre lang war sie die Frau an „Jopies“ Seite – Schauspielerin Simone Rethel und der Jahrhundertstar Johannes Heesters galten als das Glamourpaar der Jahrtausendwende. Nach Heesters Tod startete die Schauspielerin ein Comeback. Seite 3 Dana hat ihr Hobby zum Beruf gemacht: Die 27-jährige Strausbergerin ist Fotografin – und ständig auf der Suche nach interessanten Motiven. Dazu unternimmt sie gern kleinere Ausflüge, Kurzreisen oder geht einfach hinaus in die Natur Brandenburgs. Land und Leute Beim Sonntagstipp suchen wir heute den Namen eines Ortes in Brandenburg, der als Hochburg des Weinanbaus in der Mark gilt. Insgesamt stehen im Land auf 30 Hektar Reben. Der Brandenburger Wein wird allerdings nur in der Region verkauft. Land und Leute Wetteraussichten Sonnabend 30° 16° Montag 28° Sonntag 26° 16° Dienstag 18° 29° Sommerhitze mit heißen Motoren 18° ... wir bohren für Ihr warmes Zuhause. Mainka Erdwärme & Brunnenbau GmbH 033434 14 88-0 Pappelhain 29, 15378 Hennickendorf www.GEOTHERMICS.de Familientriathlon zum Sommerfest Gesangstalente werden gesucht Beeskow (MäSo). Der VOCWettbewerb der Gesangssolisten für das Jahr 2015/16 ist wieder gestartet. Talente von hier und aus der Gegend haben am 26. August eine erste Gelegenheit, ihr Können einer Jury und vor Publikum unter Beweis zu stellen. Teilnehmer müssen mindestens 14 Jahre alt sein. Zwei Beiträge aus den Bereichen Pop, Schlager oder Lied sind vorzustellen. Anmeldungen sind bei der Dies & Das Programmagentur (Tel. 033677 629452) möglich. An diesem Wochenende lädt der Verein Schlepperfreunde Philadelphia zusammen mit dem Verband pro agro zum 6. Trecker-Treffen nach Philadelphia ein. Über 150 Einheimische organisieren ehrenamtlich die Veranstaltung mit dem Ziel, die ländliche Kultur erlebbar zu machen. 27.000 Besucher aus dem gesamten Bundesgebiet sowie rund 700 landwirtschaftliche Zugmaschinen werden erwartet. Das zweijährlich stattfindende Treckertreffen zeigt die kulturelle und landwirtschaftliche Vielfältigkeit des Landkreises Oder-Spree und im gesamten Land Brandenburg. Das Treckertreffen ist am Samstag und Sonntag ab 8.00 Uhr geöffnet. Foto: Ilka Kurz Radtouristen aus dem Emsland erkunden Region Zwischenstopp am Fürstenwalder Tourismusbüro Fürstenwalde (MäSo). Ende vergangenen Monats erreichte eine 33 Fahrräder starke Reisegruppe das Tourismusbüro am Fürstenwalder Markt. Dabei handelte es sich um Radtouristen aus dem Emsland, die von dem Reiseleiter Manfred Buers durch den Spreewald bis nach Berlin geleitet wurden. Die Radtour startete in Burg und führte zuerst über Lübbenau und Lübben. Von dort aus ging es nach Schlepzig und über Beeskow bis nach Fürstenwalde. Das nächste Ziel war Erkner und anschließend Berlin. Die Tour endete am Branderburger Tor im Herzen der Hauptstadt. In jedem der Zielorte gab es interessantes Beiprogramm. Die sport- liche Gruppe legte an jedem der vier Reisetage ca. 50 Kilometer zurück. Etwa die Hälfte der Räder waren E-Bikes. Gelobt wurde die gute Infrastruktur und vor allem die Freundlichkeit der Menschen Pause am Fürstenwalder Tourismusbüro. Foto: Stadtverwaltung Bad Saarow (MäSo). Zur Vernissage „Farbe bekennen“ mit Malerei von Sylvia Runge wird an diesem Samstag um 17 Uhr in die Bad Saarower Galerie „kunst am bahnhof“ eingeladen. „alínæ lumr“ soll Storkows Altstadt beleben Storkow (MäSo). Mit einem außergewöhnlichen Projekt wagt sich ein junges Veranstaltungsteam zusammen mit der Stadt Storkow, dem Mittelstandsverein und der Allianz Kulturstiftung an die Idee der Belebung der Altstadt Storkows. Diesen Beitrag möchten sie in Form eines Musik- und Kulturfestivals leisten. Das alínæ lumr Festival ist viel mehr Kulturprojekt als reine Musikveranstaltung, denn nicht nur die Bühnen, die Altstadt soll bespielt werden: Auf der Burg, am Mühlenfließ, am Markt und der Altstadtkirche werden Konzertlocations installiert. Das Festival findet vom 21. bis 23. August statt. Am Freitag und Sonnabendabend ist der Marktplatz mit einzelnen Konzerten eingebunden. Es wird einen kulturellen Spazierpfad entlang der Aktionsorte geben, mithilfe dessen die Besucher_ innen nicht nur das Musik- und Kulturprogramm, sondern auch die Storkower Altstadt mit ih- ren Sehenswürdigkeiten, dem See und den grünen Oasen erleben können. Neben zahlreichen Konzerten werden am Markt auch kleinere Workshops und Ausstellungen veranstaltet. Das Festival möchte bewusst einen Ort des Zusammenkommens schaffen, an dem sich junge und alte, musikbegeisterte wie kulturinteressierte, gleichgesinnte und neugierige Menschen begegnen und austauschen können. Das Festival eint internationale und regionale Musik und Gäste und holt sich diverse Aktivitäten und Künstler_innen zu sich, um ein klares Zeichen für die Willkommenskultur der Region zu setzen. Das alínæ lumr steht als Initiative auch über die Veranstaltungszeit hinaus für gegenseitige Anerkennung sowie einen gegenseitigen Austausch miteinander und trägt den Leitgedanken „Willkommenskultur statt Fremdenfeindlichkeit“. Telefon: 033631 646987 Fax: 033631 646988 Dachdeckerei • Zimmerei • Klempnerei www.dachdecker-sell.de Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze? NEU! Reparatur- und Sanierungsarbeiten 30 Jahre Erfahrung Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag ACHTUNG! LUKRATIVER RABATT BIS 31. AUGUST 2015 Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331. Telefon: 033844-75080 OHNE ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN!* 3 www.sk-haus.de Dacia Duster Ice 1.6 16V 105 4x2 • ABS+EBV+Bremsassistent • ESP • Hydr. Servo • Front- & Seitenairbags Fahrer/Beifahrer • Berganfahrhilfe • el. Fh. vorne • ZV mit Funk • Klima • Modularitäts - Paket • Ersatzrad • Dacia Plug&Radio Besuchen Sie unsere Musterhäuser in Ragow bei Beeskow (Musterhauspark) und Lübars (Berlin Reinickendorf ). Entdecken Sie interessante Details, erleben Sie unsere Bauqualität und lassen sich ausführlich beraten. Barpreis: 11.999 €** UVP. des Herstellers: 13.120 € * Sonntags 13-16 Uhr oder nach Anmeldung (nicht an Feiertagen), in Lübars nur nach tel. Anmeldung 0179 1099388 www.dacia-koenig.de Sander&Knispel seit 1990 Märkischer Markt | Märkischer sonntag Landkreis (MäSo). Die Badestellen des Landkreises Oder-Spree, die nach den Richtlinien der Brandenburgischen Badegewässerverordnung kontrolliert werden, weisen kurz vor der Sommerhalbzeit eine intakte Wasserqualität auf. Die in dieser Woche erfolgten Kontrollen des Gesundheitsamtes haben ergeben, dass die mikrobiologischen Werte ohne Beanstandungen sind und viele Seen mit klarem Wasser und sehr guter Sichttiefe bei den Besuchern punkten können. Allerdings bleiben die Wassertemperaturen deutlich hinter den vor einem Jahr Ende Juli gemessenen Werten zurück. Zeichen für Willkommenskultur BEI KÖNIG: VORFÜHRWAGEN Ankauf von Altgold & Zahngold Bargeld sofort 2x werben doppelt ankommen in der Region. Auf den Radtouren wurden sie sogar von Privatpersonen eingeladen, ihre Fahrräder auf den Grundstücken abzustellen und dabei die leeren Batterien der E-Bikes aufzuladen. Intakte Badeseen Vernissage Reparaturen von Armbanduhren, antiken Wand- u. Standuhren u.s.w. Schmuckreparaturen – Gravuren J. Buchholz Uhren – Schmuck – Reparaturen Brandenburgische Str. 149 15566 Schöneiche, Tel.: 030/6 49 50 08 Dorffest Steinhöfel (MäSo). Zum traditionellen Dorffest wird am nächsten Samstag (15. August) nach Steinhöfel eingeladen. Das Fest startet wie immer sportlich mit dem traditionellen Parklauf um 9.00 Uhr. Kaffee und Kuchen, untermalt von den Spreetaler Blasmusikanten, gibt es ab 14.00 Uhr. Für einen kurzweiligen Nachmittag gibt es außerdem Spiele für die ganze Familie: Torwandschießen, Hüpfburg, Info-Stände, Kinderschminken und Basteln mit der Kita Neuendorf im Sande, Kutschfahrten, Ponyreiten und eine Tombola. Ab 19 Uhr kann zu Musik aus der Konserve das Tanzbein geschwungen werden und um 20.30 Uhr können sich die Festbesucher auf die Tanzgruppe „Happy Dance“ freuen. ® Woltersdorf (MäSo). Start und Ziel zum 1. Woltersdorfer Familientriathlon an diesem Sonntag mit Schwimmen im Flakensee (200 Meter), Lauf zur Maiwiese, Radfahren (5 Kilometer) und einem Waldlauf (1900 Meter) ist die Woltersdorfer Strandpromenade. Der Startschuss fällt um 11 Uhr. Meldeschluss ist um 10.45 Uhr im Zelt am Schleusenwirt. Das Startgeld beträgt fünf Euro. kurz & lokal www.geissel-abdichtungstechnik.de Brandenburger Schrottverwertung Wir sind Ihr Ansprechpartner! BSV Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. GmbH Gewerbeparkring 8 • 15299 Müllrose • Tel. (033606) 88 70 • Fax (033606) 49 57 Büro Berlin • Fanny-Zobel-Str. 11 • 12435 Berlin-Treptow • Tel. (030) 532 157 62 Büro Berlin • Wichertstraße 36 • 10436 Berlin • Tel. (030) 862 046 617 Büro Teltow • Ritterstraße 1 • 14513 Teltow • Tel. 0151 15119919 • Bad Saarow, Fürstenwalder Chaussee 27a ( 033631-64 80 41 • Zossen, Kleine Feldstraße 1 ( 03377-204010 • Hoppegarten, Carenaallee 3 ( 03342-426860 • insgesamt 7x in Berlin und 8x in Brandenburg • Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Kolonnenstraße 31 / 10829 Berlin) Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,6; außerorts 6,0; kombiniert 7,1; Co²-Emissionen kombiniert: 165 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007). *Bei Kauf des beworbenen Fahrzeuges bis zum 31.08.2015 **alle Preise inkl. Bereitstellungskosten • Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Service Echte Piratenferien am Potsdamer Platz Wohin am Wochenende Samstag Bad Saarow 11.00 Uhr: Führung mit Vorführungen im Scharwenka Kulturforum - Kulturgeschichte, Musik der Spätromantik und historische Musikinstrumente, Eintritt: 5,00 € pro Person, bei Gruppen ab 10 Personen: 3,00 € pro Person Arensdorf 14.00 Uhr: Dorffest auf dem Sportplatz betrieb, Speisen und Getränke 12:00—15:00 Uhr Fe l d k ü c h e Torsten Scherer 15.00 Uhr: Eröffnung durch den Ortsvorsteher Bunter Nachmittag für Jung und Alt! Diskothek mit Brandenburg-Entertainment 15.00 bis 17.00 Uhr: Bastelstraße mit der Kita “Waldspatzen“ 15.30 Uhr: Hans-Peter Hendriks Volkstümliche Schlager-Hits 17.00 Uhr: Kinderprogramm Carmen Hatschi 15.00 bis 18.00 Uhr: Präsentationen der Vereine & der Freiwilligen Feuerwehr 19.00 Uhr: Kneipenband Bierke und Lenz 23.00 Uhr: Höhenfeuerwerk Bad Saarow 11.00-17.00 Uhr: Kunst im Garten - Plastiken, Gartendekoration – Selbstversuche mit Ton, Genießer des Kunsthandwerks werden mit Tee, Kaffee und Kuchen verwöhnt, Silberber- Woltersdorf ger Straße 48, Atelier „maison Sommerfest an der Schleuse 12.00 Uhr: Festumzug (vom Ratbleue“ (auch am Sonntag) hausplatz zur Schleuse) 13.00 Uhr: Präsentation der VerBad Saarow 17.00 Uhr: Vernissage: „Farbe eine (an der Schleuse) bekennen“, Malerei von Sylvia 14.00 Uhr: Woltersdorfer SchleuRunge, Bahnhofsplatz 4a, kunst senlauf 15.00 Uhr: Siegerehrung (an der am bahnhof bad saarow e. V. Bühne) Bad Saarow 19.30 Uhr: J. J. Fetzer Party Band 20.00 Uhr: „Der grüne Esel“ – (und DJ) ein literarisch-musikalischer 22.00 Uhr: Anlandung des BootsAbend zum 300. Geburtstag corsos von Christian Fürchtegott Gellert, Anna Pehrs (Sopran), Sonntag Birgit Flossdorf (Mandoline), René Schulze (Klarinette) und Arensdorf Thomas heyn (Gitarre, Kom- 10.00 Uhr: Frühschoppen zum position) präsentieren vertonte Ausklang des Dorffestes auf Fabeln aus Klassik und R o - dem Sportplatz mantik sowie eigene Neuvertonungen. Eintritt: 18,00 € an Woltersdorf der Abendkasse, Alte Eichen, Sommerfest an der Schleuse auf dem Eibenhof in der Kul- 8.30 Uhr: Gemeinsames Frühturscheune stück (an der Schleuse) 10.00 Uhr: Festgottesdienst Berkenbrück 11.00 Uhr: Woltersdorfer Famili17.30 Uhr: Schlager Abend mit entriathlon Michelle Ryser im Bürgerhaus 12.00 Uhr: Kinderprogramm (mit „Max und Tini“) Fürstenwalde 13.00 Uhr: Siegerehrung (an der 18.00 Uhr: Sommerparty als Bühne) Dankeschön mit Cash River 14.00 Uhr: „Sonny & Friends“ – (Johnny Cash Tribute) und NA- Jazz Live (und DJ) MELESS (Die Oldiespezialisten). Für frisch Gezapftes vom Fass Wendisch Rietz und Bestes vom Grill zu mode- 9.00 bis 14.00 Uhr: Sonntagsbrunch im SATAMA Sauna Reraten Preisen wird gesorgt. sort & SPA am Scharmützelsee, Preis: 45,90 € inkl. TageseinHangelsberg tritt Sauna bis 23.00 Uhr und Sommerfest auf dem Anger Ab 12.00 Uhr: Schausteller- Brunchbuffet, Strandstraße 12 Reschke & Schmidt R e c ht s a nw ä l t e i n F ür s t e nw a l d e ������������ � ������������� � �������� � ����������� � ������������� � ���������������� Marco Reschke ������������ ���������� ��� ������������� �� ����������� ��� Rechtsanwaltskanzlei Rolf Hilke Thomas Schmidt ������������ ��������������� ��� ����� ������������ Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde ���������� ��� ���������� ���� ������������ ���� ������������ ����������������������� ���������������������� www.gartendiscounter www.gartendiscounter.de .gartendiscounter.de Bad Saarow 10.30-12.00 Uhr: Führung durch den Kurort Bad Saarow - Geschichte, Persönlichkeiten, Traumgehäuse, Erw. 3,00 €, Jugendl. über 14 J. 1,00 €, Treffp.: Bad Saarow am Brunnen vor dem Bahnhof Bad Saarow 12.00-15.00 Uhr: Hafen-KurKonzert mit den „Spreetaler Blasmusikanten“ - „Der Ton macht die Musik“, das ist das Motto der neun Vollblutmusikanten aus der Märkischen Heide. Seestraße, zwischen Biergarten Göbel und Scharmützelsee Schifffahrt, Eintritt frei Bad Saarow 15.00 Uhr: Räuber Raubein – Puppenspiel und Zauberei mit Jens Buschmann - Er ist ein herzensguter Räuber, der sich immer wieder zu guten Taten überreden lässt. Der Polizist ist trotzdem hinter ihm her, aber der wahre Bösewicht ist ein Zauberer. Die Zuschauer helfen, dass die Geschichte ein gutes Ende nimmt und dürfen im Anschluss selbst ein wenig mit Clown Faxilus zaubern. Ulmenstraße 15, Bibliothek im SaarowCentrum, Eintritt frei Steinhöfel 11.00-18.00 Uhr: Sommerfest im Garten Steinhöfel - Sommerliches Buffet frisch aus dem Garten, Gartenführungen, Smoothie-Bar, Kaffee und selbstgebackener Kuchen, Spiel, Sport und Unterhaltung für jung und alt, Origamis falten mit Helen – ‚SENBAZURU’ 1000 Kraniche für den Garten Steinhöfel, ‚Vitaler Nebel mit Sinn ist im Leben relativ’ – Wahrsagestation 1000E gespart! 999.- gespart! statt 1999.-* Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fußboden aus OSB 699.- 400E 400 E gespart! 10 600E E gespart! Stk. Gerätehaus „Ontario“ statt 1299.-* *UVP des Herstellers Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB Gerätehaus „Montreal“ Breite 250 cm x Tiefe 220 cm Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB 8 statt 999.-* Stk. *UVP des Herstellers 550E 550 E gespart! Gerätehaus „Toronto“ oronto“ Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, mit Dach Doppeltür und Fußb. aus OSB 599.- statt 1199.-* *UVP des Herstellers 8 Stk. 649.- 999.-.-1000E statt 1.999.-* *UVP des Herstellers gespart! Breite 450 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke ca. 35 mm, Vordach ca. 50 cm, Doppelnut und Feder, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, Dach und Fußboden aus Rauspund 150E gespart! 199.- statt 349.-* für Erkner & Umgebung [email protected] Antje schulz ✆ (03341) 331436 Verkaufsleitung [email protected] Ulrich neumann ✆ (03361) 590337 Kleinanzeigen ✆ (0335) 66599556 Zustellreklamationen ✆ (0335) 66599555 Redaktion gibt es eine Piratenshow, bei der Erwachsene keinen Zutritt haben und als Gefangene der Nachwuchs-Seeräuber standesgemäß hinter einem Zaun zurückgehalten werden. Denn der große Schatz gehört alleine dem Piratenkapitän und seiner Crew. Überall, ob in der Drachenbahn, im magischen Karussell Merlins Zauberschüler, im LEGO Racers- Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Einfahrtshöhe 2,15, kdi, Dacheindeckung in Dachplatten aus PVC lichtdurchlässig, komplettes Montagematerial inkl., Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlicha Karten für das LEGOLAND® Discovery Centre Berlin am Potsdamer Platz gibt es online bereits ab 8,95 Euro pro Person. Kinder bis drei Jahre haben freien Eintritt. FILMKLAPPE 09./10./12. AUGUST Kino Tel.: 03361 11.00 Uhr: Matinee: Señor KaFürstenwalde Filmtheater „Union“, Berliner plan 14.30 Uhr: Rico, Oskar und das Straße 10, Tel. 03361 736440 Herzgebreche Samstag 14.30 Uhr: Tinkerbell und die 15.15; 17.45; 20.30 Uhr: Mission: Imposible – Rogue Nation Legende vom Nimmerbiest 16.30 Uhr: Minions 16.15 Uhr: Minions 18.00 Uhr: Amy – The Girl Be- 18.30 Uhr: Terminator: Genisys 21.00 Uhr: Matinee: Men & hind The Name 20.15 Uhr: Camino de Santia- Chicken no Berlin-Friedrichshagen Sonntag „UNION-Filmtheater“, Böl14.3 Uhr: Minions 16.15 Uhr: Lütt Matten und die schestr. 69, Tel. 030 6501314 Samstag weiße Muschel 18.00 Uhr: Amy – The Girl Be- 13.00 Uhr: Shaun das Schaf – Der Film hind The Name 15.30 Uhr: Die Lügen der Sie20.15 Uhr: Freistatt ger Erkner „Movieland“, Friedrichstraße 18.00 Uhr: Die Liebe seines Lebens 58, Tel. 03362 3668 20.30 uhr: Mama gegen Papa – Samstag Wer hier verliert, gewinnt 14.30; 16.30 Uhr: Minions 15.15; 17.45; 20.30 Uhr: Missi- Sonntag 13.00 Uhr: Ostwind 2 on: Imposible – Rogue Nation 15.30 Uhr: Jurassic World 18.30 Uhr: Señor Kaplan 21.00 Uhr: Terminator: Genisys 18.00 Uhr: Mama gegen Papa – Wer hier verliert, gewinnt Sonntag 11.00 Uhr: Matinee: Men & 20.00 Uhr: Die Lügen der Sieger Chicken 250 x 300 cm 250 x 400 cm 250 x 500 cm 250 x 600 cm 250 x 700 cm 250 x 795 cm 300 x 300 cm bei Bestellung in dieser 300 x 400 cm Kalenderwoche 300 x 500 cm Breite 250 x Tiefe 300 cm 300 x 600 cm 300 x 700 cm 300 x 795 cm 350 x 300 cm 350 x 400 cm Exklusive Terrassenüber350 x 500 cm dachungen aus Aluminium 350 x 600 cm Formschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualität, garantiert 350 x 700 cm rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im 350 x 795 cm Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. Polycar- 400 x 300 cm bonat Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: 400 x 400 cm creme-weiß, verkehrsweiss lackiert oder 400 x 500 cm pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silber400 x 600 cm bronze. Auch auf genaues Maß lieferbar. 400 x 700 cm Fachgerechte Montage und Lieferung gegen Aufpreis erhältlich. 10 Jahre Herstellergarantie! 400 x 795 cm ab 1196. B 400/300 cm x T 300/400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, eine große, prakt. Doppeltür mit Verglasung, inkl. Dach und Fußboden aus OSB, Fenster gegen Aufpreis erhältlich statt 1799.-* KVH komplett, aus fast astreinem Konstruktionsvollholz, sehr hochwertige Ausführung, Breite 6 Meter x Tiefe 5 Meter, Dacheindeckung in PVC-Trapezprofilen, grau, inkl. Verschraubung, Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlich Bereich oder im LEGO City – Stadt und Bau Bereich – es wimmelt in diesem Sommer nur so von Piraten. 10 900E gespart! Fischerstraße 2/3 15517 Fürstenwalde Marion Kliefert (mkl) [email protected] Entertainer Ross Antony eröffnete jüngst die Piratenferien im Berliner Legoland. Foto: Legoland 10% Rabatt 899.- Einzel-Carport All in one! Marina Kallenbach ✆ (03361) 590332 stefanie Frank ✆ (03361) 590334 roland pirke ✆ (03361) 590331 norbert hamann ✆ (03361) 590333 Doppelsteg 8 mm -10% Rabatt DoppelKVH-Carport komplett! [email protected] Tiefe x Breite 16 mm Blockhaus „Jütland 4x3 oder 3x4“ Ihre AnsprechpArtner vor ort für Fürstenwalde & Umgebung Blockhaus „Bornholm“ Wandstärke 28 mm Wandstärke 28 mm 1000E Jahren kontinuierlich gestiegen. Das 10-Euro-Ticket Berlin-Stettin wird von den Reisenden gut nachgefragt und auch der Absatz der 7-Tage- und Monatskarten nach Stettin steigt. Im vergangenen Jahr nutzten rund 325.000. Diese Entwicklung zeigt, dass die Nutzung der Schienenstrecke zwischen den beiden Nachbarstädten Berlin und Stettin attraktiver und auch konkurrenzfähiger zum Minibus- und Autoverkehr geworden ist. Zurzeit gibt es täglich acht Bahnverbindungen von Berlin nach Stettin und zurück, zwei davon als umsteigefreie Direktverbindungen. Die Fahrzeit beträgt in der Regel weniger als zwei Stunden. 1699.- statt 2699.-* Wandstärke 28 mm Berlin (MäSo/dse). Ahoi, Landratten! Endlich ist es soweit: Die Sommerferien haben begonnen. Alle kleinen Seeräuber erleben in diesem Jahr aufregende Piratenferien im LEGOLAND® Discovery Centre Berlin. „Harharhar“ hallt es allen kleinen und großen Besuchern entgegen, wenn sich die größte LEGO®Steine Box der Welt bis zum 30. August 2015 in ein aufregendes Piratenversteck verwandelt.Hinter der großen LEGO Giraffe mit Augenklappe am Potsdamer Platz geht es hinein in eine spannende Piratenwelt mit allem, was das Seeräuberherz begehrt: Ein großes Piratenschiff mit echten Holzplanken, einer Schiffsglocke und einem riesigen Steuerrad ragt hinein in das Spieleparadies und lockt kleine und große Freibeuter an. Tauziehen, Schatzkisten suchen und der Wettbewerb um die lauteste Piratenstimme lassen die Piratenherzen höher schlagen. Natürlich ist an jeder Ecke die berüchtigte Seeräuber-Flagge mit dem Totenkopf gehisst. Käpt´n Steinebart führt seine Meute in der LEGO Fabrik zu dem geheimnisvollen Piratenstein und im Modellbau-Workshop wird mit Kreativität ein kunterbunter Papagei aus LEGO Steinen geschaffen. „In unserem Miniland liegt ein Piratenschiff in der Spree vor Anker und die Minifigur Piraten stehenden Minifigur Soldaten gegenüber“, freut sich General Managerin Anja Nitsch auf die Mini-Meuterei. Auf der großen Piratenbühne werden laute Lieder aus voller Brust geschmettert und der wilde Piratentanz lässt keine Augenklappe an ihrem Platz. Alle zwei Stunden Für zehn Euro von Berlin nach Stettin t Wandstärke 35 mm Gültig bis 15.8.2015 Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende Das Legoland ®Discovery Centre Berlin stellt Freikarten zur Verfügung Günstig ins Nachbarland Berlin (MäSo), Seit der Einführung des 10-Euro-Ticket BerlinStettin für die Fahrt zwischen Berlin und Stettin hat sich dieses Tarif-Angebot sehr erfolgreich entwickelt: Insgesamt wurden im Jahr 2014 rund 74.000 10-Euro-Tickets, Einzelfahrausweise und Tageskarten mit Start oder Ziel Stettin verkauft. Die Zahl der Fahrgäste, die mit der Bahn grenzüberschreitend zwischen den Stationen Tantow und Szczecin Gumiezce unterwegs sind hat sich seit 2009 verdreifacht. Der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) hatte das 10 Euro-Ticket Berlin-Stettin am 1. August 2010 neu eingeführt. Die Nachfrage nach Bahnfahrten zwischen Berlin und Stettin ist in den vergangenen fünf Märkischer Sonntag 1.329,00 1.549,00 1.799,00 1.999,00 2.199,00 2.699,00 1.449,00 1.699,00 1.999,00 2.199,00 2.399,00 2.899,00 1.549,00 1.799,00 2.099,00 2.399,00 2.699,00 3.099,00 1.599,00 1.999,00 2.299,00 2.599,00 2.899,00 3.299,00 1.196,10 1.394,10 1.619,10 1.799,10 1.979,10 2.429,10 1.304,10 1.529,10 1.799,10 1.979,10 2.159,10 2.609,10 1.394,10 1.619,10 1.889,10 2.159,10 2.429,10 2.789,10 1.439,10 1.799,10 2.069,10 2.339,10 2.609,10 2.969,10 1.649,00 1.949,00 2.499,00 2.699,00 2.999,00 3.199,00 1.849,00 2.199,00 2.599,00 2.999,00 3.349,00 3.599,00 1.899,00 2.549,00 2.949,00 3.399,00 3.899,00 4.399,00 2.499,00 2.999,00 3.599,00 4.199,00 4.699,00 5.149,00 73 64 40 15517 Fürstenwalde · Berliner Str.10 www.filmtheater-union.de Tel. 03361- 73 64 40 Fürstenwalde · Berliner Str. 10 Programm 13.08. bis 19.08.2015 Ferienkino Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest Mi. 10:00 Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest Sa. 15:00 Minions Fr., Sa., So., Mo., Mi. 16:30 Filmklappe Mama gegen Papa So. 20:15, Mo., Mi. 18:15 Amy Do. 16:00, Di. 18:00 Camino de Santiago Do., Fr., Sa. 18:15, Di. 16:15 Heil Do. Fr. Sa. Mo. Di. Mi. 20:15 So. 18:15 Seniorenkino Amy Mo. 14:00 Verbundsicherheitsglas -10% Rabatt 1.484,10 1.754,10 2.249,10 2.429,10 2.699,10 2.879,10 1.664,10 1.979,10 2.339,10 2.699,10 3.014,10 3.239,10 1.709,10 2.294,10 2.654,10 3.059,10 3.509,10 3.959,10 2.249,10 2.699,10 3.239,10 3.779,10 4.229,10 4.634,10 Kinderspielhaus „Tom“ 49. 