Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 “ “ Mehr Informationen auf der Seite 9. Seite 12 Amtliche Bekanntmachungen Seite 3 Geburtstage Informationen aus dem Rathaus Informationen der Schulen und Bildungsträger Seite 13 Informationen aus den Ortsteilen Seite 9 Seite 12 Sport Seite 14 Vereine und Verbände Seite 15 Informationen der Agentur für Arbeit Seite 17 Veranstaltungen Seite 18 Mehr Informationen auf der Seite 14 2 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 „Neues Rathaus“ Lutherstraße 56 Zentrale Tel.-Nr.: 03491 4210 Zentrale Fax-Nr.: 03491 421299 Ideen- und Beschwerdemanagement, Online-Service www.wittenberg.de (Stadtleben/Bürgerservice) Tel.: 03491 421888 Bürgerbüro Tel.-Nr.: 03491 421410 E-Mail:[email protected] Montag - Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr Sonnabend 9.00 - 12.00 Uhr Oder Sie besuchen eines unserer Bürgerbüros in den Ortsteilen zu den nachstehenden Zeiten: Regelmäßige Sprechstunden: Straach, Berkauer Str. 3 (Büro Bürgerservice) jeden 1. Montag im Monat 14.00 - 17.00 Uhr Kropstädt, Am Schlosspark 25 (Gemeindevertretung) jeden 2. Montag im Monat 14.00 - 17.00 Uhr Abtsdorf, Friedh.-Gärtner-Str. 2/Eing. Siedlerallee jeden Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Reinsdorf, Schulplatz 5 jeden Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr Pratau, Alte Wittenberger Str. 10 jeden Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr Telefonisch sind alle Bürgerbüros der Ortsteile über die Tel.-Nr. 03491 42117421 zu erreichen. Leitstelle Landkreis Wittenberg, Tel.: 03491 19222 Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg, Tel.: 03491 498610 Januar: Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr Samstag und Sonntag geschlossen Februar: Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr Samstag 10.00 - 14.00 Uhr Sonntag geschlossen März Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 - 14.00 Uhr April - Oktober: Montag - Freitag 09.00 - 18.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr November - Dezember: Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr Samstag und Sonntag 10.00 - 14.00 Uhr Schwimmhalle Wittenberg, Parkstr. 40, Tel.: 03491 506240 Öffentlicher Badebetrieb Dienstag 06.00 - 08.00 Uhr Frühschwimmen 13.00 - 17.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch 06.00 - 21.00 Uhr Donnerstag 06.00 - 08.00 Uhr Frühschwimmen Freitag 06.00 - 08.00 Uhr Frühschwimmen 13.00 - 21.00 Uhr Warmbadetag Samstag 10.00 - 21.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 - 19.00 Uhr In den Schulferien Sachsen-Anhalt (außer Sommerferien): Montag - Samstag 10.00 - 21.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 10.00 - 19.00 Uhr Kursangebote: Babyschwimmen, Seepferdchen, Aqua Fitness, Wassergymnastik, Kindergeburtstag Öffnungszeiten Sauna: Montag, 10.00 - 21.00 Uhr (Frauensauna); Dienstag - Samstag, 10.00 - 21.00 Uhr; Sonn- und Feiertage, 10.00 - 19.00 Uhr Stadtbibliothek, Schlossstr. 7, Tel.: 03491 402160 Montag - Donnerstag 10.00 - 18.00 Uhr Freitaggeschlossen weitere Zweigbibliotheken gibt es in Friedrichstadt, Piesteritz und in den Ortsteilen Abtsdorf, Mochau und Pratau Änderung Sprechzeiten der Schiedsstelle gültig ab 01.04.2015 Schiedsstelle: Lutherstraße 56, Raum 1.27 gerade Kalenderwoche: donnerstags 10.00 bis 11.00 Uhr ungerade Kalenderwoche: donnerstags 16.00 bis 17.00 Uhr Sprechzeiten Regionalbeamte des Polizeireviers Wittenberg (in der Schiedsstelle) montags 13.00 bis 17.00 Uhr Weltkulturerbestätte, Museen und Ausstellungen Lutherhaus, Tel. 03491 4203118 April - Oktober täglich 09.00 - 18.00 Uhr November - März Dienstag - Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr montags geschlossen Melanchthonhaus, Tel. 03491 4203110 April bis Oktober täglich 10.00 - 18.00 Uhr November bis März Dienstag - Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr montags geschlossen Stadtkirche „St. Marien“, Tel. 03491 404415 Predigtkirche Luthers, Cranach-Altar und -Epitaphe Öffnungszeiten der Stadtkircheninformation (Tel.: 404415) Karfreitag bis 31. Oktober Montag - Samstag 10.00 - 18.00 Uhr Sonntag 11.30 - 18.00 Uhr 1. November bis Gründonnerstag Montag - Samstag 10.00 - 16.00 Uhr Sonntag 11.30 - 16.00 Uhr Mittagsandacht in der Fronleichnamskapelle Montag - Freitag 12.00 Uhr Sonntagsgebet im Katharinensaal (Bugenhagenhaus) 10.00 Uhr Kirchenführung täglich und nach Vereinbarung 15.00 Uhr Schlosskirche „Allerheiligen“, Tel. 03491 402585 Thesentür, Gräber Luthers und Melanchthons Zum Reformationsjubiläum 2017 wird die Schlosskirche umfassend restauriert. Die Kirche muss bis zum 29.05.2015 für den Besucherverkehr leider völlig geschlossen bleiben! Vielen Dank für Ihr Verständnis! Bitte besuchen Sie auch das Info-Center vor der Schlosskirche. Es hat, auch während der Schließzeiten der Kirche, täglich geöffnet: Öffnungszeiten Info-Center Schlosskirche (Änderungen vorbehalten) Karfreitag - 31. Oktober Montag - Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr Sonntag 13.00 - 17.00 Uhr 1. November - Gründonnerstag Dienstag - Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr Sonntag 13.00 - 16.00 Uhr Während dieser Veranstaltungen sind keine Führungen in der Kirche möglich: Sonntag Gottesdienst (Ort in Gottesdienstübersicht) 10.00 Uhr Cranach-Haus, Markt 4, Tel. 03491 4201911 Dienstag - Samstag (Ausstellungen und „Lädchen“) 10.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage (nur Ausstellungen) 13.00 - 17.00 Uhr Altes Rathaus - Ausstellung, Tel. 03491 421720 Dienstag - Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr Städtische Sammlungen, Wallstraße 1 Information, Tel. 03491 62841-28 Ratssammlungen/Stadtgeschichte, Tel. 03491 62841-24 Ratsarchiv, Tel. 03491 62841-25 Dienstag u. Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr Museum im Zeughaus, Dauerausstellung „Kronjuwelen“, Juristenstr. 16a, Tel. 03491 4324455 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 9:00 - 17:00 Uhr letzter Einlass: 16:30 Uhr Wittenberger Haus der Geschichte Tel. 03491 409004 Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Samstag/Sonntag u. Feiertage Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 3 Am Mittwoch, dem 22.04.2015 findet um 16:00 Uhr die öffentl./ nichtöffentliche 9. Sitzung des Stadtrates der Lutherstadt Wittenberg statt. Raum Großer Saal des Alten Rathauses Ort Markt 26, 06886 Lutherstadt Wittenberg Am Montag, dem 20.04.2015 findet um 17:00 Uhr die öffentl./ nichtöffentliche 3. Sitzung des Betriebsausschusses Kommunale Bildungseinrichtungen der Lutherstadt Wittenberg statt. Raum Kita „Spatzenhausen“ in Wiesigk Ort Wiesigk Nr. 17, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3.Einwohnerfragestunde 4. Genehmigung der Niederschrift der 2. Sitzung vom 15.12.2014 - öffentlicher Teil 5. Bericht der Betriebsleiterin 6. 1. Änderung der Satzung des Eigenbetriebes „Kommunale Bildungseinrichtungen der Lutherstadt Wittenberg“ Vorlage: BV-011/2015 7. Vorschlag eines Wirtschaftsprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses 2014 des Eigenbetriebes Kommunale Bildungseinrichtungen der Lutherstadt Wittenberg Vorlage: BV-041/2015 8. Sonstiges, Anfragen und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil: Niederschriftskontrolle Spenden Sonstiges, Anfragen und Mitteilungen Eckhard Naumann Ausschussvorsitzender ________________________________________________________ Am Montag, dem 20.04.2015 findet um 19:00 Uhr die öffentliche 9. Sitzung des Ortschaftsrates Straach der Lutherstadt Wittenberg statt. Raum Bauernstube Berkau Ort Berkau Nr. 27, 06889 Lutherstadt Wittenberg Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3.Einwohnerfragestunde 4. Feststellung folgender Niederschriften: - 7. Sitzung vom 19.03.2015 und - Sondersitzung vom 24.03.2015 5. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Vorlage: BV-006/2015 6. Information zur Neuwahl des Ortsbürgermeisters/der Ortsbürgermeisterin der Ortschaft Straach 7. Stand der Vorbereitung 625-Jahr-Feier Straach 8. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen Klaus Eckert Ortsbürgermeister Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3.Einwohnerfragestunde 4. Bekanntgabe der Oberbürgermeistereilbeschlüsse, der in der letzten nichtöffentlichen Stadtratssitzung gefassten Beschlüsse und der Beschlüsse der beschließenden Ausschüsse und des Oberbürgermeisters 5. Informationen des Oberbürgermeisters 6. Feststellung der Niederschrift der 8. Stadtratssitzung vom 25.03.2015 - öffentlicher Teil 7. 1. Änderung der Satzung des Eigenbetriebes „Kommunale Bildungseinrichtungen der Lutherstadt Wittenberg“ Vorlage: BV-011/2015 8. Haushaltskonsolidierungskonzept für das Haushaltsjahr 2015 Vorlage: BV-010/2015 • Änderungsantrag von SR Lausch zur BV-010/2015: Haushaltskonsolidierungskonzept für das Haushaltsjahr 2015 Vorlage: AEA-005/2015 • Änderungsantrag des Kulturausschusses: Streichung der Maßnahme 24 aus dem Haushaltskonsolidierungskonzept Vorlage: AEA-003/2015 9. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Vorlage: BV-006/2015 • Änderungsantrag der SPD-Fraktion zur BV-006/2015: Einführung einer eigenen Haushaltsstelle für den Radverkehr im Haushaltsplan 2015 Vorlage: AEA-002/2015 10. Bebauungsplan W4 Alter Elbhafen, Teilplan-A - 4. Änderung/Entwurf Vorlage: BV-022/2015 11. Annahme von Spenden an die Lutherstadt Wittenberg Vorlage: BV-019/2015 12. Antrag der Fraktion FREIE WÄHLER - Fortschreibung des Radverkehrskonzeptes im Rahmen der 4. Teilfortschreibung Verkehr STEK Vorlage: A-006/2015 13. Informationen der Vorsitzenden 14. Informationen aus den Ausschüssen und den Fraktionen 15.Anfragen Nichtöffentlicher Teil: Niederschriftskontrolle Spenden Grundstücksangelegenheit Anfragen Franziska Buse Stadtratsvorsitzende ________________________________________________________ Am Montag, dem 27.04.2015 findet um 17:00 Uhr die öffentl./ nichtöffentliche 9. Sitzung des Bauausschusses der Lutherstadt Wittenberg statt Raum Beratungsraum „Békéscsaba“ des Neuen Rathauses (4. Etage) Ort Lutherstraße 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 4 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3. Informationen zu Planungsständen der Ortsumfahrungen B187n, B2n und L126n 4.Einwohnerfragestunde 5. Feststellung der Niederschrift der 8. Sitzung vom 30.03.2015 - öffentlicher Teil 6. Beratung mit der Selbsthilfegruppe „Bauen und Verkehr“ 7. Straßenbaumaßnahme Kirchhofstraße 2. Bauabschnitt Vorlage: BV-030/2015 8. Bebauungsplan WB1 Steuerung des Einzelhandels der Lutherstadt Wittenberg/Abwägung und Satzung Vorlage: BV-033/2015 9. Haltepunkt Piesteritz/Neu, Städtische Umfeldmaßnahmen Vorlage: BV-044/2015 10. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: Niederschriftskontrolle Abweichungen von der Gestaltungssatzung Mitteilungen und Anfragen Joachim Richter Ausschussvorsitzender ________________________________________________________ Am Dienstag, dem 28.04.2015 findet um 18:00 Uhr die öffentliche 10. Sitzung des Finanzausschusses der Lutherstadt Wittenberg statt. Raum Beratungsraum „Békéscsaba“ des Neuen Rathauses (4. Etage) Ort Lutherstraße 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3.Einwohnerfragestunde 4. Feststellung der Niederschrift der 9. Sitzung vom 31.03.2015 5. 1. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzung an öffentlichen Straßen in der Lutherstadt Wittenberg (Sondernutzungsgebührensatzung) vom 26.09.2012 Vorlage: BV-020/2015 6. Informationen zur Haushaltskonsolidierung 7. Mitteilungen und Anfragen Daniela di Dio Ausschussvorsitzende ________________________________________________________ Am Mittwoch, dem 29.04.2015 findet um 17:00 Uhr die öffentl./ nichtöffentliche 9. Sitzung des Kulturausschusses der Lutherstadt Wittenberg statt. Raum Beratungsraum „Békéscsaba“ des Neuen Rathauses (4. Etage) Ort Lutherstraße 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3.Einwohnerfragestunde Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 4. 5. Feststellung der Niederschrift der 8. Sitzung vom 01.04.2015 Änderungen bei der Förderung der Teilprojekte „CranachCity“ und „Cranach 2.0“ im Rahmen der Landesausstellung Lucas Cranach der Jüngere Vorlage: BV-034/2015 6.Förderanträge 7. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: Übernahme einer heimatgeschichtlichen Sammlung Mitteilungen und Anfragen Horst Dübner Ausschussvorsitzender ________________________________________________________ Am Donnerstag, dem 30.04.2015 findet um 17:00 Uhr die öffentl./nichtöffentliche 9. Sitzung des Haupt- und Wirtschaftsausschusses der Lutherstadt Wittenberg statt. Raum Beratungsraum „Békéscsaba“ des Neuen Rathauses (4. Etage) Ort Lutherstraße 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tagesordnung Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3.Einwohnerfragestunde 4. Feststellung der Niederschrift der 8. Sitzung vom 02.04.2015 - öffentlicher Teil 5. Annahme von Spenden an die Lutherstadt Wittenberg Vorlage: BV-043/2015 6. Hauptsatzung der Lutherstadt Wittenberg Vorlage: BV-017/2015 Änderungsantrag von SR Lausch zur BV-017/2015 Hauptsatzung der Lutherstadt Wittenberg Vorlage: AEA-004/2015 7. Geschäftsordnung für den Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg und seine Ausschüsse sowie für die Ortschaftsräte Vorlage: BV-018/2015 8. Bereinigung von Begriffen bei der räumlichen Zuordnung in der Lutherstadt Wittenberg Vorlage: BV-008/2014 9. Reformationsjubiläum 2017 10. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: Niederschriftskontrolle Grundstücksangelegenheiten Übernahme einer heimatgeschichtlichen Sammlung Entscheidung zur Erteilung einer Sondernutzungsgenehmigung Mitteilungen und Anfragen Eckhard Naumann Ausschussvorsitzender ________________________________________________________ Folgende Beschlüsse wurden in der 8. Sitzung des Stadtrates am 25.03.2015 gefasst Berufung des Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Wüstemark zum Ehrenbeamten Beschluss-Nr.: I/92-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn Jörg Nikschtat zum 1. April 2015 für den Zeitraum von sechs Jah- Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 ren unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum Ortswehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Wüstemark der Lutherstadt Wittenberg zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Berufung des stellvertretenden Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Wüstemark zum Ehrenbeamten Beschluss-Nr.: I/93-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn Michael Blohm zum 1. April 2015 für den Zeitraum von sechs Jahren unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum stellvertretenden Ortswehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Wüstemark der Lutherstadt Wittenberg zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Berufung des Ortswehrleiters der Freiwilligen Feuerwehr Nudersdorf zum Ehrenbeamten Beschluss Nr.: I/94-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, Herrn René Grunwald zum 1. April 2015 für den Zeitraum von sechs Jahren unter Berufung in das Beamtenverhältnis als Ehrenbeamter zum Ortswehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Nudersdorf der Lutherstadt Wittenberg zu ernennen. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Enthaltungen: 3 Zusammenschluss der Ortsfeuerwehr Reinsdorf und der Ortsfeuerwehr Dobien zur Ortsfeuerwehr Reinsdorf-Dobien Beschluss-Nr.: I/95-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt den Zusammenschluss der beiden Freiwilligen Ortsfeuerwehren Reinsdorf und Dobien zu einer gemeinsamen Freiwilligen Ortsfeuerwehr Reinsdorf-Dobien. Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Hebesatz-Satzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze in der Lutherstadt Wittenberg mit Wirkung vom 01.01.2015 Beschluss-Nr.: I/96-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Hebesatz-Satzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze in der Lutherstadt Wittenberg mit Wirkung vom 01.01.2015 gemäß Anlage. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen: 7 Enthaltungen: 1 ________________________________________________________ Hebesatz-Satzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze in der Lutherstadt Wittenberg Aufgrund der §§ 5, 8 Abs. 1, 45 Abs. 2 Nr. 1 und 99 Abs. 2 Nr. 2 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung des Artikels 1 des Kommunalrechtsreformgesetzes vom 17.06.2014 (GVBI. S. 288), in der zurzeit gültigen Fassung, in Verbindung mit § 25 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 07.08.1973 (BGBl. I S. 965) und § 16 Gewerbesteuergesetz (GewStG) vom 15.10.2002 (BGBl. I S. 4167) in den derzeit gültigen Fassungen hat der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg am 25.03.2015 folgende Satzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze für das Gebiet der Lutherstadt Wittenberg erlassen: 5 §1 Die Steuersätze (Hebesätze) für Realsteuern werden ab dem Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt, ausgenommen die Ortschaften nach §§ 2 bis 6: v. H. Lutherstadt Wittenberg 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Bereiche (Grundsteuer A) Steuersatz (Hebesatz): 312 b) für Grundstücke (Grundsteuer B) Steuersatz (Hebesatz): 385 2. Gewerbesteuer Steuersatz (Hebesatz): 375 §2 Ortschaft Abtsdorf Die Steuersätze (Hebesätze) für Realsteuern werden ab dem Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: v. H. 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Bereiche (Grundsteuer A) Steuersatz (Hebesatz): 307 b) für Grundstücke (Grundsteuer B) Steuersatz (Hebesatz): 390 2. Gewerbesteuer Steuersatz (Hebesatz): 255 Ab dem Haushaltsjahr 2019 findet § 1 Anwendung. Ortschaft Mochau Die Steuersätze (Hebesätze) für Realsteuern werden ab dem Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: v. H. 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Bereiche (Grundsteuer A) Steuersatz (Hebesatz): 274 b) für Grundstücke (Grundsteuer B) Steuersatz (Hebesatz): 335 2. Gewerbesteuer Steuersatz (Hebesatz): 305 Ab dem Haushaltsjahr 2019 findet § 1 Anwendung. §4 Ortschaft Straach Die Steuersätze (Hebesätze) für Realsteuern werden ab dem Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: v. H. 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Bereiche (Grundsteuer A) Steuersatz (Hebesatz): 247 b) für Grundstücke (Grundsteuer B) Steuersatz (Hebesatz): 300 2. Gewerbesteuer Steuersatz (Hebesatz): 255 Ab dem Haushaltsjahr 2020 findet § 1 Anwendung. §5 Ortschaft Kropstädt Die Steuersätze (Hebesätze) für Realsteuern werden ab dem Haushaltsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: v. H. 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Bereiche (Grundsteuer A) Steuersatz (Hebesatz): 313 b) für Grundstücke (Grundsteuer B) Steuersatz (Hebesatz): 351 2. Gewerbesteuer Steuersatz (Hebesatz): 255 Ab dem Haushaltsjahr 2020 findet § 1 Anwendung. 6 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 §6 Ortschaft Boßdorf Die Steuersätze (Hebesätze) für Realsteuern werden ab dem Haushaltsjahr 2010 wie folgt festgesetzt: v. H. 1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Bereiche (Grundsteuer A) Steuersatz (Hebesatz): 292 b) für Grundstücke (Grundsteuer B) Steuersatz (Hebesatz): 340 2. Gewerbesteuer Steuersatz (Hebesatz): 285 Ab dem Haushaltsjahr 2020 findet § 1 Anwendung. §7 Die Satzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2015 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hebesatz-Satzung über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze in der Lutherstadt Wittenberg vom 18.11.2009 außer Kraft. Lutherstadt Wittenberg, den 30.01.2015 Naumann Oberbürgermeister Bebauungsplan W15 „Gewerbegebiet - Gewächshausanlage 1. bis 3. Bauabschnitt“/ Entwurfsvariante Beschluss-Nr.: I/97-8-15 1. Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg nimmt die Umweltverträglichkeitsstudie zur Waldumwandlung (Anlage 1) zur Kenntnis. 2. Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beauftragt den Oberbürgermeister den Entwurf des Bebauungsplanes W15 „Gewerbegebiet - Gewächshausanlage 1. bis 3. Bauabschnitt“ zu erarbeiten. Als Planungsvariante wird nach eingehender Umweltbetrachtung der Vorentwurf vom 12.06.2013 (Anlage 2) bestimmt. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Ja-Stimmen: 30 Nein-Stimmen: 3 Enthaltungen: 3 ungültige Stimmen: 1 Gesetzliche Mitgliederzahl: 41 anwesende Mitglieder: 36 davon Befangen gem. § 33 KVG LSA: 0 Antrag der Fraktion FREIE WÄHLER: Neubildung der Ausschüsse Beschluss-Nr.: I/98-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Neubildung des Haupt- und Wirtschaftsausschusses und des Betriebsausschusses Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg § 46 Abs. 3 KVG LSA. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen:2 Enthaltungen:4 Antrag der SPD-Fraktion: Neubildung der Aufsichtsräte Beschluss-Nr.: I/99-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Neubildung der Aufsichtsräte Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH, Kommunalservice GmbH Lutherstadt Wittenberg und Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft mbH gemäß § 131 Abs. 1 KVG LSA i. V. m § 46 Abs. 3 KVG LSA. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen: Enthaltungen: 9 8 Antrag der CDU-Fraktion: Umbesetzung im Aufsichtsrat der Stadtwerke Wittenberg Beschluss-Nr.: I/100-8-15 1. Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Abberufung von Herrn Manfred Schildhauer aus dem Aufsichtsrat der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH. 2. Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Berufung von Herrn Joachim Richter in den Aufsichtsrat der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen: 4 Enthaltungen: 9 Entsendung und Bestätigung der Mitglieder des Aufsichtsrates der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH durch den Stadtrat Beschluss-Nr.: I/101-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg entsendet folgende Mitglieder in den Aufsichtsrat der Stadtwerke Lutherstadt Wittenberg GmbH (SLW): CDU-Fraktion: Nathanael Lipinski Joachim Richter SPD-Fraktion: Volker Kuchler Fraktion DIE LINKE: Dr. Peter Zollner Horst Dübner (Losentscheid) Fraktion Freie Wähler: Stefan Kretschmar Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg bestätigt die Besetzung des Aufsichtsrates der SLW durch weitere Mitglieder: Oberbürgermeister Jana Beyer Thomas Popp Angelika Großkopf Ulf Altmann Arbeitnehmervertreterin: Cornelia Richter Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen: 4 Enthaltungen: 4 Antrag der CDU-Fraktion: Umbesetzung im Aufsichtsrat der Kommunalservice GmbH Lutherstadt Wittenberg Beschluss-Nr.: I/102-8-15 1. Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Abberufung von Herrn Manfred Schildhauer aus dem Aufsichtsrat der Kommunalservice GmbH Lutherstadt Wittenberg. 2. Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt die Berufung von Herrn Joachim Richter in den Aufsichtsrat der Kommunalservice GmbH Lutherstadt Wittenberg. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen: 4 Enthaltungen: 7 Entsendung und Bestätigung der Mitglieder des Aufsichtsrates der Kommunalservice GmbH Lutherstadt Wittenberg durch den Stadtrat Beschluss-Nr.: I/103-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg entsendet folgende Mitglieder in den Aufsichtsrat der Kommunalservice GmbH Lutherstadt Wittenberg (KSW): CDU-Fraktion: Nathanael Lipinski Joachim Richter SPD-Fraktion: Volker Kuchler Dr. Friedemann Ehrig (Losentscheid) Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Fraktion DIE LINKE: Dr. Peter Zollner Fraktion Freie Wähler: Stefan Kretschmar Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg bestätigt die Besetzung des Aufsichtsrates der KSW durch weitere Mitglieder: Oberbürgermeister Jana Beyer Thomas Popp Angelika Großkopf Ulf Altmann Arbeitnehmervertreterin: Cornelia Richter Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen: 3 Enthaltungen: 4 Entsendung und Bestätigung der Mitglieder des Aufsichtsrates der WIWOG Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft mbH durch den Stadtrat Beschluss-Nr.: I/104-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg entsendet folgende Mitglieder in den Aufsichtsrat der WIWOG Wittenberger Wohnungsbaugesellschaft mbH (WIWOG): CDU-Fraktion: Frank Scheurell Michael Strache SPD-Fraktion: Reinhard Rauschning Fraktion DIE LINKE: Horst Dübner Uwe Loos (Losentscheid) Fraktion Freie Wähler: Stefan Kretschmar Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg bestätigt die Besetzung des Aufsichtsrates der WIWOG durch weitere Mitglieder: Gesellschaftervertreter der Lutherstadt Wittenberg:Oberbürgermeister Jochen Kirchner Gesellschaftervertreter Vermögensverwaltung der ehemaligen DAG: Peter Schmidt Günter Haardt Gesellschaftervertreter Stadt Zahna/Elster: Peter Müller Arbeitnehmervertreterin: Susan West Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Nein-Stimmen: 3 Enthaltungen: 7 Erwerb und Übertragung einer Liegenschaft in das Treuhandvermögen der SALEG Beschluss-Nr.: I/105-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt, dass der Sanierungstreuhänder SALEG, Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH, Turmschanzenstraße 26, 39114 Magdeburg vom Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement SachsenAnhalt das nachfolgend benannte Grundstück erwirbt und es in das Sanierungsvermögen der Lutherstadt Wittenberg einbringt: Berliner Straße, lfd. Nr. 61 im BV, Gemarkung Wittenberg, Flur 65, Flurstück 303, mit einer Größe von 2.781 qm Abstimmungsergebnis: Einstimmig angenommen Verkauf einer Teilfläche aus dem Flurstück 175/3 und 175/2 der Flur 42 in der Gem. Wittenberg Beschluss-Nr.: I/106-8-15 Der Stadtrat der Lutherstadt Wittenberg beschließt den Verkauf einer Teilfläche aus dem Flurstück 175/3 mit ca. 1.167 qm sowie des Flurstückes 175/2 der Flur 42 in der Gemarkung Wittenberg. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich angenommen Enthaltungen: 1 7 Jagdgenossenschaft Euper gegründet 1992 Einladung An alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Euper! Am Donnerstag, dem 30.04.2015, um 19:00 Uhr findet in der Gaststätte Plüschke in Euper die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft der Gemarkung Euper statt. Tagesordnung 1.Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft 3. Bericht des Jagdpächters 4. Bericht des Kassenführers 5. Bestätigung des Kassenberichts durch die Kassenprüfer 6. Entlastung der Kassenprüfer und Wahl der Kassenprüfer für das Jagdjahr 2015/2016 7.Anfragen 8.Schlusswort Anschließend erfolgt die Auszahlung der Jagdpacht. Dazu ist von jedem Jagdgenossen, der noch nicht im Jagdregister eingetragen ist, ein aktueller Grundbuchnachweis vorzulegen. Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand Euper, 01.04.2015 Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Straach Einladung Zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Straach, am Donnerstag, dem 30. April 2015, um 19:00 Uhr in der Wurzeltheke in Straach, laden wir alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Straach ein. Tagesordnung: TOP 1: Begrüßung TOP 2: Feststellung der ordnungsmäßigen Einberufung und Beschlussfähigkeit der Vollversammlung TOP 3: Verlesung des Protokolls von der Versammlung am 20.09.2013 TOP 4: Bericht des Vorstandes TOP 5: Kassenbericht durch Kassenführer TOP 6: Bericht des Kassenprüfers TOP 7: Entlastung des Vorstandes TOP 8: Entlastung des Kassenprüfers TOP 9: Neuwahl des Vorstandes der Jagdgenossenschaft Straach - Wahl des 1. Vorsitzenden - Wahl des 2. Vorsitzenden - Wahl des Schriftführers - Wahl des Kassenführers - Wahl des Kassenprüfers TOP 10: Beschluss über die Höhe der Auszahlung in 2017 TOP 11: Verschiedenes Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Straach Sperrung Juristenstraße 2. TB Seit 15.04. bis zum 14.08.2015 finden Bauarbeiten in der Juristenstraße, beginnend Höhe Arsenalplatz, einschließlich Kreuzungsbereich Mauerstraße in 3 Bauabschnitten, unter Einrichtung einer Gesamtsperrung der Fahrbahn, statt. Dadurch ergeben sich Änderungen in der Führung des Buslinienverkehrs. Das Busunternehmen bittet die Aushänge an den Bushaltestellen zu berücksichtigen. Die ausgeschilderte Umleitungsführung ist zu beachten. 8 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 9 Zum Inhalt: Lisa, Jens und Benni unternehmen mit ihrer Schulklasse eine spannende Rallye durch die Bibliothek und erfahren dabei allerlei Wissenswertes über eine Bibliothek. „Das unerschrockene Wort“ - Für die Freiheit einsetzen, erinnern und ermutigen Couragiert weltweit - Preisverleihung in Wittenberg Am 25. April 2015 wird der syrische Rechtsanwalt und Journalist, Mazen Darwish für seine Verdienste um die Menschenrechte und Pressefreiheit in Wittenberg ausgezeichnet. Mit dem Preis des „unerschrockenen Wortes“ ehren die 16 Lutherstädte die beherzte Arbeit des Syrers und seiner Organisation (CFME), in dessen Heimat Presse- und Meinungsfreiheit Fremdworte sind. In Anlehnung an das insistierende Auftreten Luthers in Worms 1521, ist die Prämierung von Mazen Darwish sowohl eine persönliche Anerkennung und zugleich eine Botschaft, die nicht nur an die in Syrien fehlende Rechtsstaatlichkeit erinnern soll. Herr Mazen Darwish ist in Syrien inhaftiert. Den Preis wird stellvertretend für ihn seine Frau, Yara Bader, in Empfang nehmen. Zu Preisverleihung in der Wittenberger Stadtkirche St. Marien sind die Bürgerinnen und Bürger der Lutherstadt Wittenberg herzlich eingeladen. Informationen aus der Stadtbibliothek Am 23.04. ist der Welttag des Buches Inspiriert von dem alten katalanischen Brauch, zum Namenstag des Volksheiligen St. Georg Rosen und Bücher zu verschenken, erklärte 1995 die UNESCO den 23. April zum „Welttag des Buches“. Der weltweite Feiertag für das Lesen, für Bücher und die Rechte der Autoren wird seit 1996 auch in Deutschland begangen. Dieses Datum hat auch eine weitere Bedeutung, es ist der Todestag von William Shakespeare und Miguel de Cervantes. Wir möchten Sie heute zu einigen Büchern inspirieren, die sich mit den Themen „Buch, Lesen und Bibliothek“ beschäftigen: - „Die Welt der Bücher“ - eine Geschichte der Bibliothek von Matthew Battles - „Die beste Buchhandlung der Welt - wo Schriftsteller ihre Bücher kaufen“ - „Die Bücherfeinde - über Feuer und Wasser, Gas und Hitze, Staub und Vernachlässigung, Ignoranz und Engstirnigkeit“ - „Lesewelten - Historische Bibliotheken“ - „Abenteuer Vorlesen“ von Cem Özdemir - „LITPARADE“ - Lothar Schröder stellt die 100 besten Jugendbücher vor - „Bücher, die man kennen muss“ - Klassiker der Weltliteratur - „Bücher, die man kennen muss“ - Populäre Bestseller Zum Vorlesen für unsere Jüngsten empfehlen wir: - „Pippilothek - eine Bibliothek wirkt Wunder“ Zum Inhalt: Der Fuchs jagt der Maus hinterher, durchs Kellerfenster, um die Ecke, durch einen engen Gang. Und dann stehen die beiden plötzlich zwischen vielen Regalen und noch mehr Büchern. »Das ist eine Bibliothek«, erklärt die Maus. »Pippi … was?