Autos am Sonntag Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende Märkischer Sonntag Mehr im Innenteil Eberswalde • 8./9. August 2015 Märkischer Sonntag 17. Jahrgang • Nr. 32/2015 • Auflage 33.664 Exemplare • www.moz.de Wetteraussichten Sonnabend 30° Sonntag 16° 26° Montag 28° 16° Dienstag 18° 29° Sonntags-Frühstück Sonntags-Schöne Sonntags-Tipp Fast 20 Jahre lang war sie die Frau an „Jopies“ Seite – Schauspielerin Simone Rethel und der Jahrhundertstar Johannes Heesters galten als das Glamourpaar der Jahrtausendwende. Nach Heesters Tod startete die Schauspielerin ein Comeback. Seite 3 Dana hat ihr Hobby zum Beruf gemacht: Die 27-jährige Strausbergerin ist Fotografin – und ständig auf der Suche nach interessanten Motiven. Dazu unternimmt sie gern kleinere Ausflüge, Kurzreisen oder geht einfach hinaus in die Natur Brandenburgs. Land und Leute Beim Sonntagstipp suchen wir heute den Namen eines Ortes in Brandenburg, der als Hochburg des Weinanbaus in der Mark gilt. Insgesamt stehen im Land auf 30 Hektar Reben. Der Brandenburger Wein wird allerdings nur in der Region verkauft. Land und Leute Fröhliches Toben im Löwengehege 18° Wolfskinder werden beim Zoofest am 15. August getauft ® ... wir bohren für Ihr warmes Zuhause. Mainka Erdwärme & Brunnenbau GmbH 033434 14 88-0 Pappelhain 29, 15378 Hennickendorf www.GEOTHERMICS.de Stasik Elektromobile -Neu & gebraucht -Ausstellung nach Terminvereinbarung! -Werkstatt uvm. Eberswalde (MäSo). Elf Wochen sind die drei kleinen Wolfskinder nun alt. Und wie es sich für Tierkinder in diesem Alter gehört, suchen sie nach Abenteuern und wetzen als kleine Energiebündel umher. „Immer morgens, wenn die Löwen noch in ihren Käfigen sind und wir ihre Außenanlage reinigen, nehmen wir die drei Wolfskinder mit in die Anlage. Hier haben sie dann viel Platz zum Toben, Rennen und zum Entdecken“, sagt Tierpfleger Uwe Fanke. Als zuständiger Tierpfleger für die Gemeinschaftsanlage der Bären und Wölfe ist er auch für den Wolfsnachwuchs verantwortlich. Die drei weiblichen europäischen Wölfe kamen am 6. Mai im Tierpark Perleberg zur Welt und mussten mit der Flasche aufgezogen werden. Seit dem 18. Mai leben die drei temperamentvollen Tiere in Eberswalde, fressen Fleisch und necken ihren Tierpfleger bei jeder Gelegenheit. Doch schon in wenigen Wochen sollen sie an das bestehende Wolfsrudel gewöhnt und integriert werden. Aber erst mal brauchen die Wolfskinder noch Namen. Im Rahmen des Zoofestes am 15. August sollen die drei Wölfchen getauft werden. Vorschläge nimmt die Zooschule Eberswalde unter 03334/22809 oder per Email unter [email protected] entgegen. Akazienstr. 18a 16321 Birkenhöhe (03338) 75 58 08 6 -15 Km/h Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Unser Tipp Eberswalde. Das Puppentheater Zick & Krick aus Schwerin gastiert vom 13. bis 23. August in Eberswalde. Erzählt wird die Geschichte von Löwe Leo, der aus dem Zoo ausgebrochen ist, um neue Abenteuer zu erleben. Das Puppenspiel für Kinder ab 2 Jahren ist mittwochs bis sonntags jeweils um 17 Uhr auf dem Festplatz zu sehen. Ligusterweg komplett fertig Konzerthighlight im Kloster Chorin Chorin (MäSo). Musik als Botschaft vermitteln Justus Frantz und seine Philharmonie der Nationen am morgigen Sonntag um 15 Uhr im Kloster Chorin. Justus Frantz spielt eines der schönsten Klavierkonzerte Mozarts und vereint seine Philharmonie der Nationen bei Bruckners monumentaler „Romantischer Sinfonie“. Ohne ihn kann man sich das Musikleben der letzten Jahrzehnte kaum mehr vorstellen: Justus Frantz, Festivalleiter, Meisterpianist, begeisterter Kulturvermittler und nun auch gefeierter Dirigent. Mit seinem Freund, dem unsterblichen Leonard Bernstein, hatte er einst die Idee zu einem globalen Orchester junger Weltbürger das seither rund um die Welt und zu vielen prominenten Anlässen mit seiner musikalischen Qualität und seinem Einsatz für Völkerverständigung und Menschenrechte begeistert. Nun kommen die hochbegabten Instrumentalisten aus über vierzig Ländern mit einem Programm klassisch-romantischer Meisterwerke endlich auch zum Musiksommer! Nach zweimonatiger Bauzeit wurde am Donnerstag der 4. Bauabschnitt des Ligusterweges wieder freigegeben, damit ist der Weg in der Eberswalder Clara-Zetkin-Siedlung von der Straße „Am Graben“ bis „Bei den Buchen“ durchgängig hergestellt. Gleichzeitig wurden zehn Baugrundstücke erschlossen, wovon sich vier im Eigentum der Stadt befinden und zum Kauf bereit stehen. Im Zuge der Bauarbeiten wurde unter anderem die Fahrbahn auf einer Länge von 115 m und in einer Breite von 5.50 m ausgebaut. Foto: S. Tetzlaff NEUMANN & SOHN Heizöl – Rekordbrikett – Diesel Bad Freienwalde, Am Alten Bushof 7, (0 33 44) 4 20 10 Freut sich mit seinen Geschwistern auf die Taufe beim Zoofest am 15. August. Foto: Stadt Eberswalde www.sk-haus.de Das Möbelhaus in Angermünde ■ Polstermöbel ■ Wohn- und Schlafzimmer Besuchen Sie unsere Musterhäuser ■ Umzugs- und Montageservice MöbelBär seit 1990 Schmargendorfer Weg14 | 16278 Angermünde Hier werden Sie freundlich und kompetent bedient in Ragow bei Beeskow (Musterhauspark) und Lübars (Berlin Reinickendorf ). Entdecken Sie interessante Details, erleben Sie unsere Bauqualität und lassen sich ausführlich beraten. Finowfurt* Bauernstr. 8 • Eberswalde* Dr.Zinn Weg • Britz* Joachimsth. Str. 100 * Sonntags 13-16 Uhr oder nach Anmeldung (nicht an Feiertagen), in Lübars nur nach tel. Anmeldung 0179 1099388 Sander&Knispel ■ Kleinmöbel Aktion vom 10.08. – 16.08.2015 20x 0,5 L · L: 1,35 € Pfd: 3,10 € Wochentipp 13. 0,25 L L: 5,16 € Pfd: 0,25 € 49 GmbH Gewerbeparkring 8 • 15299 Müllrose • Tel. (033606) 88 70 • Fax (033606) 49 57 Büro Berlin • Fanny-Zobel-Str. 11 • 12435 Berlin-Treptow • Tel. (030) 532 157 62 Büro Berlin • Wichertstraße 36 • 10436 Berlin • Tel. (030) 862 046 617 Büro Teltow • Ritterstraße 1 • 14513 Teltow • Tel. 0151 15119919 Telefon: 03331 29 82 10 12.99 20x 0,5 L L: 1,30 € Pfd: 3,10 € 20x 0,5 L L: 1,20 € Pfd: 3,10 € 11.99 1.29 JOHNNIE WALKER L: 18,56 € 0,7 L 12.99 * Getränkemarkt der Rössler Getränkevertrieb Uckermark GmbH, Südring 1, 16278 Angermünde Neu!!! Neu!!! Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze? NEU! Reparatur- und Sanierungsarbeiten 30 Jahre Erfahrung Kostenlose Schadensbesichtigung sowie unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag ACHTUNG! LUKRATIVER RABATT BIS 31. AUGUST 2015 Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331. Telefon: 033844-75080 www.geissel-abdichtungstechnik.de Wir sind Ihr Ansprechpartner! Wir erfüllen Ihre Fahrzeugwünsche NeuWageN eu-NeuWageN JahresWageN gebrauchtWageN traNsporter WohNWageN Kfz-Meisterservice für alle Marken – kompetent – preiswert – fair Skoda Octavia 1.4, EZ 09/10, 90 kW (122 PS), Klimaautom., Tempomat, Einparkh. hi., BC, Tagfahrl., ABS/ESP, el. FH, R/CD, el. ASP u.v.m., 1. Hd. 46 Tkm 12.890,- Fiat 500 L 1.4 16 V „Easy“,70kW(95PS),EURO6,Klima,Sitzhz.,Temp.,LMF,PC,MP3,USB,Aux-In,Bluetooth,el.FH, Tagfahrl.,Kraftstoffvbr.l/100km:io8,3,ao5,0ko6,2,CO2:145 g/km,Eff.kl.D,(Messr.RL1995/94/EG)10km!14.990,• Typenoffene Meisterwerkstatt (alle Marken) • Finanzierung auch ohne Anzahlung VW Polo 1.2, EZ 08/10, 51 kW (70 PS), 56 Tkm, Klima, ABS/ESP, el. ASP, el. FH v., Servo, Scheckheft, R/CD, ZV, Airbags, el. WFS, Dauerfahrlicht u.v.m. 8.980,- Mercedes Benz A 160 Blue EFFICIENCY, EZ 09/09, 70 kW (95 PS), EURO 5, Klima, R/CD-Player, BC, el. ASP, Licht- & Regensensor, Freisprechein., MP3, Multifunktionsl., ZV, 1. Hd., 42 Tkm 10.990,- Wir finanzieren Ihre Werkstattrechnung auch ohne Anzahlung! Alle Fahrzeuge TÜV geprüft und mit Garantie! Berliner Allee 42 · 16303 Schwedt Tel. 03332/ 20 78 10 www.automobile-genzmer-schwedt.de Fahrzeugpool zur Auswahl aus über 30.000 Fahrzeugen und 300 Kleintransportern 3x Hyundai i10, ab EZ 06/08, ab 49 kW (67 PS), Klimaautom., el. FH, ZV, ABS/EBV, Airbags, Alarm, R/CD-Player, MP3, Servo, RB get., Fahrersitz höhenver., el. WFS u.v.m. ab 45 Tkm ab 3.990,- Fiat Ducato 15 L1H1 115, EZ 05/14, Diesel, 85 kW (115 PS), ABS, ESP ZV, Navi, Klimaautomatik, Rückfahrkamera, 3.500 km, weiß 24.800,- 3x Hyundai i10, ab EZ 06/08, ab 49 kW (67 PS), Klimaautom., el. FH, ZV, ABS/EBV, Airbags, Alarm, R/CD-Player, MP3, Servo, RB get., Fahrersitz höhenver., el. WFS u.v.m. ab 45 Tkm ab 3.990,- Skoda Roomster 1.2, EZ 08/11, 77 kW (105 PS), EURO 5, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkh. hi., AHK abnb., el. FH, ABS/ESP, Dachreling, ZV+Fb u.v.m., 1. Hd., 65 Tkm 9.950,- PKW und Kleintransporter kaufen, warten und reparieren lassen! Am besten bei Ihrem Wunschauto-Spezialist Ralf Genzmer. Reparaturen und Inspektionen nach Herstellervorgaben. 2 Service Theater am Rand Festliches Konzert Highlight der Woche „Kommt noch wer?“ - 13. Sommerkomödie im Oderbruch „Wunderlich fährt nach Norden“ - Lesung mit der Autorin Marion Brasch Gunther Emmerlich singt in Neulietzegöricke Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Eberswalde „Wunderlich war der unglücklichste Mensch, den er kannte.“ Als Marie ihn verlässt, versinkt er in Selbstmitleid. Doch schon bald schubst ihn eine anonyme SMS zurück ins Leben und er tritt eine Reise an. „Wunderlich fährt nach Norden“ ist die Geschichte eines Mannes, der Entscheidungen scheut. Auf seiner Fahrt wird Wunderlich zum Abenteurer. �� Termin: 9. August, 11 Uhr, Theater am Rand Felix Krull – frei nach Thomas Mann Gunther Emmerlich und seine Musikerkollegen freuen sich auf das Konzert in Neulietzegöricke. Foto: promo Neulietzegöricke (Mäso). Gunther Emmerlich gehört zu den bekanntesten Sängern unserer Zeit. Sein breit gefächertes Repertoire umfasst wesentliche Rollen der Opernliteratur, unter anderen verkörpert Emmerlich den Sarastro in der „Zauberflöte“ sowie den Osmin aus „Der Entführung aus dem Serail“, der zu seiner Paraderolle wurde. Zudem machte sich Gunther Emmerlich auch als Fernsehmoderator einen Namen, so in der In einer vergnüglichen “Two Men Show” bringen Leonard Scheicher und Felix Strobel den unvollendeten Roman „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ auf die Bühne des Theaters. Die Schauspielstudenten entführen die Zuschauer in eine Welt der Behauptungen des Lebens. �� Termin: 14. August, 20 Uhr, Theater am Rand Sendung des DDR-Fernsehens „Showkolade“. Jahrelang moderierte er auch die Sendung „Zauberhafte Heimat“, seit 2006 tritt er als Gastgeber des Dresdner Semperopernballs auf. Am 28. August gastiert der beliebte Sänger gemeinsam mit Sabina Herzog, Kurt Sandau, und Klaus Bender in der Dorfkirche Neuküstrinchen, Karten für dieses Konzert gibt es unter anderem im Pfarramt Neulietzegöricke 85, Telefon 033457/404 (dienstags). Reservierungen per Telefon: 033457/66521 oder unter www.theateramrand.de Fa. ibr sucht AB SOFORT Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, die ich zu meinem 2 Reinigungskräfte m/w für Baumarkt in Bad Freienwalde. Mo. - Sa. 7:00 – 8:00 Uhr Zahlung nach Tarif. Tel. Bew. Mo – Fr. ab 10.00 Uhr: 030 890 29 712 70. Geburtstag erhalten habe, möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Gratulanten herzlich bedanken. Eva Gülle Eberswalde, den 31.07.2015 Der Landhof Liepe sucht zur Verstärkung seines Teams freundliche Mitarbeiter/-innen im Service, Verdienst mtl. bis 450,-€ (auch Schüler und Studenten). Jörg Mahlendorf Tischlermeister • Fenster – Türen – Rollladen • Zimmer-, Stiltüren – Treppenregenerierung • Markisen – Vordächer – Zäune • Wintergärten • Insektenschutz TÜREN NIE MEHR STREICHEN T.:03 33 62 / 619230 durch Folienbeschichtung Zum Jugendheim 39 • 16244 Schorfheide OT Finowfurt = 03335/ 2 94 Mit dem Stück „Kommt noch wer?“ ging die Sommerkomödie am vergangenen Sonnabend in ihre nunmehr 13. Saison. Im Blickpunkt der turbulent erzählten Geschichte steht der erfolglose Immobilienmakler Robert Schachermeier (Matthias Raupach, kniend), dessen Ehe mit der Galeristin Judith kurz vor dem Aus steht. Schuld daran ist auch und gerade der treulose Ehemann, der eine Affäre mit der blonden Sahra hat. Klar, dass solch eine Dreiecksbeziehung jede Menge Spaß bringt - zumindest für die Zuschauer. Das Premierenpublikum war jedenfalls begeistert, die witzigen Dialoge und der mitunter sehr deftige Humor kamen gut an. Das Stück ist noch bis zum 23. August im Film-Theater Bad Freienwalde in der Königstraße 11 zu sehen. Weitere Informationen und Tickets unter www.musiktheater-brandenburg.de, Karten gibt es zudem auch im Medien-Eck Eberswalde. Foto: MOZ/Oliver Voigt Tipps für Kunst und Kultur Ausstellungen Oderberg Joachimsthal Binnenschifffahrtsmuseum, Hermann-Seidel-Straße 44, Tel. 033369 470: Der Finowkanal — Identität und Schifffahrt; Vom Finowkanal zum Schiffshebewerk, Führungen nach Absprache; Geschichte der Personenschifffahrt, täglich 10—17 Uhr Kaiserbahnhof Joachimsthal: Sa 15 Uhr 10. Hörspielsaison: Jo Nesbo – Doktor Proktors Pupspulver; Sa 18 Uhr 10. Hörspielsaison: Katja Reider – Rosalie und Trüffel Vom Glück zu zweit; So 15 Uhr 10. Hörspielsaison: Hans Christian Andersen – Die kleine Seejungsfrau; So 18 Uhr 10. Hörspielsaison: Oscar Wilde – Das Gespenst von Canterville; Fr 18 Uhr 10. Hörspielsaison: Freitagsspezial: Krimi- und Gruselhörspiele: Arne Sommer – Peter Lundt und das Schweigen der Bienen; Fr 20 Uhr 10. Hörspielsaison: Freitagsspezial: Krimi- und Gruselhörspiele: Bram Stoker – Das Teufelsloch Eberswalde Anzeige Maria-Magdalenen-Kirche Eberswalde, Kirchstr., Tel. 03334 287508: Führungen und Turmbesteigungen sind unter vorheriger Anmeldung möglich; Aussichten und Einsichten – Bilder von Hans-Joachim Fiedler, Dienstag–Samstag 10–16 Uhr Altenhof Mitglieder des GALA SINFONIE ORCHESTER PRAG präsentieren unvergessliche Melodien der Strauß Familie Haus Arton Altenhof, Joachimsthaler Str. 4 , Tel. 033363 52695: „Ruinen schaffen ohne Waffen“, Fotografien von Harald Hauswald von 1978 bis 1989 Die große Johann Strauß Gala Zusammen mit bekannten Solisten, dem JOHANN STRAUß BALLETT, das Ganze unterhaltsam moderiert, werden die unsterblichen Operetten als ein Rausch farbenprächtiger Kostüme, erstklassiger Stimmen und mitreißender Melodien aufgeführt! Zum Repertoire gehören Titel wie der „Kaiser Walzer“, „Komm in die Gondel“, „Brüderlein und Schwesterlein“, „An der schönen blauen Donau“ und der „Radetzky-Marsch“. Haus Schwärzetal in Eberswalde, Samstag, den 26. September 2015 Eintrittskarten ab 22,- ¤ : im Medien-Eck Eberswalde 0 33 34-20 20 13, Touristinformation und den bekannten Stellen in Ihrer Nähe! Hotline: 01805-700 733 Einfach Doppelt Stark Eberswalde Marktplatz Eberswalde: Sa 10 Uhr: 13. Finowkanal-Geschichten-Wanderung, unter dem Titel Auf den