99 Hochwertiges Kinderspielhaus auf Stelzen, Breite 180 mtr. x Tiefe 200 mtr., mit Leiter, unbehandelt, ohne Dekoration ab 14-Uhr-Vorstellung montags ist mit Kaffeeklatsch (eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen für 1,50 €) 2 0. 49 lfd. mtr. Terrassendiele Douglasie fein und grob geriffelte Kombi-Terrassendiele ideal zur Verlegung von hochwertigen Terrassen, B-Sortierung 98 21 x 96 x 2000 mm 0. 1.47 98 28 x 120 x 2000 mm 1. 97 28 x 120 x 3000 mm 2. 98 28 x 145 x 2000 mm 3. 21 x 96 x 3000 mm Konstruktionsholz/ Unterkonstruktion 45 x 70 x 2000 mm 45 x 70 x 3000 mm 6. 99 7. 4.44 6.66 auch in Kiefernoptik, in honiggelber Farbe erhältlich Vorgarten- 99 zaun „Friesenzaun“ 349.24.99 50% 15366 15366Hoppegarten•Industriestr.2 Hoppegarten Wunderbarer „Quick Up Pool“ Durchmesser 305 cm, Höhe 76 cm, beim Befüllen stellt sich der Pool von selbst auf, einfache Handhabung, inkl. Aufbauanleitung, inkl. Filterpumpe Breite 180 cm x Höhe 70 cm, gerade, kdi, geschraubt Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287 gespart! statt 49.99* Megastabiler Bohlenzaun „Tytus II“ Breite 180 cm x Höhe 180 cm, extrem stabil durch drei ultrastarke Streben, gerade, kdi Telefon:03342/1578986•Telefax:03342/1578987• [email protected] Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht. 3 Sonntagsfrühstück Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde Sag nie, du bist zu alt Sonntagsfrühstück mit Schauspielerin und Multitalent Simone Rethel-Heesters Von Bernd Röseler Berlin. Es ist ein Sommerabend, wie er im Buche steht. 30 Grad, die Sonne lacht. Entspannt flanieren die Menschen über den Berliner Kurfürstendamm, mustern die Auslagen der Geschäfte. Oder lassen beim gemütlichen Plausch mit Freunden im Straßencafé den Tag ausklingen. So wie die zierliche, dunkelhaarige Frau, die da ihre Spaghetti genießt und nebenbei die News auf dem Handy checkt. Doch für sie klingt der Tag nicht aus. Für sie fängt er erst an. Simone Rethel ist eine der Hauptakteure auf der Bühne der Komödie am Kurfürstendamm. „Der Kurschattenmann“ heißt das Stück, das im Juli hier seine Berlin-Premiere erlebte und noch bis 6. September in der Hauptstadt zu erleben ist. Jochen Busse, Ingrid Steeger, Simone Rethel, Christiane Rücker und Christine Schild geben darin ein Plädoyer für die „geschönte Realität ab“, wie Autor René Heinersdorff es nennt. Die Geschichte lässt Turbulenzen erwarten: „Kein Mensch weiß, wie ich bin, nicht mal ich selber“, findet Ulrich Rösner (Jochen Busse), der in einem Kurhotel in Bad Pyrmont sein Unwesen treibt. Der sympathische Hochstapler setzt alles daran, den weiblichen Gästen den Kopf zu verdrehen. Er ist charmant und dreist zugleich, er ist liebevoll und aufdringlich, elegant und penetrant, er wirkt großzügig und gierig. Er ist der Mann mit den vielen Eigenschaften – er ist der Kurschattenmann. Für jede Frau, die er kennenlernt, erfindet er sich neu. Isabel (Christiane Rücker) stellt er sich als Arzt vor. Für Alice (Christine Schild) ist er Inhaber einer Bank. Edith (Ingrid Steeger) gegenüber gibt er sich als Architekt und Vater zweier Kinder aus. Oda (Simone Rethel) macht er glauben, Berater von Berlusconi und Journalist zu sein. Genauer: mit zahlreichen Preisen ausgezeichneter Fotograf. Außerdem mag er Wein, ob rot oder weiß ist ihm egal – Hauptsache teuer. Wenn es ans Bezahlen geht, hat er immer nur einen 500-Euro-Schein zur Hand. Gern springen die Ladies ein und zahlen die Zeche. Doch es kommt, wie es kommen muss: Der unwiderstehliche, unverbesserliche Hochstapler verfängt sich im Netz seiner eigenen Lügen. Für Simone Rethel ist das Stück ein Dauerbrenner. Als zockenende Oda mit Basecap und qualmender Zigarre hat sie – gemeinsam mit ihren Bühnenpartnern – schon das Publikum in Hamburg und Düsseldorf zu Heiterkeitsausbrüchen gebracht. „Doch Berlin ist immer etwas Besonderes“, findet die Schauspielerin. „Hier kommen die Theaterbesucher häufig noch stärker als anderswo aus sich heraus.“ Die 66-Jährige kann das beurteilen. Obwohl in München aufgewachsen und heute am Starnberger See lebend, hatte sie immer mehr als einen Koffer an der Spree. „Ich stand hier in Berlin schon in den 80er Jahren monatelang auf der Bühne, habe seit damals eine kleine Wohnung und fühle mich sehr wohl in der Stadt“, erzählt die Schauspielerin, die erst vor wenigen Jahren ihr Comeback gestartet hat. Wenngleich schon in den 70er und 80er Jahren auf Boulevard-Bühnen und im Fernsehen („Der Kommissar“, „Der Alte“ oder „Diese Drombuschs“) sehr präsent, wurde Simone Rethel in den vergangenen 20 Jahren in der Öffentlichkeit hauptsächlich als die eine wahrgenommen – als Frau des Jahrhundertkünstlers V S S Johannes Heesters. Für ihn hatte sie sich begeistert, seit sie 15 war. „Meine Freundinnen schwärmten für die Beatles, ich für Jopie“, erzählt die als Einzelkind aufgewachsene Künstlerin. Zu jener Zeit reifte auch ihre Entscheidung für die Schauspielerei. Nach einer Schulaufführung riet ihr eine Lehrerin, ihr Glück auf der Bühne zu suchen. Mit 16 engagierte Regisseur Axel von Ambesser sie für die Hauptrolle in seinem Film „Die fromme Helene“. Und in dieser Zeit fand auch eine erste, wenngleich indirekte Begegnung mit Johannes Heesters statt. Der spielte damals im nahen Theater, und eines Tages schlich sich Simone Rethel in die Kulissen. „Ich wollte einfach nur wissen, wie es sich anfühlt, auf so einer großen Bühne zu stehen, und ob das wirklich etwas für mich ist“, erinnert sie sich. Dass sie den großen Star einmal näher kennenlernen und sogar heiraten würde, daran war zu jener Zeit allerdings kaum zu denken. Und doch sollte es so kommen. Simone Rethel begegnete Heesters persönlich, die beiden kamen sich näher. Der Altersunterschied von 46 Jahren war mehr ein Problem für die Medien als für das Paar. Das störte sich an öffentlichen Lästerkampagnen nicht. 1992, Rethel war 42, Heesters 88, heirateten sie und lebten fast 26 Jahre zusammen. „In dieser Zeit haben wir immer so gelebt, als hätten wir noch unendliche Jahre vor uns“, erinnert sich Simone Rethel. Bis ihr Jopie im Jahr 2011 mit sagenhaften 108 Jahren gestorben ist. In dieser gemeinsamen Zeit hatte Simone Rethel ihre eigene Karriere hintenan gestellt. Sie wollte immer für ihren Jopi da sein, organisierte seine Termine, begleitete ihn auf Tourneen, half ihm, als sein Augenlicht und das Gehör nachließen. Und sie hat viel von ihm gelernt. Unter anderem, dass der von vielen ersehnte „Ruhestand“ nicht unbedingt ein Se- gen sein muss. „Mir gefällt dieses Wort nicht“, sagt Simone Rethel. „Wenn wir weiterarbeiten würden, hätten wir viel gesündere alte Menschen, körperlich und geistig. Das Aufhören führt bei vielen nämlich dazu, dass sie aufhören, am Leben teilzunehmen.“ Für die Heesters-Witwe gilt deshalb: Sag nie, du bist zu alt. Diesen Grundsatz lebt sie selbst. Nach der Zeit der Trauer um ihren Mann, die langsam in Erinnerung übergeht, möchte Simone Rethel noch einmal durchstarten. Ihre beruflichen Projekte sind vielfältig. Seit dem vergangenen Jahr spielt sie in „Der Kurschattenmann“. „Das läuft sensationell“, sagt sie. Außerdem plant sie ein neues Buch. Und es drängt sie wieder stärker ins Fernsehen. Die Talente und Interessen der Künstlerin sind breit gefächert. Ein Blick auf ihre Homepage (www.simone-rethel.de) bestätigt das. Neben der Arbeit als Schauspielerin widmet sie sich auch der Späte Liebe. 1992 gaben sich Jahrhundertstar Johannes Heesters und Schauspielerin Simone Rethel das Ja-Wort – hier ein Foto des Paares bei einer Benefiz-Zirkusvorstellung „Stars in der Manege“ 2005. Ihre Ehe dauerte fast 20 Jahre, bis zum Tod von Heesters im Alter von 108 Jahren im Dezember 2011. Foto: Archiv/Johannes Simon/ddp Malerei. Diesen zweiten „Musenkuss“ verdankt die Schauspielerin ihrem Ur-Ur-Großvater Alfred Rethel, der schon zu Lebzeiten ein geschätzter Maler war. Von ihm hat sie Kreativität, Farbund Formsicherheit geerbt und das Talent, dass auch sie zu einer begabten und gefragten Malerin macht. Und schließlich entdeckte Simone Rethel auch in der Fotografie eine weitere künstlerische Aufgabe. Im eigenen Studio “simoneum” in Starnberg arbeitet sie mit modernster technischer Ausstattung. Viel Zeit investiert das Multitalent in die Sichtung, Auswertung und Verarbeitung des Lebensfundus ihres Mannes. 2005 begann die Frau, sich öffentlich besonders mit dem Thema Älterwerden auseinanderzusetzen. So ist sie als Botschafterin für die Initiative „Altern in Würde“ tätig und bemüht sich, das Thema Alzheimer-Krankheit mehr in die Öffentlichkeit zu bringen. Zu diesem Thema hat sie 2010 auch ihr Sachbuch „Sag nie, du bist zu alt“ herausgebracht. Darin kritisiert sie vor allem das negative gesellschaftliche Bild, das häufig vom Älterwerden gezeichnet wird. Vielleicht ist es eine Art Lebensauftrag ihres verstorbenen Mannes, den Simone Rethel damit erfüllt. Doch das Engagement für ein Altern in Würde ist auch ein Bedürfnis, das aus ihr selbst entspringt. Die sympathische Frau, ist kein Mensch, der aufgeben würde. „Ich will noch lange mitten im Leben stehen“, sagt sie und blickt auf die Uhr. Bis zum Vorstellungsbeginn an diesem Tag bleibt nicht mehr viel Zeit. Doch Simone Rethel isst ganz entspannt Frisch, frech und voll dem Leben zugewandt, so gibt sich Schauspielerin Simone Rethel. Foto: Dorothee Falke ihre Spaghetti weiter, genießt das sommerliche Großstadtflair hier am Kurfürstendamm. Kein Lampenfieber so kurz vor der Vorstellung? „Nein, nach so vielen Auftritten eigentlich kaum noch…“ Das Stück „Der Kurschattenmann“ mit Jochen Busse, Ingrid Steeger, Simone Rethel, Christiane Rücker und Christine Schild ist noch bis 6. September 2015 an der Berliner Komödie am Kurfürstendamm zu erleben. Karten gibt es beim MOZTicket-Service unter https://shop. moz.de/Tickets bzw. unter Tel. (0335) 66599558 FREIKARTEN GEWINNEN Der Märkische Sonntag verlost 3x2 Freikarten für die Aufführung von „Der Kurschattenmann“ am 22. August 2015 um 20 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Kurschattenmann“ an Redaktion Märkischer Sonntag, Postfach 1952 in 15209 Frankfurt (Oder); Einsendeschluss kommender Mittwoch. Und in der nächsten Ausgabe lesen Sie: „Ich möchte wirklich in eine Stadt eintauchen, hinter die Kulissen und um die Ecke in die Kieze schauen“, so Reisebuch-Verleger René Bego. Mit seinen 100% Cityguide ist er damit voll auf der Erfolgsspur, wurde 2012 Verleger des Jahres in den Niederlanden. Der Erfolg ermutigte, auch in Berlin eine Ausgründung zu wagen, was wiederum ein Erfolgstreffer war. Bisher sind 32 deutsche Reiseführer erschienen. In Deutschland erstmalig ist dabei die Kombination aus gedrucktem Cityguide und Smartphone-App spielend leicht ans gewünschte Ziel kommt. Wir trafen uns mit ihm in Berlin Mitte. www.hammer-heimtex.de Holzlasur mit ! L ang zeit schut z SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015 LAGER Meister Wetterschutz Holz-Gel für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich. 24.99 19. VERKAUF 5l L MUSTERBEISPIE 99 Grundpreis: 4.-/l N E R A P S E I S BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen Wachstuch-Tischdecke, verschiedene Dessins, ca. 100x140 cm. Alpina Fassadenschutzfarbe, wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt für eine schöne, gleichmäßige Optik. 8l 99 39. 15745 Wildau 27. 99 Grundpreis: 3.50/l 11 A 10 Ring-Center / Chausseestraße 1 • 03375 / 500181 Mo-Do 10-20 Uhr • Fr-Sa 10-21 Uhr 11 4.99 je 2. 15234 Frankfurt/Oder Messering 9 • 0335 / 410377 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 99 11 HS33_15 70% bis zu 4 Lokales Studieren in Brandenburg Neues Internetportal online Potsdam (MäSo). Angehende Studierende aus ganz Deutschland können sich ab sofort auf dem Internetportal www.studierenin-brandenburg.de über die Studiengänge im Land Brandenburg informieren. Wissenschaftsstaatssekretär Martin Gorholt wirbt für die Vorzüge eines Studiums in Brandenburg. „Dazu gehören neben rund 350 attraktiven Studiengängen an acht staatlichen Hochschulen auch sehr gute Service- und Betreuungsangebote an den Hochschulen, modern ausgestattete Labore und Hörsäle an jungen Hochschulen und nicht zuletzt die im Vergleich zu vielen westdeutschen Regionen niedrigeren Lebenshaltungskosten“, betont Gorholt. „Brandenburg bietet die perfekte Symbiose: große Vielfalt, internationale Spitzenforschung, Studium am See und gleichzeitig sehr gute Anbindung an die Hauptstadt-Region.“ „Sommerklänge!“ Berlin (MäSo). Bereits zum dritten Mal gastiert die Philharmonie der Nationen mit Stardirigent und Ausnahmepianist Justus Frantz beim Festival „Sommerklänge!“ An diesem Sonnabend beginnt das Konzert um 20 Uhr im Berliner Dom. Karten gibt es unter der Hotline (030) 6780111 ab 14,50 Euro. Das große Quiz zum Jubiläum 25 Fragen zu 25 Jahren Land Brandenburg Potsdam (MäSo). Zum 25. Geburtstag des Landes Brandenburg startet das Landesportal Brandenburg.de ein einzigartiges Quiz. Ab sofort können Brandenburgerinnen und Brandenburger, aber auch Rätselfans aus ganz Deutschland und dem Ausland, anhand von 25 spannenden Fragen ihr Brandenburg-Wissen testen. Zu gewinnen gibt es drei iPads Mini und weitere Preise. Gefragt wird kreuz und quer durch Politik und Wirtschaft, Geografie und Kultur und natürlich zur Geschichte des jungen Landes. Die Quizteilnehmer sollten zum Beispiel wissen, mit welcher Person das Gründungsdatum der historischen Mark Brandenburg in Verbindung steht; aber auch über aktuelle Politik informiert sein, wenn es um die Frage geht, wie viele Abgeordnete im brandenburgischen Landtag sitzen. Einsendeschluss ist der letzte Ferientag am 28. August. In den Los-Topf kommen nur die Quizfüchse, die alle 25 Fragen richtig beantwortet haben. Die drei Gewinner werden unter Ausschluss des Rechtsweges gezogen. Alle Infos zum Quiz: www. brandenburg1990.de/quiz Wir suchen: Pflegefachkräfte & Pflegehelfer Frühe Werke bei „Kunst und Kuchen“ Hartmannsdorfer Verein KulturLandschaft Spree lädt zu Hunzinger-Schau ein Schaffens, wie die Plastik „Vater und Kind“ im Müggelpark Friedrichshagen, das große Relief „Die Schöpfungen des Menschen“ im Foyer des DRK-Krankenhauses Köpenick sowie die Plastik „Umschlungenes Paar“ im Hof der Gedenkstätte Köpenicker Blutwoche. In Rahnsdorf kann man beispielsweise ihre Skulpturen „Die böse Wolke“ (Kirche Alt-Rahnsdorf) und „Älteres Paar“ (Platz Püttbergeweg 1) bewundern. Bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück hausgemachten Kuchen lässt es sich im weitläufigen, wunderschönen Blumengarten in Hartmannsdorf nach dem Ausstellungsbesuch entspannt Interessierte Besucher aus Berlin und Thailand am vergan- verweilen. Das sollte man sich genen Wochenende Fotos (3): Dagmar Neidigk nicht entgehen lassen, ebenso Skulptur im Garten. wie den weitläufigen Blick über Hartmannsdorf (nei) Sie wäre und 40ern des vorigen Jahrhun- die Spreewiesen. Noch erfreut Ausstellung „Frühe Zeichnunin diesem Jahr 100 Jahre alt derts. Auf diesen hat Ingeborg auch Adebar mit seiner Familie gen“. Vom bis Ende September geworden. Die bedeutende Hunzinger noch mit dem Na- und einem lauten Klappern die 2015, geöffnet jeden Samstag und Rahnsdorfer Bildhauerin, In- menszug Ingeborg Franck, ih- Gäste. Wer Lust und Laune hat, Sonntag von 12 bis 18 Uhr sowie geborg Hunzinger. Seit dem rem Mädchennamen, signiert. der kann zudem in dem kleinen, nach telefonischer Anmeldung 19. Juli, ihrem 6. Todestag, er- Auf dem idyllischen Gelände in gut sortierten Angebot von Trö- KulturLandschaft Spree e.V. innert nun eine Straße mit ih- Hartmannsdorf kann der inte- del, alten Büchern und Schall- 15528 Hartmannsdorf, Lindenrem Namen (bisher Straße nach ressierte Besucher überdies ei- platten stöbern. Lindenallee 17 allee 17a, Tel.033633 455 Fichtenau / Ecke Fürstenwal- nige Skulpturen und Reliefs der a in Hartmannsdorf: eine gute Eintritt Frei – Spenden willkomder Damm, 12589 Berlin) an Bildhauerin entdecken und sich Adresse für „Kunst & Kuchen“. men die bekannte Künstlerin. Jahr- ein wenig mit deren Vita verzehntelang wohnte und arbei- traut machen. Am 03.02.1915 tete Ingeborg Hunzinger ganz in Berlin geboren, studierte sie in der Nähe am Ortseingang zu freie und angewandte Kunst, Rahnsdorf in der Fürstenwalder zeitgleich absolvierte Ingeborg Allee 12. Bereits am Vorabend in Süddeutschland eine Steinder feierlichen Straßenbenen- bildhauerlehre. Als Kommunisnung hatte der Verein Kultur- tin und wegen ihrer jüdischen Landschaft Spree e.V. zur Er- Abstammung mit Arbeitsverbot öffnung einer Ausstellung unter belegt, flüchtete sie 1939 nach dem Titel „Frühe Arbeiten“ mit Italien, später in den SchwarzWerken der Künstlerin geladen. wald. 1950 kehrte sie nach BerDie Schau ist noch bis Ende Sep- lin (Ost) zurück, wurde Meistember in der Galerie im aus- terschülerin an der Akademie gebauten Stall auf dem Gelände der Künste und lebte und arbeieines alten ehemaligen Bauern- tete ab 1954 als freischaffende hofes in der Hartmannsdorfer Bildhauerin in Berlin-RahnsLindenallee 17 a zu sehen. dorf. Hier verstarb sie am 19. Gezeigt werden ausgewählte Juli 2009. Zeichnungen der Bildhauerin, die nicht nur ein umfangreiches Zu ihren bekanntesten Werken plastisches Werk hinterlassen zählt der „Block der Frauen“ hat. Ausgesprochen berührend in der Berliner Rosenstraße. Im sind insbesondere ihre frühen Bezirk Treptow-Köpenick fin- Ein idyllischer Garten lädt zum Entspannen und VerweiZeichnungen aus den 30ern det man vielerorts Spuren ihres len ein. Ihr mobiles Pflegeteam Astrid Dlugosch & Martina Beck GbR Am Markt 21 · 15345 Eggersdorf Wir suchen für unser Team haftsbau dynamische Mitarbeiter für den Landsc in Vollzeit/unbefristet. Vorkenntnisse möglichst für Zaunbau, Pflasterarbeiten und Baggerführung. Bewerbungen an: GaLa-Bau Förster Zum Wehr 4 · 15848 Rietz-Neuendorf Telefon 0171/ 4 26 60 63 ! " " #$ #$ # ## #$" %" " "% % ' % $"% $ $$&! ( # "% Fürstenwalde Museum Domplatz 7 Infos: Tel./Fax 03361 2130 oder [email protected] Di bis Sa 10.00 – 16.00 Uhr; So. 12.00 – 16.00 Uhr Geologie, Ur- und Frühgeschichte, Stadt- und Regionalgeschichte / Volkskunde Sonderausstellung: „Menschliche Spuren vor der Gründung der Stadt“ Infos: Tel. 033631 868124 Mo/Fr 10.00 –12.00 u. 13.00 – 16.00 Uhr; Di/Do 10.00 – 12.00 Uhr u. 13.00 – 18.00 Uhr, Sa 10.00 –12.00 Uhr Ausstellungen: „100 Jahre Scharmützelseebahn“ Sonderausstellung: „Fürstenwalde eine Muse“ Sonderausstellung: „Fürstenwalde im 13. Jahrhundert“ kunst am bahnhof bad saarow Bahnhofsplatz 4a Infos: Tel. 033631 404677 Mi/Fr/Sa/So 14.00 – 17.00 Uhr Sylvia Runge: „Farbe bekennen“ – Malerei (bis 20. Sept.) Kulturfabrik (Dachetage) Domplatz 7 Projekt Werkstatt Schule: „Kein Bock auf Kunst“ – Bilder (bis 29. Sept.) # $ Geldbuße für ausgesetzte Tiere Potsdam (MäSo). Tausende Tiere werden in der Urlaubszeit von ihren Haltern einfach ausgesetzt, weil sie im Urlaub stören. Das für Tierschutz zuständige Brandenburger Verbraucherschutzministerium hat aus diesem Anlass darauf hingewiesen, dass Tierhalter damit eine mitunter teure Ordnungswidrigkeit begehen. Nach dem Tierschutzgesetz ist das Aussetzen von Tieren verboten und kann mit einer Geldbuße bis zu 25.000 Euro geahndet werden. Urlauber sollten daher rechtzeitig für eine geeignete Unterbringung ihrer Haustiere sorgen. Ferien dürfen kein Grund dafür sein, Haustiere auszusetzen und sich so seiner Halter- und Betreuungspflicht zu entziehen. Empfehlenswert ist die Unterbringung bei Freunden oder Bekannten, die den Tieren durch wiederholte Begegnung bereits vertraut sind. Eine andere Möglichkeit bietet sich mit der Unterbringung und Betreuung in einem Tierheim oder in einer Tierpension an. Bei der Mitnahme von Haustieren ins Ausland sind entsprechende Vorbereitungen (Heimtierausweis mit gültiger Tollwutimpfung, ggf. Gesundheitsbescheinigung nach Vorgaben der Drittländer bzw. vorherige Tollwutantikörper-Bestimmung bei Reisen in Drittländer mit Tollwutvorkommen) notwendig. Über die Bedingungen bei Fernreisen sollten rechtzeitig die Botschaften oder Konsulate der Reiseländer befragt werden. Das Ministerium weist in diesem Zusammenhang auch darauf hin, dass im Reiseverkehr nur die eigenen Haustiere mitgeführt werden dürfen. Insbesondere das Mitbringen von Hunden und Katzen aus den Urlaubsländern kann zu einer Gefährdung der Gesundheit von Menschen und Tieren in Deutschland führen. Ausgewählte Ausstellungen und Museen in der Region Telefon 03341/44 930 55 · Telefax 03341/44 930 56 [email protected] · www.pflegeteam-mol.de " # Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde Wir erweitern unser Team und suchen 1 Empfangskraft/Service-Assistent(in) für Autohaus (m/w) Tätigkeit: Empfang/Counter, Steuerung Telefonzentrale, Betreuung/ Beratung Service-Kunden, Terminplanung/Koordination Werkstattaufträge, Auftragsannahme/-bearbeitung, allg. Büro-/Verwaltungsarbeiten Kasse, Mietwagenkoordg. Ihr Profil: abgeschl. kaufmännische Ausbildung vorzugsweise Bürokaufmann/-frau, Erfahrungen Kfz-Branche oder Autohaus von Vorteil, Führerschein Ihre schriftliche Bewerbung oder per Mail an: Autohaus Müller GmbH & Co. KG Am Flugplatz 11 15344 Strausberg [email protected] Brauereimuseum Altes Rathaus (Keller) Am Markt 1 Di bis Sa 10.00 – 16.00 Uhr: So 12.00 – 17.00 Uhr Erkner Gerhart-Hauptmann-Museum Gerhart-Hauptmann-Str. 1-2 Infos: Tel. 03362 3663 oder [email protected] Di bis So 11.00 – 17.00 Uhr Heimatmuseum Museumshof am Sonnenluch Heinrich-Heine Str. 17/18 Infos: Tel 03362 22452 oder [email protected] Bad Saarow Historischer Bahnhof Bahnhofsplatz 4, Ausstellungsraum im Obergeschoss Infos: Tel. 033631 438380; [email protected] Mo bis Fr 9.00 – 17.30 Uhr; Sa/ So/Fei 10.00 – 15.30 Uhr „Provinz & Metropole“ – „Provinz & Metropole“ – „Von der Villenkolonie der Großstadt Berlin zum heutigen Kurort Bad Saarow“ SaarowCentrum Ulmenstraße 15 „Denkmale in Bad Saarow“ „Künstlerinnen am Scharmützelsee“ „Traditionsreiches in Bad Saarow, Teil 5“ Scharwenka Kulturforum Moorstraße 3 Musikermuseum, ortsgeschichtliche Ausstellung mit Vorführungen am Großbildschirm, Kleine Galerie Infos: 033631 599245 Do bis Sa 13.00 – 17.00 Uhr: So 11.00 – 17.00 Uhr Di/Mi auf Anmeldung (Gruppen), Führungen mit Vorführungen Sa 11.00 Uhr Ausstellungen: 50 Bildende Künstler u. Architekten: „Kunst & Kultur am Märkischen Meer“ Gertrud Zucker: „Kleiner Rückblick auf 50 Jahre Kinderbuch“ Kinderkunstgalerie gegenüber SaarowCentrum, im alten Soletrinkhäuschen, Ulmenstr. ständig geöffnet „Wechselnde Ausstellungen mit Arbeiten von Kindern aus den Kursen der Kunstwerkstatt und dem Kunstunterricht an der Grund- und Oberschule Maxim Gorki“ Bunkeranlage – ZGS14 OT Petersdorf Am Fuchsbau 8 a Fuchsbau Infos: Anmeldung: Tel. 0174 4863724 oder Fuchsbau@ zgs14.de Storkow Burg Storkow Schlossstraße 6 Infos: Tel. 033678 73108 oder [email protected] tägl. 10.00 – 17.00 Uhr Dauerausstellung: „Mensch und Natur – eine Zeitreise“ Rüdersdorf Museumspark Heinitzstr. 