«, fragt der Fuchs. - „Otto, der Bücherbär“ Zum Inhalt: Erlebt die Abenteuer von dem kleinen Bücherbären Otto, der nachts lebendig wird und aus seinem Buch heraus kommt. - „Komm, wir gehen in die Bibliothek“ zweisprachig (deutschrussisch) Diese und viele andere Medien, wie zum Beispiel Literaturverfilmungen, Hörspiele und Hörbücher mit interessanten Lesungen finden Sie in der Stadtbibliothek, Schloßstraße 7. Übrigens: Zum Welttag des Buches präsentiert sich unser Förderverein „Wittenberger Bücherfreunde e. V.“ am Nachmittag erstmals der Öffentlichkeit. Es erwarten sie im Innenhof der Stadtbibliothek ein Buchbasar des Fördervereines und selbstgebackener Kuchen als kleine Stärkung. Wir freuen uns auf Sie! Das Team der Stadtbibliothek ________________________________________________________ WittenbergKultur e. V. Markt 4 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 419260 Fax:03491 419264 E-Mail: [email protected] Internet: www.cranach2015.de Auftaktwochenende zu CranachCity „Cranach heute“ zeigt moderne Auseinandersetzungen mit der berühmten Malerfamilie Besucher der Lutherstadt Wittenberg erwartet am 17. und 18.04. ein reichhaltiges Programm zum Auftakt von CranachCity. Drei Ausstellungen, eine Skulptur im Stadtraum und ein Konzert mit Lichtmalerei zeigen moderne Techniken und zeitgenössische Herangehensweisen an das Werk Lucas Cranach des Jüngeren. Am Freitagnachmittag um 17 Uhr eröffnet die Malerin Ulrike Kirchner ihre Außenwand-Installation „Cranach - Fragmentarium“ an der Fassade des Arsenals in der Bürgermeisterstraße. Angelehnt an die berühmten Porträts Cranach d. J. beschäftigen sich ihre Adaptionen mit Fragen nach Vergänglichkeit und dem Begriff von Schönheit. Die Bilder sind in die Fassadenstruktur des Arsenals eingepasst und prägen so das Straßenbild neu. Am Abend ab 19 Uhr lädt der Kunsthof Markt 4 zu „Schlangentaufe & Cranachsalon“. Die geflügelte Schlange, eine Skulptur aus Stahl und Stoff und dem Wappen der Cranachs nachempfunden, spannt ihre Schwingen über den Köpfen der Besucher und wird feierlich enthüllt. Am Samstag um 15 Uhr nehmen sich die Kunsthandwerker dann Zeit für Cranach und stellen ihre Sonderedition „Cranach im Kasten“ vor. Es folgen zwei Ausstellungseröffnungen am Samstag. Die Stiftung Christliche Kunst zeigt ab 16:30 Uhr Grafiken zum Thema „Cranach und die Moderne“ aus ihrer bemerkenswerten Sammlung im Alten Rathaus. Bildmotive, wie „Taufe“, „Abendmahl“ oder „Christus am Ölberg“ schlagen eine Brücke von Cranachs Werk zur Moderne mit namhaften Künstlern wie Otto Dix, Oskar Kokoschka, Max Beckmann oder Joseph Beuys und zeigen, dass Lucas Cranach mit seiner reformierten Bildsprache bis heute nachhaltig Einfluss auf nachfolgende Künstlergenerationen hatte und hat. (Mehr Informationen auf Seite 17) Zum Thema „Cranach 2.0“ reichten 639 Künstlerinnen und Künstler Arbeiten beim Internationalen Lucas-Cranach-Preis 2015 ein. Die zugehörige Ausstellung zeigt ab 18 Uhr in der Exerzierhalle 69 Gemälde, Grafiken, Plastiken, Fotografien, Videos und Installationen, die einen ganz eigenen Zugriff auf das Cranach’sche Werk suchen. Der mit 6.000 Euro dotierte Lucas-Cranach-Preis wird, wie auch weitere Preise und Anerkennungen, im Rahmen der Ausstellungseröffnung verliehen. 10 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Die von einer Jury nominierten Wettbewerbsbeiträge werden bis Anfang Juli in der Wittenberger Exerzierhalle gezeigt. Zum Abschluss des zweitägigen Programms spielen die Wittenberger Hofkapelle um 20 Uhr ein Konzert unter dem Titel „Licht & Musik“ in der Exerzierhalle mit Stücken aus der Renaissance und einem Brückenschlag in die Moderne. Ergänzt wird das musikalische Highlight durch den Lichtmaler Alex Dowis aus Prag. Mithilfe einer speziellen, lumineszierenden Leinwand und Taschenlampen zaubert der Künstler zum Rhythmus der Musik vergängliche Gemälde aus Licht. Landkreis Wittenberg Bauvorhaben Ortsdurchfahrt L 131 Pratau Kienbergstraße Zum Abschluss des Asphalteinbaus der Teilabschnitte Kreuzung Hoyerwiesenweg/Kienbergstraße und Bauanfang am Kreisverkehr bis An den Brandmaßen ergeben sich kurzzeitige Änderungen in der Verkehrsführung. Am 15.04.2015 wird von 6:00 Uhr bis 19:00 Uhr die Kreuzung Hoyerwiesenweg/Kienbergstraße ausgebaut. Dies erfolgt unter der jetzigen Verkehrsführung mit einer Vollsperrung des Kreuzungsbereiches Hoyerwiesenweg/Kienbergstraße. Vom 16.04.2015, 6:00 Uhr bis zum 18.04.2015, 9.00 Uhr wird in dem Bereich vom Bauanfang am Kreisverkehr bis einschließlich Kreuzung An den Brandmaßen/Kienbergstraße der Asphalt eingebaut. In diesem Zeitraum ist der gesamte Anliegerverkehr nur aus Richtung Seegrehna über den Hoyerwiesenweg möglich. Auf Grund der Einbautechnologie ist in diesem Zeitraum absolut keine Durchfahrtmöglichkeit in Richtung Pratau möglich. Vom 18.04.2015 bis 31.07.2015 erfolgt der letzte Bauabschnitt der Straßenbaumaßnahme Kienbergstraße mit Vollsperrung und Umleitung über Eutzsch - B 100 - Bergwitz - Selbitz und Gegenrichtung. Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg blickt auf ein erfolgreiches touristisches Jahr 2014 trotz Baumaßnahmen der Schloss- und Stadtkirche Steigerung der Übernachtungszahlen für 2014 wieder zweistellig bestätigt Der touristische Geschäftsbesorger der Lutherstadt Wittenberg, die GLC Glücksburg Consulting AG, knüpft an den touristischen Erfolg der vergangenen Jahre an und setzt mit den Ergebnissen des Jahres 2014 den Erfolgskurs weiter fort. Die im Hochwasserjahr 2013 ergriffenen Maßnahmen zeigten Erfolg und sprechen für die professionelle touristische Vermarktung durch die GLC Glücksburg Consulting AG. Übernachtungen, Zimmerbuchungen und Pauschalen Die Zahl der über die Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg vermittelten Buchungen stieg im Jahr 2014 um knapp 49 Prozent, die vermittelten Übernachtungen um 46,5 Prozent. „Wir haben mit einer Steigerung der vermittelten Übernachtungen und Buchungen gerechnet, da durch das Hochwasser im Vorjahr viele Gäste ihre Reise stornierten. Umso erfreulicher, dass die nicht vom Hochwasser betroffenen Monate September (+ 38 % mehr Buchungen als in 2013), Oktober (+ 49 % mehr Buchungen als in 2013) und November (+ 20 % mehr Buchungen als in 2013) eine deutliche Steigerung verzeichneten“, so Kristin Ruske, Leiterin der Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg. Im Jahr 2014 stieg die Zahl der vermittelten mehrtägigen Arrangements um 60 Prozent an. Die Tourist-Information erstellt selbst als Reiseveranstalter Mehrtagesprogramme und vermittelt Pauschalen von anderen Anbietern. Platz eins der gesamt 72 vermittelten Pauschalen belegt die „Wittenberger Entdeckertour“, gefolgt von „Renaissancemusikfestival und Mittelalterspektakel zum Reformationstag“ und „Lutherhaus und Gaumenschmaus“. Die Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg hat mit insgesamt 141 Gastgebern einen Vermittlungsvertrag. Mehr als die Hälfte der Anbieter ist online buchbar. Die Auswertungen des statistischen Landesamtes bestätigen ebenfalls die Entwicklung bei den Unterkünften mit mehr als 10 Betten in der Lutherstadt Wittenberg. Von Januar bis Dezember verzeichnen die Übernachtungen ein Plus von 15,8 Prozent zum Vorjahr (2013 = 148.976/2014 = 172.514). Mit 98.419 gemeldeten Personen wurde ein Plus von 12,8 % bei den Ankünften verzeichnet. 86,29 Prozent der Gäste kommen aus Deutschland, gefolgt von den USA, Niederlande, Österreich, Schweiz und Dänemark. Den größten Zuwachs im Bereich Übernachtungen und Ankünfte verdanken wir den niederländischen Gästen (+ 36 % bei den Ankünften und + 43,8 % bei den Übernachtungen). Im Durchschnitt bleibt der Gast 1,8 Tage in der Lutherstadt Wittenberg. Gaststättenvermittlung: Ferner wurden in 2014 durch die von der GLC betriebene TouristInformation 269 Gaststättenbuchungen in der Lutherstadt Wittenberg und der Region vermittelt. Dies entspricht einem Rückgang von 3,58 Prozent. Dieser Rückgang steht im engen Zusammenhang mit dem Rückgang der gebuchten Stadtführungen im Jahr 2014. Stadtführungen: Erhebliche Einschränkungen beim Besuch der Schlosskirche und der Stadtkirche führten bei den vermittelten Stadtführungen zu einem Minus von 2,55 Prozent. Gesamt haben 2.486 Gruppen den Service der Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg in Anspruch genommen. Am beliebtesten war im vergangenen Jahr der klassische Stadtspaziergang, gefolgt von einem Stadtrundgang mit einem gewandeten Stadtführer und die Führung für Kinder und Jugendliche in Kombination mit einer Stadtrallye. Ebenfalls auf den vorderen Plätzen lagen die Museumsführung, die vom Stadtführer moderierte Fahrt mit der Altstadtbahn, die Eventführung „Es war einmal“, die UNESCO-Pauschale und die Adventsführung. Das Theater-Dinner „Luthers Sti(e)fel“, welches erstmalig im Jahr 2013 für 150 Gäste aufgeführt wurde, erfreut sich großer Beliebtheit. So wurde das Programm im letzten Jahr für 291 Personen aufgeführt, das entspricht einer Steigerung von 94 Prozent. Ebenfalls etabliert hat sich der Debütantinnenball, welcher in diesem Jahr statt auf 2 sogar auf 4 Schiffen einer Reederei für amerikanische Passagiere aufgeführt wird aber auch individuell gebucht werden kann. Es stehen 48 aktive Stadtführerinnen und Stadtführer zur Verfügung. In Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum 2017 bildet die Tourist-Information mit der Kreisvolkshochschule ab November 2015 neue Stadtführer aus. Passagierschifffahrt & Altstadtbahn Es wurden 106 Gruppen-Schiffsreisen auf der MS Lutherstadt Wittenberg vermittelt. Im Vorjahr waren es 45. Daher lohnt der Vergleich zum touristisch erfolgreichen Jahr 2012. Der Vergleich von 2012 mit 2014 ergibt eine Steigerung von 39,5 Prozent. Die Wittenberger Altstadtbahn ist eine feste Größe in der Lutherstadt und aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken. In 2014 wurden 406 Buchungen vorgenommen, das entspricht einer Steigerung von 143 Prozent. Nicht mit eingerechnet sind die verkauften Tickets für Individualgäste vor Ort. Eintritte 15.957 Gäste vermittelte die Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg der Stiftung Luthergedenkstätten ins Lutherhaus und erreicht damit eine Steigerung von knapp 25 Prozent zum Vorjahr. Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Besucher der Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg 113.194 Gäste besuchten in 2014 die Tourist-Information und nahmen die zahlreichen Dienstleistungen vor Ort in Anspruch. 2.064 Besucher mehr als noch im Jahr 2013. Auf der Fanseite der Lutherstadt Wittenberg www.facebook.de/ lutherstadt werden Partner, Gäste und Einwohner über aktuelle Veranstaltungen und Neuigkeiten informiert. Die Fangemeinde zählt derzeit 3.881 Fans. Qualifizierungen Die Tourist-Information wurde zum wiederholten Mal mit dem Qualitätssiegel der i-Marke ausgezeichnet sowie erstmalig mit dem Service Q, Stufe 1. Bei der Zertifizierung mit der i-Marke bewertet werden Angebots- und Leistungsqualität der Tourist-Information aus Sicht eines Gastes. Im Vorfeld wurden 15 Pflichtkriterien durch den DTV abgeprüft, diese 15 Prüfkriterien hat die Tourist-Information vollumfänglich erfüllt. Am 27. März 2014 wurden weitere 40 Kriterien durch einen unabhängigen Tester des DTV vor Ort geprüft. Mit 82 Prozent Erfüllung der hohen Kriterienanforderungen hat die Tourist-Information mit einer guten „2“ die Prüfung bestanden und darf somit für weitere 3 Jahre das Qualitätssiegel für sich in Anspruch nehmen. „Viele Verbesserungsmaßnahmen konnten wir durch die Workshops erstellen und umsetzen, um so die Qualität unserer Leistungen für alle Gäste zu steigern. Ob Namensschilder mit Kennzeichnung der gesprochen Sprachen des Mitarbeiters, der Aushang der aktuellen Wetterberichte bis über Organisationsabläufe innerhalb eine Arbeitsvorganges.“ Ganzjahresbroschüren: Urlaubsmagazin und Stadtführerbroschüre „Das Urlaubsmagazin 2015 der Lutherstadt Wittenberg ist neben dem Webportal das wichtigste Verkaufsinstrument für Urlaub in der Region“, erklärt Kristin Ruske. Das Urlaubsmagazin mit einer Auflage von 20.000 Stück erschien im November 2014 und wurde bereits bei zahlreichen Touristikmessen, zuletzt der ITB, verteilt. Ebenfalls für das neue Jahr erschienen ist die Stadtführungsbroschüre. In attraktivem Design und auf 39 Seiten präsentiert die Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg alle Gruppen-, Event- und Themenführungen, Reisebegleitprogramme, Tagesausflüge sowie öffentlichen Stadtführungen für das gesamte Jahr in der Lutherstadt Wittenberg sowie auch zu den Lutherstädten Eisleben und Mansfeld. Die 4. Auflage der Stadtführerbroschüre ist international aufgestellt mit Informationen und Angeboten in deutscher und englischer Sprache. Ausblick 2015 „Wir sind sehr gut ins neue Jahr gestartet. Im Januar und Februar haben wir bereits 1.261 Besucher mehr gezählt und ein Plus im Verkauf von Souvenirs und Büchern von 37 Prozent. Die Zahl der Gruppenführungen hat sich zu 2014 um 15 Prozent erhöht“, erklärt Kristin Ruske. Die Tourist-Information hat seit 2015 auch im Januar an allen Wochenenden sowie am Neujahrstag geöffnet. Die von der Tourist-Information vermittelten Buchungen bis einschließlich Februar steigen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 31,8 Prozent. Die vermittelten Übernachtungen steigen bis einschließlich Februar 2015 um 67 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Mit neuen Programmen im Stadtführungsbereich orientiert sich die Tourist-Information am Themenjahr und der damit verbundenen Landesausstellung Cranach2015. Jeden Samstag in der Zeit vom 26.06. bis 01.11.2015, um 14 Uhr, bietet die Tourist-Information einen öffentlichen Stadtrundgang mit einem Besuch der Landesausstellung im Augusteum an. „Mit Cranachs essen“, einem neuen Gaststättenprogramm der Tourist-Information, wird neben einem bunten 5-Gänge-Menü mit einer Mischung aus Theater-Szenen, Gedichten, Liedern, Originalzitaten historischer Figuren und Videosequenzen der Farbenreichtum des Mittelalters näher gebracht. 11 Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg Frau Kristin Ruske Schlossplatz 2 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 4986-16 Fax: 03491 4986-11 E-Mail: [email protected] Internet: www.lutherstadt-wittenberg.de Demografie-Woche in Sachsen-Anhalt Am 17.04.2015 in Wittenberg Im Fokus Ihnen liegt die Zukunft Ihrer Region am Herzen? Sie haben Ideen etwas zu verändern und möchten sich engagieren oder tun dieses bereits? Dann sind Sie herzlich eingeladen, im Rahmen der Demografie-Woche an einem Dialog-Forum in Ihrer Region teilzunehmen. Hier können Sie mit Politikern, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Akteuren, Schülerinnen und Schülern ins Gespräch kommen und über die Zukunft Ihrer Region diskutieren. Im Fokus stehen dabei die Strukturfonds. Wie wirken sie, wie tragen sie zur Erreichung der Ziele von Wachstum und Beschäftigung bei und wie kann eine fondsübergreifende Strategie zur Bewältigung der demografischen Herausforderungen gelingen? Wann und wo die Dialog-Foren stattfinden, lesen Sie nachstehend. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und eine anregende Diskussion. Die Demografie-Woche findet vom 10. bis 17. April 2015 in ganz Sachsen-Anhalt statt und wird mit Mitteln der Technischen Hilfe der Europäischen Strukturfonds EFRE und ESF unterstützt. Regionaldialoge Auf Initiative des Demografie-Beirates des Landes Sachsen-Anhalt findet vom 10. bis 17. April 2015 die erste Demografie-Woche in allen Regionen unseres Landes statt. Im Rahmen der Demografie-Woche wird auch in unserer Region ein Regional-Dialog mit Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft durchgeführt. Die Zukunft unserer Region liegt uns allen am Herzen. Ich würde mich daher freuen, wenn auch Sie sich mit Ihren Ideen, Fragen und Ihrem Engagement in die Regional-Dialoge einbringen. Anmeldung unter: [email protected] Lutherstadt Wittenberg Freitag, 17.04.2015 Ort: Rathaussaal im Alten Rathaus, Markt 26, 06886 Lutherstadt Wittenberg Beginn: 16.00 Uhr Begrüßung: Bürgermeister Torsten Zugehör Impuls der Leiterin der Stabsstelle im Innenministerium Dr. Beate Bettecken Dialog mit Akteuren aus Politik, Wirtschaft und Jugend zum Themenschwerpunkt Zuwanderung und Willkommenskultur Moderation der Veranstaltungen: Alexander Greiner, MDR Sachsen-Anhalt Ca. 18.00 Uhr Imbiss und Zeit für anregende Gespräche Demografie-Roadshow Wann: 17.04.2015, 14.00 Uhr - 18:00 Uhr Wo:Marktplatz Weitere Informationen erhalten Sie unter www.demografie-projekte.de Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de 12 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Herzlichen Glückwunsch Die Feuerwehr Abtsdorf lädt alle interessierten Bürger zum „9. Feuerwehr-Nacht-Pokallauf“ der Freiwilligen Feuerwehren ein. Wann? : Samstag, 25.April 2015 Wo?: Sportplatz in Abtsdorf Beginn?: ab 19:00 Uhr Für das leibliche Wohl und für die musikalische Umrandung sorgt der Verein „Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Abtsdorf e.V. “. Die Feuerwehr Abtsdorf hofft auf ein zahlreiches Erscheinen, um Ihre Mannschaft kräftig anzufeuern. Mittwoch, 29.04.2015 in Abtsdorf ab 15:00 Uhr auf dem Parkplatz vor der Bibliothek. Bläser in Bleesern Am 2. Mai 2015, ab 10:00 Uhr Der Förderverein Hofgestüt Bleesern e. V. lädt ein zum Frühschoppen mit den Elbetaler Bläsern [email protected] 06888 Lutherstadt Wittenberg/OT Seegrehna, Am Anger 11 zum 75. Geburtstag Frau Brigitte Hagendorf Herrn Ulrich Vetter Herrn Siegfried Nast Frau Monika Franzke Frau Siegrid Kluge Frau Anneliese Preuß Frau Gisela Knabe Frau Elisa Kuschke Frau Elfriede Laue Herrn Harry Steinkopf Frau Karla Wegener Herrn Georg Deistler Frau Gertrud Feige Frau Christa Hinze Herrn Lothar Wolf Frau Hedwig Henska Frau Marianne Hoffmann Herrn Klaus-Dieter Löffler Herrn Werner Wächter Frau Irmgard Schneider Herrn Gerhard Polzin Frau Margot Breuer Frau Christel Elsner Herrn Klaus Knitschke Herrn Lothar Schubert Herrn Hans-Dieter Timmel Herrn Dietmar Böttcher Herrn Reinhard Ochse Herrn Klaus Kitzig Frau Doris Pech Frau Regina Rolle Herrn Hubert Lehnert Frau Christa Weller Herrn Erich Köhler Herrn Uwe Postel Frau Helga Prell Frau Rosemarie Schmidt Frau Hannelore Thom Herrn Lutz Elschner zum 80. Geburtstag Herrn Manfred Becker Frau Ruth Keil Herrn Günter Kluge Frau Brigitte Schmidt Herrn Lothar Arndt Frau Hilde Raguse Frau Ruth Köhler Frau Edeltraud Brigitte Slawik Herrn Wolfgang Pfab Frau Erika Renner Frau Ursula Peter Herrn Manfred Tandel Frau Hannelore Thiele Frau Ursula Debek Herrn Willy Rothe Herrn Dieter Strohmenger Frau Edith Armes Herrn Arno Jöhricke Frau Ingeburg Lutter Dobien Seegrehna Dobien Braunsdorf Schmilkendorf Abtsdorf Seegrehna Nudersdorf Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Frühjahrssemester 2015 der Kreisvolkshochschule Wittenberg Frau Margot Reinecke Herrn Erich Knorr Herrn Josef Zechel Frau Barbara Sirp zum 85. Geburtstag Frau Ilse Göricke Frau Hanna Güthlein Frau Ursula Roming Frau Liesa Wildgrube Frau Margot Brett Frau Maritta König Herrn Dr. Lothar Zipfel Frau Ingeburg Höhne Frau Hanna Martschei Frau Anita Lawnitzak Herrn Heinz Schmidt zum 90. Geburtstag Herrn Albrecht Tunger Frau Charlotte Eichler Frau Edith Rüdiger Herrn Heinz Zischkale Frau Margarete Aulich zum 91. Geburtstag Frau Anneliese Nimmich Frau Irmgard Eichler Frau Hannelore Frahm 13 Braunsdorf Straach Griebo Pratau Frau Helene Kathe Nudersdorf zum 92. Geburtstag Frau Berta Andert Frau Ursula Fehse Frau Ilse Kunow Herrn Kurt Martin Herrn Werner Schröter Frau Herta Schliefke zum 95. Geburtstag Frau Dora Fischer Bildungszentrum Lindenfeld Bildungszentrum Lindenfeld Kreisvolkshochschule Wittenberg Kreismusikschule Wittenberg Kreismedienzentrum Wittenberg Falkstraße 83 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 4181 - 0 Fax: 03491 4181 - 10 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bzl-wb.de Durch das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt als förderungsfähig anerkannte Einrichtung der Erwachsenenbildung. Träger der Einrichtung ist der Landkreis Wittenberg. Wir arbeiten auf Basis des Qualitätsmodells LQW! Geprüfte Qualität mit LQW - Das Lernerorientierte Qualitätsmodell für Weiterbildungsorganisationen Für den Besuch unserer Kurse und Einzelveranstaltungen, die entgeltpflichtig sind, ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich. Federzeichnen mit brauner Tinte (Sepia und/oder Bister) - Pflanzenstudien Kurs-Nr.: 5A25049, Beginn: Di., 28.04.2015, 17:00 - 18:30 Uhr, 5 x 2 UE (Di.; nicht am 19.05.2015 (Ferien)); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Kellergeschoss, Raum 5 Gemeinsam singen Kurs-Nr.: 5A27070, Beginn: Mo., 20.04.2015, 17:00 - 18:30 Uhr, 8 x 2 UE (Mo.