Spuren der Eberswalde-Finowfurter-Eisenbahn mit Treffpunkt am Marktplatz Konzert Senioren Eberswalde Finowfurt Familiengarten Am Alten Walzwerk 1, Tel. 03334 384910: Samstag 21 Uhr: Letztmals in Eberswalde - die „Puhdys“! ProCurand Begegnungsstätte Finowfurt, Alte Mühle 7a, Tel. 03335 326875, Tel. 0160 91429090: Samstag 9.30 Uhr: Tagesfahrt ins Ruppiner Land, Abfahrt 9.30 Uhr, Preis 45 Euro; Montag 13 Uhr: Das Pflegeheim Schorfheide stellt sich vor; Dienstag 13 Uhr: Wir spielen Bingo; Mittwoch 13 Uhr Chorprobe mit Renate Langguth; Donnerstag 13 bis 16 Uhr: Interessanter Urania-Vortrag mit Dr. Johannes Schubert zum Thema: „Am Chiemsee und im Berchtesgardener Land“ Marktplatz: Sa 10.30 Uhr: Das Trio Morgenland – im Salomon-Goldschmidt-Quartier, mit Weltmusik dreier musikalischer Nomaden Chorin Kloster Chorin, Amt Chorin 11a, Tel. 033366 70377: Samstag 15 Uhr Glaube, Liebe, Hoffnung: Ein Konzertprojekt mit dem Orchestra Jerusalem Weimar; Sonntag 15 Uhr: Musikalische Weltbürger - Justus Frantz sorgt für Nachwuchs mit der Philharmonie der Nationen Dem Ehegatten des Erblassers (des Verstorbenen) steht ein gesetzliches Erbrecht zu. Das gilt aber nicht, sofern er zum Zeitpunkt des Erbfalls nicht mehr mit dem Erblasser verheiratet war. Auch ist das Erbrecht bereits dann ausgeschlossen, wenn zur Zeit des Erbfalles die Voraussetzungen für die Scheidung der Ehe gegeben waren und der Erblasser die Scheidung beantragt oder ihr zugestimmt hat. Unter denselben Voraussetzungen ANWALTSKANZLEI TRÖMEL • HEMPP & PA R T N E R wird auch ein gemeinschaftliches Testament der Eheleute automatisch unwirksam, außer es ist anzunehmen, dass dieses auch für den Fall der Scheidung gelten soll. Will man aber ein gemeinschaftliches Testament schon vorher einseitig widerrufen, muss man spezielle Formvorschriften beachten. Dazu sollte man sich unbedingt vorher anwaltlich beraten lassen. RA Lars Lehmann Büro Bad Freienwalde Tel. 0 33 44/ 3 01 68 82 www.kanzlei-th.de Büro Frankfurt (Oder) Tel. 03 35/ 3 87 00 85 Zollbrücke (Mäso). Mit kleinem Gepäck ins Unbekannte zu reisen, erhöht das Risiko des Scheiterns, verspricht aber Entdeckungen, die anders nicht zu machen sind. Auf die Musik übertragen heißt das, ein Konzert mit wenigen Absprachen zu beginnen, in der Magie des sich Kennenlernens, und mit Glück auf Klänge oder Melodien zu stoßen, die niemand sich allein erdenken kann. Treffen unterschiedliche, sich scheinbar fremde Genres, Kulturen und Epochen aufeinander, zeigt sich, wie verbindend und universell das Spiel mit den Tönen sein kann. Davon können sich am heutigen Sonnabend um 20 Uhr die Besucher des Klang-Konzerts im Theater am Rand überzeugen. Adela Drechsel, eine Zauberin auf der Violine mit Vorliebe für Alte Musik und Tango, der Zitherspieler Michael Müller, der seine Wurzeln in Folk und Rock hat, und Jan Heinke, Klangforscher und Obertonsänger, treffen sich zu einem offenherzigen Austausch musikalischer Ansichten. Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende AnsprechpArtner Brodowin Kirche Brodowin: Samstag 19.30 Uhr Classical and Contemporary Music, mit Juri Tarasenok-Bajan (Knopfakkordeon) silke Berlin ✆ (03334) 589720 Eberswalde Eberswalde und Schorfheide [email protected] sabine Dose ✆ (03334) 589721 Musikalisches Experiment in Zollbrücke Märkischer Markt | Märkischer sonntag Märkischer Sonntag [email protected] Eberswalde, Britz, Joachimsthal Klang-Konzert mit Adela Drechsel, Michael Müller und Jan Heinke Das Erbrecht des Ehegatten Büro Wriezen Tel. 03 34 56/ 7 27 00 Treffpunkt hans-Georg Krumrey ✆ (03334) 202933 Eberswalde, Oderberg, Parsteinsee Annett rathmann ✆ (03334) 202934 Eberswalde, Breydin, Melchow Matthias Wagner ✆ (03334) 589722 Verkaufsleitung [email protected] Ulf Worlitzer ✆ (03334) 589724 Kleinanzeigen ✆ (0335) 66599556 Zustellreklamationen ✆ (0335) 66599555 Redaktion Karl-Marx-platz 11 16225 eberswalde sabine schulz (saschu) ✆ (03334) 589710 [email protected] Michael Müller - ein Meister auf der Zither. Foto: promo 3 Sonntagsfrühstück Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Sag nie, du bist zu alt Sonntagsfrühstück mit Schauspielerin und Multitalent Simone Rethel-Heesters Von Bernd Röseler Berlin. Es ist ein Sommerabend, wie er im Buche steht. 30 Grad, die Sonne lacht. Entspannt flanieren die Menschen über den Berliner Kurfürstendamm, mustern die Auslagen der Geschäfte. Oder lassen beim gemütlichen Plausch mit Freunden im Straßencafé den Tag ausklingen. So wie die zierliche, dunkelhaarige Frau, die da ihre Spaghetti genießt und nebenbei die News auf dem Handy checkt. Doch für sie klingt der Tag nicht aus. Für sie fängt er erst an. Simone Rethel ist eine der Hauptakteure auf der Bühne der Komödie am Kurfürstendamm. „Der Kurschattenmann“ heißt das Stück, das im Juli hier seine Berlin-Premiere erlebte und noch bis 6. September in der Hauptstadt zu erleben ist. Jochen Busse, Ingrid Steeger, Simone Rethel, Christiane Rücker und Christine Schild geben darin ein Plädoyer für die „geschönte Realität ab“, wie Autor René Heinersdorff es nennt. Die Geschichte lässt Turbulenzen erwarten: „Kein Mensch weiß, wie ich bin, nicht mal ich selber“, findet Ulrich Rösner (Jochen Busse), der in einem Kurhotel in Bad Pyrmont sein Unwesen treibt. Der sympathische Hochstapler setzt alles daran, den weiblichen Gästen den Kopf zu verdrehen. Er ist charmant und dreist zugleich, er ist liebevoll und aufdringlich, elegant und penetrant, er wirkt großzügig und gierig. Er ist der Mann mit den vielen Eigenschaften – er ist der Kurschattenmann. Für jede Frau, die er kennenlernt, erfindet er sich neu. Isabel (Christiane Rücker) stellt er sich als Arzt vor. Für Alice (Christine Schild) ist er Inhaber einer Bank. Edith (Ingrid Steeger) gegenüber gibt er sich als Architekt und Vater zweier Kinder aus. Oda (Simone Rethel) macht er glauben, Berater von Berlusconi und Journa- list zu sein. Genauer: mit zahlreichen Preisen ausgezeichneter Fotograf. Außerdem mag er Wein, ob rot oder weiß ist ihm egal – Hauptsache teuer. Wenn es ans Bezahlen geht, hat er immer nur einen 500-Euro-Schein zur Hand. Gern springen die Ladies ein und zahlen die Zeche. Doch es kommt, wie es kommen muss: Der unwiderstehliche, unverbesserliche Hochstapler verfängt sich im Netz seiner eigenen Lügen. Für Simone Rethel ist das Stück ein Dauerbrenner. Als zockenende Oda mit Basecap und qualmender Zigarre hat sie – gemeinsam mit ihren Bühnenpartnern – schon das Publikum in Hamburg und Düsseldorf zu Heiterkeitsausbrüchen gebracht. „Doch Berlin ist immer etwas Besonderes“, findet die Schauspielerin. „Hier kommen die Theaterbesucher häufig noch stärker als anderswo aus sich heraus.“ Die 66-Jährige kann das beurteilen. Obwohl in München aufgewachsen und heute am Starnberger See lebend, hatte sie immer mehr als einen Koffer an der Spree. „Ich stand hier in Berlin schon in den 80er Jahren monatelang auf der Bühne, habe seit damals eine kleine Wohnung und fühle mich sehr wohl in der Stadt“, erzählt die Schauspielerin, die erst vor wenigen Jahren ihr Comeback gestartet hat. Wenngleich schon in den 70er und 80er Jahren auf Boulevard-Bühnen und im Fernsehen („Der Kommissar“, „Der Alte“ oder „Diese Drombuschs“) sehr präsent, wurde Simone Re- thel in den vergangenen 20 Jahren in der Öffentlichkeit hauptsächlich als die eine wahrgenommen – als Frau des Jahrhundertkünstlers Johannes Heesters. Für ihn hatte sie sich begeistert, seit sie 15 war. „Meine Freundinnen schwärmten für die Beatles, ich für Jopie“, erzählt die als Einzelkind aufgewachsene Künstlerin. Zu jener Zeit reifte auch ihre Entscheidung für die Schauspielerei. Nach einer Schulaufführung riet ihr eine Lehrerin, ihr Glück auf der Bühne zu suchen. Mit 16 engagierte Regisseur Axel von Ambesser sie für die Hauptrolle in seinem Film „Die fromme Helene“. Und in dieser Zeit fand auch eine erste, wenngleich indirekte Begegnung mit Johannes Heesters statt. Der spielte damals im nahen Theater, und eines Tages schlich sich Simone Rethel in die Kulissen. „Ich wollte einfach nur wissen, wie es sich anfühlt, auf so einer großen Bühne zu stehen, und ob das wirklich etwas für mich ist“, erinnert sie sich. Dass sie den großen Star einmal näher kennenlernen und sogar heiraten würde, daran war zu jener Zeit allerdings kaum zu denken. Und doch sollte es so kommen. Simone Rethel begegnete Heesters persönlich, die beiden kamen sich näher. Der Altersunterschied von 46 Jahren war mehr ein Problem für die Medien als für das Paar. Das störte sich an öffentlichen Lästerkampagnen nicht. 1992, Rethel war 42, Heesters 88, heirateten sie und lebten fast 26 Jahre zusammen. „In dieser Zeit haben wir immer so gelebt, als hätten wir noch unendliche Jahre vor uns“, erinnert sich Simone Rethel. Bis ihr Jopie im Jahr 2011 mit sagenhaften 108 Jahren gestorben ist. In dieser gemeinsamen Zeit hatte Simone Rethel ihre eigene Karriere hintenan gestellt. Sie wollte immer für ihren Jopi da sein, organisierte seine Termine, beglei- tete ihn auf Tourneen, half ihm, als sein Augenlicht und das Gehör nachließen. Und sie hat viel von ihm gelernt. Unter anderem, dass der von vielen ersehnte „Ruhestand“ nicht unbedingt ein Segen sein muss. „Mir gefällt dieses Wort nicht“, sagt Simone Rethel. „Wenn wir weiterarbeiten würden, hätten wir viel gesündere alte Menschen, körperlich und geistig. Das Aufhören führt bei vielen nämlich dazu, dass sie aufhören, am Leben teilzunehmen.“ Für die Heesters-Witwe gilt deshalb: Sag nie, du bist zu alt. Diesen Grundsatz lebt sie selbst. Nach der Zeit der Trauer um ihren Mann, die langsam in Erinnerung übergeht, möchte Simone Rethel noch einmal durchstarten. Ihre beruflichen Projekte sind vielfältig. Seit dem vergangenen Jahr spielt sie in „Der Kurschattenmann“. „Das läuft sensationell“, sagt sie. Außerdem plant sie ein neues Buch. Und es Späte Liebe. 1992 gaben sich Jahrhundertstar Johannes Heesters und Schauspielerin Simone Rethel das Ja-Wort – hier ein Foto des Paares bei einer Benefiz-Zirkusvorstellung „Stars in der Manege“ 2005. Ihre Ehe dauerte fast 20 Jahre, bis zum Tod von Heesters im Alter von 108 Jahren im Dezember 2011. Foto: Archiv/Johannes Simon/ddp ängert l r e v n o i t Ak drängt sie wieder stärker ins Fernsehen. Die Talente und Interessen der Künstlerin sind breit gefächert. Ein Blick auf ihre Homepage (www.simone-rethel.de) bestätigt das. Neben der Arbeit als Schauspielerin widmet sie sich auch der Malerei. Diesen zweiten „Musenkuss“ verdankt die Schauspielerin ihrem Ur-Ur-Großvater Alfred Rethel, der schon zu Lebzeiten ein geschätzter Maler war. Von ihm hat sie Kreativität, Farbund Formsicherheit geerbt und das Talent, dass auch sie zu einer begabten und gefragten Malerin macht. Und schließlich entdeckte Simone Rethel auch in der Fotografie eine weitere künstlerische Aufgabe. Im eigenen Studio “simoneum” in Starnberg arbeitet sie mit modernster technischer Ausstattung. Viel Zeit investiert das Multitalent in die Sichtung, Auswertung und Verarbeitung des Lebensfundus ihres Mannes. 2005 begann die Frau, sich öffentlich besonders mit dem Thema Älterwerden auseinanderzusetzen. So ist sie als Botschafterin für die Initiative „Altern in Würde“ tätig und bemüht sich, das Thema Alzheimer-Krankheit mehr in die Öffentlichkeit zu bringen. Zu diesem Thema hat sie 2010 auch ihr Sachbuch „Sag nie, du bist zu alt“ herausgebracht. Darin kritisiert sie vor allem das negative gesellschaftliche Bild, das häufig vom Älterwerden gezeichnet wird. Vielleicht ist es eine Art Lebensauftrag ihres verstorbenen Mannes, den Simone Rethel damit erfüllt. Doch das Engagement für ein Altern in Würde ist auch ein Bedürfnis, das aus ihr selbst entspringt. Die sympathische Frau, ist kein Mensch, der aufgeben würde. „Ich will noch lange mitten im Leben stehen“, sagt sie und blickt auf die Uhr. Bis zum Vorstellungsbeginn an diesem Tag bleibt nicht mehr viel Zeit. Doch Simone Rethel isst ganz entspannt ihre Spaghetti weiter, genießt das sommerliche Großstadtflair hier am Kurfürstendamm. Kein Lampenfieber so kurz vor der Vorstellung? „Nein, nach so vielen Auftritten eigentlich kaum noch…“ Das Stück „Der Kurschattenmann“ mit Jochen Busse, Ingrid Steeger, Simone Rethel, Christiane Rücker und Christine Schild ist noch bis 6. September 2015 an der Berliner Komödie am Kurfürstendamm zu erleben. Karten gibt es beim MOZTicket-Service unter https://shop. moz.de/Tickets bzw. unter Tel. (0335) 66599558 FREIKARTEN GEWINNEN Der Märkische Sonntag verlost 3x2 Freikarten für die Aufführung von „Der Kurschattenmann“ am 22. August 2015 um 20 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm. Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Kurschattenmann“ an SPAR 40 € € SPAR 50 € komplett ab • mit Sonnen Kunststoffgläsern aus hochwertigem Glasmaterial • optimaler Schutz in Ihrer Sehstärke • Tönung der Gläser in vielen Farben SEHTEST IHREN SPARCOUPON AUS! „Unsere Brillen von Optic Ortel“ Gutes Sehen und Sonnige Preise SPAR 20 € Coupon Nr. 2 komplett ab Sonnen Einstärkenbrille • leichte Kunststoff Sonnengläsern Sonnengläse aus hochwertigem Glasmaterial. Glasmateria • Tönung der Gläser in vielen Farben Far € Angermünde Bad Freienwalde Rudolf-Breitscheid-Str. 27 Karl-Marx-Str. 22 Im Anger Zentrum Am Marktplatz komplett ab • mit Sonnen Kunststoffgläsern aus hochwertigem Glasmaterial • optimaler Schutz in Ihrer Sehstärke • Tönung der Gläser in vielen Farben Sonnen Komfort Gleitsichtbrille € SPAR 100 € • ausgewogenes natürliches Sehen mit Gleitsicht Kunststoffgläsern • breite Sehbereiche für optimales Sehen in Ihrer Sehstärke • Tönung der Gläser in vielen Farben 89,- € 139,13 39 39,9, Coupon Nr. 6 komplett ab • ausgewogenes natürliches Sehen mit Gleitsicht Kunststoffgläsern • breite Sehbereiche für optimales Sehen in Ihrer Sehstärke • Tönung der Gläser in vielen Farben Sonnen Komfort Gleitsichtbrille 49,- € 99,99 9,-, Coupon Nr. 5 ESPRIT Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke € 49,49 29,- Alle Brillen BrillenModellbeispiele. Modellbeispiele.Große GroßeAuswahl Auswahl vorhanden. Angebote gültig 30.06.2015 Alle vorhanden. Angebote gültig bisbis 31.08.2015 Eberswalde Finow An der Friedensbrücke 23 Altenhofer Str. 80 Altstadt Carreè Am großen Stern € SPAR 50 € SUCHEN SIE SICH 29,- € 69,69 9,-- Coupon Nr. 4 Trend Sonnenbrille in Ihrer Sehstärke Präzisions „Ich möchte wirklich in eine Stadt eintauchen, hinter die Kulissen und um die Ecke in die Kieze schauen“, so Reisebuch-Verleger René Bego. Mit seinen 100% Cityguide ist er damit voll auf der Erfolgsspur, wurde 2012 Verleger des Jahres in den Niederlanden. Der Erfolg ermutigte, auch in Berlin eine Ausgründung zu wagen, was wiederum ein Erfolgstreffer war. Bisher sind 32 deutsche Reiseführer erschienen. In Deutschland erstmalig ist dabei die Kombination aus gedrucktem Cityguide und Smartphone-App spielend leicht ans gewünschte Ziel kommt. Wir trafen uns mit ihm in Berlin Mitte. komplett ab • mit Sonnen Kunststoffgläsern aus hochwertigem Glasmaterial • optimaler Schutz in Ihrer Sehstärke • Tönung der Gläser in vielen Farben GUTSCHEIN Und in der nächsten Ausgabe lesen Sie: Coupon Nr. 3 Sonnen Lesebrille in Ihrer Sehstärke Coupon Nr. 1 Redaktion Märkischer Sonntag, Postfach 1952 in 15209 Frankfurt (Oder); Einsendeschluss kommender Mittwoch. „Meine Brille von Optic Ortel mit Bestpreisgarantie“ .08.2015 Gültig bis 31 Frisch, frech und voll dem Leben zugewandt, so gibt sich Schauspielerin Simone Rethel. Foto: Dorothee Falke € SPAR 120 € 149,- € 249,24 49,9, Coupon Nr. 7 komplett ab € 149,- € 269,26 69,9, Brillen · Contactlinsen · Hörsysteme Finow · Eberswalde · Angermünde · Bad Freienwalde 4 Lokales Fotoausstellung Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Eberswalde Eberswalde nun mit Klimaschutzmanager „EnergieTour ERNEUER:BAR“ soll im September stattfinden Eberswalde (MäSo). Mit Jacob Renner hat die Stadtverwaltung Eberswalde seit dem 1. Juli 2015 einen Klimaschutzmanager eingestellt, der die Stadt in den kommenden drei Jahren bei der Umsetzung der Maßnahmen unterstützt, die im Klimaschutzkonzept enthalten sind. Im Jahr 2013 haben die Stadtverordneten von Eberswalde das Integrierte Energie- und Klimaschutzkonzept mit seinen Grundsätzen und Maßnahmen beschlossen. Bestandteil dessen Fotograf Harald Hauswald in Chicago: Seine Verkaufsaus- ist, eine Stelle für das sogenannte stellung ist noch bis zum 23. August in Altenhof zu sehen, Klimaschutzmanagement zu sowohl in der Galerie haus arton als auch im Bootshaus schaffen und zu besetzen. Solche am Breten. Beide Häuser sind ganztägig geöffnet, Besich- Vorhaben unterstützt das Buntigung nach Anmeldung unter 033363-52695. Foto: privat desministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit mit einer finanziellen Förderung, um welche sich das Stadtentwicklungsamt im vergangenen Jahr bemüht hatte. Im Juni dieses Jahres wurde der Stadt der positive Fördermittelbescheid zugestellt. Jacob Renner ist Absolvent der Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde (HNEE) und hat sich bereits im Studium und in seiner Abschlussarbeit mit den Themen Klimawandel, Klimaschutz und Anpassung an e r h a 25 J t n e z o r P 5 2 nur D Donnerstag 13 13. A August!! (auf alle Speisen im Haus) Kaffee · Kuchen · Eis Deutsche Küche, Pizza & Pasta geöffnet Di. bis So. 11 – 22 Uhr Liefer se in Ebe rvice rswald e n Wintergarte & Terrasse eiten Feierlichk is zu jeder Art b en 50 Person Inh. Stefan Klocke Ringstr. 183 16227 Eberswalde Tel. 0 33 34 / 2 22 84 www.napoli-eberswalde.de Kooperation mit externen Partnern anzuregen. Jacob Renner wird sich der bereits existierenden, internen Arbeitsgruppe Klimaschutz anschließen, die den Entstehungsprozess des Klimaschutzkonzeptes der Stadt bereits unter der Leitung von Severine Wolff begleitet hat. Beide bearbeiten nun gemeinsam die Themenfelder Klimaschutz und Energie in der Stadtverwaltung. Natürlich gibt es in der Region weitere Akteure, die sich diesem Arbeitsbereich angenommen haben. So arbeitet die Barnimer Energiegesellschaft mbH seit 2012 an der Umsetzung der Null-Emissionsstrategie des Landkreises Barnim. Konkret wird derzeit die erste „EnergieTour ERNEUER:BAR“ geplant, welche im September im Rahmen des Themenjahres „gestalten-nutzen-bewahren. Landschaft im Wandel“ des Kulturland Brandenburg e.V. stattfinden wird. Jacob Renner ist im StadtentwicklungsPartner in Sachen Klimaschutz: Ilona Hadasch, Ina Bas- amt unter der Telefonnummer sin, Severine Wolff, Jacob Renner und Jens Lemme (v.l.) 03334/64626 (j.renner@ebersauf dem Bahnhofsvorplatz, wo gemeinsam die Strecke der walde.de) und Severine Wolff unersten EnergieTour ERNEUER:BAR besprochen wurde. ter 03334/64615 (s.wolff@ebersFoto: Stadtverwaltung Eberswalde walde.de) zu erreichen. den Klimawandel befasst. Die Arbeitspakete für die kommenden drei Jahre sind bereits geschnürt. Zu den Aufgaben des Klimaschutzmanagers zählen die inhaltliche und organisatorische Unterstützung der Verwaltung bei der Umsetzung von Klima- MENSCHEN Anzeige HYPOXI® – Der Weg zur Wunschfigur Es ist Sommer und der Bikini kneift immer noch oder etwa schon wieder? Verzweifeln Sie nicht, auch wenn Sie schon Ihrer Meinung nach alles probiert haben. Denn so ging es auch irgendwann der Kundin Frau Eichstädt: „Meine Arbeitskollegin hatte mich auf eine Anzeige aufmerksam gemacht, wonach eine Stoffwechselanalyse angeboten wurde. Obwohl ich seit Jahren regelmäßig zum Sport gehe und jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit fahre, wollte ich nun endlich mal wissen, warum ich trotzdem permanent an Übergewicht leide. Als Ergebnis der Stoffwechselanalyse erhoffte ich mir Aufschluss über die Ursachen. Das Ergebnis war für mich dann so niederschmetternd, dass ich mich sofort entschied unter kompetenter Anleitung mit einer HYPOXI® Kur zu beginnen auch wenn mir die finanzielle Aufwendung sehr schwer fiel. Der Ernährungsplan hielt schon einige Überraschungen für mich bereit. Dass ich auf einiges, was ich gerne esse, verzichten sollte, hatte mich zwar etwas schockiert doch ist es mir leichter gefallen als erwartet. Erstaunlicherweise vermisse ich auch keine Süßigkeiten mehr. Durch das regelmäßige Essen fällt mir der Verzicht auf das Naschen nicht mehr schwer. Bisher hatte immer mein Mann gekocht, jetzt koche ich wieder vieles selber. Ich habe viele neue Rezeptideen gefunden – mir schmeckt es immer! Der Zeitaufwand für die Trainingsgeräte hat sich gut in meinen Tagesablauf integrieren lassen, denn die sehr freundlichen Mitarbeiterinnen sind immer auf meine Wünsche nach einem späten Termin (nach der Arbeit) eingegangen. Ein Fitnessstudio verlasse ich meist kaputt und ausgelaugt. Im Gegensatz dazu, fühle ich mich nach einem Besuch im HYPOXI®-Studio immer leicht und beschwingt. Mein Fazit: Nach zehn Wochen sind es jetzt insgesamt 12 kg Körpergewicht, die ich verloren habe. Mein Blutdruck hat sich so normalisiert, dass ich keine Medikamente mehr benötige und auch die Durchblutungsstörungen in den Händen vor dem Einschlafen haben nachgelassen. Meine Kleidergröße hat sich von 44/46 auf 40/42 verkleinert. Mit meinem Spiegelbild bin ich wieder sehr zufrieden. Ich kann ein HYPOXI®-Studio in allen Belangen nur weiter empfehlen – habe ich auch schon getan!“ Wer etwas will, findet Wege, wer nicht – findet Gründe. Machen Sie sich auf den Weg zu Ihrer Wunschfigur und erfahren Sie mehr über Ihren Stoffwechsel. Nähere Informationen und Beratung gibt Ihnen Studioleiterin Heike Boysen unter Telefon 03334 / 526 39 50 schutzmaßnahmen und Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel. Dazu gehören unter anderem: den Arbeitsalltag in der Verwaltung energie- und ressourcen-sparender zu gestalten, Prozesse zu begleiten und die Umsetzung von Maßnahmen in Sie kennen interessante „Menschen von nebenan“, die im Märkischen Sonntag vorgestellt werden sollen? Senden Sie uns Text und Foto per E-Mail an: sschulz@ moz.de. Kreisstraßen voll gesperrt Altwustrow (MäSo). Aufgrund einer Deckensanierung im Hocheinbau wird die Kreisstraße K 6412 zwischen Ortsausgang Altwustrow und Ortseingang Neuwustrow ab 17. August voll gesperrt. Die notwendige Umleitung ist ausgeschildert und führt über Neureetz-Neuküstrinchen-Neurüdnitz- Zäckericker Loose. Die Deckensanierung im Hocheinbau über 400 Meter an der Kreisstraße K 6412 erfordert eine Vollsperrung des Bereichs ab Abschnitt 10 vom Ortsausgang Altwustrow bis zum Ortseingang Neuwustrow. Die Vollsperrung besteht vom 17. bis 28. August. Im gleichen Zeitraum wird aufgrund von Instandsetzungsarbeiten die Kreisstraße K 6414 vom Ortsausgang Grunow bis zur Bundesstraße B 168 voll gesperrt. Die notwendige Umleitung ist ausgeschildert und führt über den Reichenberg-Bollersdorfer Kreisel. Die Deckensanierung über 560 Meter an der Kreisstraße K 6414 erfordert eine Vollsperrung des Bereichs ab Abschnitt 20 vom Ortsausgang Grunow bis zur Bundesstraße B 168. kurz & knapp Lesung und Feuer Joachimsthal. Hörspielsommerzeit in der Schorfheide! Bis 23. August laufen wieder samstags und sonntags um 15 Uhr Kinderhörspiele und um 18 Uhr Hörspiele für Erwachsene. Führungen durch den Kaiserbahnhof finden jeden Samstag um 17 Uhr statt. Ein besonderes Highlight gibt es am 23. August um 20 Uhr – wenn eine Lesung mit Sven Stricker und eine Feuershow geboten werden. Voranmeldungen sind notwendig, da nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen vorhanden ist. Das aktuelle Programm der Hörspielsaison 2015 gibt es unter www. hoerspielbahnhof-joachimsthal.de Kartenvorbestellungen unter: Schorfheide-Info Joachimsthal, Tel. 033361 63380. Bücherbasar Oderberg. Am 22. August findet im Museumspark Oderberg ab 12 Uhr ein Bücherbasar für die ganze Familie statt. Angeboten werden Bücher aller Genres, jedes Exemplar kostet ein Euro. Für Kaffee und Kuchen ist ebenfalls gesorgt. Galerie im Stall Brodowin. Malerei, Collagen und Kleinskulpturen von Viola von Wantoch sind vom heutigen Sonnabend bis zum 13. September in der Galerie im Stall Brodowin, Dorfstraße 31 zu sehen. Vernissage am 8. August um 15 Uhr mit Musik und Lyrik. Infos: Ingrid Kothe, Tel.: 033362 70395 oder 0151 23679709. Gitarrist Karl K. Koch im Café Liesbeth Eberswalde (MäSo). Am 15. August lädt das Eberswalder Café Liesbeth um 19 Uhr zu einem akustischen Gitarrenkonzert mit Karl K. Koch ein. Der 1993 in Italien geborene und in Polen aufgewachsene Künstler spielt und komponiert seit seinem 13 Lebensjahr. Seine Musik wird vor allem von der Geschichte der Slawen im 19. und 20. Jahrhundert inspiriert. Die Kompositionen entstanden zuerst als Klavierstücke, Streichquartette und Orchesterideen, die später auf die akustische Gitarre transponiert wurden. Der Künstler gibt zu jedem seiner Stücke eine kurze Einführung. Das Konzert findet in der einzigartigen, beinahe magischen Atmosphäre des „Geheimen Gartens“ bei schönster Lagerfeuerromantik statt. Neben dem musikalischen, ist natürlich auch für den kulinarischen Genuss gesorgt. Es wird ein Büfett mit köstlichen Kleinigkeiten und Suppe für den kleinen Hunger bereitgestellt. Gegen den Durst hilft ein Blick in die Getränkekarte. Der Eintritt kostet 7 €; der Preis für das Büfett beträgt ebenfalls 7 € (ohne Getränke). 5 Lokales Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Eberswalde Der Stachelliebhaber aus Eberswalde „Tour de Tolérance“ in Brandenburg Tag der offenen Tür bei Kakteenzüchter Ulf-Jürgen Möller Eberswalde (MäSo/maw). UlfJürgen Möller mag sie alle - die unzähligen Kakteen und anderen Sukkulenten, vor allem auch den 200 Jahre alten Olivenbaum aus Süditalien. Am 15. August teilt er seine Schätze mit anderen Kakteenliebhabern, zum nunmehr dritten Mal öffnet er an diesem Tag von 10 bis 15 Uhr die Pforte zu seinem Grundstück im Ostender Talweg 19. „Die meisten Kakteen wachsen allerdings in Südamerika“, erklärt Möller. Ganz besonders stolz ist der passionierte Züchter auf seinen Carnegia gigantea. Das Prachtexemplar hat eine stattliche Höhe erreicht und ist noch lange nicht ausgewachsen. Er wächst aber nur noch zirka einen Zentimeter pro Jahr erläutert Möller. Der Versicherungsfachmann hatte sich bereits zu DDR-Zeiten mit den stacheligen Exoten beschäftigt. „Richtig begonnen hat das allerdings erst mit einem Treffen auf der Landesgartenschau 2002 in Eberswalde“, berichtet Möller. Ein Züchter aus Berlin war dort mit einem Stand vertreten und weckte sofort die Begeisterung in Möller, der heute mit Sämlingen, nach eigenen Angaben mehr als Tausend Pflanzen eine Heimat gibt. Rund 70 Quadratmeter Gewächshausfläche stehen zur Verfügung. Gegossen wird ausschließlich mit gesammeltem Regenwasser und nur in der warmen Jahreszeit. „Das ist schon ein enormer Arbeitsaufwand“, sagt Möller, doch der Anblick der gedeihenden Kakteen entschädige ausgiebig, schwärmt er. Das sei, als hole man sich den Urlaub nach Hause. Seit zehn Jahren findet in der Waldstadt zudem eine große Kakteenausstellung statt und ab und an eben, ein Tag der offenen Tür auf Möllers eigenem Anwesen. Märkischer Sonntag Gesamtausgabe: 325.148 Exemplare (ADA IV/14) Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos Verlag: Freienwalder Kurier GmbH Geschäftsführer: Andreas Simmet Verantwortlich für den Anzeigenteil: André Tackenberg Redaktionsleiter: Michael Petsch Stellv.: Stefan Klug, Bernd Röseler Anschrift: Fischerstraße 88 15230 Frankfurt (Oder) Postanschrift: Postfach 1952 15209 Frankfurt (Oder) Anzeigenschluss: donnerstags 12 Uhr Der begeisterte Kakteenzüchter Ulf-Jürgen Möller lädt am 15. August zum Tag der offenen Tür in seinen Garten im Ostender Talweg ein. Foto: Matthias Wagner Seelow (MäSo). Am 19. September rollt die mittlerweile 14. „Tour de Tolérance“ über die Straßen Brandenburgs. Die organisatorischen Fäden hält diesmal Bad Freienwalde in der Hand. Auch in diesem Jahr wird die Tour auf einem Rundkurs ausgetragen. Der Start erfolgt um 9 Uhr auf dem Gelände des Schlossparks Altranft. An gleicher Stelle werden die Teilnehmer dann gegen 16.30 Uhr zurück erwartet. Die Strecke verläuft von Altranft über Wriezen und Neuhardenberg nach Seelow und dann weiter nach Letschin zurück nach Altranft. Mit Blick auf das Kriegsende vor 70 Jahren wird an der Gedenkstätte Seelower Höhen ein Zwischenstopp eingelegt. Die veranstaltende Stadt Bad Freienwalde und die Organisatoren der Tour freuen sich auf möglichst viele Teilnehmer an dieser politischen Fahrraddemonstration. Im Blickpunkt steht dabei auch in diesem Jahr ein tolerantes Miteinander. Zugleich soll diesmal gezeigt werden, dass die „Tour de Tolérance“ inzwischen zu einem Stück Alltagskultur in Brandenburg geworden ist. Durch den Start- und Zielpunkt in Altranft soll zudem die Verbundenheit mit dem in der Region einmaligen Brandenburgischen Freilichtmuseum demonstriert werden. Weitere Informationen unter www.tourdetolerance.de, Anmeldungen sind auch in der Stadtverwaltung Bad Freienwalde möglich. Wie baut man Schrift? Künstlergespräch am 16. August im Kloster Chorin Die Künstlerinnen Ute Postler (l.) und Maria Luise Faber erwarten ihre Gäste. Foto: saschu Chorin (MäSo). Im Kloster Chorin findet am 16. August um 16 Uhr wieder das ebenso beliebte wie traditionelle Kapellenkonzert statt. Um 14 Uhr laden am gleichen Tage in der Ausstellung „Schreiben Zeichnen Bauen“ Maria Luise Faber und Ute Postler ganz herzlich zum Künstlergespräch ein. „Kann man Schrift bauen?