41 Infos: Tel. 033638 799797 oder [email protected] Führungen nach Voranmeldung tägl. 10.30 – 16.00 Uhr Magazingebäude Sonderausstellung: „20 Jahre Museumspark Rüdersdorf“ Woltersdorf Kulturhaus Alte Schule e.V. Rudolf-Breitscheid-Str. 27 Infos: Tel. 03362 9380396 Tourismus-Info-Point und Kulturcafé Mi 9.00 – 13.00 Uhr Verschönerungsverein Kranichsberg e.V. Heimatmuseum in der Alten Schule Infos: Tel. 03362 5565 Do 16.00 – 18.00 Uhr; Sa 14.00 – 18.00 Uhr u, nach Vereinbarung Aussichtsturm Kranichsberg (mit Ausstellung „Als Woltersdorf noch Hollywood war“) An der Schleuse Infos: Tel. 03362 24793 Sa/So/Feiertage 10.00 – 16.00 Uhr (bei extremen Witterungsverhältnissen geschlossen) St. Michael-Kirche Rudolf-Breitscheid-Straße 27 Sa 15.00 – 17.00 Uhr So nach Gottesdienst Bernd Guggenberger: Malerei (bis 6. Sept.) Diensdorf-Radlow Alte Schulscheune Schulweg 1 Mo/Di/Do/Fr 11.00 – 16.00; Sa/ So/Fei 10.00 - 12.00 u. 14.00 – 16.00 Uhr Infos: Tel. 033677 626687, 033677 80359 Ingrid Achsel: „sightseeing“ – Bilder in Acryllasur (bis 28. Aug.) Wendisch Rietz Atelier für Keramik Hauptstr. 2 offene Werkstatt und ständige Verkaufsausstellung Infos: Tel. 033679 75268 tägl. ab 11.00 Uhr Haus des Gastes Kleine Promenade 1 Infos: Tel. 033679 648420 oder [email protected] Mo bis Fr 9.00 –17.30 Uhr; Sa/ So/Fei 9.00 – 15.30 „Faszinarium Stör“ - Zur Geschichte und Lebensweise des Störs Bergit Brett u. Verena Fischer: „Farbduett“, MutToArt – Mutter-Tochter-Kunstkollektion (bis 1. Okt.) Grünheide Heimatstube mit gebrodt-Zimmer Max-De- Robert-Havemann-Klubhaus, An der alten Schule 2 Infos: Tel. 03362 4891 Mi u. So 14.00 – 16.00 Uhr Heimatmuseum OT Mönchwinkel Neue Spreeauer Str. 32 Infos: Tel. 033632 5630 Di/Do 10.00 – 14.00 Uhr; So 13.00 – 15.00 Uhr Alte Schule OT Kagel Gerhart-Hauptmann-Str. 25 Infos: Tel. 033434 80800 Di. 10.00 – 12.00 Uhr; Sa/So 13.00 – 16.00 Uhr „Kagel und sein Wasser / Streiflichter zur Geschichte Kagels“ Groß Schauen Fischerei Köllnitz – Fischerhof Infos: Tel. 033678 6960 tägl. 9.00 – 17.00 Uhr Fischereimuseum u. Aaleneum: Interessantes zur Fischereigeschichte - Heinz-Sielmann-Stiftung: „Wasser, Luft und die weite Welt dazwischen“ Wechselnde Ausstellungen regionaler Künstler: „Märkische Fischgalerie“ Lindenberg Museum für Meteorologie und Aerologie Tauche, OT Lindenberg, Herzberger Str. 21 Infos: Tel. 033677 62521 oder [email protected] So bis Do 10.00 – 16.00 Uhr „Neues und Wissenswertes zum Thema Wetter u. Meteorologiegeschichte“ 5 Lokales Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde Interkulturelles Musikprojekt unterwegs Kenia-Musikprojekt Das Kenia Musikprojekt ist ein interkulturelles Jugendprojekt mit christlichem Hintergrund. Es entstand 2005 durch den Besuch einer deutschen Schülerin in Kenia und lebt seit dem von gegenseitigen Besuchen von Deutschen und Kenianer in beiden Ländern sowie regelmäßigen gemeinsamen Konzerttourneen. So gab es in 2006, 2010 und 2014 Tourneen in Kenia und 2005, 2007-2009 und 2011-2013 in Deutschland. Der Großteil der deutschen Jugendlichen im Alter von 15 bis 19 Jahren kommt aus Ostbrandenburg. Inzwischen sind aus der Arbeit ein Kindergartenprojekt nahe der ugandischen Grenze sowie eine Kooperation mit sozialen Einrichtungen für die Ärmsten der Armen in Nairobi entstanden. Ein Teil der Konzerteinnahmen wird dafür verwendet. Konzerte in Fürstenwalde, Grünheide und Erkner Fürstenwalde (MäSo). „Sifu bwana – just praise“ (Lobet den Herrn) - dieses Motto haben die Jugendlichen des Kenia-Musikprojektes für ihre diesjährige Konzerttournee gewählt. Gleichzeitig feiert das Keniaprojekt in diesem Sommer sein zehnjähriges Bestehen, weshalb eine große Anzahl von kenianischen Musikern dabei sein wird. In den in Englisch, Deutsch und Suaheli vorgetragenen Chorstücken und Choreografien erzählen die Jugendlichen an diesem Samstag in der Fürstenwalder Domnotkirche von ihrer Leidenschaft zur Musik und von ihrem lebendigen christlichen Glauben. Dazu haben die 30 deutschen und kenianischen Musiker in einem gemeinsamen Probencamp ein Programm aus Afrikanischen Liedern, aus Pop, Rock und Soul zusammengestellt. Wie auch schon in den Vorjahren darf wieder kräftig mitgetanzt werden und wer es etwas ruhiger mag, wird bei den tiefgründigen inhaltsvollen Balladen besinnliche Momente erleben. Konzertbeginn ist um 18 Uhr, der Eintritt ist frei, Spenden zur Deckung der Unkosten werden erbeten. Darüber hinaus gestalten die jungen Musiker mit einem Auswahlprogramm die Gottesdienste am 15. August um 14.00 Uhr in der Kirche „Zum guten Hirten“ in Grünheide und am 16. August um 10.00 Uhr in der Evangelischen Genzareth-Kirche in Erkner. Berlin (MäSo). Mobilitätseingeschränkte Fahrgäste haben seit Anfang dieses Monats wieder die Möglichkeit, sich montags bis sonntags von 7.00 bis 22.00 Uhr im Berliner Nahverkehr von qualifizierten Servicekräften unterstützend begleiten zu lassen. Der kostenlose VBB Bus&BahnBegleitservice richtet sich an mobilitätseingeschränkte Fahrgäste im Öffentlichen Personennahverkehr und Kunden, die sich beim Bus- und Bahnfahren unsicher fühlen, sei es, weil sie nicht alleine ein-, um- und aussteigen können oder Hilfe bei der Ori- Molkenberg (MäSo).Nachdem Molkenberg im Juni dieses Jahres durch einen einstimmigen Beschluss der Fürstenwalder Stadtverordnetenversammlung zum Ortsteil ernannte wurde, erfolgte jetzt die sichtbare Umsetzung. Mitarbeiter des städtischen Betriebshofes wechselten insgesamt fünf Ortsschilder aus. Somit ist nun auch der neue Status für jedermann sichtbar. Wieder im Landkreis unterwegs: Die jungen Leute des Kenia-Musikprojektes. Helios Klinikum Bad Saarow modernisiert seine Notaufnahme Bad Saarow (MäSo). Eine halbe Million Euro aus Eigenmitteln investiert das HELIOS Klinikum Bad Saarow in die Modernisierung seiner Notaufnahme. Der Umbau, mit dem im Juli 2015 begonnen wurde, erfolgt bei laufendem Betrieb in mehreren Bauabschnitten und wird im Sommer 2016 abgeschlossen sein. Für die Patienten ändert sich während der Bauphase nichts. Die gesamte Notfallversorgung steht während der Dauer der Sanierungs- und Umbauarbeiten in vollem Umfang zur Verfügung. Etwa 24.000 Patienten werden jährlich in der Zentralen Notaufnahme des HELIOS Klinikums Bad Saarow behandelt. Nun bekommt dieser erste Anlaufpunkt für Akut- und Notfallpatienten ein neues Gesicht. Baufirmen aus der Region schaffen moderne funktionelle Räumlichkeiten für die interdisziplinäre Versorgung. Während des Umbaus steht die gesamte Akut- und Notfallversorgung unverändert rund um die Uhr bereit. Von den baulichen Veränderungen profitieren Patienten, das Personal und das gesamte Rettungsteam gleichermaßen. „Wir schaffen mit der neuen baulichen Struktur bessere und sichere Abläufe in der Akut-, Notfall- und Rettungsmedizin. Durch eine klare Trennung der Patientenströme optimieren wir die akutmedizinische Behandlung unserer Patienten“, erläutert Prof. Dr. med. Olaf Schedler, Chefarzt der Zentralen Notaufnahme Filzwerkstatt Bad Saarow (MäSo). Zu einer Filzwerkstatt mit Ingrid Bartko lädt der CTA-Kulturverein Nord am Montag (10. August) nach Bad Saarow ein. Beginn ist um 10 Uhr im SaarowCentrum (Eingang Lindenstraße, Innenhof). Preis: 5,00 € pro Stunde zzgl. Material. Um Anmeldung unter Telefon 03375 901470 wird gebeten. Sommerkino Storkow (MäSo). Zum Sommerkino mit den Leinwandfreunden wird am Montag (10. August) um 19 Uhr auf die Storkower Burg eingeladen. Gezeigt wird der Film „Zusammen ist man weniger allein“. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. und Rettungsmedizin. Neben der Vergrößerung und Modernisierung des Schockraums und der Schaffung von zwei neuen Beobachtungsräumen mit mehreren Überwachungsplätzen entstehen insgesamt sechs moderne Untersuchungs- und Behandlungszimmer, eine neue Anmeldung und ein zentraler Wartebereich mit separater Kinderecke. „Durch die Schaffung multifunktionaler Räumlichkeiten nach dem bewährten „Emergency Room“-Konzept – bei dem die Arbeit der Ärzte und Schwestern für jeden Patienten transparent und nachvollziehbar ist – sowie die Anpassung an die gesamte Medizintechnik wird eine organisatorische Verbesserung für Patienten und Personal zu erwarten sein. Moderne Diagnostik- und Behandlungsgeräte, bequeme Behandlungsliegen und eine angenehme Inneneinrichtung sollen die akutmedizinische Situation unserer Patienten positiv beeinflussen“ so der Chefarzt. Weiterhin werden die Zusatzangebote für Reise- und Tropenmedizin, Maritime Medizin, Tauchmedizin und Flugmedizin in der Ausstattung und Organisation der Behandlungsräume berücksichtigt. Symbolischer Spatenstich der Bauherren: (v.l.) Olaf Johanns (Regionalleiter Bau- und Betriebstechnik der HELIOS Verwaltung Mitte-Nord GmbH), Julia Christodulow (Klinikgeschäftsführerin), Prof. Dr. med. Olaf Schedler (Chefarzt der Zentralen Notaufnahme und Rettungsmedizin) und Enrico Jensch (Regionalleiter Mitte-Nord). Foto: Helios Einsparungen durch Ökostrom Storkow (MäSo). Die Stadt Storkow hat zum 1. Januar kommenden Jahres die Stromlieferverträge für alle städtischen Gebäude und Straßenbeleuchtungen neu ausgeschrieben. Dabei hat die Stadt die Belieferung mit Strom aus erneuerbaren Energien, sogenanntem Ökostrom, zur Bedingung gemacht. Damit verbessert die Stadt Storkow ihre Ökobilanz deutlich. Gleichzeitig konnten durch das günstige Ausschreibungsergebnis auch noch Einsparungen im Volumen von 10 bis 15 Prozent im Vergleich zu den bisherigen Stromkosten realisiert werden. Der Stadthaushalt wird pro Jahr um ca. 25.000 Euro entlastet, das Loch in der Kasse verkleinert sich. Weiter fortgesetzt wird das Programm zur Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik. Hieraus ergeben sich weitere Einsparungen durch geringeren Stromverbrauch. Von den 2.000 Straßenlampen in Storkow und den Ortsteilen sind bisher 200 umgerüstet, in diesem Jahr werden noch mindestens 50 folgen. Die Stadt Storkow wird im Rahmen ihrer Möglichkeiten weiter daran arbeiten, ihre Ökobilanz zu verbessern. Umzüge - UniCars August-Bebel-Str. 36, 15517 Fürstenwalde 03361/2093 www.umzuege-kugland.de e n t i e r t DIE HEISSE NACHHT ne AUF Der pArKBÜ Das Westernhagen tribute 22.8.2015 19 UHR tickets beim MOZ-ticket-service, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse! Telefon: (0335) 66599558 www.die-parkbuehne.de Seit vergangenem hat DAS FUTTERHAUS in Gosen geöffnet. Geht es um die richtige Auswahl des Futters, das passende Zubehör oder die Anschaffung und Haltung eines Heimtiers, stehen Inhaber Lutz Fischer und sein Team Kunden fachkundig mit Rat und Tat zur Seite. Foto: A. Schulz Haus - Trockenlegung zum Schutz vor Nässe, Schimmel und Salpeter Systeme für:: Horizontalsperren und Kellerabdichtungen 10 Jahre Koch Abdichtungstechnik 0395 - 55791464 www.koch-abdichtungstechnik.de Kostenlose Beratung mit Feuchtemessung, Bauschadenanalyse sowie Kostenvoranschlag und Montagen in Brandenburg und Berlin. TYPENOFFENE WERKSTATT Egal ob Nissan, Renault, Citroen, Opel oder ... UNFALL? Guter Service – Wir reparieren garantiert Mobilität nicht nur Ihr Auto! Wir kümmern uns um: die RKÜ den Kostenvoranschlag das Gutachten den Mietwagen Also rundum Service auch bei einem Unfallschaden NEU: Umzüge (nah + fern) und Lagervermietung Autovermietung (PKW BUSSE LKW) s entierung im komplexen Berliner Nahverkehrssystem benötigen. Einsatzgebiet des VBB Bus & Bahn-Begleitservice ist das gesamte Berliner Stadtgebiet (inklusive Flughafen Schönefeld) – von der Wohnungstür zum Ziel und natürlich wieder zurück. Ab sofort sind Begleitungen montags bis sonntags von 7.00 bis 22.00 Uhr nach telefonischer oder schriftlicher Anmeldungen unter 030 / 34 64 99 40 oder [email protected] möglich. Weitere Information zum Begleitservice gibt es im Internet unter vbb.de/begleitservice. Foto: privat Bessere Bedingungen für Patienten und Personal Bad Saarow (MäSo). Plastiken, Gartendekoration und Selbstversuche mit Ton gibt es an diesem Wochenende im Bad Saarower Atelier „maison bleue“ bei Dr. Christine Hannemann an der Silberberger Straße 48. Genießer des Kunsthandwerks werden an beiden Tagen jeweils von 11 bis 17 Uhr mit Tee, Kaffee und Kuchen verwöhnt. ä stehen in Rüdersdorf 2,7 Millionen Euro zur Verfügung. Mit der denkmalgerechten Umgestaltung der Außenanlagen sollen die ursprünglichen Landschaftsbezüge der Bundesschule in Bernau wiederhergestellt werden. Dies wird mit 1,2 Millionen Euro vom Bund unterstützt. Die Zuwendung für das Museumsdorf und die historischen Kalkwerksanlagen in Rüdersdorf stammen aus dem Zukunftsinvestitionsprogramm des Bundesbauministeriums. Neueröffnung in Gosen Kunst im Garten r Potsdam (MäSo). Brandenburgs Baustaatssekretärin Katrin Lange begrüßt die Entscheidung des Bundes, dass das historische Kalkwerk und Museumsdorf in Rüdersdorf sowie die ehemalige Bundesschule des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes in Bernau in die Liste der Nationalen Projekte des Städtebaus 2015 aufgenommen worden sind. Für die weitere Erschließung des Geländes und die Sanierung von Bauwerken Kostenloser Service auch abends und am Wochenende Neue Ortsschilder p Historisches Kalkwerk Rüdersdorf gehört dazu VBB-Begleitservice wieder mit vollem Einsatz kurz & knapp Der richtige Weg Nationale Städtebauprojekte HELIOS Klinikum Bad Saarow sung Sonntagsvorle Uhr 15, 10 23. August 20 Die Nissan Mobilitätsgarantie nach jeder Wartung ab sofort auch für Fahrzeuge über 10 Jahre! Jetzt auch bei einem Unfallschaden! Und alles kostenlos nach jeder Wartung für Ihren Nissan! Ölwechsel Wartung nach Herstellervorgaben Bremsenservice Auspuff Klima-Wartung & Desinfektion TÜV / AU täglich Frontscheibenwechsel Steinschlagrepeartur Fehlersuche & Diagnose Ersatzwagen …und vieles mehr! Ständiges Verschlucken – muss das sein? Referentinnen: Christiane Lautenschläger, Oberärztin Klinik für Neurologie; Katja Grundemann, Logopädin Pieskower Straße 33 l 15526 Bad Saarow l Telefon: (033631) 7-0 www.helios-kliniken.de/badsaarow AHG Schimming, Kruck OHG Tel.: 0 33 61 / 35 91-0 · Fax: -17 Nikolaus-Otto-Straße 2 · 15517 Fürstenwalde www.nissan-ostbrandenburg.de 6 Lokales Mit Lebensnähe und einer gehörigen Portion Humor Mitwirkung der Landwirte bei Hitze Landkreis (MäSo). Durch hochsommerliche Temperaturen und geringe Niederschlagsmengen in den vergangenen Tagen hat sich die Waldbrandgefahr im Landkreis Oder-Spree erheblich erhöht. Aus diesem Anlass weist das Landwirtschaftsamt der Kreisverwaltung auf die gültige Allgemeinverfügung des Landrates aus dem Jahr 2007 hin und erinnert, dass insbesondere auf Landwirtschaftsflächen, die an Waldflächen unmittelbar angrenzen, Sicherheitsstreifen in einer Breite von mindestens drei Metern anzulegen sind. Erst dann dürfen die Erntearbeiten fortgesetzt werden. Dieser Sicherheitsstreifen ist notwendig, um den angrenzenden Wald vor dem Übergreifen eines bei den Erntearbeiten eventuell entstehenden Feuers zu schützen. Bei der derzeitigen Hitzesituation und der damit verbundenen Trockenheit ist diese Verfahrensweise ab Waldbrandstufe III verbindlich und verpflichtend. Das Landwirtschaftsamt des Landkreises Oder-Spree fordert alle Eigentümern und Nutzungsberechtigten von Landwirtschaftsflächen auf, diese Anforderungen konsequent umzusetzen. „Auch wenn die Druscharbeiten bald abgeschlossen sein werden, sind bei der nachfolgenden Strohernte Gefahrenpotenziale für den angrenzenden Wald nicht zu unterschätzen“, mahnt Amtsleiter Gerd Piefel. kurz & knapp Meisterschüler Neuhardenberg. In der Schinkelkirche gastieren um 15 Uhr am Sonntag die Teilnehmer der Meisterklasse 2015 im Konzert „Meisterschüler - Meister“. Die Dozenten Mira Wang (Violine) Antti Siirala (Klavier) und der Cellist Jan Vogler gaben einen einwöchigen Meisterkurs für hochbegabte Musikschüler. Ellen Rosel Ebert stellte ihr Buch „Selber Zicke“ vor Die Autorin Ellen Rosel Ebert stellte während einer Buchlesung in Berlin-Mahlsdorf ihr Werk vor. Dies ist der MäSoSommer-Lektüre-Tipp.. Foto: Dagmar Neidigk Berlin-Mahlsdorf (Nei). Sommerzeit ist Ferienzeit und zugleich auch für viele MäSoLeser die Lesezeit des Jahres. Entspannt im Urlaub ein Buch lesen - dies ist Erholung, Entspannung und geistige Bereicherung. Deswegen stellt der Märkische Sonntag eine ungewöhnliche Lektüre vor: „ Mit diesem Buch möchte ich jedes Mädchen und jede Frau dazu ermutigen, dem Miteinander in einer Zeit der nicht enden wollenden Missverständnisse und Eigenwilligkeiten eine vergnügliche Seite abzugewinnen!“ Mit einem Augenzwinkern formuliert Ellen Rosel Ebert das Anliegen ihrer Publikation. Dieses Ziel erreicht die Autorin mit ihrem Buch „Selber Zicke!“ auf knapp 150 höchst amüsant geschriebenen Seiten mit großer Lebensnähe und reichlich Humor. Welche Mutter kennt das nicht? Spätesten dann, wenn die Mädchen um die zwölf Jahre alt sind, bezeichnen die Mütter ihre Töchter als „zickig“. Und natürlich trifft das umgekehrt ebenso zu. Rosel Ebert gibt einen vergnüglichen Einblick in die Szenerie der „Zickenspiele“ und präsentiert den Leserinnen dafür acht mitten aus dem Leben gegriffene „Zicken-Beispiele“. Bei ihrer jüngsten Lesung im Café Mahlsdorf schienen alle Zuhörerinnen die leidgeprüfte Mutterrolle bestens zu kennen. Eine Mutti hatte denn auch ihre Tochter mitgebracht. Beide hatten ihre „Zickenspiele“ unversehrt und als beste Freundinnen überstanden. Viele Lacher und nicht wenige Seufzer begleiteten die vergnügliche Lesung. Gut, dass Rosel Ebert mit ihrem Buch aber auch zeigt, wie man dem „Zicken-Dilemma“ zu Leibe rücken kann – und sie bietet ganz unerwartete Lösungen an. Einmal mehr beweist die Autorin mit diesem Buch ihren scharfen Blick, Fantasie und eine gewisse Abgeklärtheit für zwischenmenschliche Beziehungen. Ihr Diplom in Praktischer Psychologie dürfte dabei neben ihren Lebenserfahrungen als mehrfache Mutter und Oma geholfen haben, die „Zickenspiele“ so lebensnah darzustellen. So klingen die ersten Zeilen ihres „Morgengebetes eines pubertierenden Mädchens“ äußerst vertraut: Lieber Gott, oder wer auch immer Du bist – ich bitte Dich, lass mich die Schönste sein. Schenk mir lange Beine, goldglänzendes Haar, und mach, dass die Zahnspange endlich verschwindet. Doch vor allem: Verschone mich mit Pickeln! Das Buchcover von „Selber Zicke“. Foto: Dagmar Neidigk Für die Leserinnen, die wissen wollen wie das Gedicht weiter geht - und vor allem wie man „Zickenspielen“ ein Happyend verpassen kann — hier der Buchtipp: Ellen Rosel Ebert Selber Zicke! ISBN 978-3-8391-2715-5 In stiller Trauer d un st g- dien a T ht c Na Für Freunde des Galopprennsports Hoppegarten feiert an diesem Wochenende den 125. Großen Preis von Berlin mit neuem Grad Prix-Meeting Berlin (MäSo). Nach dem Vorbild der großen Meetings in Hamburg (Derby) und BadenBaden zelebriert Hoppegarten das Saisonhighlight, den Grossen Preis von Berlin, mit hochkarätigem Sport an zwei Tagen. Das Nennungsergebnis der Ställe war hervorragend. Bereits am Samstag kommt mit einer Dotierung von 45.000 Euro das international besetzte, wertvollste Listenrennen Deutschlands über 1800 m zur Austragung. Am Sonntag gibt es neben dem 125. Grossen Preis von Berlin auch im internationalen Fliegerpreis über 1200 m, einem BBAG Auktionsrennen sowie mit hochdotierten Handicaps besten Sport. Für das rennsportliche Highlight des Meeting-Wochenendes kommt die Formel 1 des Galopprennsports in die Hauptstadt: Der mit 175.000 Euro dotierte 125. Grosse Preis von Berlin ist ein internationales Championatsrennen der höchsten Klasse, der Gruppe I, und gehört zu den höchstdotierten Rennen des Landes. Nur sieben Gruppe I-Rennen werden in Deutschland ausgetragenen. Ein faszinierendes Feld wird in diesem Rennen an den Start gehen: Erstmals trifft der überlegene Derbysieger, der dreijährige Hengst NUTAN, auf die ältere Grand Prix-Elite mit dem Vorjahressieger SIRIUS, dem Aufsteiger ITO und dem starken englischen Gast SECOND STEP. Auch das Rahmenprogramm wird zum Grand Prix Meeting wieder sehr vielfältig sein und wie immer werden Familien, Kinder, Picknickliebhaber, wettund pferdebegeistere Besucher ihre Freude haben. An beiden Tagen gibt es Livemusik im Biergarten, am Sonntag spielen sogar zwei Bands eine im Musikpavillon, eine ist als Walking Act im Besucherbereich unterwegs. Am Sonntag veranstalten die Rennbahn Hoppegarten und Florida Eis dann ein großes Highlight für alle kleinen Turf-Fans: Der Siegjockey des Florida Eis- Klassik im Grünen Ferienjobber Potsdam (MäSo). Schülerinnen und Schüler, die nur in den Ferien für einen Arbeitgeber tätig sind und damit nicht das gesamte Jahr einer Tätigkeit nachgehen, zahlen regelmäßig zu viel Lohnsteuer. Um Schüler und Studierende auf diesen Sachverhalt und Wissenswertes rund um die Besteuerung von Ferienjobs hinzuweisen, hat das brandenburgische Finanzministerium eine ausführliche Serviceseite zum Thema auf der eigenen Internetseite und in den Onlineauftritten aller Finanzämter in Brandenburg veröffentlicht. Infos unter www.mdf.brandenburg.de -> Steuern. Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde Vier Saxophone im Schlosspark von Buckow Es ist ein besonderer Sound, mit dem sich „saxofonquadrat“ seit vielen Jahren auf verschiedensten Konzertpodien präsentiert. Die Musiker gruppieren ihre Vorlieben und die vielfältigen Impulse aus ihrem musikalischen Umfeld zu ebenso bunten wie konsistenten Programmen. So kombinieren sie Altes mit Neuem, Eigenes mit Fernem, Klang mit Groove, Kontemplation mit Ausgelassenheit. In der Reihe „Klassik im Grünen ist das „saxofonquadrat“ am nächsten Sonntag (16. August) um 16 Uhr zu Gast im Buckower Schlosspark. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der ev. Kirche Buckow statt. Foto: Promo Spende für Kleinen-Spreewald-Park Neubau eines Hauses für Umweltbildung benötigt weitere Spenden Schöneiche (ilku) Die Sorgen eines Ministers müsste man haben. „Was fange ich mit tausend Euro an?“ habe sich Jörg Vogelsänger angesichts des Preisgeldes gefragt, das an der Ehrenplakette der Wilhelm-Naulin-Stiftung hing. Diese war ihm für seine Unterstützer des Kleingartenwesens verliehen worden. Bernd Engelhardt, Vorsitzender des Landesverbandes der Gartenfreude, gab ihm den entscheidenden Tipp: Es sollte für ein Umweltprojekt verwendet werden. Da fiel dem Erkneraner sofort der KleinenSpreewald-Park ein und da speziell der geplante Bau der Grüne Wabe. „Viereinhalb Hektar wunderbarer Landschaft umfasst dieser kleine Bruder vom großen Spreewald“, so Jörg Vogelsänger bei der Übergabe des Schecks an Birgit Schürmann und Wolfgang Cajar vom Schöneicher Naturschutzaktiv. „Der Kleine-Spreewald-Park wäre nichts ohne das Naturschutzaktiv“, lobte er und verwies auf die weiter steigende Nutzung durch die Einwohner, denn Schöneiche sei eine Gemeinde mit Ansiedlungsdruck. Wie Birgit Schürmann erläuterte, umfasst das Vorhaben Grüne Wabe den Neubau eines Haus für Umweltbildung mit Nebenanlagen für die Parkpflege sowie eine Parktoilette. Es soll das zukünftige Parkzentrum im Kleinen-Spreewald-Park bilden. Das Hauptgebäude mit zwei Veranstaltungsräumen, Sanitäranlagen und einem kleinen Büroraum soll vor allem als Bildungs- und Freizeitzentrum in der Umweltbildung für Kitaund Schülergruppen dienen und ganzjährige Angebote sichern. Außerdem könne die touristische Anziehungkraft der Parkanlage durch dieses Zentrum insgesamt weiter verbessert werden. Neben der Hauptnutzung sollen auch Vereine und andere Interessengruppen das Gebäude nutzen können. Das kleine Nebengebäude dient der Unterbringung der Materialien und Werkzeuge für die Parkpflege durch die Mitarbeiter, und die Parktoilette mit drei WC-Räumen soll allen Gästen während der Öffnungszeit der Parkanlage zur Verfügung stehen. Wolfgang Cajar freute sich sehr über diese eher bescheidene Summe für dieses große Projekt, und er scherzte: „Damit wir es bewältigen können, muss der Minister noch 599 Mal kommen.