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 5 Grundkurs Gesellschaftstanz (für Paare ohne oder mit geringen Vorkenntnissen) Kurs-Nr.: 5A29073, Beginn: Mi., 22.04.2015, 19:30 - 20:30 Uhr, 10 x 1 Zeitstunde (Mi.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 2. Obergeschoss, Raum 2 (Aula) Aufbaukurs Gesellschaftstanz Kurs-Nr.: 5A29075, Beginn: Mi., 22.04.2015, 20:30 - 21:30 Uhr, 10 x 1 Zeitstunde (Mi.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 2. Obergeschoss, Raum 2 (Aula) Ihr Weg zum guten Bild - Digitale Fotografie für Fortgeschrittene (2 Wochenenden) Kurs-Nr.: 5A2B078, Beginn: Sa., 18.04.2015, 09:00 - 16:00 Uhr, 2 x 8 UE und 2 x 4 UE (2x Sonnabend von 9:00 - 16:00 Uhr und 2 x Sonntag von 9:30 - 12:30 Uhr); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 11 Filzkurs - Taschen filzen Kurs-Nr.: 5A2E061, Beginn: Mo., 20.04.2015, 18:00 - 21:00 Uhr, 2 x 4 UE (Mo); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Kellergeschoss, Raum 5 Mit eigenem Gewand zum Stadtfest Kurs-Nr.: 5A2E064, Beginn: Mo., 20.04.2015, 18:00 - 20:15 Uhr, 6 x 3 UE (Mo); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 11 Nähen - Türstopper Katze Kurs-Nr.: 5A2E066, Beginn: Mi., 22.04.2015, 09:30 - 11:45 Uhr, 2 x 3 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 11 Workshop: Yoga - Nur Körperhaltungen oder doch viel mehr? Kurs-Nr.: 5A31008, Beginn: Sa., 30.05.2015, 10:00 - 13:00 Uhr, 2 x 4 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 12 Wirbelsäulengymnastik 60 plus Kurs-Nr.: 5A32016, Beginn: Mi., 22.04.2015, 15:30 - 16:30 Uhr, 10 x 1 Zeitstunde (Mi.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 12 Wirbelsäulengymnastik am Vormittag Kurs-Nr.: 5A32022, Beginn: Do., 23.04.2015, 10:00 - 11:00 Uhr, 10 x 1 Zeitstunde (Do.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 12 Wirbelsäulengymnastik am Nachmittag Kurs-Nr.: 5A32024, Beginn: Do., 23.04.2015, 15:00 - 16:00 Uhr, 10 x 1 Zeitstunde (Do.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 12 Spanisch für die Reise NEU Kurs-Nr.: 5A4M349, Beginn: Do., 23.04.2015, 17:15 - 18:45 Uhr, 9 x 2 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Erdgeschoss, Raum 10 14 3D-Drucktechnik NEU Kurs-Nr.: 5A51203, Beginn: Sa., 09.05.2015, 10:00 - 12:15 Uhr, 1x 2 Stunden; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17 Serienbriefe erstellen Kurs-Nr.: 5A51209, Beginn: Di., 05.05.2015, 16:00 - 19:15 Uhr, 4 x 4 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17 Internet-Aufbaukurs für Senioren Kurs-Nr.: 5A51212, Beginn: Di., 28.04.2015, 08:30 - 11:45 Uhr, 5 x 4 UE (Am 19.05.2015 findet der Kurs nicht statt!); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17 Mein eigenes Fotobuch erstellen und online bestellen Kurs-Nr.: 5A51215, Beginn: Di., 21.04.2015, 08:30 - 10:45 Uhr, 3 x 3 UE (Di., Mi., Do.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17 Excel - Zahlen und Tabellen im Griff Kurs-Nr.: 5A51219, Beginn: Do, 28.05.2015, 18:00 - 21:15 Uhr, 8 x 4 UE (Do/Mo); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17 Smartphone - das moderne Handy (Kompaktseminar für Senioren/ Anfänger) Kurs-Nr.: 5A51269, Beginn: Mo., 08.06.2015, 08:30 - 11:45 Uhr, 4 x 4 UE (Mo. - Do.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17 Vom Fehlerteufel zum Tastenkönig-Tastschreiben am PCFerienkurs für Schüler Kurs-Nr.: 5A54230, Beginn: Mo., 18.05.2015, 09:00 - 13:30 Uhr, 5 x 5 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17 Korrespondenz heute NEU Kurs-Nr.: 5A54239, Beginn: Di., 28.04.2015, 18:00 - 21:15 Uhr, 5 x 4 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 18 Taste frei! - Tastschreiben mit 10 Fingern am PC Kurs-Nr.: 5A54248, Beginn: Mo., 18.05.2015, 16:30 - 20:30 Uhr, 5 x 5 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 17 Finanzbuchführung (2) Kurs-Nr.: 5A56224, Beginn: Mo., 20.04.2015, 18:00 - 21:15 Uhr, 14 x 4 UE (Mo./Mi.); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 18 Qualifizierungskurs für Tagesmütter/ Tagesväter Kurs-Nr.: 5A58237, Beginn: Fr., 24.04.2015, 08:30 - 17:00 Uhr, 4 x 10 UE (Fr/Sa); Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 15 Vom Burn-out zur Work-Life-Balance NEU Kurs-Nr.: 5A59200, Beginn: Mo., 15.06.2015, 08:30 - 16:00 Uhr, 5 x 8 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 18 LRS- Diagnostik und Anfangsmethoden - ein Seminar für Eltern und Lehrer NEU Kurs-Nr.: 5A66234, Beginn: Di., 09.06.2015, 14:00 - 17:15 Uhr, 1 x 4 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, 1. Obergeschoss, Raum 18 Wie chronische Beschwerden aus psychosomatischer Sicht entstehen Kurs-Nr.: 5A66256, Beginn: Di., 12.05.2015, 18:00 - 21:15 Uhr, 1 x 4 UE; Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83, Besucherservice Vortrag im Wittenberger Planetarium Am Freitag dem 24.04.2015 findet um 19.00 Uhr im Planetarium, im Bildungszentrum Lindenfeld, Falkstraße 83 in Lutherstadt Wittenberg, ein Vortrag zum aktuellen Sternenhimmel statt. Der Eintritt kostet 3,- Euro pro Person. Voranmeldungen werden vom Kreismedienzentrum unter 03491 4181-41 entgegengenommen. Abendkasse ist möglich. Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 8. Wittenberger Radsporttage in der Lutherstadt Fr., 1. Mai 2015, Sa., 2. Mai 2015 Eintritt frei! www.wittenberger-radsporttage.de Fr., 1. Mai 2015 20.00 Uhr 21.00 Uhr Auftritt Vereine THE JAILBREAKERS AC / DC Sa., 2. Mai 2015 10.00 Uhr - 23.30 Uhr 10.00 Uhr Start der 16. Regio Pedale im Radwandern (30 km) ... 12.00 Uhr Marktplatz Wittenberg 13.15 Uhr LOTTE kommt (Comedy) 14.45 Uhr Tombola (3 Fahrräder-Gutscheine), 650,00 EUR, 650,00 EUR und 700,00 EUR 15.00 Uhr Kleine Friedensfahrt (AdvoCard Cup) (5 Rennen) 1 Runde oder 2 Runden Friedensfahrt für Menschen mit Behinderungen HandiCup-Sportlerinnen - Ak. 06/07 w & m (1 Runde) - Ak. 08/09 w & m (1 Runde) - Ak. 10/11 w & m (2 Runden) - Ak. 12 - 14 w & m (2 Runden) 16.15 Uhr Jedermann Rennen (Ur-Krostitzer-Cup) (15 Runden a. 2,1 Km = 31,5 Km) 17.30 Uhr Vorstellung der Fahrer (Elite) 17.45 Uhr Start Elite - Rennen um den 8. GENERALI-CUP 30 Runden á 2,1 km = 63 km, die Strecke geht durch die Innenstadt von Wittenberg 19.15 Uhr Siegerehrung (Elite) 19.50 Uhr nAund-Liveband 20.00 Uhr 5. Wittenberger-Nachtlauf, Firmen, Vereine, Jedermann (2, 1, 6, 3, 10, 5 Km) Staffeln (Town & Country Cup) Anmeldung Lauf im Arsenal Wittenberg 21.30 Uhr Siegerehrung Lauf im Arsenal Wittenberg 22.45 Uhr Lasershow Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Ausschreibung 34. Fläminglauf 1. Mai 2015 Halbmarathon, 10 km, 2 km und 7 km Nordic Walking Ranglistenlauf des Landkreises Wittenberg Pokallauf um die Pokale der Firma Intersport Klöpping Veranstalter: SV Grün-Weiß Wittenberg Veranstaltungsort: Volkspark, Lutherstadt Wittenberg Strecke: Crosslauf durch profiliertes Gelände auf festen Waldwegen Wettbewerbe: Pokalläufe: Männer bis M60 Halbmarathon Frauen, Senioren/-innen 10 km männl. und weibl. Jugend (bis U16) 2 km Nordic Walking 7 km Männer über 60 und Frauen können auch beim Halbmarathon bzw. Männer unter 60 auch über 10 km starten. Geehrt werden dann nur die drei Zeitschnellsten. Startzeit: Halbmarathon und 10 km, Nordic Walking 10:00 Uhr 2 km Kinder- und Jugendlauf 10:15 Uhr Meldeanschrift: Norman Güldner Thomas-Müntzer-Straße 30 06886 Lutherstadt Wittenberg 0177 8739129 [email protected] Startgebühr: HM 10,00 € 10,0 km / Nordic Walking 8,00 € männliche und weibliche Jugend 2,00 € Meldeschluss: 28.04.2015 Nachmeldegebühr: 3,00 € Dusch- und Umkleidemöglichkeiten sind im Volkspark vorhanden. Siegerehrungen: Pokale und Sachpreise für die drei Zeitschnellsten der Wertungsläufe, Pokale und Urkunden für die Sieger der Altersklassenwertung der Pokalläufe Parallel zur Siegerehrung findet eine Tombola für alle Teilnehmer statt. Haftung: Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für jegliche Schadensfälle und die Gesundheit der Teilnehmer. Anmeldung und Auswertung: www.flaeminglauf.de 15 kundarschule Friedrichstadt, der Sekundarschule Reinsdorf und des Lucas-Cranach-Gymnasium erhalten am 25. April 2015 ihre Jugendweihe. Das Jugendweihejahr hat bereits im September 2014 begonnen. Bis heute nahmen an 23 vielfältigen Veranstaltungen der offenen Jugendarbeit insgesamt 951 Jugendliche teil. Diese Veranstaltungen waren alle auf freiwilliger Basis und offen für alle Jugendliche der Altersklasse 13 - 15 Jahre. Als anerkannter freier Träger der Jugendhilfe im Landkreis Wittenberg freuen wir uns, dass unser Programmangebot auch von Jugendlichen genutzt wurde, die nicht an der Jugendweihefeierstunde teilnehmen. Alle Termine der Stellproben und Feierstunden sind auf der Vereins-Homepage www.jugendweihe-wittenberg.de aufgelistet. Jens Krause Vorsitzender Interessenvereinigung für humanistische Jugendarbeit und Jugendweihe e. V. Mobil: 0176 41419941 Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg mailto: [email protected] www.jugendweihe-wittenberg.de „Gesund mit Genuss Kochstudio für Krebsbetroffene“ Am Freitag, dem 24. April 2015, findet das Kochstudio der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft (SAKG) in Wittenberg statt. Der Kochkurs beginnt 14:30 Uhr im Bildungszentrum für Beruf und Wirtschaft e. V., Lehrküche, Dessauer Straße 134, in 06886 Lutherstadt Wittenberg. Zusammen mit der Ernährungsberaterin Kerstin Bergmann steht die Frage „Ernährung bei Krebs“ im Vordergrund. Während praktischer Anwendungen im Zubereiten werden ernährungsbezogene Problematiken nach und während einer Therapie besprochen und Lösungsansätze ausgetauscht. Eine Anmeldung ist bis fünf Tage vor Kursbeginn unter 0345 4788110 möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Kochkurs ist kostenfrei, aber über eine kleine Spende würde sich die SAKG freuen. „Gesund mit Genuss - Kochstudio für Krebsbetroffene“ 24. April 2015 (Freitag), 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr Bildungszentrum für Beruf und Wirtschaft e. V. Lehrküche Dessauer Straße 134, 06886 Lutherstadt Wittenberg Weiterführende Projektinformationen unter: www.sakg.de/ projekte/seminare-und-veranstaltungen/kochkurs/ Jugendweihefeiern in Lutherstadt Wittenberg Das Jugendweihejahr 