“, „Was sagt ein Text, den man nicht sieht?“, „Was ist an Geschichte und Werken der Mönche für uns heute noch interessant?“ – diese und viele andere Fragen beantworten die Künstlerinnen gern. Die Besucher erfahren Anekdoten rund um das Kunstmachen für diese Ausstellung und erhalten Hintergrundinformationen aus erster Hand. Beide Künstlerinnen sind in Brandenburg zu Hause. Maria Luise Faber lebt und arbeitet in Lindenbrück. Der Barnim ist die zweite Heimat von Ute Postler, fast zwei Jahrzehnte lebte die Künstlerin in Niederfinow, bevor sie vor drei Jahren wieder in ihren Geburtsort Woltersdorf zog. Zu sehen sind Zeichnungen, Collagen, Skulpturen und Objekte. Das Künstlergespräch und der gemeinsame Rundgang durch die Ausstellung finden im historischen Infirmarium (Raum für Kranke) des Klosters Chorin statt. Druck: Märkisches Verlags- und Druckhaus GmbH & Co. KG Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 vom 1.1. 2015 Für nicht von der Redaktion angeforderte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Garantie. Für telef. übermittelte Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Egal ob toller Nachbar oder engagiertes Vereinsmitglied, wenn Sie interessante Menschen in den Märkischen Sonntag bringen wollen, dann senden Sie uns Text und Foto per E-Mail an: [email protected]. MENSCHEN V S S www.hammer-heimtex.de Holzlasur mit ! L ang zeit schut z SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015 LAGER Meister Wetterschutz Holz-Gel für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich. 24.99 19. VERKAUF 5l L MUSTERBEISPIE 99 Grundpreis: 4.-/l N E R A P S E I S BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen Wachstuch-Tischdecke, verschiedene Dessins, ca. 100x140 cm. Alpina Fassadenschutzfarbe, wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt für eine schöne, gleichmäßige Optik. 8l 99 39. 27. 99 Grundpreis: 3.50/l 16321 Bernau bei Berlin 11 Johann-Friedrich-A.-Borsig-Str. 6 • 03338 / 7068813 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 11 4.99 je 2. 16303 Schwedt/Oder 99 11 Kaufweg 9 • 03332 / 415315 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS33_15 70% bis zu 6 Land & Leute „Unsere Stars – Ein Kessel Promis“ Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Die schöne Brandenburgerin Adi, Lippi, Schöbel & Co: Im Buch von VIP-Reporter Jens Rümmler plaudern Ost-Stars aus dem Nähkästchen Berlin. Puhdys-Sänger Dieter Birr, Eiskunstlauf-Weltmeisterin Christine Stüber-Errath, Rekord-Schauspieler Herbert Köfer oder Reporter-Legende Heinz Florian Oertel: Über die meisten Prominenten aus ostdeutschen Gefilden scheint mittlerweile alles gesagt und geschrieben. Doch wer wissen möchte, was Rocksänger „Maschine“ frühstückt, wie sich Eisfee Christine als Teenager in Frank Schöbel verliebte und was Sprach-Akrobat Heinz Florian Oertel über heutigen Reporter-Nachwuchs denkt, der sollte „Unsere Stars – Ein Kessel Promis“ lesen. Das jetzt erschienene Buch stammt von Journalist Jens Rümmler, der seit über 20 Jahren Stars & Sternchen aus Kultur, Sport und Politik interviewt. Im 140-Seiten Band kommen u.a. auch Honecker-Leibwächter Bernd Brückner und Interflug-Chefpilot Heinz-Dieter Kallbach zu Wort. Promi-Köchin Sarah Wiener und Berlins ExBürgermeister Walter Momper sind aber auch dabei. Als „Quoten-Wessis“, wie Rümmler mit Augenzwinkern erklärt. „Beide haben auch interessante Bezüge zum Osten. Nur ist das kaum bekannt. Sarah Wiener begann ihre Karriere beispielsweise in einem ausgedienten Küchenwagen der DDR-Volksarmee, Modell W50“, so der freiberufliche Schreiber. Welche Reportage ihn am meisten berührte? „Das ist schwer zu sagen. Ich finde jede Geschichte für sich interessant. Sicherlich gehört der Bericht über den Bodyguard des letzten Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker zu den spannendsten Storys, weil hier bislang wenig bekannte Details zur Sprache kommen“, so Rümmler. Auch der Beitrag über Bernd Storch, den Koch aus der DFF-Kultserie „Zur See“ aus Senftenberg habe ihn besonders berührt. „Als Kind war das meine Lieblingsserie. Die wurde über zwei Jahre aufwändig produziert. Ich glaube, ich wollte damals sogar kurze Zeit selbst Seemann werden.“ Beim Interview habe ihn aber zuerst Storchs Berliner Dialekt überrascht: „Tach schön, komm‘se rein.“ In „Zur See“ spielte Bernd Storch einen Sachsen. Der beeindruckendste Promi? „Für mich Maschine von den Puhdys. Den fand ich schon als Kind gut, als ich ihn logischerweise Autor Jens Rümmler mit Christine Stüber-Errath auf dem Eis. Seit über 20 Jahren interviewt er Stars & Sternchen, jetzt hat er über die Gespräche ein Buch veröffentlich. noch nicht persönlich kannte“, erinnert sich Jens Rümmler, der den Puhdys-Frontmann erstmals 1992 in Thüringen interviewte. „Er ist unverstellt und trotz des lang anhaltenden Erfolgs auf dem Teppich geblieben. Man kann mit ihm einfach so quatschen. Sänger Arnold Fritsch meinte mal sinngemäß, Birr sei der einzige wirkliche Rockstar des Ostens. Das stimmt auch.“ Der einzige Prominente, mit dem Leser is Reisen Bayerisch-böhmische Wälder und schöne Städte Rundfahrt durch den Bayerischen Wald – Krumau (CZ) – Passau Jens Rümmler eine echte Freundschaft verbindet, sei Ex-Eiskunstlauf-Weltmeisterin Christine Stüber-Errath. 2010 lernten sich beide bei einem Interview kennen. Seitdem kam es zu mehreren Gesprächen für verschiedene Reportagen. „Auch Christine blieb trotz der großen sportlichen Erfolge und ihrer Zeit beim Fernsehen auf dem Boden. Als studierte Journalistin ist sie für mich nicht nur ein berufliches Vorbild, sondern auch Dana hat erreicht, wovon viele Zeitgenossen nur träumen. Die 27-Jährige überlegte nicht lange, sie machte einfach ihr Hobby zum Beruf: Dana ist Fotografin – und ständig auf der Suche nach interessanten Motiven. Dazu unternimmt sie gern kleinere Ausflüge, Kurzreisen zu unbekannten Orten – oder sie geht einfach hinaus in die Natur Brandenburgs. Idealerweise sind ihre Liebsten dann mit von der Partie – das sind Freund David und Tochter Adriana. Mit ihnen verbringt die schöne Strausbergerin jede freie Minute. Foto: privat **** Sind auch Sie eine „Schöne Brandenburgerin“ und wenigstens 18, oder Ihre Frau ist es, dann schicken Sie ein Bild (Foto mind. 10x15 oder Datei – 1,5 MB) plus Angaben zur Person (Alter, Beruf, Vorlieben etc.) an die Mailadresse [email protected] oder per Post an Märkischer Sonntag, „Schöne Brandenburgerin“, PF 1955, 15209 Frankfurt (Oder). Die Rubrik steht auch im Internet unter www.moz.de/maeso. Anzeige Großer Inventur-Ausverkauf! Attraktive Chancen bei DÄNISCHES BETTENLAGER, denn „alles muss raus“… • 4x Übernachtung im 3-Sterne-Superior-Hotel Waldkirchenn • 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3x 4-Gang-Abendessen, 1x Bayerischer Abend • Rundfahrt Bayerischer Wald mit Reiseleitung Besuch einer Schnapsbrennerei, Besuch einer Glasfabrik • Tagesausflug nach Südböhmen mit Reiseleitung, Besuch einer Zierkerzenschnitzerei • Stadtführung in Krumau • Dreiflüsserundfahrt ab Passau, Stadtführung in Passau, • Eintritt Dom mit Orgelkonzert • freie Nutzung der hauseigenen Sauna • Besuch des Karoli-Erlebnisbades möglich (eigene Zuzahlung)) • Reisebetreuung durch SCHLAUBE-TOURS Verreisen Sie bequem ab/an Ihrer Haustür (kleiner Aufpreis). Fahrt im modernen Reisebus, Reisebetreuung durch Schlaube-Tours Haustür-Abholservice bei allen Reisen Auf Wunsch übersenden wir Ihnen gern eine ausführliche Reiseausschreibung. Ein Anruf genügt: Leser-Reise-Service-Telefon: (03 35) 3 87 29 50 GmbH Frankfurt (Oder) Der Brandenburgtipp zum Wochenende Die Heimat kennen – und gewinnen Beim Sonntagstipp suchen wir heute den Namen eines Ortes in Brandenburg, der als Hochburg des Weinanbaus in der Mark gilt. Für Brandenburger Winzer beginnt langsam der Endspurt: In etwa vier Wochen werden die ersten Trauben gelesen. „Jetzt muss noch das Wetter mitspielen“, sagte Winzer Manfred Lindicke, Geschäftsführer eines märkischen Weinbaubetriebes. Trockene Witterung mit wenig Regen wäre optimal. Die derzeit nur etwa erbsengroßen Beeren brauchen noch ihre Zeit. Die Hoffnungen auf einen guten Jahrgang seien groß, sagte Lindicke, der mit einer Reisetermin: Mi. 23.09. – So. 27.09.2015 5 Tage Reisepreis: 499,- €/Person im DZ, EZ-Zuschlag: 60,- € Der Bayerische Wald ist ein etwa 100 km langes Mittelgebirge an der Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Der größte Teil davon liegt im Regierungsbezirk Niederbayern sowie in Tschechien. Entlang der tschechischen Grenze wurde das Gebirge zu einem Nationalpark umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem bodenständigen Urwald entwickelt. Die Philosophie lautet hier „Natur - Natur sein lassen“, denn nirgendwo dürfen sich Wälder, Moore, Bergbäche und Seen auf einer so großen Fläche nach ihren ureigenen Gesetzen zu einer einmaligen wilden Waldlandschaft entwickeln. Auf einer Rundfahrt wollen wir Ihnen diese schöne Region näher bringen bringen. Besuchen Sie mit uns weiterhin die wunderschöne alte Stadt Krumau (CZ) und die Drei-Flüsse-Stadt Passau. Reiseveranstalter: ein ganz besonderer warmherziger Mensch. Von Christines Ausdauer und Disziplin könnte ich mir noch eine Scheibe abschneiden.“ Das nun vorliegende Buch hätte es ohne Stüber-Errath womöglich so nie gegeben. Wenn es irgendwo hakte, mit Cover-Gestaltung und Korrekturlesen nicht voranging, sorgte sie nach Rümmlers Worten für Aufmunterung. „Christine stand mir immer mit Rat und Tat zur Seite und konnte auch auf Erfahrungen mit ihrem eigenen Buch „Die Pirouetten-Königin“ zurückgreifen.“ Der Autor, Jahrgang 1968, schreibt u.a. für Berliner Morgenpost, Märkische Allgemeine Zeitung, Ferienmagazin sowie für den Märkischen Sonntag. Der gebürtige Friedrichshainer interviewte nicht nur Künstler, sondern auch Politiker wie Regine Hildebrandt, Sabine BergmannPohl und Matthias Platzeck. Einige der interessantesten Begegnungen der letzten Jahre gibt nun sein Buch wieder. Wie die Buchidee entstand ? Mindestens einmal in der Woche würden Nachbarn, Bekannte oder Verwandte fragen: Was machst Du eigentlich so den ganzen Tag? Viele der Artikel hätten Freunde und Bekannte nie gelesen. „Irgendwann kam ich mit dem Kopieren und Versenden der Reportagen an Interessierte nicht mehr hinterher. Wer jetzt nach meinen Texten fragt, bekommt ab sofort dieses „Werk“ in die Hand gedrückt.“ Natürlich kann den „Promi-Kessel“ jeder kaufen, betont der Schreiber. Blickfang des Werks dürfte in Buchhandlungen aber auch das Buchcover sein: Es handelt sich dabei um eine Karikatur des Zeichners und Gestalters Andreas Mücke aus Berlin-Friedrichshagen. Der rockende PuhdysFrontmann Dieter Birr ist darauf u.a. zu sehen, ebenso Frank Schöbel und Dagmar Frederic. „Die Stars sehen darauf auch gleich viel jünger aus“, witzelt Jens Rümmler. Apropos Alter. Wer ist eigentlich der betagteste Protagonist des Bands? „Herbert Köfer geht stramm auf die 95 zu, sieht aber aus wie Mitte 60.“ **** n „Unsere Stars – Ein Kessel Promis“: Zu bestellen unter [email protected], per Post: Jens Rümmler, Schillerstr.36, 13156 Berlin Fläche von knapp sieben Hektar die größte Fläche bearbeitet. Insgesamt stehen im Land auf 30 Hektar Reben. Der Wein wird nur in der Region verkauft. Wie lautet der Name eines Ortes in Brandenburg, der als Weinanbaugebiet gilt? Wer gewinnen möchte – Postkarte mit dem Lösungswort an: Märkischer Sonntag, Kennwort Brandenburg-Tipp, PF 1952 in 15209 Frankfurt (Oder).Einsendeschluss: Kommender Mittwoch. Lösung vom vergangenen Mal: Alte Nationalgalerie; gewonnen hat Rosemarie Jantzen aus Eisenhüttenstadt. Inventur: die alljährliche Pflicht für jeden Kaufmann. „Zählen, messen, wiegen, schätzen“ heißt die Devise. Oftmals steht der Kunde während dieser Zeit vor verschlossenen Türen der Geschäfte. Nicht so bei DÄNISCHES BETTENLAGER! Denn hier heißt Inventur vor allem eines: Tolle Angebote für die Kunden! Warum? Ganz einfach, die neue Saisonware steht vor der Tür und dafür muss Platz in den Lägern und den über 900 Filialen des Einrichtungsfachmarkts mit den dänischen Wurzeln geschaffen werden. „Damit sind Ersparnisse von bis zu 66% möglich!“ Ab dem 10. August läuft der InventurAusverkauf – allerdings nur, solange der Vorrat reicht. Das bedeutet für den Kunden Preisreduzierungen durch die gesamte Bandbreite Weinanbau in Brandenburg. In vier Wochen beginnt die Lese. Foto: Patrick Pleul/Archiv Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER ist garantiert auch in Ihrer Nähe. Auch Gartenmöbel und Auflagen sind im Inventur-Ausverkauf drastisch reduziert. des Warenangebots. „Da wir dringend Platz für die neue Saisonware benötigen, senken wir viele der über 4.000 Artikel unseres Sortiments drastisch im Preis“, so das Unternehmen. Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de. DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität sehr preiswert! Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt 2000 offene Leerstellen Frankfurt (Oder) (dpa). Mehr als 2000 offene Lehrstellen für das neue Ausbildungsjahr sind bei den drei Industrie- und Handelskammern (IHK) in Brandenburg aktuell registriert. Die Chancen, in der Region einen Ausbildungsplatz zu finden, seien ausgezeich- net, teilte die IHK Potsdam mit. Für Betriebe gestaltet sich die Suche nach geeigneten jungen Leuten oft schwierig, wie die IHK Ostbrandenburg berichtete. Unterdessen pendeln märkische Azubis nach Berlin zur Ausbildung. 