“ Noch ist das Aktiv weit entfernt von den etwa 600.000 Euro, die das Gesamtprojekt kostet. Seit Oktober 2013 liegt die Baugenehmigung vor. Für die Planung bis zur Bauantragstellung wurden schon 19.200 Euro ausschließlich aus Spendengeldern des Vereins eingesetzt. Noch im August 2015 soll mit dem Bau der Parktoilette begonnen werden. Dazu hat die Gemeinde 40.000 Euro über den Bürgerhaushalt und das Naturschutzaktiv Schöneiche 10.000 Euro aus Spenden zur Verfügung gestellt. Weitere Spenden sind nötig. Spendenkonto Grüne Wabe: IBAI DE91 1705 5050 3135 1062 67 bei der Sparkasse Oder-Spree Kontoinhaber Naturschutzaktiv Schöneiche e.V. Infos über 030/64903765 und [email protected] BESTATTUNGEN D. Schulz 15366 Hönow Neuenhagener Chaussee 4 Telefon 03342 - 36910 12627 Berlin - Hellersdorf Hellersdorfer Str. 233 Telefon 030 - 56400316 13059 Berlin - Hohenschönhausen Lindenberger Str. 2 Telefon 030 - 96200610 15566 Schöneiche Brandenburgische Str. 78 Telefon 030 - 64958515 Unterstützerkreis Flüchtlinge Erkner (MäSo). Die Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung Erkner begrüßen die Bemühungen des Bürgermeisters schnelle und unbürokratische Lösungen zur Unterbringung der vom Landkreis avisierten Flüchtlinge in Erkner zu finden. Gleiches gilt hinsichtlich der Absprachen mit dem Bezirk Treptow-Köpenick bezüglich der Unterbringung von Flüchtlingen in einem Gebäude in Hessenwinkel und die Bewältigung der damit verbundenen Auswirkungen auf die Stadt Erkner. „Die Stadt Erkner ist eine weltoffene Stadt und bietet keinen Platz für Rassismus. Wir setzen uns gemeinsam für eine positive Willkommenskultur gegenüber Flüchtlingen ein. Gleichzeitig sind sich alle politisch Verantwortlichen bewusst, dass das Thema Flüchtlingsunterbringung ein für die Bürgerinnen und Bürger wichtiges und auch schwieriges Thema ist und dass Entscheidungen diesbezüglich rechtzeitig und nur unter umfassender Beteiligung der Einwohnerinnen und Einwohner Erkners getroffen werden können und müssen“, heißt es in einer Pressemitteilung der Stadt. Zu diesem Zweck wird jetzt ein Unterstützerkreis unter Beteiligung der Kirchen, der Stadtverordnetenversammlung und engagierter Einwohner Erkners gegründet. Interessenten für den Unterstützerkreis sowie Mitbürger, die Wohnraum zur Verfügung stellen können, werden gebeten, sich in der Stadtverwaltung Erkner, bei Frau Anne-Kathrin Herrmann, SB Jugendpflege/Sozial- u. Seniorenberatung (Tel.: 03362 795 154, E-Mail: herrmann(@)erkner.de) zu melden. Rüdersdorfer Wasserfest Rüdersdorf (MäSo). Von wegen: in den großen Sommerferien findet in der Region nichts statt. Auch da wird im Randberliner Raum zünftig gefeiert: Am kommenden Wochenende, vom 14. bis 16. August 2015, wird am Kalksee, an der Seestraße, auf dem Gelände des Rüdersdorfer Rudervereins Kalkberge e. V. das Wasserfest begangen. Märkischer Sonntag Gesamtausgabe: 325.148 Exemplare (ADA IV/14) Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos www.bestattungen-d-schulz.de 15370 Petershagen Eggersdorfer Str. 42a Telefon 033439 - 81981 Rennen wird nach dem Rennen mit Speiseeis aufgewogen, welches anschließend kostenlos im Kinderland der Rennbahn an die Kinder verteilt wird! Sie können sich auf der Hüpfburg austoben, bei einer Kinderspaßwette ganz groß kleine Preise abräumen oder ihr Jockey-Talent beim Ponyreiten (2 €) testen. Auf der Bastelstraße wird thematisch passend zum Renntag gewerkelt und beim Kinderschminken zaubert die Schminkkünstlerin jeden Malwunsch auf die Kindergesichter. Auch einen großzügigen Spielplatz und kostenfreie Betreuung im Kindergarten stellt die Rennbahn bereit. Verlag: Freienwalder Kurier GmbH Geschäftsführer: Andreas Simmet Verantwortlich für den Anzeigenteil: André Tackenberg Redaktionsleiter: Michael Petsch Stellv.: Stefan Klug, Bernd Röseler Anschrift: Fischerstraße 88 15230 Frankfurt (Oder) • Individuelle Beratung • Überführungen in alle Orte • Hausbesuche möglich • Erledigung aller Formalitäten • transparente Kostenstruktur • Bestattungsvorsorge Postanschrift: Postfach 1952 15209 Frankfurt (Oder) Anzeigenschluss: donnerstags 12 Uhr Druck: Märkisches Verlags- und Druckhaus GmbH & Co. KG Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 1.1. 2015 Für nicht von der Redaktion angeforderte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Garantie. Für telef. übermittelte Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Birgit Schürmann Bernd Engelhardt, Jörg Vogelsänger und Wolfgang Cajar. Foto: Ilka Kurz 7 25 JAHRE SASSE GM B H Sonderveröffentlichung Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde SONDERVERÖFFENTLICHUNG 25 Jahre Fachmann für Heizung, Gas und Wasser Bernd Sasse feiert mit seinem Unternehmen Jubiläum in Woltersdorf Die Anforderungen an eine umweltfreundliche und effiziente Erzeugung von Wärme und Kühlung wachsen. Deshalb ist es Anspruch, immer einen Schritt weiter zu denken und schon heute Lösungen anzubieten, die auch übermorgen nicht von gestern sind. Lösungen, die zuverlässig und verständlich sind. Begleitet von bester Beratung und exzellentem Service wird der Vaillant-Truck zum Tag der offenen Tür bei „Bäder und Heizungen Sasse“ am kommenden Samstag von 10 bis 16 Uhr erwartet. Garantie Das Vaillant 5Plus Sorglos Versprechen macht das Produkterlebnis langlebiger und nachhaltiger. Ein Vaillant Heizgerät ist immer individuell eingestellt, wird regelmäßig gewartet und energieeffizient optimiert. Dadurch genießen die Kunden dauerhaft eine optimale Anla- gensicherheit, eine sichere Kostenplanung und erhalten eine 5-Jahresgarantie. Die enge Zusammenarbeit des Fachbetriebs „Bäder und Heizungen Sasse“ mit dem Vaillant-Werkskundendienst gewährleistet jederzeit eine einfache Handhabung und schnelle Bearbeitung aller Anfragen. Zertifizierung Die Firma „Bäder und Heizungen Sasse“ hat sich zum Vaillant Kompetenzpartner zertifiziert. Das Zertifizierungsverfahren wurde gemeinsam von Vaillant und dem Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logis- tik (IML) entwickelt und wird von diesem überwacht. Vaillant Kompetenzpartner stehen für kundenorientierten Service, kompetente Leistung, Innovationskraft, hohe Qualität und Nachhaltigkeit. Woltersdorf (mkl). Seit 25 Jahren ist die Woltersdorfer Firma als Heizungs- und Sanitärbetrieb tätig. Der Meisterfachbetrieb wurde im August 1990 als Einzelunternehmen durch Bernd Sasse gegründet. Seine fachliche Qualifikation und die jahrelange Berufserfahrung bei der früheren Woltersdorfer VEB Baureparaturen waren die Grundlage für ein zukunftsorientierte und solide Firmengründung. Seitdem hat sich der Betrieb kontinuierlich in den Fachbereichen Heizung und Sanitär betrieblich und personell vergrößert. Der Bau eines eigenen Geschäftshauses und der Umzug in größere und besser ausgestattete Räumlichkeiten an der Vogelsdorfer Straße im Jahr 1997 wirkte sich postiv auf die Geschäftstätigkeit und Erreichbarkeit des Unternehmens aus. Heute bietet das seit 1993 als GmbH geführte Unternehmen seinen Kunden ein hohes Maß an qualitativ hochwertigen und serviceorientierten Dienstleistungen. Als zertifizierter Meisterfachbetrieb hat sich die Firma auf den professionellen Einbau von Heizungsanlagen sowie auf die Installation und Modernisierung von Bädern aus einer Hand spezialisiert. Aber auch Handwerksarbeiten in Kirchen fallen unter das breite Angebotsspektrum des Unternehmens. Historische Kirchen so zu beheizen, dass die Bausubstanz und Ausstattung geschont bleiben und zugleich die Kosten in einem überschaubarem Rahmen bleiben, sind ganz spezielle Herausforderungen für Meister Bernd Sasse, der im Jahr 2004 mit dem ersten Heizungseinbau in der Woltersdorfer Kirche begann und bis zum heutigen Tag zahlreiche Kirchen und Kapellen in Berlin und Brandenburg mit Heizungen ausgestattet hat. Seit vier Jahren ist „Bäder und Heizungen Sasse“ als einer der wenigen Betriebe in der Region Kompetenzpartner des renomierten Unternehmens Vaillant, das als weltweiter Marktund Technologieführer maßgeschneiderte Produkte, Systeme und Dienstleistungen für Wohnkomfort entwickelt und produziert. Das Produktportfolio reicht von effizienten Heizgeräten auf Basis herkömmlicher Energieträger bis hin zu Systemlösungen zur Nutzung regenerativer Energien. Dazu sichert die ständige Aus- und Weiterbildung der Monteure Energie sparen Durch den Tausch einer alten Heizungsanlage können Hausbesitzer ihre Energiekosten um 15 Prozent oder mehr senken. Bei durchschnittlichen Heizkosten eines Einfamilienhauses von etwa 1.900 Euro ist dies eine Einsparung pro Jahr von knapp 300 Euro. Bei einer Investition von beispielsweise 8.000 Euro für ein energiesparendes GasBrennwertgerät liegt die jährliche Rendite bei gleichbleibenden Kosten für Erdgas bei rund 4 Prozent. Steigen die Energiekosten an, erhöht sich die Rendite für den Immobilienbesitzer entsprechend. Das Zinsniveau bei Festgeldanlagen beträgt derzeit rund 1 Prozent. Zudem erhöht der Hausbesitzer den Wert seiner Immobilie und trägt gleichzeitig zum Umwelt- und Ressourcenschutz bei. den Kunden das notwendige Know-How, welches erforderlich ist, um mit der sich schnell wandelnden Technik Schritt zu halten. Mittlerweile sind im Betrieb sechs Arbeitskräfte tätig. Seit Anfang dieses Jahres verstärkt auch Tochter Annett, zuständig für die Buchhaltung und Auftragsabwicklung, das Team. Ganz besonders stolz ist der Meister auf seine langjährigen und treuen Mitarbeiter, zu denen seit 1993 Sascha Günter und Gilbert Urbicht gehören und darauf, auch in diesem Jahr wieder einen geeigneten Auszubildenden in sein Team integrieren zu können. Neben dem handwerklichen Einsatz ist Bernd Sasse auch das soziale Engagement sehr wichtig. Daher unterstützt er in diesem Jahr wieder die Nachwuchsarbeit der ortseigenen Feuerwehr. In der 25jährigen Unternehmensgeschichte wurden viele Privatkunden und Institutionen durch gute Handwerksarbeit, Service und Zuverlässigkeit als langjährige Kunden gewonnen und ermöglichen dem Team von „Bäder und Heizungen Sasse“ mit Optimismus in die Zukunft zu blicken. So ist das Jubiläum ein guter Anlass, dies in einem ganz besonderen Rahmen mit Mitarbeiter, Geschäftspartner und Freunden des Hauses zu feiern: Anlässlich des 25. Firmenjubiläums können sich Interessierte am kommenden Samstag, dem 15. August 2015 beim „Tag der offenen Tür“ in den Ausstellungsräumen von den Marktinnovationen vor Ort informieren. Weitere Informationen zum Unternehmen im Internet unter: www.sasse-bad.de Historische Kirchen so zu beheizen, dass die Bausubstanz und Ausstattung geschont bleiben und zugleich die Kosten in einem überschaubarem Rahmen bleiben, ist eine ganz spezielle Herausforderung für Meister Bernd Sasse. Foto: Christoph Reichelt Angebot Der Schwerpunkt von „Bäder und Heizungen Sasse“ liegt im Kundendienst von Gasanlagen, der Installation und Wartung von sa- nitären Anlagen, die Sanierung von Altbauten, Bädern, Heizungsanlagen und die Komplettbetreuung von privaten Neubauten. Rosa-Luxemburg-Str. 4 15566 Schöneiche ✆ 0173/2365295 Klinker- & Natursteinarbeiten Maurer-, Putz-, Betonarbeiten Fliesenarbeiten, Trockenbau u.v.m. irmen und das F n e d n re e ri se in Die lieren NHAUS gratu Alles Gute zum Firmenjubiläum! MÄRKISCHE M EDIE der Sasse GmbH -jährigen herzlichst zum 25nd Jubiläum u l Erfolg! ie v in rh e it e w n e h wünsc Gewerbegebiet zum Wasserwerk 1 · 15537 Erkner Tel.: (0 33 62) 58 22-10 Fax: (0 33 62) 58 22-11 www.autohaus-neumann.de www.facebook.com/AHNeumann BÄR & OLLENROTH GEBÄUDETECHNIK AM HEIZWERK 10 | 15517 FÜRSTENWALDE | WWW.BAER-OLLENROTH.DE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Wir stehen Ihnen als Partner ZUM 25-JÄHRIGEN JUBILÄUM GRATULIEREN WIR DER FIRMA SASSE GmbH UND WÜNSCHEN VIEL ERFOLG FÜR DIE ZUKUNFT. immer treu zur Seite. Bernd und Tim Sasse, Gilbert Urbicht, Sascha Günther, Sascha Bergmann und Annett Sasse gehören zum Team. Fotos (2): privat BÄDER & HEIZUNGEN Uwe Gartenschläger Meisterbetrieb seit 1977 Qualitätsdächer von Gartenschläger erei Dachde n p klemWir gratulieren ckerei u a B zum 25. Jubiläum! INDIVIDUELL & UMWELTFREUNDLICH Anlässlich unseres Jubiläums laden wir am 15. August 2015 von 10 – 16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein! 15569 Woltersdorf Edelweißstraße 42 – Vorstellung neuester Geräte im Vaillant-Infomobil – Vaillant gratuliert der Firma Sasse GmbH zum 25-jährigen Firmenjubiläum und wünscht alles Gute! Bei unseren Kunden und Geschäftspartnern möchten wir uns für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen bedanken. Wir freuen uns auf weitere erfolgreiche Jahre! Alarm GmbH Systeme Wir gratulieren zum 25 jährigen Firmenjubiläum! Sicherheit aus einer Hand! I.B.A.S. GmbH Vogelsdorfer Str. 103 15569 Woltersdorf Tel. (0 33 62) 50 03 94 www.sasse-bad.de S I.B.A.S. Tel.: (0 33 62) 2 59 83 Mobil: (0172) 300 06 84 in Kooperation mit Fraunhofer IML Kompetenzpartner. Ausgezeichnet. 15370 Fredersdorf Fredersdorfer Chaussee 38F (Gewerbegebiet Nord) Tel. (03 34 39) 53 09-0 · Fax (03 34 39) 53 09-22 www.ibas-gmbh.de 8 Land & Leute „Unsere Stars – Ein Kessel Promis“ Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Die schöne Brandenburgerin Adi, Lippi, Schöbel & Co: Im Buch von VIP-Reporter Jens Rümmler plaudern Ost-Stars aus dem Nähkästchen Berlin. Puhdys-Sänger Dieter Birr, Eiskunstlauf-Weltmeisterin Christine Stüber-Errath, Rekord-Schauspieler Herbert Köfer oder Reporter-Legende Heinz Florian Oertel: Über die meisten Prominenten aus ostdeutschen Gefilden scheint mittlerweile alles gesagt und geschrieben. Doch wer wissen möchte, was Rocksänger „Maschine“ frühstückt, wie sich Eisfee Christine als Teenager in Frank Schöbel verliebte und was Sprach-Akrobat Heinz Florian Oertel über heutigen Reporter-Nachwuchs denkt, der sollte „Unsere Stars – Ein Kessel Promis“ lesen. Das jetzt erschienene Buch stammt von Journalist Jens Rümmler, der seit über 20 Jahren Stars & Sternchen aus Kultur, Sport und Politik interviewt. Im 140-Seiten Band kommen u.a. auch Honecker-Leibwächter Bernd Brückner und Interflug-Chefpilot Heinz-Dieter Kallbach zu Wort. Promi-Köchin Sarah Wiener und Berlins ExBürgermeister Walter Momper sind aber auch dabei. Als „Quoten-Wessis“, wie Rümmler mit Augenzwinkern erklärt. „Beide haben auch interessante Bezüge zum Osten. Nur ist das kaum bekannt. Sarah Wiener begann ihre Karriere beispielsweise in einem ausgedienten Küchenwagen der DDR-Volksarmee, Modell W50“, so der freiberufliche Schreiber. Welche Reportage ihn am meisten berührte? „Das ist schwer zu sagen. Ich finde jede Geschichte für sich interessant. Sicherlich gehört der Bericht über den Bodyguard des letzten Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker zu den spannendsten Storys, weil hier bislang wenig bekannte Details zur Sprache kommen“, so Rümmler. Auch der Beitrag über Bernd Storch, den Koch aus der DFF-Kultserie „Zur See“ aus Senftenberg habe ihn besonders berührt. „Als Kind war das meine Lieblingsserie. Die wurde über zwei Jahre aufwändig produziert. Ich glaube, ich wollte damals sogar kurze Zeit selbst Seemann werden.“ Beim Interview habe ihn aber zuerst Storchs Berliner Dialekt überrascht: „Tach schön, komm‘se rein.“ In „Zur See“ spielte Bernd Storch einen Sachsen. Der beeindruckendste Promi? „Für mich Maschine von den Puhdys. Den fand ich schon als Kind gut, als ich ihn logischerweise Autor Jens Rümmler mit Christine Stüber-Errath auf dem Eis. Seit über 20 Jahren interviewt er Stars & Sternchen, jetzt hat er über die Gespräche ein Buch veröffentlich. noch nicht persönlich kannte“, erinnert sich Jens Rümmler, der den Puhdys-Frontmann erstmals 1992 in Thüringen interviewte. „Er ist unverstellt und trotz des lang anhaltenden Erfolgs auf dem Teppich geblieben. Man kann mit ihm einfach so quatschen. Sänger Arnold Fritsch meinte mal sinngemäß, Birr sei der einzige wirkliche Rockstar des Ostens. Das stimmt auch.“ Der einzige Prominente, mit dem Leser is Reisen Bayerisch-böhmische Wälder und schöne Städte Rundfahrt durch den Bayerischen Wald – Krumau (CZ) – Passau Jens Rümmler eine echte Freundschaft verbindet, sei Ex-Eiskunstlauf-Weltmeisterin Christine Stüber-Errath. 2010 lernten sich beide bei einem Interview kennen. Seitdem kam es zu mehreren Gesprächen für verschiedene Reportagen. „Auch Christine blieb trotz der großen sportlichen Erfolge und ihrer Zeit beim Fernsehen auf dem Boden. Als studierte Journalistin ist sie für mich nicht nur ein berufliches Vorbild, sondern auch Dana hat erreicht, wovon viele Zeitgenossen nur träumen. Die 27-Jährige überlegte nicht lange, sie machte einfach ihr Hobby zum Beruf: Dana ist Fotografin – und ständig auf der Suche nach interessanten Motiven. Dazu unternimmt sie gern kleinere Ausflüge, Kurzreisen zu unbekannten Orten – oder sie geht einfach hinaus in die Natur Brandenburgs. Idealerweise sind ihre Liebsten dann mit von der Partie – das sind Freund David und Tochter Adriana. Mit ihnen verbringt die schöne Strausbergerin jede freie Minute. Foto: privat **** Sind auch Sie eine „Schöne Brandenburgerin“ und wenigstens 18, oder Ihre Frau ist es, dann schicken Sie ein Bild (Foto mind. 10x15 oder Datei – 1,5 MB) plus Angaben zur Person (Alter, Beruf, Vorlieben etc.) an die Mailadresse [email protected] oder per Post an Märkischer Sonntag, „Schöne Brandenburgerin“, PF 1955, 15209 Frankfurt (Oder). Die Rubrik steht auch im Internet unter www.moz.de/maeso. Anzeige Großer Inventur-Ausverkauf! Attraktive Chancen bei DÄNISCHES BETTENLAGER, denn „alles muss raus“… • 4x Übernachtung im 3-Sterne-Superior-Hotel Waldkirchenn • 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3x 4-Gang-Abendessen, 1x Bayerischer Abend • Rundfahrt Bayerischer Wald mit Reiseleitung Besuch einer Schnapsbrennerei, Besuch einer Glasfabrik • Tagesausflug nach Südböhmen mit Reiseleitung, Besuch einer Zierkerzenschnitzerei • Stadtführung in Krumau • Dreiflüsserundfahrt ab Passau, Stadtführung in Passau, • Eintritt Dom mit Orgelkonzert • freie Nutzung der hauseigenen Sauna • Besuch des Karoli-Erlebnisbades möglich (eigene Zuzahlung)) • Reisebetreuung durch SCHLAUBE-TOURS Verreisen Sie bequem ab/an Ihrer Haustür (kleiner Aufpreis). Fahrt im modernen Reisebus, Reisebetreuung durch Schlaube-Tours Haustür-Abholservice bei allen Reisen Auf Wunsch übersenden wir Ihnen gern eine ausführliche Reiseausschreibung. Ein Anruf genügt: Leser-Reise-Service-Telefon: (03 35) 3 87 29 50 GmbH Frankfurt (Oder) Der Brandenburgtipp zum Wochenende Die Heimat kennen – und gewinnen Beim Sonntagstipp suchen wir heute den Namen eines Ortes in Brandenburg, der als Hochburg des Weinanbaus in der Mark gilt. Für Brandenburger Winzer beginnt langsam der Endspurt: In etwa vier Wochen werden die ersten Trauben gelesen. „Jetzt muss noch das Wetter mitspielen“, sagte Winzer Manfred Lindicke, Geschäftsführer eines märkischen Weinbaubetriebes. Trockene Witterung mit wenig Regen wäre optimal. Die derzeit nur etwa erbsengroßen Beeren brauchen noch ihre Zeit. Die Hoffnungen auf einen guten Jahrgang seien groß, sagte Lindicke, der mit einer Reisetermin: Mi. 23.09. – So. 27.09.2015 5 Tage Reisepreis: 499,- €/Person im DZ, EZ-Zuschlag: 60,- € Der Bayerische Wald ist ein etwa 100 km langes Mittelgebirge an der Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern sowie in Tschechien. Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zu einem Nationalpark umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Die Philosophie lautet hier „Natur - Natur sein lassen“, denn nirgendwo dürfen sich Wälder, Moore, Bergbäche und Seen auf einer so großen Fläche nach ihren ureigenen Gesetzen zu einer einmaligen wilden Waldlandschaft entwickeln. Auf einer Rundfahrt wollen wir Ihnen diese schöne Region näher bringen bringen. Besuchen Sie mit uns weiterhin die wunderschöne alte Stadt Krumau (CZ) und die Drei-Flüsse-Stadt Passau. Reiseveranstalter: ein ganz besonderer warmherziger Mensch. Von Christines Ausdauer und Disziplin könnte ich mir noch eine Scheibe abschneiden.“ Das nun vorliegende Buch hätte es ohne Stüber-Errath womöglich so nie gegeben. Wenn es irgendwo hakte, mit Cover-Gestaltung und Korrekturlesen nicht voranging, sorgte sie nach Rümmlers Worten für Aufmunterung. „Christine stand mir immer mit Rat und Tat zur Seite und konnte auch auf Erfahrungen mit ihrem eigenen Buch „Die Pirouetten-Königin“ zurückgreifen.“ Der Autor, Jahrgang 1968, schreibt u.a. für Berliner Morgenpost, Märkische Allgemeine Zeitung, Ferienmagazin sowie für den Märkischen Sonntag. Der gebürtige Friedrichshainer interviewte nicht nur Künstler, sondern auch Politiker wie Regine Hildebrandt, Sabine BergmannPohl und Matthias Platzeck. Einige der interessantesten Begegnungen der letzten Jahre gibt nun sein Buch wieder. Wie die Buchidee entstand ? Mindestens einmal in der Woche würden Nachbarn, Bekannte oder Verwandte fragen: Was machst Du eigentlich so den ganzen Tag? Viele der Artikel hätten Freunde und Bekannte nie gelesen. „Irgendwann kam ich mit dem Kopieren und Versenden der Reportagen an Interessierte nicht mehr hinterher. Wer jetzt nach meinen Texten fragt, bekommt ab sofort dieses „Werk“ in die Hand gedrückt.“ Natürlich kann den „Promi-Kessel“ jeder kaufen, betont der Schreiber. Blickfang des Werks dürfte in Buchhandlungen aber auch das Buchcover sein: Es handelt sich dabei um eine Karikatur des Zeichners und Gestalters Andreas Mücke aus Berlin-Friedrichshagen. Der rockende PuhdysFrontmann Dieter Birr ist darauf u.a. zu sehen, ebenso Frank Schöbel und Dagmar Frederic. „Die Stars sehen darauf auch gleich viel jünger aus“, witzelt Jens Rümmler. Apropos Alter. Wer ist eigentlich der betagteste Protagonist des Bands? „Herbert Köfer geht stramm auf die 95 zu, sieht aber aus wie Mitte 60.“ **** n „Unsere Stars – Ein Kessel Promis“: Zu bestellen unter [email protected], per Post: Jens Rümmler, Schillerstr.36, 13156 Berlin Fläche von knapp sieben Hektar die größte Fläche bearbeitet. Insgesamt stehen im Land auf 30 Hektar Reben. Der Wein wird nur in der Region verkauft. Wie lautet der Name eines Ortes in Brandenburg, der als Weinanbaugebiet gilt? Wer gewinnen möchte – Postkarte mit dem Lösungswort an: Märkischer Sonntag, Kennwort Brandenburg-Tipp, PF 1952 in 15209 Frankfurt (Oder).Einsendeschluss: Kommender Mittwoch. Lösung vom vergangenen Mal: Alte Nationalgalerie; gewonnen hat Rosemarie Jantzen aus Eisenhüttenstadt. Inventur: die alljährliche Pflicht für jeden Kaufmann. „Zählen, messen, wiegen, schätzen“ heißt die Devise. Oftmals steht der Kunde während dieser Zeit vor verschlossenen Türen der Geschäfte. Nicht so bei DÄNISCHES BETTENLAGER! Denn hier heißt Inventur vor allem eines: Tolle Angebote für die Kunden! Warum? Ganz einfach, die neue Saisonware steht vor der Tür und dafür muss Platz in den Lägern und den über 900 Filialen des Einrichtungsfachmarkts mit den dänischen Wurzeln geschaffen werden. „Damit sind Ersparnisse von bis zu 66% möglich!“ Ab dem 10. August läuft der InventurAusverkauf – allerdings nur, solange der Vorrat reicht. Das bedeutet für den Kunden Preisreduzierungen durch die gesamte Bandbreite Weinanbau in Brandenburg. In vier Wochen beginnt die Lese. Foto: Patrick Pleul/Archiv Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER ist garantiert auch in Ihrer Nähe. Auch Gartenmöbel und Auflagen sind im Inventur-Ausverkauf drastisch reduziert. des Warenangebots. „Da wir dringend Platz für die neue Saisonware benötigen, senken wir viele der über 4.000 Artikel unseres Sortiments drastisch im Preis“, so das Unternehmen. Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de. DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität sehr preiswert! Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt 2000 offene Leerstellen Frankfurt (Oder) (dpa). Mehr als 2000 offene Lehrstellen für das neue Ausbildungsjahr sind bei den drei Industrie- und Handelskammern (IHK) in Brandenburg aktuell registriert. Die Chancen, in der Region einen Ausbildungsplatz zu finden, seien ausgezeich- net, teilte die IHK Potsdam mit. Für Betriebe gestaltet sich die Suche nach geeigneten jungen Leuten oft schwierig, wie die IHK Ostbrandenburg berichtete. Unterdessen pendeln märkische Azubis nach Berlin zur Ausbildung. Tausend Höhenmeter mit dem Rad Hoch hinaus Wer in der Region Zell am See-Kaprun Urlaub macht, ist schnell oben auf. Nicht nur stimmungsmäßig, sondern auch im wahrsten Sinne des Wortes! Denn zum eindrucksvollen Landschaftsbild gehören gleich mehrere imposante Berge, dazu gehört neben Kitzsteinhorn und Maiskogel auch die Schmittenhöhe. Der Hausberg der Zeller ist knapp 2000 Meter hoch, am schnellsten und bequemsten kommt man mit modernen Gondeln im Porsche-Design nach oben. Das ist kein Zufall, denn die Familie Porsche hat im Zeller Stadtteil Schütt- Blick von der Schmittenhöhe auf den Zeller See. dorf ihren Stammsitz, man weiß halt, wo’s auf der Welt am schönsten ist. Natürlich kann man die Schmittenhöhe auch zu Fuß erklimmen, so wie es Kaiserin Sisi am 9. August 1885 getan hat. An dieses Ereignis erinnert heute die Elisabethkapelle, die mitten auf der Schmittenhöhe steht. Besonders interessant ist in dieser Kapelle übrigens ein kleines Holzbildchen mit der Unterschrift der Kaiserin. Die Schmittenhöhe ist ein wahres Paradies für Wanderer, Paragleiter, Biker und Skifahrer, sie gilt zudem als schönster Aussichtsberg Österreichs. Und in der Tat, der Panoramablick auf die umliegenden 30 Dreitausender ist ebenso einzigartig wie atemberaubend! Seoul hat besten Großflughafen Seoul (dpa). Verlorenes Gepäck, unfreundliche Mitarbeiter: Flughäfen können ganz schön nerven. Der internationale Flughafen Incheon in Seoul kennt solche Sorgen eher nicht. Er liegt beim Service für die Passagiere ganz vorne, geht aus einer Auswertung des Airports Council International (ACI) mit Sitz in Montreal hervor. Unter den globalen Riesen-Flughäfen mit mehr als 40 Millionen Passagieren pro Jahr und unter den asiatischpazifischen Airports lag der Flughafen von Seoul 2014 auf Platz eins. In Asien – ausgenommen des Nahen Ostens – verwies Seoul die internationalen Flughäfen der Metropolen Singapur und Peking auf die Plätze zwei und drei, ebenso wie im Vergleich der weltgrößten Flughäfen. Im Nahen Osten liegt Amman in Jordanien vorne, vor Abu Dhabi, Tel Aviv, Doha und Dubai. In Europa landete der isländische Hauptstadtflughafen Keflavik auf dem ersten Platz. Danach folgen in absteigender Reihenfolge Moskau Scheremetjewo, Porto, Malta und Zürich. In Nordamerika liegt Indianapolis an der Spitze, dahinter kommen Tampa, Jacksonville, Sacramento und Ottawa. In Mittel- und Südamerika sowie der Karibik bietet Guayaquil in Ecuador den besten Service, vor Quito, Cancun, Nassau und Santo Domingo. In Afrika liegt der Flughafen von Port Louis auf Mauritius an der Spitze. Dahinter folgen Durban, Kapstadt und Johannesburg - allesamt in Südafrika. Insgesamt wurde der Service von mehr als 300 Flughäfen bewertet. Die untersuchten Kategorien umfassen zum Beispiel den Zugang zum Flughafen, den Check-in, die Sicherheitskontrolle, die allgemeine Ausstattung sowie Restaurants, Imbisse und Geschäfte. 9 Reise Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde Im Kapruner Hotel „Active by Leitner‘s“ geht es sportlich zu - mit Spaß und ohne Stress Von Andreas Kampa Kaprun. Nein, natürlich muss man kein Spitzensportler sein, um im Kapruner Hotel „Active by Leitner’s“ Urlaub zu machen. Aber der Name ist schon so etwas wie das Programm des guten Hauses, denn tatsächlich wird hier Aktivität großgeschrieben. Kein Wunder, schließlich liegt das Hotel am Fuße des imposanten Kitzsteinhorns und ist damit der ideale Ausgangspunkt für alle möglichen Touren in die ebenso wunderschöne wie bergige Umgebung – zu Fuß, auf dem Rad oder mit Skiern. „Es gibt immer mehr Gäste, die ihren Urlaub aktiv gestalten wollen und deshalb gern zu uns kommen“, sagt Rosmarie Leitner, die gemeinsam mit ihrem Mann Wolfgang das Hotel aufgebaut hat. Und zwar auf „sportlichem“ Boden. „Ja, das kann man so sagen“, lacht die sympathische Hotelbesitzerin, „früher stand hier unsere Tennishalle.“ Die gibt es nicht mehr, der sportliche Geist ist geblieben. Auch das ist nicht verwunderlich, schließlich sind die Hotelbesitzer seit jeher sportlich aktiv, und das sogar amtlich bestätigt. „Stimmt, wir sind beide Sportlehrer und haben uns Mit dem Mountainbike bis in die Küche - für Raphael Frick schöner Alltag. während der Ausbildung hier am Kitzsteinhorn kennengelernt“, erzählt Rosmarie Leitner, „ja, und dann haben wir uns verliebt, nicht nur ineinander, sondern auch in die Gegend hier.“ Das Hotel ist ohne Zweifel ihr Lebenswerk, es bestimmt ihren Alltag. Und das sieben Tage die Woche, quasi rund um die Uhr. „Wir wohnen in der obersten Etage des Hotels, leben also am Arbeitsplatz“, sagt Wolfgang Leitner. Für viele eine Horrorvorstellung, für die Leitners genau das Richtige. Weil sie sich so immer gleich und direkt um alles kümmern können und stets für ihre Gäste ansprechbar sind. „Das ist uns schon wichtig, wir empfinden das auch nicht als Arbeit, sondern als Freude“, sagt die Hotelchefin und fügt hinzu, dass es ja die Begegnungen mit den Menschen seien, die das Leben lebenswert machen. 128 Betten hat das moderne Lifestyle-Hotel, zu dessen Highlights der sich über zwei Ebenen erstreckende Spa-Bereich mit Sauna, Kräuterdampfbad und Massageräumen gehört. Außerdem gibt es unter anderem einen beheizten Outdoor-Schwimmkanal sowie einen Fitness-Bewegungsraum mit einmaligem Blick auf das Kitzsteinhorn. Und noch etwas macht das „Active by Leitner’s“ zu einem besonderen Hotel – der Lifetime Fitness-Pass. „Wir sind eines von insgesamt sieben familiengeführten Lifetime Hotels im Salzburger Pinzgau“, erklärt Rosmarie Leitner und erzählt auch gleich noch, was dahinter steckt. „Gemeinsam mit der Medizinischen Universität Salzburg haben wir untersucht, was für eine lange und dauerhafte Gesunderhaltung notwendig ist. Wissenschaftlich bewiesen wurde dabei, dass die reine Bergluft, die Bewegung in einer gewissen Höhenlage sowie eine naturauthentische Ernährung zu einer messbaren Steigerung der Körperwerte führen. Wer möchte, kann also während Die besten Partys werden in der Küche gefeiert TRIHOTEL Rostock öffnet für seine Gäste Türen und Töpfe Was viele Gastgeber von ihren Partys mit Familie und Freunden wissen, erhebt das TRIHOTELin Rostock zum Kult: Die besten Partys werden in der Küche gefeiert. Das innovative Haus am Schweizer Wald öffnet die Küchentüren und Kochtöpfe für seine Gäste – und noch viel mehr: Die erste und einzige Kultur- und Showküche, die alle Stücke spielt, wurde eingerichtet. Dort verschmelzen Kultur- und Kunstgenuss mit First-Class-Kulinarik zu einem unvergleichlichen Ganzen. Kunst und Kultur haben hier eine lange Tradition. Schon in den 90er Jahren galt das SPOT66 im Haus als eine der angesagtesten Kleinkunstbühnen der neuen Bundesländer. Heute heizt der Hotelier Benjamin Weiß dort alias „The Doors“-Sänger Jim Morrison oder als der legendäre Gitarrist „Jimi Hendrix“ im „ROCKTHEATER Rostock“ vor stets ausverkauftem Haus mächtig ein. Die multikreative Fusion aus Erlebnisgastronomie, interaktivem Theater, Rockkonzert und Filmproduktion wird als erfolgreichste Live- und Bühnenshow des Landes gehandelt. Diesen Sommer heißt es „Bühne frei“ für einen „Summer of Soul“. Jeder „heiße“ Abend im SPOT66 nimmt seinen Anfang in der Kultur- und Showküche. Dort zeigen sich die Künstler des Abends unplugged. Bei kulinarischen Häppchen grooven sich Gäste, Musiker und Köche gemeinsam ein und genießen die schönen Dinge des Lebens. In privater Atmosphäre, auf „Du“ mit großen Künstlern trifft man sich in der Küche und lässt sich zu Gaumenfreuden verführen. Für Sound und Licht sorgt eine technische Topausstattung (Preis für die Küchenparty 15 Euro pro Person). Das TRIHOTEL am Schweizer Wald ist ein inhabergeführtes First-Class-Superior-Privathotel in Rostock mit einem einzigartigen Konzept. Die 1.800 m² große Wellness- und Badelandschaft des Hauses wurde vielfach prämiert. Seit kurzem beherbergt das Haus zudem das INDAO – Institute for Inner Balance – von Henry Forgbert. Der Meditationslehrer und sein Team verhelfen Gästen zu mehr Ausgeglichenheit und Lebensfreude. Das TRIHOTEL liegt inmitten des schönsten Erholungsgebietes von Rostock – dem historischen Schweizer Wald. Durch diese magische Natur führt der Jakobsweg entlang eines verträumten Bachlaufes weiter ins Baltikum. Zu Land und zu Wasser entdecken Gäste die Hansestadt Rostock. n www.trihotel.de Es ist eingedeckt: Der Abend im TRIHOTEL kann starten. Training mit Blick auf das Kitzsteinhorn: Rosmarie und Wolfgang Leitner im Fitnessraum ihres Hotels. Fotos (4): Aka des Aufenthaltes bei uns seinen persönlichen Fitness-Pass führen, wir bieten die entsprechenden Messungen und Aktivprogramme an, inklusive Mentalcoaching und Nachbetreuung.“ Und apropos Ernährung. Für die sorgt im Hotel unter anderem Raphael Frick. Seit vier Jahren hat der leidenschaftliche Koch im Restaurant Winkelhof, einem mehr als 600 Jahre liebevoll restaurierten Bauernhaus oberhalb des Hotels, das Sagen. „Für mich stehen Frische und Geschmack an erster Stelle, und da gebe ich auch gern mal zwei, drei Euro mehr aus“, erzählt er. Besonders wichtig ist ihm, dass möglichst das ganze Tier verwertet wird und nicht nur die Filetstücke. Und so findet sich beim täglich wechselnden Drei-Gänge-Menü auch schon mal ein Kalbsbackerl auf der Karte. Als Künstler sieht er sich übrigens nicht, für ihn sei Kochen eher ein Handwerk. Na ja, und dass er ausgerechnet im „Active by Leitner’s“ gelandet ist, war irgendwie naheliegend, schließlich ist der Spitzenkoch auch ein Spitzenathlet. In der Reise-Recht Flug storniert, Geld komplett zurück? Unterhaching (dpa). Beim Stornieren eines Flugs gibt es nicht immer das gesamte Geld zurück. Recht gute Karten haben Urlauber aber, wenn sie den Flug lange vor Reisebeginn stornieren. Generell sollten Fluggäste dies so schnell wie möglich tun, wenn sie wissen, dass sie einen Flug nicht antreten können. Das gesamte Geld ist bei einer Stornierung nie verloren: Dem Reisenden stehen zumindest die Beträge zu, die sich die Fluggesellschaft durch den Nichtantritt des Fluges spart. Dazu zählen etwa Treibstoff- und Sicherheitszuschläge, die nicht Teil des Flugpreises sind. Darauf weist der Verband Internet Reisevertrieb (VIR) hin. Buchtipp Alpen für Anfänger Wer sich einmal in die Berge wagt, weiß oft nicht, was er sich zutrauen darf. Darum gibt es jetzt ein Rundum-sorglos-Paket von Michael Pröttel mit 30 leichten Wanderungen für den Chiemgau und Berchtesgaden. Praktisch unterteil in Touren mit bis zu 300, 600 und 1000 Höhenmetern. Ein persönlicher Wanderführer, der alles mit auf den Weg gibt, was man als Bergneuling wissen muss und mit dem man seine Bergerfahrung langsam erhöhen kann. Alpen für Anfänger; J. Berg Verlag; 158 S.; 17,99 Euro Jugend war er österreichischer Meister in der Nordischen Kombination und auf dem besten Weg ein zweiter Felix Gottwald zu werden. Ein Motorradunfall beendete diesen Traum. „Ich bin dann Downhill-Mountainbiker geworden, irgendwann musste ich mich zwischen Profikarriere und Berufsausbildung entscheiden“, erzählt Raphael Frick. Das sei ihm nicht schwer gefallen, zumal Mountainbiken damals noch eine Randsportart und die Konkurrenz im eigenen Land ziemlich groß war. Bereut hat er diese Entscheidung nicht, schließlich habe er sein berufliches Glück als Koch gefunden. „Und natürlich ist es auch ideal, dass ich vormittags trainieren und mit meinem Bike bis in die Küche fahren kann“, fügt er lachend hinzu. Die Leitner’s jedenfalls haben dafür vollstes Verständnis, schließlich sind beide selbst gern auf dem Mountainbike unterwegs, Wolfgang Leitner sogar täglich. „Egal was passiert, eine Stunde am Tag sitze ich auf dem Rad. Und meist komme ich da auch auf meine tausend Höhen- meter“, meint er strahlend. Das ist mehr als beachtlich, aber wohl nichts im Vergleich zu den Triathleten, die am letzten Augustwochenende beim Ironman 70.3 im benachbarten Zell am See starten. „Da freuen wir uns schon sehr darauf, unser Hotel ist voller Triathleten aus der ganzen Welt, einige kommen schon seit Jahren“, erzählt Rosmarie Leitner, „wir werden auch in diesem Jahr wieder beim Livestream im Internet mit unseren Gästen mitfiebern.“ Dann wird für die Dauer des Wettkampfs aus dem „Active by Leitner’s“ ausnahmsweise mal ein „Passive by Leitner’s“. **** Kontakt „Active by Leitner’s“: www.active-kaprun.at, Telefon 004365478782, E-Mail: info@ active-kaprun.at Ausführliche Informationen zur Ferienregion Zell am See-Kaprun gibt es unter www.zellamseekaprun.com, Anfragen an [email protected], Telefon 00436542770 (Zell am See), 004365478080 (Kaprun). Highlight des Jahres Ironman 70.3 Triathlon hat in der Region Zell am See-Kaprun eine lange Tradition. Seit Jahrzehnten werden hier verschiedene Wettkämpfe ausgetragen, seit 2012 sogar ein Ironman 70.3, der im Rahmen der Rennserie der World Triathlon Corporation stattfindet. Auf dem Programm stehen dabei 1,9 km Schwimmen, 90 km Radfahren und 21,1 km Laufen, insgesamt also 113 km. Umgerechnet ergibt das 70,3 Meilen, daher der Name des Wettbewerbs. Am letzten Augustwochenende gibt es gleich zwei Wettkämpfe über diese Distanz - den klassischen am 29. August und am Tag darauf die Weltmeisterschaft, die übrigens erstmals in Europa stattfindet. Geschwommen wird im glasklaren Zeller See, die Radstrecke führt unter anderem nach Hinterthal, Maria Alm und Saalfelden, bevor es über Kaprun zurück zum Zeller See geht. Hier wird dann noch der Halbmarathon gelaufen, größtenteils um den See herum. Eine großartige Kulisse für die Athleten und Zuschauer! Ein Teil der Laufstrecke führt durch die Altstadt von Zell am See. Der Boom hält an – Deutsche sind Kreuzfahrer Die beliebtesten Fahrtgebiete sind das Mittelmeer, Westeuropa und Norwegen Berlin (dpa). Die Deutschen mögen den Urlaub auf See: So viele Reisende wie aus keinem anderen europäischen Land unternahmen im vergangenen Jahr eine Hochseekreuzfahrt. Nur die Amerikaner liegen weltweit noch vor den Deutschen. 1,77 Millionen Urlauber aus Deutschland gingen im vergangenen Jahr an Bord eines Hochseekreuzfahrtschiffs. Seit 2004 hat sich diese Zahl verdreifacht. „Die Nachfrage ist ungebrochen“, sagte CLIA-Deutschland-Chef Michael Ungerer. Die Deutschen sind Gewohnheitstiere. Auch auf dem Kreuzfahrtschiff wollen sie deutsches Essen, deutsche Sprache. Folglich gingen 2014 die meisten Passagiere bei deutschen Reedereien an Bord: 1,18 Millionen Urlauber machten bei Aida, Tui Cruises und Co. Urlaub, gerade einmal 590 000 bei allen internationalen Marken zusammen. 8,83 Nächte – so lange dauert durchschnittlich eine Kreuzfahrt der Deutschen. Gegenüber dem Vorjahr ist das eine ganz leichte Steigerung. Grundsätzlich liegt die Reisedauer bei deutschen Reedereien höher als bei den internationalen, dadurch sind deutsche Passagiere auch etwas länger unterwegs. 50,4 Jahre alt ist der Durchschnittskreuzfahrer. Überraschenderweise ist der Altersschnitt auf internationalen Schiffen mit 51,6 Jahren höher als auf deutschen Schiffen (49,8 Jahre). Das beliebteste Fahrtgebiet bleibt das Mittelmeer. Hierhin führten 32,1 Prozent aller Reisen. Auf Platz zwei folgt Westeuropa (14,6), dahinter Norwegen (12,5), Atlantik/Kanarische Inseln (11,2), Nordamerika/Karibik (10,1), Ostsee (8,9) und Arabischer Golf (3,9). „Alles, was von Deutschland abgeht, wird immer beliebter“, so Ungerer. Der Hauptgrund liegt auf der Hand: die einfache Anreise. Über 600 Kreuzfahrtschiffe mit 1,56 Millionen Passagieren liefen im vergangenen Jahr die deutschen Häfen an – allen vo- Das Mittelmeer, hier vor Malta, ist immer noch das beliebteste Reisegebiet deutscher Kreuzfahrer. Foto: Aida Cruises ran natürlich Hamburg, Warnemünde und Kiel. Das bedeutet ein Plus von 4 Prozent. Die Orderbücher der Reedereien zeigen für den Zeitraum 2015 bis 2017 derzeit 25 weitere Schiffe und damit knapp 71 000 neue Betten. 5 Schiffe stammen von deutschen Reedereien. In diesem Jahr kommen sieben neue Schiffe dazu - zwei für den deutschen Markt: die „Aida Prima“ und „Mein Schiff 4“ von Tui Cruises. Erstmals seit 2011 ist auch der deutsche Flusskreuzfahrtmarkt wieder gewachsen: Knapp 416 000 Trips wurden 2014 laut Branchenverband IG River Cruise gebucht, ein Plus von 2,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Allerdings wurde das offenbar durch niedrigere Preise erkauft. Sowohl Einnahmen als auch durchschnittlicher Tagespreis gingen zurück. Die IG River Cruise spricht von einem „harten Preiskampf“. Deutschland-Abfahrten boomen: Allen voran Hamburg ist bei Kreuzfahrern sehr beliebt. Foto: Michael Zehender 10 Sonderveröffentlichung KULTURSOMMER BAD SAAROW Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde 14. SONDERVERÖFFENTLICHUNG Sommerfest im Kletterwald Der Bad Saarower Kletterwald feiert am kommenden Sonntag, dem 16. August, mit einem Sommerfest sein fünfjähriges Bestehen und die Eröffnung der neuen Bogenschießanlage. Neben den bekannten Parcours wird an die- sem Tag zusätzlich Baum- und Kistenklettern, Verrückte Leiter, Kinderschminken, Schatzsuche und Teamparcours geboten. Eine Liveband sorgt ab 18.00 Uhr für Stimmung Der Eintritt kostet acht Euro. Dixieland open air an der Alten Schulscheune Flammender Scharmützelsee und Drachenbootrennen Das Bad Saarower Drachenbootrennen in Kombination mit dem „Flammenden Scharmützelsee“ ist bereits zur Tradition geworden. Das Drachenbootrennen ist längst keine Freizeitbeschäftigung mehr und hat sich in den letzen Jahren zu einem regelrechten Volkssport entwickelt. Der Flammende Scharmützelsee vom 18. bis 20. September ist ein Großevent am Märkischen Meer, dass jährlich viele Menschen an den See lockt. Das Finale des umfangreichen Unterhaltungsprogrammes ist in jedem Jahr das spektakuläre Feuerwerk auf dem Scharmützelsee. Als Geheimtipp gilt wie jedes Jahr, das große Spektakel direkt vom See aus zu erleben. Die Scharmützelsee Schifffahrt startet ihre Schiffe und lädt dazu ein, bei kulinarischem Menü und guter Laune in den romantischen Sonnenuntergang zu schippern. Lassen Sie die Seele baumeln, wenn die Landschaft am Scharmützelsee im romantischen Licht der Abendsonne versinkt. Ein Abend, der durch ein faszinierendes Feuerwerk seinen krönenden Abschluss findet und die Besucher sind ganz nah dabei. Fontaneparkfest Das Fontaneparkfest in Bad Saarow findet am kommenden Samstag (15. August) statt. Der Nachmittag an der Uferstraße bei Kaffee und Kuchen mit mu- sikalischer Umrahmung beginnt um 16 Uhr. Abends gibt es einen „Tanz in die Sommernacht“ mit Live-Musik und DJ. Der Eintritt ist frei. „Saarow Classics 2015“ Die erste Auflage der Old- und Youngtimer-Rallye „Saarow Classics“ steht in den Startlöchern: Am 22. August 2015 findet die Rallye rund um den Scharmützelsee sowie zu den beiden Städten Beeskow und Storkow statt. Bei Saarow Classics geht es um den Spaß am Oldtimer fahren inmitten einer wunderschönen und einmaligen Landschaft zwischen Oder und Spree. Start ist um 9 Uhr am Hotel Esplanade Bad Saarow, am Ufer des Scharmützelsees. Zuschauer und Gäste sind herzlich dazu eingeladen, die von einem Moderator angekündigten Schmuckstücke zu bewundern und allen Teilnehmern die Daumen zu drücken. Nach ca. 150 erlebnisreichen Kilometern und diversen Prüfungen sind alle Rallye-Teilnehmer gegen 17 Uhr am Ziel - der SeePromenade am Esplanade. Abgerundet wird die Rallye von einer Party zwischen Esplanade und Scharmützelsee mit Speis und Trank, Siegerehrung, LiveMusik und Tanz - einem Programm für Jung und Alt. Auch laden zahlreiche Attraktionen in und um Bad Saarow zum Erleben und Mitmachen ein. Rad Scharmützel und Kunstmarkt am 6. September Am 15. August um 20.00 Uhr ist das letzte open air Konzert an der „Alten Schulscheune“ am Scharmützelsee. Wie schon in den letzten 11, Jahren gibt es Mitte August den Dixieland Abend. Diesmal ist es dem Team der Schulscheune gelungen die Pappa Binnes Jazzband für einen Auftritt zu gewinnen. Die Musik der Gruppe wird dadurch bestimmt, dass Oldtime Standards gespielt werden und kommerzielle Titel in Dixieland-Bearbeitung und Blues sowie Swing–Titel im Programm sind. Besonders der Vierer-Bläsersatz und die wechselnden Instumente geben der Band die eigene Klangfarbe. Der Eintritt kostet 15 Euro. Reservierungen sind unter 033677 178000 oder 80359 sowie unter [email protected] möglich. Vorverkauf der Eintrittskarten erfolgt auch über die Gästeinfo Bad Saarow oder in der Schulscheune direkt, Mo./Di./Do./Fr. von 11 bis 16.00 Uhr. Foto: Promo Große Nachtwächterführung durch Storkow Sommerkino auf dem Eibenhof Alte Eichen 33 15526 Bad Saarow 21. August 2015 um 20 Uhr Am 6. September 2015, ist es wieder soweit, dann heißt es beim traditionellen Rad-Scharmützel wieder: Freie Fahrt für Radler und Skater rund um den Scharmützelsee und Storkower See. Eröffnet wird die Tour in Storkow um 10.00 Uhr auf den Marktplatz mit Livemusik, Show und El Diabolo Didi Senft. Gleichzeitig startet das Fest von Wendisch Rietz (Festwiese an der Hauptstraße), Bad Saarow (am Hafenpavillon in der Seestraße), Fürstenwalde (Marktplatz) und Rauen (Markgrafenhof). In Bad Saarow lockt am gleichen Tag von 11.00 bis 17.00 Uhr der Kunstmarkt am Theater am See zu einem Rundgang. Bildende Künstler des Landkreises Oder-Spree stellen dort ihre Werke zum Verkauf aus. Radler können sich auf dem Wegenetz der Veranstaltung von 10.00 bis 16.00 Uhr austoben. Es können verschiedene Runden von unterschiedlicher Länge gestrampelt werden. Für die Skater und auch Rollstuhlfahrer/innen steht ebenso von 10 bis 16 Uhr die Strecke ab Storkow - Reichenwalder Straße bis Bad Saarow und das Dreieck Storkow Reichenwalde - Dahmsdorf zur Verfügung. Gaststätten in Storkow, Reichenwalde, Bad Saarow, Diensdorf-Radlow, Wendisch Rietz, Rauen und Fürstenwalde erwarten die Sportaktiven. Wer seine Kilometer hinter sich hat, bekommt ein Rad-ScharmützelDiplom. Kurkonzert am Hafen Infos: Tel. 03 36 31 / 22 36 oder 43 83 80 Karten: Vorverkauf 6 € • Abendkasse 8 € Eröffnungsabend der SAAROW CLASSICS 20015 Beim Hafen-Kur-Konzert am 16. August in Bad Saarow (zwischen Biergarten Göbel und Scharmützelsee Schifffahrt) wird von 12 bis 15 Uhr der regional bekannte Saxofonist Matthias „Monte Carlo Rallye“ Scharmützelseevents www.scharmuetzelseevents.de Besuchen Sie Sonntag´s unsere Live-Konzerte Cersovsky erwartet. Zu seinem Programm „SkySax“gehören erfolgreiche Evergreens von Jazz bis Pop. Seine Darbietung wird durch ein Halb-playback unterstützt. Der Eintritt ist frei. 22. August 2015, 18 Uhr „Sonaten aus Klassik und Romantik“ mit Jung Won-Seibert-Oh, Violine und Christian Seibert, Klavier 11. September 2015 Andreas Weimer am Bechsteinflügel: Musikalische Begegnung mit Spanien noch bis Ende August! Livemusik In der A-ROSA Barlounge Dienstag - Samstag ab 21:30 Uhr A-ROSA Scharmützelsee Parkallee 15526 Bad Saarow Tel: (0) 33 631 6-0 Scharwenka Stiftung Gemeinsam mit dem Nachtwächter und den Gefährten geht es am 14. August wieder durch die alten Gassen von Storkow. Auf unterhaltsame Art und Weise bringen sie den Teilnehmern alte Traditionen und historische Ereignisse aus der Stadt nahe. Die zweistündige Führung beginnt um 21 Uhr. Teilnehmer zahlen sechs Euro. Foto: Jenny Jürgens Bad Saarow · Moorstraße 3 Veranstaltungsort: Scharwenka Kulturforum Gaukler-Burgfest am nächsten Wochenende ���� ������������ � ����� ��������� � ������� �������� � ������������������������ � ���������� � ���� ������������ Das 6. Gaukler-Burgfest mit historischem Gauklermarkt aus längst vergangenen Zeiten erwartet die Besucher auf dem Burggelände in Storkow am kommenden Wochenende (15. und 16. August). Gauklermusik, Gauklerakrobatik und Gauklertheater, Feuershow & Tavernenspiel, Gauklermärchen & Geschichten können die Besucher unter anderem auf dem zweitägigen Fest erleben. Natürlich gibt es auch deftige Gaumenfreuden. Am Samstag und Sonntag gibt es außerdem „Irish-Folk-Konzert“ mit „The Sandsacks“. Das kleine Volk kann sich über Bogen- und Armbrustschießen, Gaukler-Märchen, Gauklergeschichten, Akrobaten und Ponnyreiten freuen. Neu ist in diesem Jahr die 2-Tage-Karte, das heißt, für nur wenige Taler mehr als der Tagespreis gleich an allen beiden Tage feiern, Spaß haben und das Programm genießen. Marktzeit ist am Samstag von 10.00 bis 23.00 Uhr und Foto: Promo FOOD MARKET 11 Sonderveröffentlichung Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde In guten Händen - Der Pflegeratgeber SONDERVERÖFFENTLICHUNG Im Alter gut umsorgt W Senioren-Assistenten unterstützen das Leben in vertrauter häuslicher Umgebung nicht in gewünschtem Umfang hilfreich zur Stelle sein. Individuelle Unterstützung im Alltag und persönliche Zuwendung übernehmen dann qualifizierte Senioren-Assistenten, ausgebildet nach dem Plöner Modell. Sie erledigen Einkäufe oder Behördengänge, begleiten zum Arzt, in die Kirche oder beim Spaziergang, organisieren eine häusliche Kaffeerunde oder sind für Gespräche und andere Aktivitäten da. Angehörige schätzen vor allem das umfangreiche Wissen der Senioren-Assistenten. In Fachkursen sowie durch permanente Fortbildungen werden sie bestens auf ihre verantwortungsvolle und sensible Aufgabe vorbereitet und bringen darüber hinaus viel Lebenserfahrung und Sozialkompetenz mit. Die in der Bundesvereinigung der Senioren-Assistenten Deutschland (BdSAD) e. V. zusammengeschlossenen Mitglieder haben verbindliche Qua- litäts-und Ethikleitlinien festgelegt, nach denen sie ihren Beruf ausüben. Im Vordergrund stehen dabei die Selbstbestimmung der Senioren und flexible, aktivierende Begleitung und Organisation. BdSAD-Vorsitzende Sigrid Zimmer: „Wir können und wollen uns vor allem an den individuellen Wünschen und Bedürfnissen unserer Kunden orientieren. Daran misst sich unsere Qualität. Die üblichen standardi- 1995 Unterstützung durch Senioren-Assistenten im Alter ist vielfältig. Foto: djd/www.bdsad.de 10. AUGUST 2015 Wir feiern Geburtstag und sagen Danke! 