2014/2015 wird in Kürze mit dem Höhepunkt der Jugendweihe-Feierstunden abgeschlossen. Der Verein Interessenvereinigung für humanistische Jugendarbeit und Jugendweihe e. V. (kurz: Jugendweihe Wittenberg e. V.) hat für 740 Jugendliche und deren Gäste 18 verschiedene Jugendweihefeiern in den Orten Lutherstadt Wittenberg (erstmals im Stadthaus), Jessen, Wörlitz, Coswig, Bad Schmiedeberg und Zschornewitz vorbereitet. In Wittenberg nehmen 318 Jugendliche an der Jugendweihe teil. Für Schüler des Luther-Melanchthon-Gymnasium, der Sekundarschule Rosa-Luxemburg, der Förderschule Pestalozzi (Wittenberg) und der Evangelische Gesamtschule Wittenberg sind am 18. April 2015 die Feierstunden. Jugendliche der Se- Kontakt: Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. Paracelsusstraße 23, 06114 Halle (Saale) Telefon: 0345 4788110 E-Mail: [email protected] Fundamentlegung für Cranach-Schlange auf dem Bunkerberg Die Kreishandwerkerschaft Landkreis Wittenberg beteiligt sich mit einer Skulptur der Cranach-Schlange am Jubiläumsjahr 2015. Auf dem Bunkerberg am östlichen Eingang der Altstadt soll die 6 Meter hohe Figur aus Edelstahl weithin sichtbar errichtet werden. Auf einem Pfahl thront das geflügelte Wappentier der berühmten Malerfamilie und weist Besucher schon von weitem auf die diesjährige Landesausstellung in der Lutherstadt hin. Gut sichtbar von Bahn und Straße wird die 16 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Schlange durch einen Ring ergänzt, auf dem die beteiligenden Innungen und Sponsoren mit ihren Wappen und Firmenlogos repräsentiert werden. Finanziert wird das Vorhaben je ca. zur Hälfte durch Eigenmittel der Kreishandwerkerschaft und Mitteln aus CranachCity. Das Fundament für die Skulptur auf dem Bunkerberg wird bereits gelegt. Die Bauzeit beträgt voraussichtlich ca. vier Wochen. Kontakt: Kreishandwerkerschaft Landkreis Wittenberg Herr Hendrik Hiller Collegienstr. 53a, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel: 03491 402097 [email protected] WittenbergKultur e. V. CranachCity Antje Rademacker Tel: 01577 5161562 [email protected] Energiekosten zu hoch? Schimmel in der Wohnung? Wir haben noch freie Termine! Anbieterunabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale in Lutherstadt Wittenberg Wo: Lutherstraße 56 (Neues Rathaus) 06886 Lutherstadt Wittenberg Wann: jeden 1. und 3. Dienstag von 14:00 - 18:00 Uhr, nach vorheriger Anmeldung Wer: Energieberater Dipl. Ing. Hans-Jürgen Sadlo telefonische Terminvergabe: 0800 809802400 kostenfrei aus deutschen Netzen Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Anmeldung „Ausbildungsmesse des Landkreises Wittenberg“ 2015 Am 26. September 2015 findet in den Berufsbildenden Schulen Wittenberg (Mittelfeld 50; 06886 Lutherstadt Wittenberg) die „Ausbildungsmesse des Landkreises Wittenberg 2015“ statt. Aussteller, die ihre Ausbildungsberufe/ Studiengänge auf der Messe präsentieren wollen, können ab sofort im Internet unter http://www.ausbildungsmesse-wittenberg.de/anmeldung.html (Menüpunkt „Aussteller“) das Anmeldeformular nutzen oder eine E-Mail an [email protected] senden. Ob Ausbildung, Duales Studium oder Studium - die Ausbildungsmesse wird auch in diesem Jahr die größte regionale Veranstaltung sein, auf der sich Schüler über ihre künftige Ausbildungs- und Studienchancen informieren können. Abweichend von den vergangenen Jahren wird die Ausbildungsmesse nur an einem Tag (26.09.15) stattfinden. Ebenfalls am 26. September 2015 laden die Berufsbildenden Schulen des Landkreis Wittenberg zum „Tag der offenen Tür“ ein. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Jens Krause (0176 41419941 Förderverein „Bildung-Schafft-Zukunft“ e. V.) zur Verfügung. Förderverein “Bildung-Schafft-Zukunft” e. V. der Berufsbildenden Schulen Wittenberg Jens Krause (Vorstand) Mobil: 0176 41419941 Mittelfeld 50, 06886 Lutherstadt Wittenberg [email protected] www.ausbildungsmesse-wittenberg.de Nachbarschaftstreff Verein Begegnungszentrum Wittenberg West e. V. Dessauer Straße 255, 06886 Lutherstadt Wittenberg Tel.: 03491 5062540, Fax: 03491 5062542, E-Mail: [email protected] Nachbarschaftstreff Wittenberg West Unter dem Motto „Blickwinkel“ sind im Nachbarschaftstreff seit 14.04.2015 Fotos von Birte Quarg zu sehen. Die Hobbyfotografin hat in ihren Fotos Momente und Ansichten eingefangen, die sie zum Malen inspirierten. Die Ausstellung zeigt manch einen Blick auf die eigene Umgebung, die man oft kaum wahrnimmt. Frau Quarg animiert mit ihren Fotos zum genaueren Hinschauen. Die Ausstellung ist bis 06.07.2015 zu sehen. Der Nachbarschaftstreff ist Montag - Freitag von 10:00 - 16:30 Uhr geöffnet. Für Fragen und Anregungen ist Frau Maßny, Leiterin des Treffs, telefonisch erreichbar unter 03491 5062540. Unser wöchentliches Programm Täglich 12:00 - 13:00 Uhr > gemeinsames Mittagessen auf wöchentliche Vorbestellung vom SPZ „Essen auf Rädern“ im Treff Montags >20.04.2015, 18.00 UhrVortrag „Frühjahrsblüher nah und fern“ für Freunde der Botanik >27.04.2015, 14.30 UhrLese-Café: Kräutermärchen für alle Sinne mit Lesefee Regina Eilemann >04.05.2015, 14.00 Uhr, Tag der Begegnung Buntes Programm mit Tanzeinlage, Filmsequenzen und Gesprächen zum Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung >11.05.2015, 14.30 UhrVideofilme zu historischen Stätten in Wittenberg vom Hobbyfilmer Herrn Feige >11.05.2015, 18.00 UhrVortrag „Fundbestimmung und neue Funde“ für Freunde der Geologie > 17:00 - 18:00 Uhr Stammtisch Italienisch - Sprache und Landeskundliches Dienstags > 10:00 - 11:30 Uhr Stammtisch Englisch - Sprache und Landeskundliches mit June Johnson für Anfänger > 14:30 - 16:30 Uhr Kaffeeklatsch - Kuchen, Kaffee und Gespräche > 15:30 - 17:00 Uhr Line-Dance „Black Ladys“ mit Frau Harazin für 60plus Mittwochs > 09:30 - 12:30 Uhr Malzirkel - Selbsthilfe > 10:00 - 12:00 Uhr PC-Sprechstunde - Wir versuchen gemeinsam Ihrem Laptop zu helfen! > 15:00 - 16:30 Uhr Hausaufgabenhilfe für Schüler der 1. - 5. Klasse durch ehrenamtliche Lernpaten und Sprachpaten üben Deutsch mit ausländischen Nachbarn Donnerstags > 10:00 - 11:00 Uhr Fit im Kopf - Gehirnjogging für Jung und Alt 14:00 - 16:30 Uhr > jeden Donnerstag „Freies Zeichnen und freies Aquarellieren“ mit dem Kunstmaler Peter Conrad > 16.04.2015 Handarbeits-Café „Die Elbstichlinge“ mit Frau Eilemann > 23.04.2015 mit Frau Behrendt gestalten wir Individuelles aus Holz und anderen Materialien > 02.04.2015 Handarbeits-Café „Die Elbstichlinge“ mit Frau Eilemann Freitags > 10:00 - 11:30 Uhr Treff der Krabbelgruppe mit Jette > 14:00 - 16:00 Uhr Mit Musik geht alles besser - Treff der Sangesfreunde Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Angebote der Beratungsstelle „Ehrenamtsbörse Landkreis Wittenberg“ Wir beraten Interessierte an ehrenamtlicher Tätigkeit und Vereine, die ehrenamtliche Helfer suchen während unserer regulären Öffnungszeiten sowie nach telefonischer Absprache. Stiftung Christliche Kunst Wittenberg Lucas Cranach d. J. Die Auferstehung, 1557 17 Dix, James Ensor, George Grosz, Keith Haring, Karl Hofer, Oskar Kokoschka, Wilhelm Lehmbruck, Edouard Manet, Kurt Mühlenhaupt, Palle Nielsen, Otto Pankok, Georges Rouault, Max Slevogt, Werner Tübke oder Marc Chagall aus dem Bestand stiftungseigenen Grafiksammlung. Wie auch Lucas Cranach haben die zeitgenössischen Künstler oftmals Kunst geschaffen, die in Opposition zu etablierten Denkmustern und Normen steht, sind also auch Erneuerer der (christlichen) Kunst. Es wird aufgezeigt, dass die christlichen Werte, trotz der unterschiedlichen Herangehensweise über die Jahrhunderte gleichermaßen aktuell sind. Eröffnung der Ausstellung am 18. April 2015 um 16:30 Uhr in der Bürgerhalle, Altes Rathaus. ab 15:00 Uhr zur Vorbesichtigung geöffnet Die Einführung zur Ausstellung erfolgt durch Dr. Richard Hüttel, ehemaliger Leiter der graphischen Sammlung und stellvertretender Direktor des Museums für Bildende Künste, Leipzig Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags von 10 - 17 Uhr www.christlichekunst-wb.de Max Slevogt Auferstehung, 1923 Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau-Wittenberg Telefon: 0340 502 1900 www.arbeitsagentur.de Lucas Cranach d. J. Die Taufe Christi, 1560 Otto Dix Die Taufe Jesu, 1961 CRANACH UND DIE MODERNE - Zeitgenössische Künstler im Dialog mit Lucas Cranach Ausstellung vom 19. April bis 1. November 2015 im Alten Rathaus, Markt Im Rahmen der Ausstellungen und Veranstaltungen anlässlich des Themenjahres der Reformationsdekade „Bild und Bibel“ und des „Cranach-Jahres“ 2015 widmet sich die neue Ausstellung der Stiftung Christliche Kunst Wittenberg dem Thema „Cranach und die Moderne - Zeitgenössische Künstler im Dialog mit Lucas Cranach, den Maler der Reformation“. Mit der Gegenüberstellung zeitgenössischer christlicher Kunst und Werken der Reformationszeit von Lucas Cranach d. J. soll eine Auseinandersetzung provoziert und die Brücke von der Zeit der Reformation zur Moderne geschlagen werden. Es soll verdeutlicht werden, dass Lucas Cranach mit seiner reformierten Bildsprache bis heute nachhaltig Einfluss auf nachfolgende Künstlergenerationen hatte und dass es grundsätzlich thematische Parallelen zwischen der Reformationskunst der Renaissance und der zeitgenössischen Kunst gibt. Dienen Cranachs Gemälde überwiegend der Erinnerung, der Ermahnung und dem Bekenntnis zur Reformation, erschaffen die Künstler der Moderne ihre Bildwelten aus ihren Erfahrungen und inneren Bedürfnissen heraus und beziehen sich auf das Wesentliche. Folgende Themenschwerpunkte werden aufgegriffen: Taufe, Gethsemane, Abendmahl, Kreuzigung, Auferstehung, Christus und die Ehebrecherin sowie David und Bathseba. Gezeigt werden neben sieben Reproduktionen von bekannten Cranach Gemälden besonders ausdrucksstarke Werke von international bedeutenden Künstlern, wie Ernst Barlach, Max Beckmann, Joseph Beuys, Lovis Corinth, Fritz Cremer, Otto Frühzeitige Arbeitssuchendmeldung erhöht die Vermittlungschancen und vermeidet den Eintritt einer Sperrzeit Arbeitnehmer, die ihre Kündigung erhalten haben oder deren befristetes Beschäftigungsverhältnis ausläuft, müssen sich nach den gesetzlichen Regelungen spätestens drei Monate vor dem Ende des Arbeitsverhältnisses persönlich, telefonisch, schriftlich oder online bei der Agentur für Arbeit arbeitsuchend melden. Je früher die