7 PS & mehr Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Eberswalde Autos am Sonntag SONDERVERÖFFENTLICHUNG Abt pusht die kleine Audi S3 Limousine auf 400 PS Zu erkennen ist der Kraftprotz u.a. an speziellem Frontgrill und Kotflügeln Es müssen nicht immer Kombi oder Steilheck sein: Mit dem Audi S3 erfährt die Klasse der kompakten Sportlimousinen mit Stufenheck seit einiger Zeit ein gelungenes Comeback. Und wer angesichts der serienmäßigen 221 kW/300 PS auf den noch stärkeren RS 3 blinzelt, mag sich nun beim Haustuner Abt Sportsline umschauen. „Mit unserem eigens entwickelten Zusatzsteu- ergerät ,ABT Power New Generation‘ für die 2.0 TFSI-Limousine zieht der RS 3 nicht mehr nur bei der Länge der Karosserie den Kürzeren“, so CEO Hans-Jürgen Abt, der aber natürlich auch für Dreitürer und Kombi/Sportback diverse Leistungsupgrades bereithält. Doch bleiben wir bei der Limousine, die nun 272 kW/370 PS auf den Asphalt loslässt, wobei das Drehmoment von 380 auf Die Audi S3 Limousine mit den Abt-Teilen 20-Zoll-Räder, Frontgrill, Kotflügeleinsätze, Heckschürzenset und Edelstahl-Auspuff. Foto: Abt/dpp 460 Nm gewachsen ist. Wer sich für das etwas aufwändigere Package namens Abt Power S entscheidet, erhält als Output sogar 294 kW/400 PS und 480 Nm. Verantwortlich für das PS-Plus von mehr als 33 Prozent ist neben der Software auch das Abt-Abgassystem inklusive Vorrohr und Sportkatalysator. Die Allgäuer haben für die S3 Limousine auch passende Sportstabilisatoren für die Vorder- und Hinterachse im Programm. Als optische Insignien stellen die ‚Äbte‘ einen speziellen Frontgrill und sportliche Kotflügeleinsätze zur Wahl. Das dicke Ende kommt zum Schluss – in Form des AbtHeckschürzensets. Vor- und Edelstahl-Endschalldämpfer mit schwarz verchromten Endrohren des Durchmessers 90 Millimeter sind hier inklusive. Bei den Leichtmetallrädern fällt die Wahl zwischen 18 bis 20 Zoll in unterschiedlichen Oberflächenvarianten. (dpp/wpr) Ausbessern ist billig , hat aber seine Tücken Vor Besuch einer Smart Repair-Werkstatt auch an die Folgen denken Auf Smart Repair spezialisierte Betriebe versprechen, kleine Schäden am Auto deutlich günstiger zu reparieren, als mit klassischen Methoden. Während beispielsweise für die komplette Lackierung eines Kotflügels rund 500 Euro oder mehr fällig werden können, liegen die Kosten bei Smart Repair laut Markus Herrmann vom Bundesverband Fahrzeugaufbereitung (BFA) nur bei etwa einem Drittel. Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) gibt allerdings zu bedenken: „Wird Smart Repair unsachgemäß ausgeführt, kann dies möglicherweise Einfluss auf den Wiederverkaufswert haben.“ Laut einer Untersuchung des ADAC kann die Qualität der ausgeführten Arbeiten stark variieren. Von 20 getesteten Anbietern wurden zwölf mit sehr gut beziehungsweise gut bewertet, sechs schnitten befriedigend ab. Zwei Betriebe erhielten die Note ausreichend. Die Tester kamen unter anderem zu dem Schluss, dass ein Karosserie-Experte, der Beulen entfernt, nicht zwingend ein Händchen für Lack-Kratzer hat. „Besonders beim Lack sind viel Sachverstand und Fingerspitzengefühl nötig“, sagt Carsten Graf vom ADAC Technik Zentrum. Strittig ist, ob eine Kfz-Versiche- Mercedes Oldtimer SL 280 Bj. 1977 Rot, Cabrio/Roadster liebevoll restauriert · Wertgutachten liegt vor (Classic Data) VB 36.000 € · Tel. 0174 16 26 176 rung bei einer Schadensregulierung auf der günstigeren SmartRepair-Methode bestehen darf. Rechtsanwalt Jens Dötsch von der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltsvereins (DAV) warnt davor, sich vorschnell mit einer Ausbesserung zufriedenzugeben: „Als Geschädigter bei einem Unfall hat man Anspruch darauf, dass der Schaden vollständig behoben wird.“ Zunächst gilt laut Dötsch immer, dass eine Reparatur nach den Vorgaben der Hersteller durchgeführt werden muss – und die sehen Smart Repair in aller Regel nicht vor. Verweist eine Versicherung dennoch auf die alternative Reparaturmethode, muss nachgewiesen werden, dass sie mit einer klassischen Reparatur gleichwertig ist, so Dötsch. Smart Repair per se auszuschließen, hält der Jurist für falsch. Es gebe Beispiele, in denen die konventionelle Reparatur nicht nur teurer sei, sondern auch die Substanz des Fahrzeugs stärker beeinträchtigt wird. Ingwer gegen Übelkeit im Auto Für viele Kinder ist es Alltag, doch auch einige Erwachsene leiden unter Übelkeit beim Autofahren. Das liegt daran, dass das Auge Bewegungen registriert, von denen das Gleichgewichtsorgan im Ohr nichts merkt. Das Gehirn kann die Einflüsse nicht zuordnen, und dem Passagier wird unwohl. Bis zum Erbrechen kann es gehen. „Nach vorne aus dem Auto zu schauen, kann helfen“, sagt Thomas Aßmann, Internist aus Lindlar. Nicht gut ist es, aus dem Seitenfenster zu gucken. Denn dort rauscht die Landschaft vorbei, was das Schwindelgefühl eher verstärkt. Der Griff zum Buch ist ebenfalls keine clevere Ablenkungsidee. Wird einem Beifahrer während der Fahrt schlecht, sollten Autofahrer rasch eine Pause einlegen. „Das Gleichgewichtsorgan muss dann erstmal zur Ruhe kommen“, erläutert Aßmann. Gegen die Symptome der Reisekrankheit sei Ingwer – etwa als Kapsel oder pur – ein bewährtes Mittel. Saarland ist Preishochburg In keinem der 16 deutschen Bundesländer sind Benzin und Diesel derzeit so teuer wie im Saarland. Für einen Liter Super E10 müssen die Autofahrer dort im Durchschnitt 1,472 Euro bezahlen. Nur geringfügig günstiger ist Benzin in Baden-Württemberg (1,467 Euro) und Hessen (1,463 Euro). Tipps, Trends und Aktuelles rund ums Kfz die Active City Brake dar. Sie ist als Sonderausstattung lieferbar und ermöglicht eine automatische Bremsung bei einem Kollisionsrisiko im Stadtverkehr, und zwar bei Geschwindigkeiten unterhalb von 30 km/h. Lieferbar ist der Wagen in den Ausstattungsstufen Access, Active und Allure. Auto der Woche Peugeot 208 l MOTOR Der Bestseller profitiert von einer besonders wirtschaftlichen Motorenpalette. Hier setzen die neuen BlueHDi-Motoren Zeichen – insbesondere der BlueHDi 100, der mit einem Normverbrauch von nur 3,0 Litern/100 km das sparsamste Auto auf dem Markt mit konventionellem Motor darstellt. Bei den Benzinern in der neue Dreizylinder-Turbo 1.2 PureTech 110 erstmals im 208 auch mit dem besonders effizienten und dynamischen Automatikgetriebe EAT6 zu haben. l DESIGN Die Designer von Peugeot haben die Front des neuen 208 spürbar überarbeitet. So verfügen die Scheinwerfer ab der zweiten Ausstattungsstufe Active über Blenden in Schwarz und Chrom- Kurz & Knapp optik. Der Kühlergrill ist jetzt komplett in die Frontschürze integriert. l AUSSTATTUNG Die Serienausstattung umfasst sechs Airbags, ESP mit ASR, ABS l FAZIT und ein Reifendruckkontrollsystem. Zu den weiteren Details zählen u.a. Geschwindigkeitsregelanlage, Servolenkung und Zentralverriegelung mit Fernbedienung. Eine wichtige Neuheit stellt beim neuen Peugeot 208 Mit rund einer Million produzierten Exemplaren seit 2012 ist der 208 der Bestseller von Peugeot. Diese Tradition soll der neue 208 fortsetzen. Zu haben ist das Auto ab 12 400 Euro. SIMPLY CLEVER Gute Kindersitze Kindersitze schützen nicht immer wie erhofft. Das ist das Ergebnis einer Stichprobe des ADAC und der Stiftung Warentest. So fielen beim Crashtest 4 von 23 Modellen mit erheblichen Mängeln durch, kein einziges erreichte die Note „sehr gut». Immerhin 14 Sitze schnitten aber „gut“ ab. Bestes Modell war der Solution M (150 Euro) gefolgt vom Solution M-fix (180 Euro) von Cybex und vom Britax Römer Kidfix SL SICT (159 Euro). ŠKODA ZUM ABHOLPREIS. A BHOLPREIS. Spar-Passat Für mindestens 29 425 Euro bietet Volkswagen den Passat jetzt auch als sparsame Bluemotion-Version an. Der 1,6-Liter-Diesel verbraucht laut Norm nur 3,7 Liter (CO2-Ausstoß: 95 g/ km) und leistet 88 kW/120 PS. Der sparsamste und umweltverträglichste Passat ist stets mit einem Sechs-GangSchaltgetriebe ausgerüstet. Neben der Limousine ist auch das Kombimodell Variant als Bluemotion erhältlich. Hier beträgt der Preis mindestens 30 500 Euro. Scheibenpflaster Die Reparatur eines Steinschlagschadens sollte man nicht auf die lange Bank schieben. Ist eine Reparatur nicht sofort möglich, hilft es, die Stelle abzukleben, um den späteren Reparaturerfolg zu sichern. Wie der Tüv Süd erklärt, muss der beschädigte Bereich sauber und trocken gehalten werden. Daher raten die Experten dazu, stets spezielle Scheibenpflaster, die es bei Autoglasdiensten und KfzVersicherern gibt, mitzuführen. Zur Not genügt aber auch ein Stück Klebeband. Richtiger Sitz Bis zum 12. Lebensjahr und einer Größe von unter 1,50 Metern müssen Passagiere im Auto im Kindersitz reisen. Damit der wirklich schützt, ist die korrekte Sicherung unerlässlich, wie der Auto Club Europa (ACE) informiert. Demnach gehört der Beckengurt unmittelbar vor den Beckenknochen und auf keinen Fall über den Bauch. Der Schultergurt muss über das Schlüsselbein geführt werden, nicht am Hals und über die Schultergelenkkugel. Abbildung zeigt Sonderausstattung Achtung! Aktionszulassungen.¹ ŠKODA Citigo 1,0 l CNG, 50 kW (68 PS), Spring-Grün Metallic, EZ 12/2013, 4.650 km, Klima, ZV, Radio CD, Ausstattung Comfort-Ambition. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 3,6; außerorts: 2,5; kombiniert: 2,9; CO2-Emission, kombiniert: 79 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse A+ ŠKODA Roomster 1,4 l, 63 kW (86 PS), Cappuzccino-Beige Metallic, EZ 06/2014, 7.250 km, R/CD, ZV/FFB, el. Fh., Klima,Nebelscheinwerfer. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,3; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, kombiniert: 149 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E 9.900,– € 10.900,– € ŠKODA Rapid Spaceback 1,2 l TSI, 81 kW (110 PS), Pazifik-Blau, EZ 06/2015, 12 km, R/CD, ZV/FFB, el. Fh., Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Parksensoren hinten, Klima, Reifendrucküberwachung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,1 - 6,2; außerorts: 4,1 4,2; kombiniert: 4,8 - 4,9; CO2-Emission, kombiniert: 109 - 111 g/ km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B ŠKODA Octavia Limousine 1,2 l TSI, 81 kW (110 PS), Topaz-Braun Metallic, EZ 03/2014, 3.700 km, R/CD, ZV/FFB, el. Fh., Alufelgen, Sitzheizung vorn, Climatronic, Fernlichtassistent, Regensensor, Müdigkeitserkennung. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,1 - 6,2; außerorts: 4,1 4,3; kombiniert: 4,8 - 5,0; CO2-Emission, kombiniert: 113 - 116 g/ km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B 13.990,– € 17.990,– € ŠKODA Yeti 1,2 l TSI, 81 kW (110 PS), Cappuccino-Beige Metallic, EZ 06/2015, 13 km, R/CD, ZV/FFB, el. Fh., Klima, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe hinten, GRA, Ausstattungspaket More Active. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7; außerorts: 4,6 - 4,8; kombiniert: 5,4 - 5,5; CO2-Emission, kombiniert: 124 - 128 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ŠKODA Superb Limousine 1,8 l TSI DSG, 118 kW (160 PS), silber, EZ 03/2014, 1.814 km, R/CD, ZV/FFB, el. Fh., Alufelgen, Beheiz. Windschutzscheibe, FSE Bluetooth Premium rSAP, Navi, Leder/Alcantara, GRA. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 9,3; außerorts: 5,6; kombiniert: 7,0; CO2-Emission, kombiniert: 162 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse E 18.900,– € 1 Garantie 25.490,– € läuft ab Erstzulassung des Fahrzeugs. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 13,1–3,9; außerorts: 7,1–3,1; kombiniert: 9,4–3,4; CO2-Emission, kombiniert: 217–89 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F–A+ Autohaus Knaack Magistrale 05, 16244 Finowfurt Tel.: 03335 7161, Fax: 03335 325786 [email protected], www.Autohaus-Knaack.de 8 Reise Für Touristen gib es in New York viel Neues zu entdecken New York (dpa). Die Aussichtsplattform One World Observatory ist New Yorks neue Top-Attraktion. Viele weitere Sehenswürdigkeiten sind gerade erst fertig geworden oder derzeit schon in Planung, erklärt das Tourismusbüro NYC & Company. Im Mai hat zwischen Hudson River und Highline ein Erweiterungsbau des Whitney Museum of American Art eröffnet. Der Bau enthält die größte säulenlose Ausstellungshalle von New York City. Als Symbol für die Einwanderungsgeschichte der USA steht Ellis Island im Hafen. Das Ellis Island Museum hat unter dem Namen Ellis Islands National Museum of Immigration neu eröffnet. Und das traditionsreiche Kings Theatre in Flatbush in Brooklyn wurde für 94 Millionen Dollar (rund 84 Millionen Euro) renoviert. In der Bronx gibt es jetzt außerdem einen 18-Loch-Golfkurs für jedermann. Abschlagen lässt sich mit Blick auf die Skyline von Manhattan. Mit The Met Breuer erhält das Metropolitan Museum of Art im März 2016 einen Erweiterungsbau mit zusätzlicher Ausstellungsfläche für moderne und zeitgenössische Kunst. Die Metro-Linie 7 wird bis zum dritten Quartal 2015 um etwa 2,4 Kilometer erweitert und fährt dann bis ins Viertel Hudson Yards. Außerdem wird die Second Avenue Subway ausgebaut: Sie soll rund 13,7 Kilometer lang werden und dann vom Hanover Square in Lower Manhattan bis zur 125th Street in Harlem reichen. Der erste Teil der Erweiterung soll im Dezember 2016 fertig sein Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Eberswalde Berlin wird zur Hauptstadt des Gerstensaftes Während des 19. Internationalen Bierfestivals bieten 340 Brauereien 2400 Biere an An diesem Wochenende findet die 19. Berliner Biermeile statt. Berlin (dpa). An diesem Wochenende – vom 7. bis 9. August – fließt in Berlin das Bier wieder in Strömen. Während des 19. Internationalen Berliner Bierfestivals bieten 340 Brauereien aus der ganzen Welt 2400 Biere an. Das teilte der Veranstalter mit. Die Biermeile erstreckt sich auf 2,2 Kilometern vom Strausberger Platz bis zum Frankfurter Tor. Im Mittelpunkt steht die „Erlebnistour der Bier – und Burgenstraße“. Diese Straße liegt zwischen dem Kyffhäuser Gebirge in Thüringen und Foto: Daniel Bockwoldt dem Bayerischen Wald. Die drei Festivalbiere stammen aus Thüringen: das Apoldaer Hefeweizen Hell, der Watzdorfer Festpils 1411 und das Ur-Saalfelder. Der Veranstalter erwartet 800 000 Besucher. Der Eintritt ist frei. Woran orientiert sich der Schadenersatz? Es kann passieren, dass ein Reisebüro aus Versehen einen falschen Reisepreis berechnet. Die tatsächlichen Kosten sind dann viel größer. Der Kunde weigert sich deshalb, den Preis zu zahlen, und die Reise fällt ins Wasser. In einem solchen Fall richtet sich der Schadenersatz für die entgangene Urlaubsfreude nach dem ursprünglich zu niedrigen Reisepreis - nicht nach dem höheren Preis, zu dem die Reise nicht zustande kam. Das entschied das Oberlandesgericht Frankfurt in zweiter Instanz (Az.: 16 U 12/14). Der ursprüngliche, günstige Reisepreis sei zu berücksichtigen, weil dieser zeige, wie viel die Reise dem Kunden wirklich wert war, so das Gericht. Denn der Kunde hätte die Reise zu dem deutlich höhe- ren Preis ja gar nicht gebucht. Die Klägerin in dem Fall erhielt aber nur die Hälfte des ursprünglichen Reisepreises als Schadenersatz. Denn ein Urlaub, der ganz ausfällt, ist nicht so schlimm wie ein Urlaub, der zwar stattfindet, aber keinen Erholungswert hat. Denn die verlorene Zeit kann der Urlauber im zweiten Fall nicht anderweitig nutzen. das Traumhauspanorama Anzeigen / SVÖ Gut geplant ist halb gekocht Der Weg zur Traumküche fängt mit der richtigen Beratung an Küche nach Maß: Praktische Details, eine optimale Raumnutzung und individuelle Wünsche kann ein Profiplaner berücksichtigen. Die Küche gehört zu den wichtigsten Räumen eines Hauses. Hier