20 Jahre Storchen Apotheke W ir laden Sie ein! tespiel i unserem Ra • Machen Sie mit be Preise.* und gewinnen Sie tolle t es rtstag (10.08.15) gib • An unserem Gebu tig nicht rezeptpflich en 10% Rabatt auf alle Produkte.** 93 976 e • Telefon (0 30) 64 ich ne hö Sc 6 56 15 hes Feld 1 • In Bad Saarow suchen wir ab sofort: Pflegefachkraft (m/w) für unser Palliativ-Team Bewerbungen bitte an Personalleiter Marcel Silbernagel Pieskower Straße 33 · 15526 Bad Saarow Tel. 03 36 31 / 7 21 17 · E-Mail: [email protected] sierten Abläufe oder Leistungspakete wie bei Pflegediensten wird es deshalb in der qualifizierten Senioren-Assistenz nicht geben.“ Auch komme im Unterschied zu anderen Dienstleistern bei einer Senioren-Assistenz immer dieselbe vertraute Person. Da sie selbstständig und eigenverantwortlich arbeite, sei sie stets motiviert, ihre Kunden rundherum zufrieden zu stellen. djd/pt. www.apotheke-nonn.de Zu Hause ist es immer noch am schönsten. Das gilt erst recht im Alter, wenn „das eigene Reich“ im Haus oder in der Wohnung mehr und mehr zum Lebensmittelpunkt wird. Verständlich ist es also, dass die meisten Menschen an diesem ihnen so vertrauten und oft über Jahrzehnte persönlich geprägten Ort der Geborgenheit so lange wie möglich bleiben, selbstbestimmt leben und glücklich sein möchten. Mit der individuellen Unterstützung, durch Familienangehörige oder qualifizierte Senioren-Assistenten kann das oft über Jahre sehr gut gelingen. Krankheit oder altersbedingte Einschränkungen müssen kein Grund sein, die gewohnten und lieb gewonnenen Lebensumstände im Alter plötzlich aufzugeben. Allerdings können heute viele Familienangehörige durch Berufstätigkeit, die eigene Familie oder große räumliche Entfernung nicht immer oder er einen Angehörigen im Bett pflegt, sollte immer nur die Körperteile entkleiden und aufdecken, die er gerade wäscht. Darunter legt man am besten ein Handtuch, damit die Bettwäsche nicht nass wird. Darauf weist das Zentrum für Qualität in der Pflege hin. Das Waschen im Bett empfiehlt sich, wenn der Pflegebedürftige sich etwa sehr schwach fühlt und das Duschen oder der Gang zum Waschbecken deshalb ein Sturzrisiko wäre. Aber auch wenn das Bad baulich nicht oder nicht optimal für die Pflege zu Hause geeignet ist. dpa Ho * Das Ratespiel geht bis einschließlich 10. August 2015. ** Abgabe zu haushaltsüblichen Mengen. das Traumhauspanorama Anzeigen / SVÖ Gut geplant ist halb gekocht Komplettbadsanierung barrierefreie Bäder Terrassen und Balkone Ausweichwohnung während der Badsanierung Schöneicher Str. 90 • 15366 Neuenhagen Tel.: 03342/ 42 58 00 www.bauservice-dietz.de Küche nach Maß. Foto: djd/ KüchenTreff GmbH & Co. KG Die Küche gehört zu den wichtigsten Räumen eines Hauses. Hier kocht man gemeinsam, trifft sich mit Familie und Freunden und genießt die Mahlzeiten. Ob klassische Küchenzeile, zentrale Kücheninsel oder elegante Eckküche: „Eine Küche sollte möglichst exakt auf den Bedarf der Nutzer abgestimmt sein“, rät Marko Steinmeier, Chefeinkäufer bei KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft von mehr als 275 inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten, die 2015 ihr 20-jähriges Jubi- läum feiert. Kurze Arbeitswege, ergonomisch passende Arbeitshöhen oder eine optimale Lichtplanung seien dabei ebenso wichtig wie kluge Stauraumkonzepte und funktionale Elektrogeräte. „Natürlich spielen bei der detaillierten Planung auch die Raumgröße, die Fenster-, Boden- und Wandgestaltung eine große Rolle“, erklärt Steinmeier. Unter www.kuechentreff.de z. B. gibt es eine Checkliste, die bei der Planung der neuen Küche hilfreich sein kann. Wie viele Personen le- www.budig-baubetreuung.de ben im Haus? Wie häufig wird gekocht? Welche Form soll die Küche haben? Das sind nur einige der Vorgaben, mit denen die Küchenspezialisten anschließend bei einem persönlichen Beratungsgespräch die ideale Küchenlösung erarbeiten können. „Geschulte Berater berücksichtigen dabei auch, ob der Hauptnutzer Rechts- oder Linkshänder ist oder ob der Raum optimal genutzt wird“, so Marko Steinmeier. Sinnvoll seien leichtgängige Auszugs-, Schwenk- oder Dreh- beschläge, die das Staugut auch aus der hintersten Ecke in greifbare Nähe bringen. Auf einer kleinen Grundfläche ersetzten etwa raumhohe Schränke mit Apothekerschrankauszügen die Vorratskammer. Gleichzeitig könnten Küchenexperten über neueste Trends wie „Home Connect“, also der Vernetzung der Hausgeräte, oder über Neuentwicklungen bei Elektrogeräten informieren. Mit dem Küchenkonfigurator von Küchentreff lässt sich die Traumküche auch am heimischen PC gestalten. djd/pt Ahrensdorf Sascha Ahrensdorf ■ Beraten ■ Planen ■ Bauen ■ Massivhäuser ■ Sanierung Tel.: 0 33 61 / 30 96 65 Fax: 0 33 61 / 73 51 57 Funk: 0172 / 32 79 617 Bollendorfer Eck 3 • 15366 Neuenhagen Tel.: (03342) 42 16 61 • Fax: (03342) 42 16 63 • Funk: (0713) 6475234 Schulte Wohnen steht für Modernisierung und Sanierung. www.smartmassivhaus.de Baugrundstücke : -‐ Berlin-‐Johannisthal -‐ Berlin-‐Lichtenrade -‐ Heidesee Sie bauen Ihr Traumhaus, die passenden Werkzeuge finden Sie bei uns! Firma Gewerbeparkring 11 15517 Fürstenwalde/Spree ☏ (030) 658 38 802 ☏ (03362) 93 80 522 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr Profi-Werkzeuge für Gewerbe & P Privat i ✔W Werkzeuge k ✔A Arbeitsschutz b it h t ✔ VVerbindungstechnik bi d t h ik ✔ S Service i Alt-Mahlsdorf 119 • D-12623 Berlin-Mahlsdorf • Telefon: 030-54 99 38-0 Telefax: 030 - 542 90 36 • [email protected] • www.berolina-werkzeuge.de Bau GmbH Bahnhofstraße 33 • 15517 Fürstenwalde Telefon: (03361) 5 73 88 www.gima-konsult.de Vermessungsbüro Öffentlich bestellte Vermessungsingenieurin im Land Brandenburg Friedrichshagener Str. 14 15566 Schöneiche bei Berlin Tel. 0 30 - 64 90 06 10 Fax 0 30 - 64 90 06 30 [email protected] www.vermessung-junge.de vorher nachher Weitere Informationen: Schulte Wohnen, Große Str. 75, Strausberg, Telefon: (03341) 3905484 E-Mail: [email protected] Erstklassige Beratung Individuelle Planung Moderne Energiekonzepte Beste Handwerkerqualität Hohe Werthaltigkeit Pünktliche Fertigstellung Musterhaus-Besichtigungen: Mo.–Fr. 10–18 / Sa. 13–16 / So. 16–18 Uhr Schwanebecker Ch. 39 · 16321 Bernau 03338-70 91 71 www.klinkerhaus.de Wir bieten Massivhausbau verschiedenster Haustypen Komplett von der Planung bis zum Einzug! en Sonderkondition te ek für Referenzobj Kostenlose Beratung unter 030-26 32 51 98 www.allweda.de · [email protected] Dipl.-Ing. W. Moldenhauer Autos am Sonntag SONDERVERÖFFENTLICHUNG Auto der Woche Peugeot 208 l DESIGN l AUSSTATTUNG Die Designer von Peugeot haben jetzt die Front des neuen 208 spürbar überarbeitet. So verfügen die Scheinwerfer ab der zweiten Ausstattungsstufe Active über Blenden in Schwarz, versehen mit einer Chromoptik. Der Kühlergrill ist jetzt komplett in die Frontschürze integriert. Die Serienausstattung umfasst sechs Airbags, ESP mit ASR, ABS und ein Reifendruckkontrollsystem. Zu den weiteren Details zählen u.a. Geschwindigkeitsregelanlage, Servolenkung und Zentralverriegelung mit Fernbedienung. Eine wichtige Neuheit stellt beim neuen Peugeot 208 die Active City Brake dar. Sie ist Tipps, Trends und Aktuelles rund ums Kfz als Sonderausstattung lieferbar und ermöglicht eine automatische Bremsung bei einem Kollisionsrisiko im Stadtverkehr, und zwar bei Geschwindigkeiten unterhalb von 30 km/h. Lieferbar ist der Wagen in den drei Ausstattungsstufen Access, Active und Allure. samste Auto auf dem Markt darstellt, bezogen auf konventionelle Motoren. Bei den Benzinern in der neue Dreizylinder-Turbo 1.2 PureTech 110 erstmals im 208 auch mit dem besonders effizienten und dynamischen Automatikgetriebe EAT6 zu haben. l MOTOR l FAZIT Der Bestseller profitiert von einer besonders wirtschaftlichen Motorenpalette. Hier setzen die neuen BlueHDi-Motoren ein Zeichen – insbesondere der BlueHDi 100, der mit einem Normverbrauch von nur 3,0 Litern/100 km das spar- Mit rund einer Million produzierten Exemplaren seit 2012 ist der Peugeot 208 der Bestseller des französischen Herstellers. Diese Tradition soll der neue 208 fortsetzen. Zu haben ist das Auto ab 12 400 Euro. Aktueller Gebrauchtwagen Markt SONDERVERÖFFENTLICHUNG Inh. Uwe Müller Alle Angebote Sollzins p.a. 3,92 % gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Effektiver Jahreszins p.a. 3,99 %. Ein Angebot der Peugot-Bank. SPREE-ECK GMBH & CO. KG Ford Ranger 3.0 TDCi Wild Track, EZ: 11/11, 115 kW (156 PS), 73,1 Tkm, cooperredmetallic, 1. Hand, Doppelkab., 4x4 Allrad, Leder, Klima, PDC hi., 18“ Allwetteraluräder, Sitzheizung vorn, AHK, el. Fensterheber, ZV + FB, abschließbare Laderaumabdeckung, 20.900,- € Nebelscheinwerfer, R/CD-Wechsler Škoda Yeti 1.2 TSI DSG Ambition Plus Edition, EZ: 12/10, 77 kW (105 PS), 55,2 Tkm, braumet., 1. Hand, 7-Gang-Autom., Klimaautom., Nebel u. TFL, PDC hi., erw. BC, el. FH, Tempomat, Sitzhz., R/CD-Wechler/ MP3/SD/Line in, 17“ Alu, AHK, Licht- u. Regensensor, Dachreling, Sitzsys. VARIOFLEX hi. 13.900,- € T5 Multivan Highline 2.5 TDI, EZ: 11/07, 96 kW (131 PS), grünmetallic, Diesel, Automatik, Optik wie 2011, Vollleder, Standhz. Mit Uhr u. FB, el. Schiebetüren, Navi, PDC vo. + hi., Tempomat, BC, el. FH vo., AHK, Elektrikpaket III, 3 Zonen-Klima, 22.900,- € Aluräder, Nebel und TFL BMW X3 3.0dA xDrive, EZ: 12/05, 160 kW (218 PS), 65 Tkm, blaumetallic, Diesel, Automatik, Allrad, M-Sport- u. Aerodynamikpaket, Leder, Bi-Xenon mit TFL, Klimaautom., Panoramad., PDC vo. +hi., AHK abnehmb., Navi, Tempomat, Paket: Advantage + Comfot/Ablagen, R/CD/MP3, 18“ Alu 17.900,- € VW Touran 2.0 TDI DSG Highline, EZ: 10/13, 103 kW (140 PS), 39,8 Tkm, rotmetallic, 1. Hand, Automatik, Bi-Xenon mit TFL, Leder, Navi, Klimaautomatik, Parklenkassistent, Rückfahrkamera, Aluräder, Tempomat, Sitzheizung vorn, R/CD/ MP3/Bluetooth, el. FH, Bordcomputer 21.900,- € Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4WD, (DPF), EZ: 09/08, 114 kW (155 PS), schwarz, Diesel, 4x4 Allrad, Vollleder, Klimaautom., Navi, 17“ Alu, el. FH, R/CD/MP3, Sportpaket, Edelstahl Einstigsstrittbretter, BC, Tempomat, Nebel, ABS mit EBV, ESP, geteil. RB, Dachreling, 11.900,- € Audi A4 Avant 2.0TDI (DPF) quattro S-LINE PLUS, EZ: 07/07, 125 kW (170 PS), 112.915 km, blaumetallic, 1. Hand, Diesel, 6-Gang, Allrad, Sportpaket Plus, Klimaautom., PDC hi., Tempomat, Sportsitze beheizt, BC, S-Line 17“ Alu, Paket: Business Comfort/Glanz, Dekoreinl. Alu gebürstet, el. FH 11.900,- € Mercedes-Benz C 220 CDI (DPF) AVANTGARDE, EZ: 05/07, 125 kW (170 PS), 71,5 Tkm, silbermetallic, Diesel, Automatik, Teilleder, Klimaautom., PDC vo. + hi., Nebel und TFL, R/CD/MP3/AUXin/Bluetooth mit 5“ Farbdisplay, RB geteilt klappbar, 17“ Alu, Speedtronic, BC, 4x el. FH, Sitze vorn el. 15.900,- € VW Touareg 3.0 TSI Hybrid, EZ: 06/10, 245 kW (333 PS), silbermetallic,, Benzin/Elekro, Automatik, Vollleder, Bi-Xenon mit TFL, Navi RNS 850, BC, Luftfederung, PDC m. Kamera, Tempomat, AHK schwenkbar, Start/Stopp-Syst., Pano-Dach, R/CD/ MP3/SD/DVD/USB, Mwst. ausweisbar 31.900,- € VW Touareg 3.0 V6 TDI BlueMotion, EZ: 04/10, 176 kW (239 PS), 29,4 Tkm, blaumet., Diesel Automatik/Tiptr., Allrad, Vollleder, 360° Kamera, Side-Lane, REAR u. Frot Assyst, el. AHK, Navi RNS850, Bi-Xenon mit TFL, R/CD/MP3/USB/DVD, ACC mit Stopp & go, 18“ Alu, Start/Stopp-System 34.900,- € BMW 520dA Touring, EZ 05/2012, Alpinweiß, Diesel, 135 kW (184 PS), Automatik, 1. Hand, Navi, Leder schwarz, Bluetooth, PDC, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Licht- und Regensensor, Servotronic MwSt. ausw. 25.900,- € Volvo V60 D3 Summum, EZ: 07/11, 120 kW (163 PS), 85,7 Tkm, schwarzmetallic, 1. Hand, Diesel, Vollleder, RTI Navi, Bi-Xenon mit TFL, Klimaautom., AHK abnehmb., Start-Stopp Automatik, BC, Tempomat, 18“ Alu, PDC hi., R/CD/MP3/Bluetooth/AUXin/ USB, Paket: Business PRO, City Safe, 18.900,- € » Viele Neuzugänge ab 1.000,– € BARANKAUF - FINANZIERUNG - AUTOKAUF MIT GARANTIE Fürstenwalde, Autofocus 11 Telefon (0 33 61) 7 11 11-0 Eisenhüttenstadt, An der B 112 Nr. 7 Telefon (0 33 64) 42 91 20 Markendorfer Str. 13 • 15234 Frankfurt (Oder) Telefon (0335) 52 55 99 • www.mueller-mobile.com uf.. Auto-Anka Ihren Alten . en - Sie bekomm eld ...sofort Barg Wir kaufen Autokauf – leicht gemacht bei Auto Punkt Lebus EG-NEUWAGEN JAHRES- • GEBRAUCHTWAGEN IN GROSSER AUSWAHL Skoda Citigo 1,0 „Ambition“ 5trg. weiß, EZ: 06/14, 44 kW / 60 PS, 1.680 km, 4xAB, ABS, KLIMA, SV, ZV+FB, 2eFH, BC, ESP, Rad.+CD, getönte Scheiben hinten, ALU´s ... 9.650 € VW Polo Cross 1,4 5trg. graumetallic, EZ: 05/09, 59kW/80PS, 23.130km,10xAB,KLIMATIC,ZV+FB,2eFH, el.Asp., BC, ESP, Tempomat, Rad.+CD+USB+ A U XAnschluß, NSW, ALU´s, abnehmb. AHK, Met. ... 9.850 € Volvo V60 1,6 T4 F „Momentum“ AUTOMATIC,schwarzmet.,EZ: 03/13,132 kW/ 180 PS, 17.720 km, 10xAB, KLIMATRONIC, XENON, 4eFH, el.Asp., BC, Tempomat, Rad.+CD+LB +7“F.-display, Sitzheizung vorn+hinten, ALU´s … 23.650 € VW Golf Sportsvan 1,4 „Highline“ graumetallic,TZ:07/15,92kW/125PS,10km, 6xAB, KLIMATRONIC, XENON, 4eFH, el.Asp., BC, Tempomat, Rad.+CD+LB, F.-display+ T.-screen, Parkpilot ... Kraftstoffverbr.: innerorts 6,9/außerorts 4,5 komb. 5,4 l/100km/ CO2-Em. 125 g/km 23.250 € Goethestraße 2 • Tel.: (03 36 04) 4 65, Fax: 60 16 Inhaber: Peter Klose • Internet: www.autopunktlebus.de AUTO-BAZYLI Kfz - Meisterbetrieb ...spezialisiert auf Opel & GM MEHR ALS 2.000 FAHRZEUGE ONLINE! OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN! Opel Insignia 2.0 CDTI Innovation EZ: 11/2011, 118 kW/160 PS, 47 Tkm, Automatik, Diesel, SH, Bluetooth, Aluf., Navi, Klimaautom., Dyn.Kurvenl., PDC, Bi-Xenon Opel Insignia Ed. Tageszul. Sports Tourer EZ:12/2013,103kW(140PS),51km,Xenon,Klimaaut., Navi,PDC,Alu,LED-Tagfl.,SH,Start-Stop,l/100km:io*: 7,8;ao*:5,3;komb.*:6,2;CO2*:146g/km Opel Meriva B 1.4 Turbo Active EZ: 02/2014, 88kW/120 PS, 20Tkm, Reifendruckkontrolle, Aluf., ZV, Tempomat, NSW, Tagfahrlicht, Klimaautomatik Ang.-Nr: 56005446 Ang.-Nr: 55009155 Ang.-Nr: 56005349 15.490,- € Opel Cascada 1.4 Turbo Innovation Cabrio EZ: 12/2013, 88kW/120PS, 12Tkm, Leder, elektr. Verdeck, elektr. S., Tagfahrlicht, PDC, Kurvenlicht, Alu-Winterkompl. Rä., l/100 km: io*: 8,4; ao*:5,5; komb.*:6,6; CO2*:154 g/km Ang.-Nr: 56005485 23.990,- € 18.490,- € Opel Astra 1.6 Cosmo Easytr. Automatik EZ: 12/2006, 77 kW/105 PS, 25Tkm, Navi, Regensensor, Tempomat, Aluf., Klimaautom., Reifendruckkontrolle, PDC, NSW Ang.-Nr: 55009596 6.990,- € Fiat Linea Dynamic EZ: 07/2008, 57 kW/78 PS, 77Tkm, PDC, NSW, ZV, ISOFIX, elek. FH, Klimaanlage Opel Vectra C 2.2 Direct Edition Automatik EZ:12/2006, 114kW/155PS, 131Tkm, Mittelarmlehne, ZV, elektr. AsP, PDC, NSW, elektr. FH, Klimaautomatik Ang.-Nr: 56005413 Ang. Nr.: 56005369 4.990,- € DÜRKOP GmbH, Frankfurt (Oder) An der Autobahn 3, 15236 Frankfurt (Oder) Tel. 0335 2327000-4 5.790,- € DÜRKOP GmbH, Eisenhüttenstadt Alte Poststr. 6, 15890 Eisenhüttenstadt Tel. 03364 479000-4 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Neuwagen. DAS PREISWERTE AUTO IHRER WAHL 108 Access VTi 68 3-Türer LED-Tagfahrlicht, Ablagefächer in den Türen v., BC, ABS, EBV, ESP; Notbremsassis., Berganfahrh., Leasing Angebot: 1.500,- Mietsonderzahlung 48 Monate Fahrleistung pro Jahr 15.000km 78,-€ · Verbr. 4,1/100km komb. 5,0/100km innerorts 3,6/100km außerorts, komb. 95 g/km 8.349,-€ 208 Access PureTech 68 3-Türer BC, Geschwindigkeitsregelanlage, Lenkrad höhen- und tiefenverstellbar, ZV, ABS, EBV, Notbremsassistent, ZV, Leasing Angebot: 2.500,- Mietsonderzahlung 48 Monate Fahrleistung pro Jahr 15.000 km 89,-€ · Verbr. 4,4/100 km komb. 5,2/100 km innerorts 3,9/100 km außerorts, komb. 102 g/ km 10.949,- € 308 Active PureTech 110 STOP & START BC, ABS, EBV, ESP + ASR, Berganfahrhilfe, Regensensor, WIP Bluetooth inkl. USB-Anschluss, LED-Tagfahrlicht, 2-Zonen-Klimaautom., ZV, Leasing Angebot: 3.500,- Mietsonderzahlung 48 Monate Fahrleistung pro Jahr 15.000 km 163,- € · Verbr. 4,6/100 km komb. 5,8/100 km innerorts 3,9/100 km außerorts , komb. 105 g/ km 17.949,-€ 2008 Access PureTech 82 FH v. el., LED-Tagfahrlicht, BC, LED-Tagfahrlicht, ABS, ESP m. ASR, Geschw.regelanl., FH v. el., Leasing Angebot: 3.500,- Mietsonderzahlung 48 Monate Fahrleistung pro Jahr 15.000 km 115,-€ · Verbr. 4,9/100km komb. 6,0/100km innerorts 4,3/100km außerorts, komb. 114 g/km 14.549,-€ 508 Active 165 THP STOP & START LM-Felgen „Style 02“ 16“,Klimaautom. 2-Zonen, Sicht-Paket, Geschw.regelanlage m. Geschw.begr., ESP, ABS, Regen- u. Reifendrucksensoren, Leasing Angebot: 4500,- Mietsonderzahlung 48 Monate Fahrleistung pro Jahr 15.000 km 251,-€ · Verbr. 5,8/100 km komb. 7,7/100 km innerorts 4,7/100 km außerorts, komb. 134 g/ km 24.240,-€ 5008 Active PureTech 130 STOP & START LM-Felgen „Eris“ 16“, BC, Tagfahrlicht aktivierbar, Einparkh. h., autom. STOP u. START-Sys., FH v.+h. el., ABS, EBV, ESP, Leasing Angebot: 4.500,- Mietsonderzahlung 48 Monate Fahrleistung pro Jahr 15.000 km 230,-€ · Verbr. 5,3/100 km komb. 6,4/100 km innerorts 4,5/100 km außerorts komb. 122g/ km 22.650,-€ AUTOHAUS PEUGEOT-HIGHLIGHTS 12.690,- € Opel Insignia 1.6 SIDI Turbo Innovation EZ:04/2014, 125kW/170PS, 25Tkm, Xenon Scheinwerfer, elektr. S., LED-Tagfl., PDC, elektr. FH, Navi, SH, Dyn. Kurvenlicht, LEDRücklicht, Ang.-Nr: 55009256 19.990,- € Opel Astra Twin Top 1.8 Endless Summer EZ: 07/2008, 103kW/140PS, 59 Tkm, Automatik, Leder,PDC,NSW,Aluf.,KeylessGo,SH,Klimaaut. Ang.-Nr: 55009646 9.990,- € Ihre Vorteile: 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Mobilitätsschutz* individuelle Finanzierung 12 Monate Fahrzeuggarantie* Umtauschrecht bis 8 Tage/500 km* *Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners. OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN in unserem Auch Sie möchten rieren? se in t rk a m n e g a tw h Gebrauc Sie erreichen uns in: BEESKOW mh-mv.de zeigen-beeskow@m 03366 . 40232 • an EISENHÜTTENSTADT [email protected] anzeigen-eisenhütte • 33 38 40 . 4 36 03 FRANKFURT (ODER) h-mv.de igen-frankfurt@mm ze an • 0 33 30 55 . 0335 FÜRSTENWALDE [email protected] anzeigen-fuerstenw 03361 . 590331 • SEELOW mv.de igen-seelow@mmhze an • 9 32 30 55 . 0335 Märkischer Sonntag de eitung zum Wochenen Die lokale Anzeigenz FIAT 500 1.2 Lounge, EZ: 04/2015; 51 kW/69 PS; 10 km; weiß; ABS, ESP, AB, Klima, ZV, NSW, CD/ MP3-R., Bluetooth, Panoramadach, PDC, LM-Felgen, Verbrauch inner: 6,4; außer: 4,3; komb: 5,1; CO2: 119 g/ km Sonderpreis: 10.900,-€ komb.4,3l/100 km/innero.5,6 l/100 km/außero.3,9 l/100 km, CO2-Em. komb.104 g/km Opel Insignia 2.0 CDTI Sports Tourer Innovation, EZ: 03/13, 118 kW/160 PS, 34 tkm, Rot met., OPC-Paket, BC, Einph., Navi, SH, Temp.,MFL,NSW,Xenon,u.v.m. 19.985 € Opel Karl 1.0 Edition, EZ:06/15,55 kW/75 PS, 688 km, Rot, Bluetooth, BC, CD, elektr. FH, MP3, SV,Tempomat, ZV, LMF,ABS, ESP, elektr.Wfsp, NSW, u.v.m. 11.999 € Opel Meriva 1.4 Automatik Edition VAN, Opel Adam 1.4 Glam Panoramadach, EZ: 03/15, 88 kW/120 PS, 34 km, Braun EZ: 05/13, 74 kW/ 101 PS, 16 tkm, braun, met., mit Tageszul., BC, Klima, Tempomat, BC, Einparkh., Klimaaut., MFL,Temp., Licht LMF, elektr.Wfsp., NSW, u.v.m. 18.900 € +Regensen., Start/Stopp uvm. 11.985 € Opel Adam 1.2 Glam Stars, EZ: 01/13, 51 kW/ 69 PS, 29 tkm, Blau met., Bluetooth, BC, Klimaaut., MFL, SV,Temp., ZV,ABS, ESP, elektr.Wfsp., NSW, uvm. 10.985 € Mini Cooper D Countryman ALL4, EZ: 05/12, 82 kW/111 PS, 39 tkm, Schwarz met., Diesel, BC, CD, Klimaaut., SH, Einph. h., LMF, NSW, e.WFS., u.v.m. 18.500 € KIA Venga 1.4 CVVT, EZ: 11/2014, 66kW/90 PS, 10 km, ABS, ESP, AB, Funk-ZV, el. Spiegel, el. FH, NSW; Radio CD/MP3, Bluetooth, Klima, Verbrauch inner: 7,2, außer: 5,3, komb: 6,0, CO2-Emission 142 g/km 11.900,-€ VW Caddy 1.6 TDI, EZ: 06/2014, 75 kW/102 PS, 8.150 km, ABS, AB, ESP, NSW mit Kurvenlicht, Tagfahrlicht, elektr. verstellb. Außenspiegel, FunkZV, el. FH, Klima, Radio CD/MP3, Blue tooth, 7-Sitzer 17.490,-€ komb.7,1l/100 km/innero.9,5 l/100 km/außero.5,7 l/100 km, CO2-Em. komb.163 g/km Frankfurt (O.) Weinbergweg ✆ (0335) 504477 WWW.AUTO-BAZYLI.DE • Tel. (03364) 75 06 57 Finanzierung ab 0,99 % auch ohne Anzahlung! Gebrauchtwagen – Abkürzungen Škoda Fabia 1.2, EZ: 09/10, 63 kW /86 PS, 30.300 km, rot metallic, ABS, EDS, ESP, Fh elektr. Vorn, „Cool Edition“ Škoda 7.990,– Euro Octavia Combi Ambition 1.6 TDI, EZ: 09/11, 77kW/105PS, 79.300 km, silber metallic, Klimaautomatic, Amundsen Farb-Navi, Sitzheiz, Fh elektr, 11.950,– Euro Škoda Citigo Ambition 1.0, EZ: 03/13, 55 kW/75 PS, 55.000 km, tornadorot, Klima, Radio-CD, FH elektr. vorn, ZV, 5-türig, ESP 6.990,– Euro Audi A 4 Avant Attraktion 2.0 TDI EZ: 06/12, 130 kW/176 PS, 63.500 km, teakbraun metallic, Klima, Standheizung, AHK abnehmb, Einparkhilfe 26.990,– Euro Mehrmarken Center Autohaus Roß Zur Hütte 6 | 15890 Eisenhüttenstadt Tel: (0 33 64) 45 51 81 www.autohaus-ross.de Neuwagen, Jahreswagen & Gebrauchtwagen zu TOP-Preisen! 