Kontaktaufnahme mit der Agentur für Arbeit erfolgt, desto eher können wir den Arbeitnehmer oder die Arbeitnehmerin in unsere Vermittlungsaktivitäten einbeziehen. Erfahrungsgemäß sei es leichter aus einem bestehenden Beschäftigungsverhältnis heraus eine neue Beschäftigung zu finden. Unser Ziel ist es, durch diese frühzeitige und aktive Beschäftigungssuche Arbeitslosigkeit gar nicht erst eintreten zu lassen. Erfährt der Arbeitnehmer allerdings erst später vom Ende seines Arbeitsverhältnisses (kürzere Kündigungsfristen), muss er sich binnen der ersten drei Arbeitstage nach Kenntnisnahme melden. Unkompliziert kann die erforderliche Meldung telefonisch unter der kostenfreien Hotline 0800 4555500 erfolgen. Die entsprechende Arbeitslosmeldung zur Beantragung des Arbeitslosengeldes ist immer persönlich erforderlich. Diese sollte spätestens am ersten Tag der Arbeitslosigkeit erfolgen. Wer sich nicht innerhalb dieser gesetzlichen Frist meldet, erhält eine Sperrzeit von einer Woche und für diese Woche keine Leistungen. Hinweis: Die Pflicht zur Meldung besteht unabhängig davon, ob der Fortbestand des Ausbildungs- oder Arbeitsverhältnisses gerichtlich geltend gemacht oder vom Arbeitgeber in Aussicht gestellt wird. 18 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Bundesagentur für Arbeit Statistik Arbeitsmarktbarometer Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau - Wittenberg März 2015 (Gebietsstand: März 2015) Talk im BiZ Karriere beim Hauptzollamt Der Karriereberater des Hauptzollamtes Magdeburg steht für eine persönliche Beratung bzgl. Ausbildung & Studium beim Zoll von 10:00 - 15:30 Uhr im BiZ zur Verfügung. Um 15:30 Uhr hält dann der Karriereberater nochmal einen Vortrag zum Thema „Karriere beim Zoll“. Der Sprechtag des Zolls war im Rahmen der „Woche der Uniform“ im BiZ Wittenberg, die im Februar stattfand, krankheitsbedingt ausgefallen. Wann ? 16.04.2015 Sprechtag von 10:00 - 15:30 Uhr Vortrag um 15:30 Uhr Wer ? Karriereberater des Hauptzollamtes Wo ? bei der Agentur für Arbeit Dessau-Roßlau-Wittenberg im Berufsinformationszentrum (BiZ) Wittenberg, Melanchthonstr. 3a, 06886 Wittenberg Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Erstellungsdatum: 24.03.2015, Statistik-Service Ost ©Statistik der Bundesagentur für Arbeit IMPRESSUM „Die neue Brücke“ Amtsblatt für den kommunalen Bereich der Lutherstadt Wittenberg Das Amtsblatt erscheint 14-täglich, jeweils donnerstags in den geraden Wochen - Herausgeber: Lutherstadt Wittenberg, Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Oberbürgermeister der Lutherstadt Wittenberg, Herr Eckhard Naumann, Lutherstr. 56, 06886 Lutherstadt Wittenberg Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte, Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion „Die neue Brücke“ übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die nächste Ausgabe erscheint am: Donnerstag, dem 30. April 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, der 22. April 2015 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 19 Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Wittenberg, Lerchenbergstr. 67, 06886 Wittenberg Begegnungsstätte, Lerchenbergstr. 67, Tel. 03491 801768 Veranstaltungsplan April 2015 Montag, den 20.04.2015 09:00 - 11:30 Uhr Hardanger 12:45 - 13:45 Uhr Senioren singen 14:30 Uhr Bewegungsübungen mit Heidrun 16:00 Uhr Kartenspielnachmittag (Skip-Bo, Rommee, Skat, ...) Dienstag, den 21.04.2015 13:00 Uhr Senioren spielen Skat 14:00 Uhr Handarbeitsnachmittag Mittwoch, den 22.04.2015 14:00 Uhr Senioren musizieren 14:00 Uhr Kartenspieler treffen sich Donnerstag, den 23.04.2015 13.30 Uhr Kegeln Montag, den 27.04.2015 09:00 - 11:30 Uhr Hardanger 12:45 - 13:45 Uhr Senioren singen 14:30 Uhr Sitz-Tanz 16:00 Uhr Kartenspielnachmittag (Skip-Bo, Rommee, Skat, …) Dienstag, den 28.04.2015 13:00 Uhr Senioren spielen Skat 14:00 Uhr Handarbeitsnachmittag Mittwoch, den 29.04.2015 13:30 Uhr Basteln 14:00 Uhr Senioren musizieren 14:00 Uhr Kartenspieler treffen sich Änderungen sind vorbehalten! ________________________________________________________ April Öffnungszeiten Schulzeit: Mo. - Fr. 13.00 - 19.00/20.00 Uhr Öffnungszeiten Ferien: Mo. - Fr. 11.00 - 19.00/20.00 Uhr Adresse: Lerchenbergstraße 67, 06886 Wittenberg Telefon: 03491 440343 E-Mail:[email protected] Änderungen vorbehalten! Das Albatros-Team ist täglich ab 13.00 Uhr für euch mit umfangreichen Sport-, Spiel-, Kreativ- und Hilfsangeboten vor Ort. Auf über 300 qm und einer großen Freifläche, könnt ihr euch nach Lust und Laune austoben! Ansprechpartner: Sunny (Sandra Gruner) und Thomas Noack Alle Angebote/Veranstaltungen beginnen um 15.00 Uhr Mo., 20.04. Projekt: Nachhilfe mit Sunny und Thomas Di., 21.04. Recyclingbasteln: Sorgenpüppchen Mi., 22.04. Mach´ mit - mach`s nach - mach`s besser (Sporthalle Käthe - Kollwitz) Do., 23.04. Kochprojekt: Palatschinken mit Eis und Früchten Fr., 24.04. Recyclingbasteln: Vogelhäuschen aus Tetra Pak Mo., 27.04. Projekt: Nachhilfe mit Sunny und Thomas Di., 28.04. Die „Albatrosse“ spielen wie die Wikinger Mi., 29.04. Mach´ mit - mach`s nach - mach`s besser (Sporthalle Käthe - Kollwitz) Do., 30.04. Kochprojekt: Schmetterlingskuchen GEMEINWESEN - Zentrum Torhaus Informationen Telefon: 03491 612125 Monatsplan April 2015 Termine Jeden Montag: 15:00 - 16:00 Uhr Seniorenschwimmen in der Schwimmhalle (außer in den Schulferien) 17:00 Uhr Skatfreunde treffen sich Jeden Dienstag 09:30 - 10:30 Uhr Gymnastik Gruppe I - viel Spaß und Schwung mit Manfred Meissner im VictorJara-Club Jeden Dienstag 10:30 - 11:30 Uhr Gymnastik Gruppe II - viel Spaß und Schwung mit Manfred Meissner im VictorJara-Club Jeden Dienstag 14:00 Uhr Handarbeiten - Stricken - Nähen, Häkeln, o. Ä.), Jeden Mittwoch 13:00 Uhr Treffen der Handarbeitsgruppe „Hardanger“ Jeden Mittwoch 14:00 Uhr Bewegung durch Tanz im Saal Victor Jara Tanzlehrer Herr Matthias Krause Unsere Handarbeitsgruppe des Torhauses unterstützt die Aktion der „Strickfrauen“ des Jägerheimes in Friedrichstadt, und würde sich sehr über Spenden von Wolle freuen. (Telefon 03491 612125) Weitere Termine im März Tai Chi/Quigong mit Tai-Chi Lehrerin Frau Färber im Victor Jara-Club Kreatives Gestalten Auch als Senior ist man noch nicht zu alt, um kreativ zu sein. Unsere Aktivitäten möchten wir erweitern und suchen immer neue Ideen. Gern laden wir Interessenten zu uns ins Torhaus ein. 23.04.2015 14:00 Uhr Das Pflegeneuausrichtungsgesetz - Pflegestufe - Pflegegeld - Demenzhilfe Frau Manuela König die Leitung der Sozialstation Wittenberg DRK informiert 27.04.2015 10:00 Uhr Tai Chi/Quigong mit Tai-Chi Lehrerin Frau Färber im Victor Jara-Club 27.04.2015 14:00 Uhr Zum Rommee spielen trifft man sich im Torhaus 28.04.2015 14:00 Uhr Patientenverfügung -was muss dabei beachtet werden eine Informationsveranstaltung vom Landkreis 30.04.2015 14:00 Uhr Kaffeeplausch 20.04.2015 10:00 Uhr 21.04.2015 14:00 Uhr 20 Jahrgang 22 | Donnerstag, 16. April 2015 | Nr. 8 Veranstaltungsplan im Jugendclub der Volkssolidarität „TECHNA“ Rooseveltstraße 15 in Wittenberg Tel.: 420469 Wir haben täglich von 13:00 - 19:00 Uhr für euch geöffnet. Bei uns könnt ihr auch einfach mal chillen oder unsere offenen Angebote nutzen! Unser Außenbereich und unser Spielplatz laden euch zum Toben ein. 20.04.15 14:30 - 17:00 Uhr Sportmobil der Sportjugend - Los geht‘s ab 14:30 Uhr, wie immer an der Skaterhalle. Während dieser Zeit bleibt der Club geschlossen. Wir freuen uns auf euren Besuch und wünschen euch viel Spaß. 21.04.15 ab 15:00 Uhr Kochnachmittag - Pizza (UK 1,00 EUR) 22.04.15 15:00 - 17:00 Uhr Keramik Workshop (kostenlos) Für Einsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. 23.04.15 15:00 - 17:00 Uhr Tischtennisturnier Mi., 22.04.15 09:00 Uhr Tai Chi 10:00 Uhr Tai Chi 10:30 Uhr OG - Wolter, Handarbeit 13:00 Uhr Wir spielen Romme 17:00 Uhr IG* Sport 50plus Do., 23.04.15 10:00 Uhr Sport für Senioren 14:00 Uhr OG-Mayer, Kreativ Fr., 24.04.15 13:00 Uhr Skatnachmittag Mo., 27.04.15 13:30 Uhr Montagstreff Di., 28.04.15 13:00 Uhr Skatfreunde treffen sich 13:30 Uhr Kartenspiele 18:00 Uhr IG* Sport 50plus Mi., 29.04.15 13:00 Uhr Wir spielen Romme 16:00 Uhr OG - Wachholz, Veranstaltung Do., 30.04.15 10:00 Uhr Sport für Senioren 14:00 Uhr OG - Mayer, Veranstaltung QUERBEET 24.04.15 15:00 - 17:00 Uhr Fußball für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre! Treffpunkt an der Turnhalle der PestalozziSchule. 15:30 - 17:00 Uhr Quatschstunde/Quatschrunde mit Markus im MehrGenerationenHaus des Theaterjugendclub und Musiktheaterwerkstatt „Chamäleon“ e. V. Treffpunkt 15:30 Uhr im MehrGenerationenHaus 27.04.15 15:30 Uhr DVD-Nachmittag auf Baemer und Großbildleinwand 28.04.15 ab 15:00 Uhr Kochnachmittag 29.04.15 15:00 - 17:00 Uhr Keramik Workshop (kostenlos) Für Einsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. 30.04.15 15:00 - 17:00 Uhr Frühlingsbasteln Kräuterschule & Gartenschule Sabine Priezel Rotes Land 74 06886 Wittenberg 03491 664359 www.kraeuter-querbeet.de Weitere Informationen und Veranstaltungen findet Ihr auf Facebook.com/VS.Jugendclub.Wittenberg oder in unserer kostenlosen App VS Techna Pflanzentauschbörse - alles was grünt und blüht wechselt den Besitzer; 10. Mai 2015, 10 bis 11 Uhr, Parkplatz Stadtwald; am NABU-Zentrum in Wittenberg Veranstaltungsplan der Volkssolidarität Monat April 2015 Begegnungsstätte in 06886 Wittenberg, Rooseveltstraße 15 Telefon: 03491 402719 Mo., 20.04.15 13:30 Uhr Montagstreff Di., 21.04.15 13:00 Uhr Skatnachmittag 13:30 Uhr Kartenspiele Baumheilkunde Teil 1 und 2 Bäume sind seit jeher so vielfältig in ihrer Nutzung, doch das meiste ist uns kaum bewusst. Und erkennen wir unsere heimischen Bäume überhaupt noch?! An diesen zwei Tagen beschäftigen wir uns intensiv mit Botanik, Heilwirkungen und vielen praktischen Anwendungen. Ein Muss für jeden, der sich mit Kräutern beschäftigt und sein Wissen erweitern möchte! Teil 1: 25./26. April 2015; jeweils 10 bis ca. 16 Uhr Teil 2: 3./4.Okt. 2015; jeweils 10 bis ca. 16 Uhr Ausbildung in Kräuterkunde zur Kräuterexpertin An 6 Wochenenden mit den Kreisläufen der Natur verbunden, lernen Sie alle Grundlagen der Kräuterkunde! Extraflyer! Verbindliche Anmeldung spätestens 3 Tage vor Kursbeginn und Infos unter Querbeet Kräuter & Gartenschule 03491 664359, www.kraeuter-querbeet.de
© Copyright 2024 ExpyDoc