kocht man gemeinsam, trifft sich mit Familie und Freunden und genießt die Mahlzeiten. Ob klassische Küchenzeile, zentrale Kücheninsel oder elegante Eckküche:„Eine Küche sollte möglichst exakt auf den Bedarf der Nutzer abgestimmt sein“, rät Marko Steinmeier, Chefeinkäufer bei KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft von mehr als 275 inhabergeführten Küchenstudios und Fachmärkten, die 2015 ihr 20-jähriges Jubiläum feiert. Kurze Arbeitswege, ergonomisch passende Arbeitshöhen oder eine optimale Lichtplanung seien dabei Karsten Preuß Stadtreinigung und Grünanlagenpflege ebenso wichtig wie kluge Stauraumkonzepte und funktionale Elektrogeräte. „Natürlich spielen bei der detaillierten Planung auch die Raumgröße, die Fenster-, Boden- und Wandgestaltung eine große Rolle“, erklärt Steinmeier. Unter www.kuechentreff.de beispielsweise gibt es eine Checkliste, die bei der Planung der neuen Küche hilfreich sein kann. Wie viele Personen leben im Haus? Wie häufig wird gekocht? Welche Form soll die Küche haben? Das sind nur einige der Vorgaben, mit denen die Küchenspezialisten anschließend bei einem persönlichen Beratungsgespräch die ideale Küchenlösung erarbei- ten können. „Geschulte Berater berücksichtigen dabei auch, ob der Hauptnutzer Rechts- oder Linkshänder ist oder ob der vorhandene Raum optimal genutzt wird“, so Marko Steinmeier. Sinnvoll seien zum Beispiel leichtgängige Auszugs-, Schwenk- oder Drehbeschläge, die das Staugut auch aus der hintersten Ecke in greifbare Nähe bringen. Auf einer kleinen Grundfläche ersetzten etwa raumhohe Schränke mit Apothekerschrankauszügen die Vorratskammer. Gleichzeitig könnten professionelle Küchenexperten über neueste Trends wie „Home Connect“, also der Vernetzung Holen Sie sich ein kostenloses Angebot für Ihren Spielplatz • Möbeltransporte • Wohnungsräumungen • Baumverschnitt mit Hebebühne bis 32 m • Kieslieferungen • Winterdienst • Umzüge • Neubauen • Ausbauen • Anbauen • Sanieren • Renovieren • für Privat & Gewerbe Telefon: 03334/3 41 47 • Fax: 03334/35 35 77 Mobil: 0172/8 89 50 24 • Mail: [email protected] www.baugeschaeft-koehle-gmbh.de Die Planung einer Küche will gut überlegt sein. Schließlich soll die Investition viele Jahre lang Freude machen. Parkett- & Fußbodenbau Danny Schure Hohenwutzener Chaussee 28a 16259 Bad Freienwalde Tel.: mobil 0172/ 9481999 Fax: 03344/300841 e-mail: [email protected] Fotos (2): djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG Schöner wohnen mit Parkett Dielen Kork Laminat Textile Beläge Verlegen Schleifen Versiegeln Lackieren Ölen Wachsen Treppensanierung Schleifen Versiegeln Schluss mit der quälenden Hitze im Haus! Frankfurter Straße 14 16269 Wriezen Telefon 03 34 56/27 35 • Fax 03 34 56/27 34 Funk 01 78/8 27 35 01 • 01 78/8 27 35 02 Ausführung von Hochbauleistungen und Wärmedämmung - seit 1992 - der Hausgeräte, oder über Neuentwicklungen bei Elektrogeräten informieren. Wer möchte, kann seine Wunschküche zunächst auch am heimischen Computer virtuell gestalten. So lassen sich etwa verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten mit realistischer 3-DAnsicht ausprobieren djd/pt ■ Bau, Reparatur & Wartung von Spielgeräten & Spielplätzen ■ TÜV für Spielgeräte & Spielplätze ■ Bauservice Klimaanlagen-Aktion bis 15. August 2015 ■ Baumfällungen FLL/BSFH-zertifizierter »Qualifizierter Spielplatzprüfer« 16259 Oderaue · Neuküstrinchen 34 Fax: 03 34 57/ 55 45 GmbH Heizung · Klima · Bad H 16247 Ziethen / O OT Groß Ziethen · Am Rosenplatz 2 Tel. 033364/223 · Fax 70264 · Mail: [email protected] René Teschner Ofenbau und Fliesenleger Meisterbetrieb GmbH & Co. KG DIE WELT DER KAMINE n 3D-Planung n individuelle Kamine und Kachelöfen Wasserstraße 7 16259 Bad Freienwalde Tel. (03344) 300 444 • Fax 300 445 Funk: 0170/ 58 299 70 Maurer- und Putzhandwerk GmbH R. Seltenheim • Putze in allen Farben und Ausführungen • Stuck Rekonstruktion und Neuanfertigungen • Fassadengestaltung • Wärmedämmsysteme • Maurer und Betonarbeiten • Handel mit Bauprodukten • Schlüsselfertiges Bauen Schamottering 3 16259 Bad Freienwalde Tel.: (0 33 44) 33 33 24 · Fax: 33 33 25 Funk: 01 71/ 4 17 93 62 www.putzhandwerk.de 9 Haus & Garten Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Eberswalde Bauen&Wohnen Tipps fürs Bauen, Modernisieren & Renovieren SONDERVERÖFFENTLICHUNG Wo sich beim wertvollen Nass sparen lässt Grunderwerbsteuer stieg in Brandenburg auf 6,5 Prozent Immobilienrecht Seit dem 1. Juli 2015 gehört Brandenburg zu den Spitzenreitern bei der Grunderwerbsteuer. Das Land erhöhte seinen Satz von 5,0 auf 6,5 Prozent. Das ist seit 2007 das 25. Mal, dass ein Land die Grunderwerbsteuer erhöht, berichtet der Hauseigentümerverband Haus & Grund Deutschland heute in Berlin. Bis zur Föderalismusreform 2006 wurde der Erwerb von Immobilien mit bundeseinheitlich 3,5 Prozent besteuert. „Die Politik verlangt von den Kerzen nicht zu dicht stellen Kerzen stehen besser mit einem Abstand von mindestens zehn Zentimetern nebeneinander. Denn stehen sie zu dicht, entwickelt sich viel Wärme. Die Kerzen brennen dann schneller ab, womöglich verformen sie sich auch. Darauf weist die Gütegemeinschaft Kerzen in Stuttgart hin. dpa Vermiete Wohnungen: Heckelberg, EberswalderStr. 7 137 kWh/(m2a) Bj 1930, 2-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 59,50 qm 272,99 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Dannenberg/M., Freienwalder Weg 18 151 kWh/(m2a) Bj 1968, 4-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 75,40 qm 368,00 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Falkenberg/M., Ernst-Thälmann-Str. 51 166 kWh/(m2a), Bj. 1978, 1-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung, 32,40 qm, 149,04 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Falkenberg/M., Bahnhofstr. 1 193 kWh/(m2a) Bj 1900, 2-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gastherme 63,84 qm 261,74 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Falkenberg/M., Bahnhofstr. 1 193 kWh/(m2a), Bj. 1900, 4-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gastherme, 82 qm, 336,20 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Kruge, Apfelallee 23 211 kWh/(m2a) Bj 1954, 3-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 59 qm 283,98 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Kruge, Triftstr. 8 135 kWh/(m2a) Bj 1968, 1-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 33,75 qm 140,34 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Kruge, Triftstr. 8 135 kWh/(m2a) Bj 1968, 4-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 81,60 qm 373,50 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Kruge, Triftstr. 5 118 kWh/(m2a) Bj 1970, 1-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 31,71 qm 140,00 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Bürgern, verstärkt selbst für das Alter vorzusorgen, weil sie es nicht mehr hinreichend organisieren kann. Gleichzeitig werden die Hürden für den Immobilienerwerb immer höher“, kritisierte Haus & GrundPräsident Rolf Kornemann. Wer in Brandenburg ein Einfamilienhaus im Wert von 300.000 Euro erwerben möchte, zahle nun von einem Tag auf den anderen 4.500 Euro zusätzlich in die Landeskasse. Für viele Familien sei die Finanzierung und damit ein Stück eigene Altersvorsorge nicht mehr zu stemmen, unterstrich Kornemann. (Haus & Grund) Schon kleine Handgriffe senken den Wasserverbrauch im Haushalt Im Haushalt lässt sich dank technischer Mittel heute schon viel Wasser sparen. Dazu gehören etwa sparsame Duschköpfe und Perlatoren an den Wasserhähnen. „Damit sinkt der Wasserverbrauch erheblich - und das ohne Komfortverlust“, sagt Sebastian Schönauer vom Arbeitskreis Wasser beim Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Ein paar mehr Möglichkeiten, Wasser zu A n der hellen Südseite finden Bauherren beim Dachausbau für die Gaube ein gutes Plätzchen. Sie sind zwar etwas teuer aber vergrößern die Wohnfläche. Bauherren sollten bei der Planung den Sonnenstand bedenken. Dachflächenfenster empfiehlt der Verband Privater Bauherren für Räume an der Hausnordseite. dpa Tropfende Wasserhähne verschwenden teures Nass. sparen, gibt es aber schon noch. Für die Körperpflege wird im Haushalt das meiste Wasser gebraucht, fand die Vereinigung der Sanitärwirtschaft (VDS) heraus. Danach folgen die Toilettenspülung, das Wäschewaschen und Geschirrspülen. „Hier setzt die Industrie an, um den Wasserverbrauch weiter systematisch zu senken“, erklärt VDS-Geschäftsführer Jens J. Wischmann. In Waschtischarmaturen werden etwa Durchflussbegrenzer eingebaut. Sie lassen bis zu sechs Liter weniger Wasser passieren in der Minute. Einhebelmischer sind sparsamer als Mischbatterien mit einem Warm- und Kaltwasserhahn, bei denen viel Wasser ungenutzt abfließt, ehe die Wunschtemperatur erreicht ist. „Besonders effektiv sind Modelle mit einer Durchflussmenge von sechs Litern und weniger pro Minute“, so Wischmann. Neue Hand- und Kopfbrausen verbrauchen bis zu 60 Prozent weniger, weil sie dem Wasser mit einer Verwirbelungstechnik Luft beimischen. „Das gute Duschgefühl bleibt dabei erhalten.“ Allerdings kann die Technik nicht eingeschliffene Gewohn- heiten ändern. „Es muss nicht sein, dass jedes Familienmitglied täglich zehn Minuten unter der Dusche steht“, sagt Schönauer. „Mit durchschnittlich etwa 500 Euro pro Jahr oder mehr als 100 Kubikmeter Verbrauch für eine vierköpfige Familie sind die Wasserkosten ein großer Posten im Budget.“ Besonders ins Geld geht der Verbrauch von warmem Wasser. „Wer den reduziert, spart zusätzlich noch Energie“, sagt Birgit Holfert, Energieberaterin der Verbraucherzentralen in Berlin. Im Alltag gibt es viele versteckte Wasserschlucker: Ein Wannenbad verbraucht so viel Wasser wie fünf Duschen. Beim Zähneputzen wird der Wasserhahn verschlossen und der Abwasch nicht unter fließendem Wasser erledigt. „Mit dem Bewusstsein, dass Wasser eine wertvolle Ressource ist, die auch ihren Preis hat, kann man viel an seinem Verhalten verändern“, sagt Holfert. Selbst kleine Handgriffe haben eine große Wirkung: So stellen Holfert zufolge viele Verbraucher die Einhebelmischer am Waschbecken auf die mittlere Position. „Aber in dieser Stellung wird jedes Mal automatisch Auch wenn in Haushalten Möglichkeiten beim Wassersparen fast ausgereizt sind, gibt es Reserven. Fotos: Andrea Warnecke warmes Wasser beigemischt, auch wenn es, wie beim kurzen Händewaschen, gar nicht unbedingt benötigt wird.“ Wer sich angewöhnt, den Hebel immer auf rechts zu stellen, bekommt zuerst kaltes Wasser. Das spart bis zu 30 Euro im Jahr. Im Sommer kann eine Solardusche im Garten die Dusche im Badezimmer ersetzen. Dann kostet das warme Wasser im besten Fall gar nichts. „Aber auch das ganze Jahr über ist Solarthermie eine gute Idee, um zumindest die Energiekosten bei der Warmwasserbereitung zu sparen“, sagt Holfert. dpa Häufig gebraucht und auch schon zerfranst Wenn der Rollladen-Gurt ausgetauscht werden muss Rollladengurten muss man nach häufigem Gebrauch austauschen. Dafür muss der Heimwerker zunächst die Länge des Ersatzgurtes bestimmen. Dafür hält er den Gurt bei hochgezogenem Rollladen mit einer Hand unter Spannung und zieht ihn mit der anderen Hand so weit wie möglich aus dem Gurtwickler heraus, erklärt Peter Birkholz, Ratgeberautor der Stiftung Warentest in Berlin. Ein Helfer kann jetzt die Gurtlänge messen und Längenmarkierungen anbringen. „Da man sowohl das obere als auch das untere Gurtende nicht ganz erreichen kann, gibt man zur gemessenen Länge mindestens einen Meter hinzu“, erklärt Birkholz. „Denn der Gurt muss schließlich noch um die beiden Rollen, die im Kasten und die im Wickler, herumgeführt werden.“ Im Baumarkt gibt es Ersatz meist in zwei verschiedenen Breiten, nämlich 14 und 20 Millimeter. Öffnet man den Rollladenkasten, greift man am besten gleich zum Staubsauger, denn nach Jahren oder Jahrzehnten hat sich dort eine Menge Staub angesammelt, rät Birkholz. „Nach dem Säubern arretiert man den Rollladenwickel solide mit einem Holzkeil oder einer Schraubzwinge gegen ungewolltes Herabrollen.“ Nun holt der Heimwerker den alten Gurt vorsichtig von der Rolle oder schneidet ihn kurz ab. „Doch Vorsicht: Das lange Ende nicht loslassen, sondern langsam in den Gurtwickler zurückgleiten lassen“, betont der Experte. „Um zu vermeiden, dass es vollständig eingezogen wird und gleichzeitig der Gurtwickler seine Federspannung verliert, sichert man es mit einem Knoten.“ Der neue Gurt wird an der Rolle im Kasten befestigt. In manchen Fällen mit einer kleinen Schraube oder einen Hacken eingehängt. Dazu muss der Heimwerker ein kleines Loch in den Gurt stechen. „Der Gurt sollte die Rolle mindestens einmal, besser zweimal umschlingen, bevor man ihn durch die Gurtführung nach außen führt“, erläutert Birkholz. Jetzt kann der Heimwerker den Sicherungskeil oder die Zwinge am Rollladenwickel vorsichtig entfernen und den Rollladen am losen Gurt herablassen. Als nächsten Schritt das Gehäuse des Gurtwicklers öffnen beziehungsweise aus dem Wandfach nehmen. „Vorsichtig zieht man den alten Gurt ganz aus dem Wickler heraus und hält die unter Spannung stehende Rolle mit einer Hand fest“, sagt Birkholz. „Vorsicht die Wickler sind aus Blech und im Inneren meist scharfkantig! Arbeitshandschuhe schützen vor Verletzung.“ Am Schluss wird nun der alte Gurt von der Spule gelöst, der neue befestigt und anschließend „hineinschnurren“ lassen. Schließlich wird der Gurtwickler wieder geschlossen und festgeschraubt beziehungsweise in das Wandfach eingesetzt. „Vorher bitte prüfen, dass der Gurt nicht verdreht ist“, sagt Birkholz. „Nach einem Probelauf kann der Rollladenkasten wieder sorgfältig verschlossen werden.“ dpa Falkenberg, Mühlenstr. 6 140 kWh/(m2a) Bj 1950, 1-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 36,78 qm 169,18 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten JE T Z T IVORBE EN SCHAU Falkenberg, Mühlenstr. 6 140 kWh/(m2a) Bj 1950, 3-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 116,49 qm 349,47 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Falkenberg, Cöthen 1 235 kWh/(m2a) Bj 1950, 2-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 29,20 qm 164,65 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Falkenberg, Cöthen 4 120 kWh/(m2a) Bj 1950, 3-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gastherme 86,06 qm 344,24 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten Beiersdorf, Lindenstr. 