15890 Eisenhüttenstadt • Oderberge 24/Buchwaldstraße 4WD Allradantrieb ABS Antiblockiersystem AHK Anhängerkupplung ASR Anti-Schlupfregulierung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor AT Aussentemperaturanzeige AU Abgasuntersuchung Autom. Automatik BC Bordcomputer Bj. Baujahr BR Breitreifen Color Color-Verglasung Diff. Differentialsperre DPF Dieselpartikelfilter DR Dachreling DSG Direktschaltgetriebe Durchl. Durchladesystem DWA Diebstahlwarnanlage DZM Drehzahlmesser eFH elektrische Fensterheber eGHD elektrisches Glashubdach eGSHD elektrisches Glasschiebehubdach eSi. Mem. elektrische Sitze mit Memory eSitze elektrische Sitze eSp elektrische Außenspiegel beh.+eSp. elektr.+ beheizb. Außenspiegel eSSD elektrisches Stahlschiebedach eSSHD elektrisches Stahlschiebhubdach eVerdeck elektrisches Verdeck ESP elektr. Stabilitäts-Programm EZ Erstzulassung Finz. Finanzierung FP Festpreis FW Fahrwerk get. RB geteilte Rückbank GHD Glashubdach GSD Glasschiebedach Hd. Hand, z.B. 1. Hd. ISOFIX integrierte Kindersitzhalterung Inz. Inzahlungnahme JW Jahreswagen Kat Katalysator LDA Lederausstattung LLR Leder-Lenkrad LMF Leichtmetallfelgen MAL Mittelarmlehne met. metallic MFA Multifunktionsanzeige MwStawb. Mehrwertsteuer ausweisbar Navi NR NSW PF RS R/CD Scheckh. Servo SD/SSD SH Sitzhz. SpF SpL SpS SR SSD Standhz. TCR TD Tempo Vel. Vollaust. WFS WR XE Navigationssystem Nichtraucher Nebelscheinwerfer Pollenfilter Regensensor Radio mit CD scheckheftgepflegt Servolenkung Schiebedach Standheizung Sitzheizung Sportfahrwerk Sportlenkrad/Leder Sportsitze Sommerreifen Stahlschiebedach Standheizung Traction Control System Turbo Diesel Tempomat Velours Vollaustattung Wegfahrsperre Winterreifen Xenonscheinwerfer 13 Haus & Garten Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde Bauen&Wohnen Tipps fürs Bauen, Modernisieren & Renovieren SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wo sich beim wertvollen Nass sparen lässt Schon kleine Handgriffe senken den Wasserverbrauch im Haushalt Jeder Tropfen zählt: Auch wenn in deutschen Haushalten die Möglichkeiten beim Wassersparen fast ausgereizt sind, gibt es noch Reserven. Fotos: Andrea Warnecke Im Haushalt lässt sich dank technischer Mittel heute schon viel Wasser sparen. Dazu gehören etwa sparsame Duschköpfe und Perlatoren an den Wasserhähnen. „Damit sinkt der Wasserverbrauch erheblich - und das ohne Komfortverlust“, sagt Sebastian Schönauer vom Arbeitskreis Wasser beim Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Ein paar mehr Möglichkeiten, Wasser zu sparen, gibt es aber noch: Für die Körperpflege wird im Haushalt das meiste Wasser gebraucht, fand die Ver- Schmiedezäune Estrich aus deutsch/poln. Fertigung preiswert & schnell Tel. (0 33 42) 30 0123 Fax (0 33 42) 30 01 03 Karl-Marx-Str. 29, 15345 Eggersdorf www.ept-hoppegarten.de www.schröder-metallbau.de SCHRÖDER Metallbau 03341/48202 !SOMMERRABATT!* *Für den K auF einer Zaunanlage gemäss unseren aKtionsbedingungen Anzeige Schützen Sie Ihr Hab und Gut vor Blitzschäden Was für eine Horror-Vision: Der Blitz schlägt ein und plötzlich steht das Haus in Flammen. Damit dieser Albtraum trotz heftig tobender Unwetter nicht zur Realität wird, sollten Sie sich gut vorbereiten. In den Monaten Mai bis Oktober kommt es vermehrt zu heftigen Gewittern mit Blitzen. Viele Hausbesitzer sorgen sich um ihr Hab und Gut. Treffen sie rechtzeitig Vorkehrungen zum Schutz Ihres Hauses. Der Blitz ist nicht nur gefährlich, wenn er direkt Ihr Haus trifft: Einschläge in einer Entfernung von bis zu zwei Kilometern haben Auswirkungen auf Ihre Elektrogeräte im Haus. Wenn die Energie auf Kabel- und Telefonleitungen überspringt, können auch in umliegenden Gebäuden Brände entstehen und elektrische Geräte zerstört werden. Ein Blitzableiter als äußerer Schutz vor Gewittern ist eine Mindestanforderung. Er verhindert Dachstuhlbrände, ergänzend sollte ein innerer Blitzschutz aus Blitzstrom- und Überspannungsableitern installiert werden. Dieser hält die Auswirkungen der elektrischen und magnetischen Felder möglichst gering und schützt die Elektroanlage. Wir erstellen seit vielen Jahren Blitzschutzanlagen für Einfamilienhäuser und größere Objekte. Wir bieten Ihnen eine umfassende kostenlose Beratung vor Ort und erstellen Ihnen ein kostenloses Angebot. Achtung: Fragen Sie nach unseren Sommer-Sonderaktionen! Haushandwerker GmbH • Hegelstraße 29 • 15517 Fürstenwalde [email protected] • www.blitzschutzsysteme.com Tel.: 03361 33 10000 • Fax: 33 10005 ab 104.900 E Ihr Traumhaus steht schon! …in unserem neuen Katalog. Gleich kostenlos anfordern unter www.team-massivhaus.de Termine & Hausbesichtigungen: Telefon 0 30 / 70 76 18 76 12527 Bln. Köpenick Regattastr. 126 Baustellenbesichtigung Wir laden am 16.08.2015 von 11 – 13 Uhr Hessenwinkler Straße 9 B in Erkner (gegenüber Stadion) zur Besichtigung ein. Massivhaus mit Einliegerwohnung / 161 m² Ihr Ansprechpartner: Marko Schollbach ✆ 0173- 60 11 761 www.musterhaus-erkner.de einigung der Sanitärwirtschaft (VDS) heraus. Danach folgen die Toilettenspülung, das Wäschewaschen und Geschirrspülen. „Hier setzt die Industrie an, um den Wasserverbrauch weiter systematisch zu senken“, erklärt VDS-Geschäftsführer Jens J. Wischmann. In Waschtischarmaturen werden etwa Durchflussbegrenzer eingebaut. Sie lassen bis zu sechs Liter weniger Wasser passieren in der Minute. Einhebelmischer sind sparsamer als Mischbatterien mit einem Warm- und Kaltwasserhahn, bei denen viel Wasser ungenutzt abfließt, ehe die Wunschtemperatur erreicht ist. „Besonders effektiv sind Modelle mit einer Durchflussmenge von sechs Litern und weniger pro Minute“, so Wischmann. Neue Hand- und Kopfbrausen verbrauchen bis zu 60 Prozent weniger, weil sie dem Wasser mit einer Verwirbelungstechnik Luft beimischen. „Das gute Duschgefühl bleibt dabei erhalten.“ Allerdings kann die Technik nicht eingeschliffene Gewohnheiten ändern. „Es muss nicht sein, dass jedes Familienmitglied täglich zehn Minuten unter der Dusche steht“, sagt Schönauer. „Mit durchschnittlich etwa 500 Euro pro Jahr oder mehr als 100 Kubikmeter Verbrauch für eine vierköpfige Familie sind die Wasserkosten ein großer Posten im Budget.“ Besonders ins Geld geht der Verbrauch von warmem Wasser. „Wer den reduziert, spart zusätzlich noch Energie“, sagt Birgit Holfert, Energiebera- terin der Verbraucherzentralen in Berlin. Im Alltag gibt es viele versteckte Wasserschlucker: Ein Wannenbad verbraucht so viel Wasser wie fünf Duschen. Beim Zähneputzen wird der Wasserhahn verschlossen und der Abwasch nicht unter fließendem Wasser erledigt. „Mit dem Bewusstsein, dass Wasser eine wertvolle Ressource ist, die auch ihren Preis hat, kann man viel an seinem Verhalten verändern“, sagt Holfert. Selbst kleine Handgriffe haben eine große Wirkung: So stellen Holfert zufolge viele Verbraucher die Einhebelmischer am Waschbecken auf die mittlere Position. „Aber in dieser Stellung wird jedes Mal automatisch warmes Wasser beigemischt, auch wenn es, wie beim kurzen Händewaschen, gar nicht unbedingt benötigt wird.“ Wer sich angewöhnt, den Hebel immer auf rechts zu stellen, bekommt zuerst kaltes Wasser. Das spart bis zu 30 Euro im Jahr. Im Sommer kann eine Solardusche im Garten die Dusche im Badezimmer ersetzen. Dann kostet das warme Wasser im besten Fall gar nichts. „Aber auch das ganze Jahr über ist Solarthermie eine gute Idee, um zumindest die Energiekosten bei der Warmwasserbereitung zu sparen“, sagt Holfert. Wichtig ist es, das warme Wasser von der Sonne nicht nur für die Körperpflege, sondern auch für den Geschirrspüler und für die Waschmaschine zu verwenden. dpa Sonnenschutz für Wintergärten! SONNENSCHUTZ TERRASSENDÄCHER BAUELEMENTE CARPORTS HAUSTÜRVORDÄCHER Das stärkste Immobilienportal in der Region immo.moz.de Tel.: 03 34 38-15 15 99 Funk: 0174-1 99 04 42 Fax: 03 34 38-15 15 98 Fußbodenheizung Bedarfsausweis Rundumservice u.v.m. nur 148. 000,- € Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie! 15345 Altlandsberg / OT Bruchmühle Radebrück 13, (033439) 919 39 Mo.-Fr. 7-18 Uhr, Sa./So. 11-16 Uhr Häuser - Grundstücke - Rundumservice Bernd Hildebrandt Containerdienst – Fuhrunternehmen Container zu günstigen Konditionen! Abriss Bautransporte Baugruben Erdarbeiten Berghofer Weg 26 · 15569 Woltersdorf · Tel. (0 33 62) 2 81 57 u. 2 81 58 Schnel l gut und preiswert! � Dacharbeiten aller Art � Dachklempnerarbeiten � Vollwärmeschutz-Fassade � hinterlüftete Fassade Am Bahnhof 1 15345 Altlandsberg Tel. (03 34 38) 6 05 85 Fax (03 34 38) 1 54 56 Büro: Mo.–Fr. 9 - 15 Uhr Meisterbetrieb seit 1999 Preiswerte polnische Zäune - deutsche Garantie MusTerAussTellunG Stahl • Aluminium • Antriebe Dorfstr. 35/ B158, 16356 Ahrensfelde, Tel.: (030) 9418557 [email protected] Montag 10 - 18 Uhr / Dienstag-Freitag 10 - 16 Uhr Samstag 10 - 12 Uhr alle Produkte CE zertifiziert [email protected] ück noch t s d n u r G I s t ihr huber t c S m e d , so klein s ein. a w a d h c fällt au une hat ä Z t r e b u Sch benheit e g e G e d e fü r j ös u ng. L e g i t h c i die r New Classic TRAUMIMMOBILIEN AUS DER REGION FINDEN SIE BEI UNS Luft-Wasser-Wärmepumpe elektrische Rollläden Premiumfenster 3-fach verglast Dachdeckerei Roland Ruf Zimmerer ▲ Dachdecker ▲ Klempner Dachflächenfenstersanierung JE T Z T IVORBE EN SCHAU Winkelbungalow 111 m² Wohn-/ Nutzfläche mit Top-Ausstattung inklusive: www.Alcatraz-Zaunanlagen.de Platanenstraße 3 • 15566 Schöneiche Tel.: 0 30/64 90 39 43 • Fax: 0 30/64 90 39 44 • www.elbm.de Inhaber Roland Ruf Spitzmühler Straße 31 15345 Altlandsberg/OT Buchholz KfW70! Kundenbeispiel www.fada-dachdeckerei.de [email protected] LINDE–Wintergärten WINTERGÄRTEN RE M OT M B SO GE AN Model Jana Gabionenzau n Sichtschutzz aun t: arantiepake o nt a g e – G M r u z is b nd . 5 Jahre auf die ellung • zur Her st s einer Ha u g a n u s e n ll la a P g ns o ll Von der vi a P Beschichtun • n tza n la g e u h c ts h ic S • • G a b io n e n eg e n B ri efkä ste n • r e d n • 20 Jahre g lä e G • ie n w e g is la n • To ra hen Pre Rostansatz in zum gleic rl e B in t, n d re ta tie üttens ckns: wir mon der), Eisenh te Geld-zurü a (O n o rt M fu 6 k „ Ach übrige n • ra l in F er Bernau.“ zum Beispie Garantie B e e s ko w o d Schubert Zäune • Inh. Detlef Schubert • Gewerbestr. 15 • 15859 Storkow • Tel. 03 36 78-6 22 85 • www.schubert-zaun.de 14 Kleinanzeigen Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Was tun bei Chiffre-Anzeigen? Sie möchten auf eine Anzeige antworten und diese ist mit einer Chiffre-Nummer versehen? Immobilienmarkt Stellenmarkt Immobilienangebote Stellenmarkt Angebote Altlandsberg: EINZUG SOFORT MÖGLICH: DHH 115 m² Wohnfläche mit vielen Extras wie: teilweise Rollläden, Fußbodenheizung, überdachte Terrasse, Carport für 2 Fahrzeuge u. eingezäuntes Grundstück (298 m²), schon für 694 € monatl. (gesamt: 185.000 €, 2,56 % Sollzins, 2,65 % eff., 2% Tilgung, 10 Jahre fest, bei Einsatz von Eigenkapital verringert sich die monatliche Rate) zzgl. Maklercourtage 7,14 %. Rufen Sie uns an. wir sind gern für Sie da. Mo.-Do. 7-16 Uhr & Fr. 7-13 Uhr www.markon-haus.de, (03 3439) 919 36 Deutschmann Immobilien Suchen für vorgemerkte Kunden Ein-, Mehrfamilienhäuser, Bau- und Erholungsgrundstücke. Telefon: (0 33 38) 70 54 90 www.deutschmann-immobilien.com Kontakte / Bekanntschaften Telefonkontakte Lucia in Fürstenwalde! 25J., bildhübsches brünettes Luxusmodel ab 8 Uhr www.ladies.de, Telefon 0 33 61-36 53 07 Presse Vertrieb GmbH & Co. KG Berlin sucht zur Verstärkung des Teams zur befristeten Festeinstellung eine/n Kontakte Mitarbeiterin / Mitarbeiter Blonde Emilia in Strausberg! – scharfe Kurven in Strapse – steife Nippel · www.ladies.de Tel. 0 33 41-3 04 51 78 eine Hilfskraft im Bereich Küche/Spüle mit 20 Stunden /Woche gesucht Sollten Sie Interesse haben, schicken Sie ihre schriftliche aussagefähige Bewerbung mit Rückumschlag bitte an: Theresienheim Alten- und Pflegeheim z.Hd. Heimleiterin C. Braukmann Goethestr. 11/13 · 15566 Schöneiche Gitti 52, BH 95E, behaart, mollig, Telefon: 0 30-50 5 73 5 25 ab dem 27. August 2015 im City Center Erkner! sind gern für Sie da. 15345 Altlandsberg OT Bruchmühle, Radebrück 13, Mo-Fr. 7-18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr, Unsere Musterhäuser finden Sie auf unserer Homepage. www.markon-haus.de, (033439) 91939 Was ist mein Haus wert? Immobilienbewertung in 24 h. Jetzt anrufen! T 03338/ 752864 www.1a-beraten.de Schladitz Immobilien GmbH sucht Häuser und Bauland, auch größere Flächen. Tel.: (0 33 38) 70 55 222 [email protected] Liebenswertes Ehepaar sucht ein Baugrundstück: Neuenhagen, Hoppegarten, Birkenstein [email protected], (033439) 919-41 Junges Glück sucht ein Baugrundstück, ab 500 m²: Berlin [email protected], (033439) 919-41 Strausberg, Altlandsberg Junges Familienglück sucht ein Baugrundstück [email protected], (033439) 919-41 Schöneiche, Erkner – Glückliches Paar mit geprüfter Finanzierung sucht ein Grundstück. [email protected], (03 34 39) 9 19-48 Immobiliengesuche Wolfgang Kluger Immobilien Baugrundstücke und Einfamilienhäuser Bauernhöfe und Wochenendgrundstücke (auch sanierungsbedürftige Objekte) von privat für vorgemerkte Kunden gesucht über: www.kluger-immobilien.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland Immobilienvermittlung seit 18 Jahren Tel. 0 33 41/30 91 37 Immobilien Angelika Adam Kompetente Vermittlung! 03342-206 255 Vermietungen EFH mit Garten, 2 Zi., Diele, Kü., Bad, 75 m² Wfl., Garage, HausGrundfläche 10x11 m, Gartengrundfläche: 400 m², überdachte Terrasse/Wintergarten in Werneuchen/Amselhain, ab 01.09.15 zu verm., 575 € KM. 0152/09438078 NM ges. f. 2 Zi.-Whg. in Neuenhagen, Hochparterre in ZFH, ab 01.09., 80 m², Terrasse, Keller, KM 520 € + NK + EBK 40 €. T 03342/300638 Mod. 3-R.Whg. in FRW, Balk., EBK, Bad, WC. T 0173/6162002 Bad Frw., mod. 2+3-R.-Whg., ab 64 m², teilw. Balkon, Garten, Garage, T 0157/74530526 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige und kreative Floristen/innen in Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte per Mail an [email protected] oder telefonisch 0176 -72253402 Mitarbeiter/in für Garten& Objektpflege gesucht! FS-Kl. B erforderl. SV-pflichtig oder Minijob. Bewerben Sie sich, wir freuen uns auf Sie. Garten-, Haus- & Hofservice, 16341 Panketal, T 030/ 94418563, Fax: 030/94418564 [email protected] Frisör-Werkstatt Neuenhagen su. ab sofort eine/n Mitarbeiter/in! Vorraussetzungen sind Teamfähigkeit, Talent & Freude am Beruf. Wir bieten übertarifl. Gehalt, ein angenehmes Arbeitsumfeld & Weiterbildg. T0152/54045525 Physiotherapeut/-in, Masseur/in und med. Bademeister/in: Vollzeit/ Teilzeit o. 450 € Basis, Praxis Daniela Karpe, Am Schützenplatz 2, 16269 Wriezen, T 033456/ 71616, [email protected] Suchen Bauschlosser / Metallbauer für Werkstatt- u. Montagearbeiten zur sofortigen Einstellung; Kunstschmiede Lange, Fredersdorfer Chaussee 38e, 15370 Fredersdorf, T 033439 - 6098 Kfz-Elektriker/in, Kfz-Mechaniker/in, Kfz-Mechatroniker/in PKW von typenoffener Werkstatt in Erkner für VZ ab sofort gesu. Mail an: [email protected] oder Tel. 03362-700274 3 Mitarbeiter(m/w) f. Wirtschaftsbüro gesucht! Kaufm. Ausbildung bevorzugt, aber nicht Bedingung. Tel. 03338/756675 Suchen zuverlässigen Gartenhelfer mit handwerkl. Fähigkeiten in Zepernick, Bez. nach Vereinb. T 030/ 92 86 204 Tischlerei sucht Verkaufsberater/ in für Bauelemente im Innen und Außendienst für Erkner und Teltow. Tel: 03362/881180 Sachbearbeiter/-in Büroorganisation ab sofort zur Festeinstellung gesucht. Aussagekräftige Bewerbungen möglichst per E-Mail an [email protected] Per Post zugeschickte Bewerbungen können nicht zurückgesendet werden. Vertriebsassisstent/-in ab sofort zur Festeinstellung gesucht. Aussagekräftige Bewerbungen möglichst per E-Mail an [email protected] Per Post zugeschickte Bewerbungen können nicht zurückgesendet werden. Nebenbeschäftigung Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW´s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 540 € ! Firma Reichel T 05874 98642816 o. 01523 - 4154987 Automarkt Weitere Marken KFZ-Maier - autoanKauF alle Typen auch LKW und Motorräder Selbstabholung Mobil 0177 - 6924269 Auto Verschiedenes Floristin gesucht! Kreativ, fleißig und mit Herz. Teil-/Vollzeit oder Minijob T 033638/2453 Ankauf von Unfall-Pkw / Verwertung von Altautos. Autoverwertung Steinhöfel T 033636 / 27022 Suchen Kellner/-in f. orient. Restaurant in Schöneiche, Teilzeit, T 030/ 6498610, 0176/41879077 Wohnwagen Wohnmobile Suche Helfer/-in f. Bootsverleih auf 450 € Basis, T 03362/881180 Maurer (m/w) in Erkner auf 450€Basis gesucht. T 03362 / 881180 Kraftfahrer Kl. CE (gerne auch Selbständig). Tagesrundläufe Fernverkehr (Sattel- / Hängerzug 40 t). Feste Touren Berlin (Solo, LBW 12-26t) Tel. 0171-2421416 Finanzbuchhalter/in zur Verstärkung unseres Teams zur Festeinstellung in Altlandsberg gesucht. Aussagekräftige Bewerbungen möglichst per E-Mail an [email protected] Per Post zugeschickte Bewerbungen können nicht zurückgesendet werden. Ankauf Wohnwagen, Wohnmobil, PKW, LKW, Geländewg., alles anbieten, 0177/2833276 Ankauf von Wohnwagen, Wohnmobile aller Art, Zustand egal, alles anbieten. T 0177/7536530 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Telefon: 03944/36160, www.wm-aw.de FA Fachmann (Experten) Fassaden PROBLEM FASSADE? Nie wieder streichen und Folgekosten! Klinkerbau Tamme 03 34 56/32 06 www.Tamme-Klinkerbau.de Er sucht Sie Vorzeigbarer, junggebliebener Mann, 53/173 cm, sportl., humorvoll, sucht nette, schlanke Sie zum Aufbau einer wunderschönen Beziehung. SMS 0151/12645768 Ich, 31 J. suche eine Frau zum Verlieben. Wenn du Lust hast, melde dich unter 0176/94890285, Ich freue mich auf Dich. Urlaub an der Polnischen Ostsee, 7 x Ü/F 185,85 € p. P., ab 22.8., Pension, eigener Steg + Boote. www.AvilaPark.com, T 039754 / 52463, S & P GmbH, Vivienne Schwarz, Chausseestraße 44, 17321 Löcknitz Usedom Seebad Ückeritz 3 FEWO´s im Reetdachhaus, eig. Grundstücksanteil mit Grillpl., PKW Stellpl., sep. Zugang, ab 52€ je FEWO f. 2 P/Tag. (max. 4P. mögl.), zuzügl. Endreinigung, Frau Kerstin Lecher Tel. 0172/3031191 Email [email protected], weitere Info´s und Bilder unter www.Lecher-GbR.de 1-R-NR-Appart. bis 2 Pers. in Peenemünde,30m², Dusche, EBK, Flachb.-TV, bis 30.6. 35€, ab 1.7. 55€ p. Nacht, ganzj., 1 Aufbett. mögl. T 0172 3050336 TotalFloral – Die Blumenwerkstatt Beratung zum neuen Haus am Firmensitz: Besuchen Sie uns, wir Vermerken Sie auf dem Umschlag gut leserlich die Chiffre-Nummer. Wir leiten Ihre Post ungeöffnet an den Auftraggeber weiter. Ostsee Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Für unser Theresienheim Alten- und Pflegeheim in Schöneiche suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt: Freienwalder Kurier GmbH • Postfach 1952 • 15209 Frankfurt (Oder) Reise und Erholung im Gewerblichen Bereich bevorzugt für die Kommissionierung PVB Presse Vertrieb GmbH & Co. KG Berlin Digitalstr. 7 · 15366 Hoppegarten · [email protected] Schicken Sie Ihre Antwort an: NEU: Lu 19 J. sowie Ming & Ling in MOL, Exotisch-Sexy, Frz. Natur! 0152/38500434 EROSZAUBER.de Chinesin wild sucht Sex. Ruf an! Pv 0151-14089333 Erotik Diverses Dienstleistungen Schmiede- und Schmuckzäune, Doppelstabmatten sowie Tore jeglicher Art, liefert und montiert Zaunprofi, Waldstr. 8, FfO., Tel.: 0335/4014626, www.zaunprofi.net Kaufgesuche Privatmann kauft Pelze, Bernsteinschmuck, Porzellan, Armband- u. Taschenuhren, Näh- u. Schreibmasch. T0177/ 6353348 Su. Trödel. Kaffeemühlen, Buntkristall, Sammeltassen, Modeschmuck usw. T 0163/ 3661348 Kaufe Sammeltassen - Porzellan - Schreibmaschine, Bernstein- und Modeschmuck. T 0163/ 82 01 605 Achtung! Zahle sehr gut! Ölgemälde, Porzellan, Bestecke, Uhren, Gläser, Schmuck, Spielzeug, Postkart., Bierkrüge u. Möbel auch beschädigt, u. a. 0152/02630587 Alles Alte gesucht! Zahle sehr gut! Möbel, Besteck, Puppen, Porzellan, Krüge, Leinen, Schmuck. T 030/9495001 Suche Trabant, Wartburg, Barkasteile u. Fahrzeuge sowie S50 Mopeds. Bitte alles anbieten. T 03362/939831, 0172/1700803 Reisegebiete Inland ! Bernstein, Schmuck, Münzen, Orden und Abzeichen, Figuren, Fotoalben. T 0172/ 49 64 988 Super last minute - all inclusive Landhotel ***, Mahlz. v. Büffett, Ka. u. Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, Schwimmbadn., glutenfreie Kost mögl.,3Nä. 129 €, T035057/51217 Kaufe DDR-Mopeds u. Motorräder, auch zerlegt, sowie 20er-40er J. 03362/23993, 01577/6337610 Reiseveranstalter Modelleisenbahn und Ersatzteile, auch Bastlerware, zum Kauf gesucht. T 033396/877974 Verkäufe zaunkoenig-wendenschloss.de Zäune extrem preisw., ab 49 €/m², Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen Vor-Ort-Termine T 030/6559003 Trapezblech 1 A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit. www.dachbleche24.de, 033456/15160 Verschiedenes Problembaum? Baumfällung, Hecke, Obstbaumschnitt, Stubbenfrä sen, Kaminholz. Beratung kostenl. v. Ort. Fa. Specht Industrieklettern T 03334/281732 o. 0173/3836884 Spezialbaumfällung Fa.C.Watzke, Baumfällung,-pflege mit Klettertechnik, schnell-sicherzuverlässig, Besichtigung u. Angebot kostenlos. T 0171/8113353 oder 03341/3084531 Ihr Baum muß weg? Schwierige Baumfällungen ohne Hebebühne per Seiltechnik. Sicher und kostengünstig. Fa. Arno Koch 03334/2 05 80 Klinker verfugen, reinigen, restaurieren, 0160/ 96354981www.KlinkerSanieren.de Sägewerk Briesen/Mark: Verk. v. Bauholz,Kanthölz.,Bohlen, Bretter, T 033607/59205 o. 0174/7381825 Tiermarkt KURREISEN, EUROPAWEIT Kunst und Antiquitäten Koi, versch. Größen (ab 5,- €) und andere Fischarten, aus Teichauflösung. T 0177/2722091 Gratiskatalog 2015 Kaufe Bernstein/-schmuck, Nähu. Schreibm. Möbel, Pelz u. Leder, Puppen, Porzellan. 0163/8202992 Verkaufe junge super zahme handaufgezogene Graupapageien T 0179/6126410 mit Preisvergleich, z.B. 2 Wo. poln. Ostsee mit VP inkl. Anw. ab 336,– €. Rb. Rebel, 030/56335060, www.kurart.de 15 Wegweiser Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Fürstenwalde Sauber rubriziert, schnell gefunden. Markt Brandenburg Gute Adressen auf einen Blick auch auf www.markt-brandenburg.de D E R R E G I O N A L E S E RV I C E - W E G W E I S E R Sie finden auf dieser Seite viele regionale Dienstleister, die interessante Angebote für Sie bereithalten. Ihr Vorteil: Die Branchenrubrizierung nach alphabetisch sortierten Stichwörtern. So lassen sich alle Serviceanbieter ganz einfach finden. Sie sind Dienstleister und möchten sich im Service-Wegweiser präsentieren? Dann rufen Sie einfach an unter Infotelefon (0 33 61) 59 03 33 Immobilienangebote www.schultebau.com .......................... Strausberg ......... Tel. 03341/420860 Innenausbau www.trockenbau-ostwald.de .............. Woltersdorf ........ Tel. 0172/3043292 Küchen www.kuechen-vormelcher.de ............. Rauen................. Tel. 03361/4407 Öfen und Kamine www.waermezauber.de ....................... Storkow.............. Tel. 033678/61281 Photovoltaik/Solar www.energieprofi-barnim.de .............. Bernau ............... Tel. 03338/753366 www.sa-ge-tec.de............................... Panketal ............. Tel. 030/94519944 Terrassenüberdachung www.allweda.de .................................. Berlin.................. Tel. 030/26325198 Wohnungsangebote Brandenburg www.wbg-aufbau.de ............................ Strausberg...........Tel. 03341/421116 www.wg-erkner.de................................ Erkner ..................Tel. 03362/3116 Zaunbau/Schlosserei www.polnische-discountzaeune.de..... Berlin ...................Tel. 030/6559003 Familienrecht www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0 Grundstücksrecht www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0 Mietrecht www.ra-sack.de.................................... Berlin-Frhg. .........Tel. 030/64328691 Steuerrecht www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0 Strafrecht Nuss, Rainer.......................................... Schöneiche .........Tel. 030/6493028 www.markt-brandenburg.de/ra-schmidt ............................................................... Bad Saarow.........Tel. 033631/59456 Verkehrsrecht Nuss, Rainer.......................................... Schöneiche .........Tel. 030/6493028 www.ra-sack.de.................................... Berlin-Frhg. .........Tel. 030/64328691 Verwaltungsrecht www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0 Sachverständige Autohäuser Büromöbel Honda www.honda-wandlitz.de........................ Wandlitz ...............Tel. 033397/22111 Mercedes-Benz/smart www.autodienst-hoppegarten.de .............Dahlwitz-Hoppg....Tel. 03342/2488-0 Mitsubishi www.langhammer-lessing.de............... Strausberg...........Tel. 03341/34840 Nissan www.nissan-ostbrandenburg.de.......... Fürstenwalde.......Tel. 03361/35910 SsangYong www.langhammer-lessing.de............... Strausberg...........Tel. 03341/34840 Büromöbel & Bürotechnik www.belstler-dobe.de .......................... Fürstenwalde.......Tel. 03361/77180 Dienstleistungen Haushaltsgeräte-Service www.metallkunststoff.de ...................... Fredersdorf..........Tel. 033439/79444 Schwimmbad/Sauna Schwimmbadüberdachung www.alutherm-deutschland.de............ Panketal...............Tel. 030/94415121 Einkaufscenter Autoservice Werkstatt, Teile & Zubehör www.Pries-und-Friese.de..................... Neuenhagen ........Tel. 03342/23448-0 www.bahnhofspassage-bernau.de........ Bernau .................Tel. 03341/311285 www.handelscentrum.de...................... Strausberg...........Tel. 03341/311285 Steuerberatung www.etl.de/rubdv-bernau..................... Bernau .................Tel. 03338/39580 www.steuerberater-goldberg.de .......... Ahrensfelde .........Tel. 030/98310965 Immobilienbewertung Bauen & Wohnen www.sv-rosin.de ................................... Eggersdorf...........Tel. 03341/473600 Alles aus einer Hand – Bauen von A bis Z www.schultebau.com .......................... Strausberg ......... Tel. 03341/420860 Carport www.carportunion.de.......................... Strausberg ......... Tel. 03341/ 306464 Containerdienst www.huegelland-gmbh.de .................. Rüdersdorf......... Tel. 033638/74333 Dach & Fassade www.dafak.de ..................................... Strausberg ......... Tel. 03341/22124 www.ruediger-dach.de........................ Wandlitz/Basdorf Tel. 033397/67860 Elektro/Hausgeräte www.dreetz-firchau.de ........................ Berlin.................. Tel. 030/960666980 www.metallkunststoff.de..................... Fredersdorf ........ Tel. 033439/79444 Fenster & Türen, auch besonders sicher www.bauelemente-hillerscheidt.de .... Schöneiche ........ Tel. 030/6492901 www.daku-fenster.de .......................... Herzfelde ........... Tel. 033434/486-0 www.fenster-tueren-bohnau.de .......... Vogelsdorf.......... Tel. 033439/16820 Fliesenhandel www.berlinerfliesenmarkt.de .............. Berlin.................. Tel. 030/32672510 Fußboden www.fussboden-ff.de.......................... Altlandsberg....... Tel. 033438/67970 Garagen www.garagen-zentrale.de ................... Panketal ............. Tel. 030/936980-0 Hausbau Holzhäuser www.skandima.de............................... Strausberg ......... Tel. 03341/306781 Massivhäuser www.markon-haus.de ......................... Bruchmühle........ Tel. 033439/9190 www.miwe-massivhaus.de ................. Fürstenwalde ..... Tel. 03361/7396420 www.schultebau.com .......................... Strausberg ......... Tel. 03341/420860 Hausverwaltung www.komet-hausverwaltung.de.......... Strausberg Tel. 03341/307480 Heizung & Sanitär www.a-thermopower.de...................... Müncheberg....... Tel. 033432/71268 www.energieprofi-barnim.de .............. Bernau ............... Tel. 03338/753366 www.haustechnik-burow.de................ Vogelsdorf.......... Tel. 033439/6173 www.idziak-gmbh.de .......................... Erkner................. Tel. 03362/4307 www.tucholke.de................................. Eggersdorf ......... Tel. 03341/48103 Holz www.holz-meyer.com.......................... Herzfelde ........... Tel. 033434/4450 Lohnsteuerhilfe Beratungsstellen Andy Pankow ........................................ Fürstenwalde.......Tel. 03361/693413 Senioren & Familie www.gesellschafterin-senioren-familie.de ............................................................... Schöneiche.........Tel. 030/64387722 Möbel Küchen, Einbaugeräte & Arbeitsplatten www.damm-kuechen.de ...................... Gielsdorf..............Tel. 03341/300691 Optiker www.schmutzler.de .............................. Fürstenwalde.......Tel. 03361/710107 Vermessung www.vermessung-bohnebuck.de ........ Wandlitz...............Tel. 033397/22170 www.vermessung-glaubitz.de.............. Neuenhagen ........Tel. 03342/207880 www.vermessung-junge.de.................. Schöneiche .........Tel. 030/64900610 www.vermessung-kracke-mueller.de .. Altlandsberg ........Tel. 033438/61877 www.vermessung-robert.de................. Neuenhagen ........Tel. 03342/203457 www.vermessung-waurich.de .............. Bad Saarow.........Tel. 033631/58163 www.vermessung-weidner.de.....................Fürstenwalde ......... Tel. 03361/340391 Partyservice www.partyservice-batt.de.................... Fredersdorf..........Tel. 033439/6124 Versicherung www.da-meier.lvm.de........................... Strausberg...........Tel. 03341/314436 www.avr-makler.de ............................... Fürstenwalde.......Tel. 03361/7359710 Raumausstatter www.gardinenatelier-haack.de............. Grünheide............Tel. 03362/888332 Versorger www.w-s-e.de....................................... Strausberg...........Tel. 03341/343-0 Rechtsanwälte Kochanski, Jens.................................... Bln.-Rahnsdorf....Tel. 030/64169159 Arbeitsrecht www.kanzlei-Barke.de.......................... Bernau .................Tel. 03338/907480 www.ra-sack.de.................................... Berlin-Frhg. .........Tel. 030/64328691 www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0 Erbrecht www.rechtsanwalt-kattanek.de............ Erkner ..................Tel. 03362/5811-0 Pools und Überdachungen vom Fachmann Kleinkinder, Haus- und Wildtiere. Ein Hineinfallen in das Schwimmbecken wird durch die geschlossene Abdeckung verhindert. Die GFK-Becken sind ein preisgün- Tattoo/Piercing/Permanent-Make-up www.worldofcolour.de.......................... Bernau/Ebersw....Tel. 03338/750564 Der WebWegWeiser Panketal (ad/kn). Swimmingpools gehören heute schon weithin zu den Standards eines Wohn- oder Wochenendgrundstücks. Mit der umfangreichen Modellvielfalt an variablen Überdachungen wird die Badesaison um mehrere Monate verlängert. Sonne und umgebende Warmluft können das Wasser schneller erwärmen. Es kühlt jedoch nicht so schnell wieder ab und wird zudem weitgehend vor Verunreinigungen geschützt. Dies bedeutet, neben der Einsparung von Kosten für Wasserchemie und Energie für das Filtern des Beckenwassers, einen soliden Schutz für Immobilien-Sachverständigen-Büro .... Fürstenwalde.......Tel. 03361/7356098 Dr. Karl-Heinz Kochanski...................... Berlin ...................Tel. 030/6489428 Grundstücksbewertung www.vermessung-kracke-mueller.de.... Altlandsberg ........Tel. 033438/61877 www.vermessung-robert.de................. Neuenhagen ........Tel. 03342/203457 stiger, aber solider Lösungsansatz. Diese Becken bestehen aus einem Stück und verfügen jeweils über eine römische Treppe. Sie sind qualitativ hochwertig, problemlos und mit minimalem Aufwand zu verbauen, bedürfen nur geringem Wartungsaufwand und gewähren eine lange Lebensdauer. Nicht zuletzt sprechen die überschaubaren Kosten für ein Polyesterbecken. Ein umfangreiches Sortiment an Überdachungen, in Form von Schiebehallen, und Schwimmbadtechnik komplettiert das Angebot der Panketaler Firma Alutherm Deutschland GmbH. Diese Überdachungen sind auch ohne Pool als Wintergarten nutzbar. Weitere Informationen: Telefon (030) 94 41 51 21 oder www.alutherm-deutschland.de Werbung Allgemein www.agentur-zack.de........................... Fürstenwalde.......Tel. 03361/306373 Anzeigenservice & Beilagen www.maerkischer-sonntag.de ............. Fürstenwalde.......Tel. 03361/590333 . . . sich in Erinnerung bringen Märkischer Markt Märkischer Sonntag 16 Familie D ie große Hitzewelle gut überstanden? Sollten Sie noch im kühleren Schatten bleiben wollen, hätten wir heute wieder einmal ein sehenswertes Filmangebot. „Focus“ geht dabei mit etwas Glück an jene von den Lesern, die das Kreuzworträtsel gelöst und die Gewinnspielnummer angerufen haben. Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Film der Woche Einschulung Sympathischer Gauner Monstermäßg lernen Interaktive Spiele helfen den Kleinen zum Start Will Smith sammelt Punkte in „Focus“, nicht nur bei seiner Filmpartnerin Nachdem sie vergeblich versucht hat, ihn reinzulegen, wird Jess die gelehrige Schülerin von Trickbetrüger Nicky. Der ist Teil einer ganzen Gang, die den falschen Focus ihrer Opfer ausnutzt, um sie zu bestehlen oder reinzulegen. Ob leichtsinniger Tourist oder vermeintlich professioneller Spieler, letztlich haben sie alle keine Chance. Nicky verdient damit seine Brötchen. Mehr ist da nicht, muss Jess eines Tages erfahren, als sie sich trennen. Drei Jahre später trifft man sich wieder. Und dieses Mal ist die Botschaft, es war doch etwas mehr seinerzeit. Denn obwohl Nicky einen ganz großen Coup plant, ist es ihm nicht egal, dass Jess offenbar die Geliebtes seines potentiellen Opfers ist. Plötzlich steht das persönliche vor dem geschäftlichen. Und es zeigt sich, warum der Meisterdieb von einigen Mallow genannt wird. Ob nun tatsächlich eine Affäre von Will Smith mit Filmpartnerin Margot Robbie zum Eheaus des Hollywood-Stars geführt hat, sei einmal dahingestellt. Fakt ist, beide kommen sich in „Focus“ recht nahe und Smith gibt vor allem den verliebten Gauner mit recht sehnsuchtsvollem Blick. Indes, darauf liegt hier eigentlich weniger der Fokus. Denn man konzentriert sich augenscheinlich auf die gekonnt miese und zugleich beeindruckende Masche, mit der die Gang Millionen Musik Halb Madonna Was für ein Name: Consuelo Costin. Schon der allein heischt Aufmerksamkeit. Aber um diese musste sich die Blondine noch nie sorgen. Schließlich ist sie als Mitglied der Vanderbilt -Familie schon von Hause aus Liebling des Boulevards. Ganz so einfach sollte es mit ihrer Musiklaufbahn dagegen nicht werden. Da stand die Mutter dagegen. Inzwischen kann die 35-jährige auf eine vielseitige Karriere zurückblicken, zu der mit „I‘m just me“ auch ein reinrassiges Popalbum gehört. Der Titel, so Costin, solle auf ihre Vielfältigkeit hinweisen und sich jeglicher Kategorisierung entziehen. Fein gedacht. Funktioniert aber nicht. Denn Consuelo ist bekennender Madonna-Fan. Und das hört man bei mindestens der Hälfte der elf Tracks. Dabei ist die stimmliche Qualität tatsächlich gut und erstaunlich nah am Original, als dieses noch seinem Alter entsprechend sang. Weil es aber eine Madonna schon gibt, mussten die Arrangements dann andere werden. Und hier zeigen sich die Produzenten erstaunlich vielseitig. Vom Europop der 90-er über straighten Disco, angeswingten und mitgerappten Dance ist hier alles zu haben. Gerade, wenn Consuelo versucht, anders zu sein, ist sie wirklich gut. Consuelo Costin I‘m just me C&C ProduCtions verdient. Die Szene in New Orleans ist dabei so rasant und interessant zusammengeschnitten worden, dass es einem schwindelig wird. Leider hält der Streifen dieses Tempo nicht durch. Der Bruch in der ersten Beziehung zwischen Jess und Nicky erweist sich zugleich als Bruch in der Handlung. Denn der zweite Teil wirkt irgendwie angehängt und hätte filmisch auch allein funktioniert. Das ist insofern schade, als dass mit dem Zeitsprung auch das schlitzäugige verlorengeht. Es bleibt allerdings die Hochglanz Oberfläche der Darstellung und damit die Optik, die den Zuschauer von Anfang an mit in den Bann zieht. Das Spiel von Smith ist dabei gewohnt locker und stets mit einem leicht ironischen Unterton. Er kann den sympathischen Gauner eben. Was erwartet den Zuschauer also? Mindestens ein unterhaltsames Kriminalstück mit einigen sehenswerten Einlagen, ein Ensemble, das sich locker durch den Plot spielt und ein Setting, das hervorragend in die Sommerzeit passt. Vielleicht nicht viel Tiefgang, aber dennoch reichlich Vergnügen. skluG Focus WHv usa 2015 Bodyguard und Spieler Nick Wild will raus aus Las Vegas. Dafür braucht er Geld. Um so mehr, als dass er sich für seine Ex mit der Mafia angelegt hat. Als dann eine Glückssträhne einsetzt, denkt Nick neu nach und entscheidet, dass er noch mehr Bares benötigt. Ein wenig fällt Jason Statham hier schon aus dem gewohnten Rollenmuster. Zwar hat er drei schlagfertige Auftritte, ansonsten aber wird er fürs coole Auftreten bezahlt. Das will zwar nicht so richtig zu seiner Spielsucht passen, aber Statham-Fans werden sich damit arrangieren. Wild Card universum usa 2015 Bereits am ersten Tag seines N o rd i r l a n d Einsatzes entkommt Gary Hook dem Tode nur knapp. Auf ihn wird geschossen, Bomben explodieren und die eigenen Leute wollen ihn töten. Gary erlebt den Wahnsinn eines Krieges, der nur Verlierer haben wird. Regisseur Yann Demange lässt eines der dunkelsten Kapitel Großbritanniens wieder aufleben. In hervorragender 70-er Jahre Umgebung zeigt er, wie rücksichtslos beide Seiten seinerzeit vorgegangen sind. Der Zuschauer wird wie der Held durch die Handlung gehetzt und muss leiden. 71 asCot GB 2014 Heimkino Schon ewig befreundet kommen Rosie und Alex als Liebespaar nie zusammen. Immer steht etwas zwischen ihnen. Aber mit der Zeit merken sie, dass der jeweils andere vielleicht doch der perfekte Partner wäre. Hoffnungslos romantisch und dabei voll auf Komik gebürstet kommt dieser Streifen daher. Dabei ist es nie die Frage ob, sondern nur wann und wie, die den Zuschauer beschäftigt. Denn mit großen Überraschungen im Story-Verlauf wartet der Film natürlich nicht auf. Love, Rosie – Für immer vielleicht Constantin GB 2014 Als mit dem Elitekämpfer Deckard Shaw ein ernstzunehmender Gegner erwächst, ist die Rennfahrerfamilie als ganze gefordert. Mit einem waghalsigen Plan will man den Bösewicht aufspüren und zur Strecken bringen. Der siebente Teil hat es in sich. Nicht nur emotional, weil er auch Abschied von Paul Walker ist. Ein halbes Dutzend Stars geben sich hier, von sehenswerten CGI-Spezialeffekten unterstützt, die Kante. Das ist schnell, spannend, unterhaltsam und weit weg von Logik und Physik. Hinsetzen und mitreißen lassen ist also die Devise. Fast & Furious 7 universal usa 2015 Ausführliches Heimkino online unter www.moz.de/kultur/heimkino verführerisch griech. Held der Trojasage soziale baumgeAufgabe säumte ohne Entgelt Straße Hebrideninsel nicht außen feines Baumwollgewebe Schutz für Frisuren Jahrgeld für Fürsten feierliches Festlied Storch in der Fabel Sonderzulage Heilpflanze nach unten Spielbank kaufm.: Bestand 7 tartarischer Volksstamm ‚heilig‘ in span. Städtenamen 8 Waldbodengewächs USSchauspielerin (Liza) TVModeratorin, Linda de Abk.: Verhandlungsbasis Senden Sie eine SMS an die 82444 mit MSO ; Leerzeichen und geben Sie dann Ihr Lösungswort und Ihre vollständige Anschrift an (Beispiel: MSO, Musterlösung, Max Mustermann Musterstraße 01 012345 Musterstadt)! *(0,50 Euro/Anruf DTAG; mobil ggf. teurer; M.I.T. GmbH) **(0,50€/SMS zzgl. TD1 TPL; M.I.T. GmbH). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; Geldgewinne werden einmal monatlich überwiesen. Löwe 23.07. - 23.08. Zügeln Sie Ihren Freiheitsdrang – oder nehmen Sie Ihren Partner mit! Sie strotzen vor Selbstvertrauen. Das führt zu Voreiligkeit! 3 Sie sind in Hochform, das merken alle. Nehmen Sie sich trotz Ihrer Power Zeit für besinnliche Stunden. Abk.: United Kingdom 41. und 43. USPräsident Fischfanggerät 5 Schütze 23.11. - 21.12. Vulkan auf Kiushu Man versucht, Sie von Ihrem Standpunkt abzubringen. Fragen Sie sich, warum! Nehmen Sie sich Zeit zum Bummeln und Shoppen. Fremdwortteil: selbst Wassermann ein Trinkgefäß 21.01. - 19.02. 1 ein Familienmitglied altes Reich in Mittelamerika Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jede Woche 20 € und Sachpreise. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Teilnahmeschluss: folgender Dienstag 24 Uhr. Lösung vom 02.08.2015: UNTERRICHT Gewinner vom 02.08.2015: Klaus Richard aus Schwedt Lösung 1 2 3 4 Ihr Wankelmut bringt Sie in der Liebe nicht gerade voran. Weshalb so bescheiden? Andere wuchern auch mit Ihren Pfunden! 24.09. - 23.10. Initialen des Autors Ambler 9 kraftarm nordmarok. Handelszentrum Vorname der Nielsen † scharf gebacken / 2200 28 24* 82444** Kraftstoffart (Kw.) nicht mager Nennen Sie uns Ihre Lösung, Namen, Anschrift und Telefonnummer. Teilnahme per SMS: eine Frisur, Dutt Waage altrömische Silbermünze Alpenbergmassiv Zwillinge 21.05. - 21.06. Großaffe Fluss durch Kufstein (Tirol) Widder 21.03. - 20.04. Sie sind voller Elan und rennen offene Türen ein! Bei Konfrontationen laufen Sie Gefahr, den Kürzeren zu ziehen. eh. Filmgesellschaft (Abk.) zanken 10 scheues Waldtier ungekocht 4 Katzenlaut Flughafenpiste Teilnahme per Telefon: 01379 jüdischer Kerzenleuchter 2 Küstensaum in Italien zugeteilte Menge Fluss durch Pforzheim Richter im Islam ComicFigur von Rolf Kauka KanalInsel Königin von Schweden Hasenlager tapfer, kühn USRegisseur (George) Adelstitel (Fräulein) kräftig Schulanfänger (ugs.) Erfinder der Luftdruckbremse Spielstein beim Schach beständig semit. Volksangehöriger Figur in ‚Die Fledermaus‘ Gestalt bei Wilhelm Busch Post per Internet (Mz.) griech. Weinanbaugebiet zugegen genmanipuliertes Wesen mittelalterliche Steuer ‚Jesus‘ im Islam Landungsbrücke Gesuch Halbgott der griechischen Sage ‚Drahtesel‘ fahren Überempfindlichkeit Reitfigur 6 griech. Philosoph der Antike Gattin des Gottes Zeus Minifunkempfänger Gesamtheit der Gebärden Kunstdünger Schulanfänger müsste man nochmal sein. Da helfen nicht nur Eltern und Verwandte beim Start in ein Leben voller Lernen, sondern auch kleine Monster. Zumindest dann, wenn in der Schultüte Exemplare von „tiptoi Lern mit mir!“ stecken. Zum Beginn der ersten Klasse hat der Verlag zwei Bücher herausgebracht, mit deren Hilfe der Erstklässler spielerisch Nachhilfe erhält. Erste Klasse Mathe: Matzi ist ein blaues zotteliges Monster, das den Kleinen durch rund 50 Aufgaben einer Welt aus Zahlen und Mengen führt. Einfache Addition, Vorgänger und Nachfolger, Subtraktion, die Zusammensetzung von Zahlen in Zehnern und Einern, Plusaufgaben mit und ohne Zehnerübergang – dies und mehr ist zu bewältigen. Matzi sowie die Zwillinge Mia und Felix nehmen das Kind via Tiptoi-Stift an die virtuelle Hand. Es wird erklärt, verglichen und gelobt. Autor Kai Haferkamp hat die Lerninhalte in eine abenteuerreiche Geschichte mit verschiedenen Themenwelten eingebunden. Mit pfiffigen Ideen bringt das liebenswerte Monster den Alltag der Geschwister durcheinander und übt dabei spielerisch Mathe. Die bunten Bilder zu den Geschichten animieren die Kinder dazu, selbst auf Entdeckungsreise zu gehen und Dinge auszuprobieren. Nicht alle Aufgaben jedoch dürften sich den Kleinen von selbst erschließen. Für Erklärungen sollte daher ein Erwachsener in der Nähe bleiben. Erste Klasse Deutsch: Kritzel heißt hier das Monster und es ist orange. Mit Leon und Luisa sind wiederum Zwillinge mit an Bord, damit sich der Schulanfänger nicht alleine fühlt. Erstklässler lernen spielerisch Laut-Buchstaben-Zuordnung, Groß- und 5 6 7 8 9 10 Sorgen Sie für intime Stimmung – dann knistert es wieder. Ausschlafen können Sie sonntags – in dieser Woche müssen Sie powern! Kleinbuchstaben, lauttreues und sinnerfassendes Lesen, Silben, Wörter und Sätze. Lustige Sprachspiele und Reimereien wecken die Lust an kreativem Umgang mit Sprache. Mithilfe des Stifts üben Kinder die richtige Aussprache. Das Monster Kritzel fordert die ABC-Schützen dazu auf, interessante Orte wie den Dachboden oder ein Abenteuergelände zu erkunden und dabei Wörter und Buchstaben neu zu entdecken. Ebenfalls gut 50 Aufgaben warten hier. Es liegt dabei in der Natur der Sache, dass die Kinder erst nach Schulstart, wenn das Alphabet zumindest in Ansätzen sitzt, wirklich allein auf Entdeckungstour gehen können. So lange ist die Unterstützung von Erwachsenen unabdingbar. Rund um die Uhr: Familie Uhrmacher unterstützt die Kleinen dabei, die richtige Zeit einzustellen und zu erkennen. 24 Ereignisse im Verlaufe eines Tages stehen dafür bereit. Dabei kann ein Kind allein auf Entdeckungsreise gehen oder bis zu vier machen das spielerisch gemeinsam. Autor Marco Teubner hat das Geschehen in zwei Schwierigkeitsstufen untergliedert, so dass die Kinder nicht gleich überfordert werden. Allerdings erklären sich nicht alle Aufgaben von allein. Mitunter muss man Dinge einfach ausprobieren. Gelungen ist der Umgang mit der Uhr selbst. Während man mit dem Tiptoi-Stift die Zeiger stellt, ertönt das gewohnte Uhrticken. Schließlich lässt ein bestimmter Ton das Kind wissen, dass der Zeiger auf der richtigen Position ist. Darüber hinaus gibt es Wissenswertes über die Zeit zu erfahren, Gefühl, Tagesrhythmus, Stopp- und Atomuhr. Für alle Lernspiele ist ein separat erhältlicher Tiptoi-Stift notwendig. Ravensburger Stier 21.04. - 20.05. Reiten Sie nicht auf alten Geschichten herum, das stört den Hausfrieden. Ihre gute Arbeitsmoral färbt auf die Kollegen ab. Krebs 22.06. - 22.07. Ihr Eifer wird belohnt – ein Extrabonbon ist in Sicht. Der Zufall steht Ihnen am Wochenende helfend zur Seite. Jungfrau 24.08. - 23.09. Ein langes, tiefes Gespräch bringt Sie jemandem näher. Offene Worte wirken Wunder – Sie setzen sich durch! Skorpion 24.10. - 22.11. Kleine Differenzen treten auf. Klären Sie das sachlich. Kreativ sind Sie. Eine Prise Selbstvertrauen fehlt aber zur Zeit. Steinbock 22.12. - 20.01. Unterordnung fällt Ihnen gerade schwer. Schlecht für die Beziehung! Sie neigen zur Selbstüberschätzung: Kürzer treten! Fische 20.02. - 20.03. Ein Herzenswunsch wird erfüllt – neue Partnerschaft oder Schwung in der bestehenden. Sie glänzen mit Effizienz – weiter so! NEU! Persönliche, astrologische Beratung unter Tel.: 0900 - 339 399 335* Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). *1,99 EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH
© Copyright 2024 ExpyDoc