4 186 kWh/(m2a) Bj 1940, 2-Raum-Wohnung mit Küche, Bad, Gasheizung 61,96 qm 324,73 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten ab 104.900 E Ihr Traumhaus steht schon! …in unserem neuen Katalog. Gleich kostenlos anfordern unter www.team-massivhaus.de Termine & Hausbesichtigungen: Telefon 0 30 / 70 76 18 76 EBERSWALDER FENSTERBAU Inhaber: Michael Brauer FENSTER • TÜREN • ROLLLADEN Kunststoff aus eigener Produktion Dr.-Zinn-Weg 1 · 16225 Eberswalde Tel. (0 33 34) 28 68 68 · Fax (0 33 34) 28 68 66 12527 Bln. Köpenick Regattastr. 126 Bad Freienwalde, Weinbergstr. 2 87 kWh/(m2a) Bj 1878, 1-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 36,31 qm 167,03 € Kaltmiete zzgl. NK + 501,09 Kaution M ktionspaneel P Unser Multifun lycarbonat mit Klick aus Po Bad Freienwalde, Weinbergstr. 2 87 kWh/(m2a) Bj 1878, 2-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 74,81 qm 310,46 € Kaltmiete zzgl. NK + 931,38 Kaution P 3/2 Oskar empfiehlt 8,95 €/m² * Bad Freienwalde, Weinbergstr. 2 87 kWh/(m2a) Bj 1878, 2-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gasheizung 45,81 qm 188,27 € Kaltmiete zzgl. NK + 564,81 Kaution AUGUST-AKTIONSPREIS Schiffmühle, Neutornow 9 75 kWh/m2a) Bj 1950, 2-Raum-Wohnung mit Küche und Bad, Gastherme 43 qm 129,00 € Kaltmiete zzgl. NK + 387,00 Kaution Besuchen Sie unsere Musteraustellung oder fragen Sie nach unserem all-inclusive-Angebot! Es handelt sich bei allen Ausweisen um den Energieverbrauchsausweis mit Kennwert. Interessenten melden sich bitte Montag bis Donnerstag von 7–16 Uhr unter der Telefon: Nr. 033451-210 bei der HE WO WI GmbH * netto Abholpreis zzgl. gesetzl. MwSt. als Standardlänge, nur solange der Vorrat reicht www.vah.de Vollmer Aluminiumhandel GmbH & Co. KG Carl-von-Linde-Str. 1, 16225 Eberswalde 03334 28629-0 03334 28629-1 TRAUMIMMOBILIEN AUS DER REGION FINDEN SIE BEI UNS Das stärkste Immobilienportal in der Region immo.moz.de 10 Traueranzeigen Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Eberswalde Danksagung GmbH Bestattungshaus Jeder Mensch ist einzigartig, jeder Abschied auch: Edelsteinbestattung ab 595,00 € zzgl. Bestatterleistung (neu im Programm) Heegermühler Str. 26, 16225 Eberswalde = Tag & Nacht 03334/ 2 93 50 Traurig aber dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutti und lieben Oma Falko Schubert Edeltraud Bachert sage ich allen Nachbarn, Verwandten, Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank. Mein Dank gilt auch dem Bestattungsinstitut Pöschel & Partner sowie Frau Meier für die würdevoll gestaltete Trauerfeier. geb. 23.03.1942 Eberswalde, im August 2015 Eberswalde (0 33 34) 2 53 50 Fr.-Ebert-Str./Ecke Kirchstraße Finowfurt (0 33 35) 32 52 00 Die Urnenbeisetzung findet am 13.08.2015, um 11.00 Uhr im RuheForst Eberswalde statt. WaldstadtBestattungen Tag & Nacht = (03334) 38 16 18 Inh. A. Fritsche – Geprüfter Bestatter – Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen 16225 EBErsWAldE Eichwerderstraße 7 (Nähe Amtsgericht) TAG & NAchT (03334) Fax (03334) 38 16 89 Eberswalder Straße 70 16227 Eberswalde www.schorfheideruh.de Erd-, Urnen-, See-, Diamant-, Kristall- und Naturbestattungen 2 34 15 Für uns alle plötzlich und unerwartet verstarb am 29. Juli 2015 unser lieber Bruder, Schwager und Onkel In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Annemarie Rubbert geb. Zehm Male r m e i s t e r Gerd Redöhl G hl gest. 19.07.2015 Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Abraham für die Unterstützung. PÖSCHEL & PARTNER In stiller Trauer die Kinder Amina mit Familie, Pamela mit Familie Raphael mit Familie, Rodolfo mit Familie, Kevin nur Eberswalder Straße 125 Nähe Großer Stern BE STAT T U NGE N TAG + NACHT Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis in Altenhof statt. geboren am 04. April 1942 Es nehmen Abschied, in tiefer Trauer Bruder Jürgen Redöhl und Sonja die Neffen Jörg und Frank Redöhl mit Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 14. August 2015, um 11.oo Uhr auf dem Waldfriedhof in Eberswalde statt. = (0 33 34) 25 25 0 R. Ch. Peter e.K. BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT Unfassbar, dass Du nicht mehr bist, doch wunderbar zu wissen, dass Du warst. Stets bescheiden, allen helfend, so hat jeder Dich gekannt, Ruhe sei Dir nun gegeben, hab für alles vielen Dank Nach langer, schwerer Krankheit verstarb meine liebe Frau, unsere gute Mutti, Omi, Schwester, Schwägerin und Tante In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, herzensguten Oma, Uroma, Schwester und Tante Monika Stehr FAMILIENUNTERNEHMEN * 15.8.1950 Maria Langner M * 15.9.1929 verst. 05.08.2015 Unvergessen Alfred Bachert als Ehemann Antje als Tochter mit Marko und ihre Lieblinge Julia und Linda In stiller Trauer Im Namen aller Hinterbliebenen Karin Schubert als Ehefrau Bestattungshaus Sylvia Pöschel geb. 07.09.1949 Begrenzt ist das Leben, unendlich die Erinnerung. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geldzuwendungen und Blumenschmuck zur Beisetzung meines lieben Mannes † 4.8.2015 Danke für alles. + 4.8.2015 In tiefer Trauer Deine Familie Individuelle, einfühlsame Beratung & Begleitung In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Sigrid Locke als Tochter mit Familie Elisabeth Lisson als Tochter mit Familie 03334 - 22 641 Eberswalde – Ratzeburgstraße 12 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 11. August 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Golzow statt. 033361- 64 123 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 14. August 2015, um 13.00 Uhr auf dem Eberswalder Waldfriedhof statt. Joachimsthal – Schönebecker Straße 1 Tag & Nacht dienstbereit www.deufrains.de Danksagung Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch tröstende, liebevoll geschriebene Worte und Blumen sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Entschlafenen Herzliche Anteilnahme Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzens, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Christel Heise möchten wir uns auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten und Freunden bedanken. Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus „Deufrains“ und Herrn Pfarrer Rau aus Brodowin. Burkhardt Heise als Sohn und Ehefrau Karin Detlef Heise als Sohn sowie alle Enkelkinder und Verwandten Brodowin, im August 2015 hannelore Jaworski Im Namen aller Kolleginnen und Kollegen der ARZ Service GmbH Im Juli 2015 11 Kleinanzeigen Was tun bei Chiffre-Anzeigen? Sie möchten auf eine Anzeige antworten und diese ist mit einer Chiffre-Nummer versehen? Automarkt Stellenmarkt Reise und Erholung Immobilienmarkt Ostsee Immobilienangebote Stellenmarkt Angebote Weitere Marken KFZ-Maier - autoanKauF alle Typen auch LKW und Motorräder Selbstabholung Mobil 0177 - 6924269 Auto Verschiedenes Ankauf von Unfall-Pkw / Verwertung von Altautos. Autoverwertung Steinhöfel T 033636 / 27022 Wohnwagen Wohnmobile Ankauf Wohnwagen, Wohnmobil, PKW, LKW, Geländewg., alles anbieten, 0177/2833276 Ankauf von Wohnwagen, Wohnmobile aller Art, Zustand egal, alles anbieten. T 0177/7536530 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Telefon: 03944/36160, www.wm-aw.de FA Fachmann (Experten) Physiotherapeut/-in, Masseur/in und med. Bademeister/in: Vollzeit/ Teilzeit o. 450 € Basis, Praxis Daniela Karpe, Am Schützenplatz 2, 16269 Wriezen, T 033456/ 71616, [email protected] Urlaub an der Polnischen Ostsee, 7 x Ü/F 185,85 € p. P., ab 22.8., Pension, eigener Steg + Boote. www.AvilaPark.com, T 039754 / 52463, S & P GmbH, Vivienne Schwarz, Chausseestraße 44, 17321 Löcknitz Kfz-Elektriker/in, Kfz-Mechaniker/in, Kfz-Mechatroniker/in PKW von typenoffener Werkstatt in Erkner für VZ ab sofort gesu. Mail an: [email protected] oder Tel. 03362-700274 Usedom Seebad Ückeritz 3 FEWO´s im Reetdachhaus, eig. Grundstücksanteil mit Grillpl., PKW Stellpl., sep. Zugang, ab 52€ je FEWO f. 2 P/Tag. (max. 4P. mögl.), zuzügl. Endreinigung, Frau Kerstin Lecher Tel. 0172/3031191 Email [email protected], weitere Info´s und Bilder unter www.Lecher-GbR.de Su. LKW-Fahrer mit Erfahrung auf Sattelzugkipper im Baustellenverkehr. Firmensitz Uckermark Nähe Schwedt. T 0152/28872977 Sie können Englisch und mögen Kinder? Dann habe ich einen Job für Sie in Marienwerder. (0 38 31) 49 71 11 Reisegebiete Inland Nebenbeschäftigung Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW´s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 540 € ! Firma Reichel T 05874 98642816 o. 01523 - 4154987 Super last minute - all inclusive Landhotel ***, Mahlz. v. Büffett, Ka. u. Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, Schwimmbadn., glutenfreie Kost mögl.,3Nä. 129 €, T035057/51217 Leidenschaft Fassaden PROBLEM FASSADE? Nie wieder streichen und Folgekosten! Nächstenliebe Klinkerbau Tamme 03 34 56/32 06 www.Tamme-Klinkerbau.de Auch Vorbilder brauchen Rückhalt. Auch Helfer brauchen Hilfe. www.missio.de Schladitz Immobilien GmbH sucht Häuser und Bauland, auch größere Flächen. Tel.: (0 33 38) 70 55 222 [email protected] Vermietungen Bad FRW, OT Altranft 2,5 R.Whg. 50m², Erstbezug nach Sanierung; 350 € KM zzgl. NK, PKW-Stellpl. + Kellerraum, Bad mit Dusche o. Wanne, Küche u. Bad Fußbodenheizung mit Fliesen, Wohnr. mit Laminatboden T 0162/6946057 2,5-Raum-Whg., Eberswalde-Ostend, Ebersberger-Str. 10, EG, zu verm., 53,35m², KM 327,57 €, WM 460,00 €, Energieverbrauchsausweis 110kWh/m²a, Erdgas, Baujahr 1938, saniert 1998. Tel.: 03334 - 28 00 64 EFH mit Garten, 2 Zi., Diele, Kü., Bad, 75 m² Wfl., Garage, HausGrundfläche 10x11 m, Gartengrundfläche: 400 m², überdachte Terrasse/Wintergarten in Werneuchen/Amselhain, ab 01.09.15 zu verm., 575 € KM. 0152/09438078 Mod. 3-R.Whg. in FRW, Balk., EBK, Bad, WC. T 0173/6162002 Bad Frw., mod. 2+3-R.-Whg., ab 64 m², teilw. Balkon, Garten, Garage, T 0157/74530526 Schicken Sie Ihre Antwort an: Freienwalder Kurier GmbH • Postfach 1952 • 15209 Frankfurt (Oder) Vermerken Sie auf dem Umschlag gut leserlich die Chiffre-Nummer. Wir leiten Ihre Post ungeöffnet an den Auftraggeber weiter. Diverses Kontakte / Bekanntschaften Dienstleistungen Schmiede- und Schmuckzäune, Doppelstabmatten sowie Tore jeglicher Art, liefert und montiert Zaunprofi, Waldstr. 8, FfO., Tel.: 0335/4014626, www.zaunprofi.net Verkäufe Er sucht Sie Trapezblech 1 A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit. www.dachbleche24.de, 033456/15160 Kaufgesuche Verschiedenes Privatmann kauft Pelze, Bernsteinschmuck, Porzellan, Armband- u. Taschenuhren, Näh- u. Schreibmasch. T0177/ 6353348 Problembaum? Baumfällung, Hecke, Obstbaumschnitt, Stubbenfrä sen, Kaminholz. Beratung kostenl. v. Ort. Fa. Specht Industrieklettern T 03334/281732 o. 0173/3836884 Su. Trödel. Kaffeemühlen, Buntkristall, Sammeltassen, Modeschmuck usw. T 0163/ 3661348 Achtung! Zahle sehr gut! Ölgemälde, Porzellan, Bestecke, Uhren, Gläser, Schmuck, Spielzeug, Postkart., Bierkrüge u. Möbel auch beschädigt, u. a. 0152/02630587 Bretter & Bauholz Mobiles Sägewerk Schon ab 35€/lm netto Tel.: 03 97 44 - 5 02 50 Mobil: 0173 - 202 61 59 Ihr Baum muß weg? ! Bernstein, Schmuck, Münzen, Orden und Abzeichen, Figuren, Fotoalben. T 0172/ 49 64 988 Fa. Arno Koch 03334/2 05 80 Modelleisenbahn und Ersatzteile, auch Bastlerware, zum Kauf gesucht. T 033396/877974 Ich, 31 J. suche eine Frau zum Verlieben. Wenn du Lust hast, melde dich unter 0176/94890285, Ich freue mich auf Dich. Kontakte Suche Trabant, Wartburg, Barkasteile u. Fahrzeuge sowie S50 Mopeds. Bitte alles anbieten. T 03362/939831, 0172/1700803 Kaufe DDR-Mopeds u. Motorräder, auch zerlegt, sowie 20er-40er J. 03362/23993, 01577/6337610 Vorzeigbarer, junggebliebener Mann, 53/173 cm, sportl., humorvoll, sucht nette, schlanke Sie zum Aufbau einer wunderschönen Beziehung. SMS 0151/12645768 Schwierige Baumfällungen ohne Hebebühne per Seiltechnik. Sicher und kostengünstig. Sägewerk Briesen/Mark: Verk. v. Bauholz,Kanthölz.,Bohlen, Bretter, T 033607/59205 o. 0174/7381825 Gina* Eberswalde JUNGES ZARTES GIRLIE Küssen-Franz.Natur-Anal NEU 22 J. Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Eberswalde 0151-46902767 Eroszauber.de NEU: Lu 19 J. sowie Ming & Ling in MOL, Exotisch-Sexy, Frz. Natur! 0152/38500434 Chinesin wild sucht Sex. Ruf an! Pv 0151-14089333 Tiermarkt Kunst und Antiquitäten Koi, versch. Größen (ab 5,- €) und andere Fischarten, aus Teichauflösung. T 0177/2722091 Kaufe Bernstein/-schmuck, Nähu. Schreibm. Möbel, Pelz u. Leder, Puppen, Porzellan. 0163/8202992 Verkaufe junge super zahme handaufgezogene Graupapageien T 0179/6126410 Erotik Einfach Doppelt Stark Märkischer Markt | Märkischer sonntag Die Erinnerungen bewegen die Seele, wie das Meer die Steine. D A N K E In den Tagen des Abschieds durfte ich erfahren, wieviel Freundschaft, Liebe und Wertschätzung meinem lieben Mann Werner Stowasser entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank sage ich allen, die ihm im Leben Achtung und Zuwendung schenkten, ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten, ihn gemeinsam mit mir auf seinem letzten Weg begleiteten und Abschied nahmen. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Mutter Anastasia Kiel möchten wir uns bei allen herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt dem Evangelischen Altenpflegeheim „Auf dem Drachenkopf“, insbesondere Schwester Gesine, ihrer Hausärztin Fr. Luckner, Herrn Pfarrer Berg aus Lunow für die trostreichen Worte sowie den Waldstadt-Bestattungen für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier. In stiller Trauer die Kinder Barbara Hofmann Chorin, im Juli 2015 Britz, im August 2015 Danksagung Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumenschmuck, Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte meiner lieben Frau und Mutter Sabine Utecht sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten, ehemaligen Arbeitskollegen, den Vorstandsmitgliedern der Seniorengewerkschaftsgruppe, dem Gartenverein „Am Fließ“, der Hausgemeinschaft Alexander-von-Humboldt-Straße 59 und der Station 14 des Werner-Forßmann-Krankenhauses für die liebevolle Betreuung während der letzten Tage unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt Frau Lösche für die tröstenden Worte am Sarg und Grab sowie dem Bestattungshaus Deufrains für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier. In tiefer Trauer im Namen aller Angehörigen Horst Utecht Eberswalde, im August 2015 Danksagung Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift und Blumenschmuck sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meines lieben Mannes und unseres lieben Vaters Fred Kittel sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichen Dank. Unser Dank gilt auch Frau Heims für die ehrenden Worte und die musikalische Umrahmung beim Abschied sowie dem Bestattungshaus Deufrains. In stiller Trauer Hildegard Kittel und Kinder Eberswalde, im Juli 2015 Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von uns fort. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, lieben Vater und Opa Heinz Hanckel geb. 04.03.1938 verst. 05.08.2015 In stiller Trauer Helma Hanckel als Ehefrau Thomas als Sohn mit Familie Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 14.08.2015, um 11.00 Uhr auf dem Schöpfurter Friedhof in Finowfurt statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen. 12 Familie D ie große Hitzewelle gut überstanden? Sollten Sie noch im kühleren Schatten bleiben wollen, hätten wir heute wieder einmal ein sehenswertes Filmangebot. „Focus“ geht dabei mit etwas Glück an jene von den Lesern, die das Kreuzworträtsel gelöst und die Gewinnspielnummer angerufen haben. Märkischer Sonntag 8./9. August 2015 Film der Woche Einschulung Sympathischer Gauner Monstermäßg lernen Interaktive Spiele helfen den Kleinen zum Start Will Smith sammelt Punkte in „Focus“, nicht nur bei seiner Filmpartnerin Nachdem sie vergeblich versucht hat, ihn reinzulegen, wird Jess die gelehrige Schülerin von Trickbetrüger Nicky. Der ist Teil einer ganzen Gang, die den falschen Focus ihrer Opfer ausnutzt, um sie zu bestehlen oder reinzulegen. Ob leichtsinniger Tourist oder vermeintlich professioneller Spieler, letztlich haben sie alle keine Chance. Nicky verdient damit seine Brötchen. Mehr ist da nicht, muss Jess eines Tages erfahren, als sie sich trennen. Drei Jahre später trifft man sich wieder. Und dieses Mal ist die Botschaft, es war doch etwas mehr seinerzeit. Denn obwohl Nicky einen ganz großen Coup plant, ist es ihm nicht egal, dass Jess offenbar die Geliebtes seines potentiellen Opfers ist. Plötzlich steht das persönliche vor dem geschäftlichen. Und es zeigt sich, warum der Meisterdieb von einigen Mallow genannt wird. Ob nun tatsächlich eine Affäre von Will Smith mit Filmpartnerin Margot Robbie zum Eheaus des Hollywood-Stars geführt hat, sei einmal dahingestellt. Fakt ist, beide kommen sich in „Focus“ recht nahe und Smith gibt vor allem den verliebten Gauner mit recht sehnsuchtsvollem Blick. Indes, darauf liegt hier eigentlich weniger der Fokus. Denn man konzentriert sich augenscheinlich auf die gekonnt miese und zugleich beeindruckende Masche, mit der die Gang Millionen Musik Halb Madonna Was für ein Name: Consuelo Costin. Schon der allein heischt Aufmerksamkeit. Aber um diese musste sich die Blondine noch nie sorgen. Schließlich ist sie als Mitglied der Vanderbilt -Familie schon von Hause aus Liebling des Boulevards. Ganz so einfach sollte es mit ihrer Musiklaufbahn dagegen nicht werden. Da stand die Mutter dagegen. Inzwischen kann die 35-jährige auf eine vielseitige Karriere zurückblicken, zu der mit „I‘m just me“ auch ein reinrassiges Popalbum gehört. Der Titel, so Costin, solle auf ihre Vielfältigkeit hinweisen und sich jeglicher Kategorisierung entziehen. Fein gedacht. Funktioniert aber nicht. Denn Consuelo ist bekennender Madonna-Fan. Und das hört man bei mindestens der Hälfte der elf Tracks. Dabei ist die stimmliche Qualität tatsächlich gut und erstaunlich nah am Original, als dieses noch seinem Alter entsprechend sang. Weil es aber eine Madonna schon gibt, mussten die Arrangements dann andere werden. Und hier zeigen sich die Produzenten erstaunlich vielseitig. Vom Europop der 90-er über straighten Disco, angeswingten und mitgerappten Dance ist hier alles zu haben. Gerade, wenn Consuelo versucht, anders zu sein, ist sie wirklich gut. Consuelo Costin I‘m just me C&C ProduCtions verdient. Die Szene in New Orleans ist dabei so rasant und interessant zusammengeschnitten worden, dass es einem schwindelig wird. Leider hält der Streifen dieses Tempo nicht durch. Der Bruch in der ersten Beziehung zwischen Jess und Nicky erweist sich zugleich als Bruch in der Handlung. Denn der zweite Teil wirkt irgendwie angehängt und hätte filmisch auch allein funktioniert. Das ist insofern schade, als dass mit dem Zeitsprung auch das schlitzäugige verlorengeht. Es bleibt allerdings die Hochglanz Oberfläche der Darstellung und damit die Optik, die den Zuschauer von Anfang an mit in den Bann zieht. Das Spiel von Smith ist dabei gewohnt locker und stets mit einem leicht ironischen Unterton. Er kann den sympathischen Gauner eben. Was erwartet den Zuschauer also? Mindestens ein unterhaltsames Kriminalstück mit einigen sehenswerten Einlagen, ein Ensemble, das sich locker durch den Plot spielt und ein Setting, das hervorragend in die Sommerzeit passt. Vielleicht nicht viel Tiefgang, aber dennoch reichlich Vergnügen. skluG Focus WHv usa 2015 Bodyguard und Spieler Nick Wild will raus aus Las Vegas. Dafür braucht er Geld. Um so mehr, als dass er sich für seine Ex mit der Mafia angelegt hat. Als dann eine Glückssträhne einsetzt, denkt Nick neu nach und entscheidet, dass er noch mehr Bares benötigt. Ein wenig fällt Jason Statham hier schon aus dem gewohnten Rollenmuster. Zwar hat er drei schlagfertige Auftritte, ansonsten aber wird er fürs coole Auftreten bezahlt. Das will zwar nicht so richtig zu seiner Spielsucht passen, aber Statham-Fans werden sich damit arrangieren. Wild Card universum usa 2015 Bereits am ersten Tag seines N o rd i r l a n d Einsatzes entkommt Gary Hook dem Tode nur knapp. Auf ihn wird geschossen, Bomben explodieren und die eigenen Leute wollen ihn töten. Gary erlebt den Wahnsinn eines Krieges, der nur Verlierer haben wird. Regisseur Yann Demange lässt eines der dunkelsten Kapitel Großbritanniens wieder aufleben. In hervorragender 70-er Jahre Umgebung zeigt er, wie rücksichtslos beide Seiten seinerzeit vorgegangen sind. Der Zuschauer wird wie der Held durch die Handlung gehetzt und muss leiden. 71 asCot GB 2014 Heimkino Schon ewig befreundet kommen Rosie und Alex als Liebespaar nie zusammen. Immer steht etwas zwischen ihnen. Aber mit der Zeit merken sie, dass der jeweils andere vielleicht doch der perfekte Partner wäre. Hoffnungslos romantisch und dabei voll auf Komik gebürstet kommt dieser Streifen daher. Dabei ist es nie die Frage ob, sondern nur wann und wie, die den Zuschauer beschäftigt. Denn mit großen Überraschungen im Story-Verlauf wartet der Film natürlich nicht auf. Love, Rosie – Für immer vielleicht Constantin GB 2014 Als mit dem Elitekämpfer Deckard Shaw ein ernstzunehmender Gegner erwächst, ist die Rennfahrerfamilie als ganze gefordert. Mit einem waghalsigen Plan will man den Bösewicht aufspüren und zur Strecken bringen. Der siebente Teil hat es in sich. Nicht nur emotional, weil er auch Abschied von Paul Walker ist. Ein halbes Dutzend Stars geben sich hier, von sehenswerten CGI-Spezialeffekten unterstützt, die Kante. Das ist schnell, spannend, unterhaltsam und weit weg von Logik und Physik. Hinsetzen und mitreißen lassen ist also die Devise. Fast & Furious 7 universal usa 2015 Ausführliches Heimkino online unter www.moz.de/kultur/heimkino verführerisch griech. Held der Trojasage soziale baumgeAufgabe säumte ohne Entgelt Straße Hebrideninsel nicht außen feines Baumwollgewebe Schutz für Frisuren Jahrgeld für Fürsten feierliches Festlied Storch in der Fabel Sonderzulage Heilpflanze nach unten Spielbank kaufm.: Bestand 7 tartarischer Volksstamm ‚heilig‘ in span. Städtenamen 8 Waldbodengewächs USSchauspielerin (Liza) TVModeratorin, Linda de Abk.: Verhandlungsbasis Senden Sie eine SMS an die 82444 mit MSO ; Leerzeichen und geben Sie dann Ihr Lösungswort und Ihre vollständige Anschrift an (Beispiel: MSO, Musterlösung, Max Mustermann Musterstraße 01 012345 Musterstadt)! *(0,50 Euro/Anruf DTAG; mobil ggf. teurer; M.I.T. GmbH) **(0,50€/SMS zzgl. TD1 TPL; M.I.T. GmbH). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; Geldgewinne werden einmal monatlich überwiesen. Löwe 23.07. - 23.08. Zügeln Sie Ihren Freiheitsdrang – oder nehmen Sie Ihren Partner mit! Sie strotzen vor Selbstvertrauen. Das führt zu Voreiligkeit! 3 Sie sind in Hochform, das merken alle. Nehmen Sie sich trotz Ihrer Power Zeit für besinnliche Stunden. Abk.: United Kingdom 41. und 43. USPräsident Fischfanggerät 5 Schütze 23.11. - 21.12. Vulkan auf Kiushu Man versucht, Sie von Ihrem Standpunkt abzubringen. Fragen Sie sich, warum! Nehmen Sie sich Zeit zum Bummeln und Shoppen. Fremdwortteil: selbst Wassermann ein Trinkgefäß 21.01. - 19.02. 1 ein Familienmitglied altes Reich in Mittelamerika Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jede Woche 20 € und Sachpreise. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Teilnahmeschluss: folgender Dienstag 24 Uhr. Lösung vom 02.08.2015: UNTERRICHT Gewinner vom 02.08.2015: Klaus Richard aus Schwedt Lösung 1 2 3 4 Ihr Wankelmut bringt Sie in der Liebe nicht gerade voran. Weshalb so bescheiden? Andere wuchern auch mit Ihren Pfunden! 24.09. - 23.10. Initialen des Autors Ambler 9 kraftarm nordmarok. Handelszentrum Vorname der Nielsen † scharf gebacken / 2200 28 24* 82444** Kraftstoffart (Kw.) nicht mager Nennen Sie uns Ihre Lösung, Namen, Anschrift und Telefonnummer. Teilnahme per SMS: eine Frisur, Dutt Waage altrömische Silbermünze Alpenbergmassiv Zwillinge 21.05. - 21.06. Großaffe Fluss durch Kufstein (Tirol) Widder 21.03. - 20.04. Sie sind voller Elan und rennen offene Türen ein! Bei Konfrontationen laufen Sie Gefahr, den Kürzeren zu ziehen. eh. Filmgesellschaft (Abk.) zanken 10 scheues Waldtier ungekocht 4 Katzenlaut Flughafenpiste Teilnahme per Telefon: 01379 jüdischer Kerzenleuchter 2 Küstensaum in Italien zugeteilte Menge Fluss durch Pforzheim Richter im Islam ComicFigur von Rolf Kauka KanalInsel Königin von Schweden Hasenlager tapfer, kühn USRegisseur (George) Adelstitel (Fräulein) kräftig Schulanfänger (ugs.) Erfinder der Luftdruckbremse Spielstein beim Schach beständig semit. Volksangehöriger Figur in ‚Die Fledermaus‘ Gestalt bei Wilhelm Busch Post per Internet (Mz.) griech. Weinanbaugebiet zugegen genmanipuliertes Wesen mittelalterliche Steuer ‚Jesus‘ im Islam Landungsbrücke Gesuch Halbgott der griechischen Sage ‚Drahtesel‘ fahren Überempfindlichkeit Reitfigur 6 griech. Philosoph der Antike Gattin des Gottes Zeus Minifunkempfänger Gesamtheit der Gebärden Kunstdünger Schulanfänger müsste man nochmal sein. Da helfen nicht nur Eltern und Verwandte beim Start in ein Leben voller Lernen, sondern auch kleine Monster. Zumindest dann, wenn in der Schultüte Exemplare von „tiptoi Lern mit mir!“ stecken. Zum Beginn der ersten Klasse hat der Verlag zwei Bücher herausgebracht, mit deren Hilfe der Erstklässler spielerisch Nachhilfe erhält. Erste Klasse Mathe: Matzi ist ein blaues zotteliges Monster, das den Kleinen durch rund 50 Aufgaben einer Welt aus Zahlen und Mengen führt. Einfache Addition, Vorgänger und Nachfolger, Subtraktion, die Zusammensetzung von Zahlen in Zehnern und Einern, Plusaufgaben mit und ohne Zehnerübergang – dies und mehr ist zu bewältigen. Matzi sowie die Zwillinge Mia und Felix nehmen das Kind via Tiptoi-Stift an die virtuelle Hand. Es wird erklärt, verglichen und gelobt. Autor Kai Haferkamp hat die Lerninhalte in eine abenteuerreiche Geschichte mit verschiedenen Themenwelten eingebunden. Mit pfiffigen Ideen bringt das liebenswerte Monster den Alltag der Geschwister durcheinander und übt dabei spielerisch Mathe. Die bunten Bilder zu den Geschichten animieren die Kinder dazu, selbst auf Entdeckungsreise zu gehen und Dinge auszuprobieren. Nicht alle Aufgaben jedoch dürften sich den Kleinen von selbst erschließen. Für Erklärungen sollte daher ein Erwachsener in der Nähe bleiben. Erste Klasse Deutsch: Kritzel heißt hier das Monster und es ist orange. Mit Leon und Luisa sind wiederum Zwillinge mit an Bord, damit sich der Schulanfänger nicht alleine fühlt. Erstklässler lernen spielerisch Laut-Buchstaben-Zuordnung, Groß- und 5 6 7 8 9 10 Sorgen Sie für intime Stimmung – dann knistert es wieder. Ausschlafen können Sie sonntags – in dieser Woche müssen Sie powern! Kleinbuchstaben, lauttreues und sinnerfassendes Lesen, Silben, Wörter und Sätze. Lustige Sprachspiele und Reimereien wecken die Lust an kreativem Umgang mit Sprache. Mithilfe des Stifts üben Kinder die richtige Aussprache. Das Monster Kritzel fordert die ABC-Schützen dazu auf, interessante Orte wie den Dachboden oder ein Abenteuergelände zu erkunden und dabei Wörter und Buchstaben neu zu entdecken. Ebenfalls gut 50 Aufgaben warten hier. Es liegt dabei in der Natur der Sache, dass die Kinder erst nach Schulstart, wenn das Alphabet zumindest in Ansätzen sitzt, wirklich allein auf Entdeckungstour gehen können. So lange ist die Unterstützung von Erwachsenen unabdingbar. Rund um die Uhr: Familie Uhrmacher unterstützt die Kleinen dabei, die richtige Zeit einzustellen und zu erkennen. 24 Ereignisse im Verlaufe eines Tages stehen dafür bereit. Dabei kann ein Kind allein auf Entdeckungsreise gehen oder bis zu vier machen das spielerisch gemeinsam. Autor Marco Teubner hat das Geschehen in zwei Schwierigkeitsstufen untergliedert, so dass die Kinder nicht gleich überfordert werden. Allerdings erklären sich nicht alle Aufgaben von allein. Mitunter muss man Dinge einfach ausprobieren. Gelungen ist der Umgang mit der Uhr selbst. Während man mit dem Tiptoi-Stift die Zeiger stellt, ertönt das gewohnte Uhrticken. Schließlich lässt ein bestimmter Ton das Kind wissen, dass der Zeiger auf der richtigen Position ist. Darüber hinaus gibt es Wissenswertes über die Zeit zu erfahren, Gefühl, Tagesrhythmus, Stopp- und Atomuhr. Für alle Lernspiele ist ein separat erhältlicher Tiptoi-Stift notwendig. Ravensburger Stier 21.04. - 20.05. Reiten Sie nicht auf alten Geschichten herum, das stört den Hausfrieden. Ihre gute Arbeitsmoral färbt auf die Kollegen ab. Krebs 22.06. - 22.07. Ihr Eifer wird belohnt – ein Extrabonbon ist in Sicht. Der Zufall steht Ihnen am Wochenende helfend zur Seite. Jungfrau 24.08. - 23.09. Ein langes, tiefes Gespräch bringt Sie jemandem näher. Offene Worte wirken Wunder – Sie setzen sich durch! Skorpion 24.10. - 22.11. Kleine Differenzen treten auf. Klären Sie das sachlich. Kreativ sind Sie. Eine Prise Selbstvertrauen fehlt aber zur Zeit. Steinbock 22.12. - 20.01. Unterordnung fällt Ihnen gerade schwer. Schlecht für die Beziehung! Sie neigen zur Selbstüberschätzung: Kürzer treten! Fische 20.02. - 20.03. Ein Herzenswunsch wird erfüllt – neue Partnerschaft oder Schwung in der bestehenden. Sie glänzen mit Effizienz – weiter so! NEU! Persönliche, astrologische Beratung unter Tel.: 0900 - 339 399 335* Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). *1,99 EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH
© Copyright 2024 ExpyDoc
