Zeitung für die Gemeinden Birstein + Brachttal
Kefenrod-Helfersdorf, Hitzkirchen, Burgbracht
Radmühl • Schönhof • Kath. Willenroth
Samstag, 11.04.2015
Amtliches
Verkündigungsorgan
der Gemeinde Brachttal
„All in“ im Big Valley
Heute abend steht in Radmühl die Gruppe „All in“ live auf der Bühne.
Sonntag, 12.04.2015
Anlassen der Motorrad-Freunde
Brachttal
Einladung zum 15. Motorradfahrer Gottesdienst am 12.04.2015 in
Brachttal-Hellstein. Wir treffen uns ab 13:00 Uhr im Pfarrhof und
gehen dann gemeinsam zum Gottesdienst in die Erlöserkirche. Der Gottesdienst wird musikalisch von den Pinocchios begleitet. Nach dem gemeinsamen Anlassen lassen wir den Tag bei Kaffee, Kuchen, Würstchen
und Getränken ausklingen. Wir freuen uns auf hoffentlich gutes Wetter
und ganz viele Besucher (auch ohne Motorrad!). PS: Die Veranstaltung
findet unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung/Haftung statt.
Anlassen der KSG Unterreichenbach
Motorrad-Anlassen: Am Sonntag, dem 12. April um 14 Uhr mit einem
Gottesdienst im Vogelsberger Dom, ab ca. 15 Uhr wird am DGH gemeinsam gegrillt und gefeiert.
Wanderung Vogelschutzverein Fischborn
Am Sonntag, den 12.04.2015 findet eine Vogelschutzwanderung rund
um Fischborn statt. Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Vogelschutzheim.
Die Wanderstrecke beträgt ca. 6 km. Nach einem kurzen Zwischenstopp
unterwegs beenden wir den Rundgang mit einem Grillabschluss im Vogelschutzheim. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und einen
schönen Tag mit Euch!
22. Jahrgang • Nr. 1051
15. KW / 10.04.2015
ersten Sonnenstrahlen ins Brachttal-Museum nach Spielberg. Am 12.
April ist natürlich auch unsere Modelleisenbahn im Einsatz und das Museumscafé bietet Kaffee und Kuchen an. Anmeldungen für unseren großen Floh- und Sammler-Markt, der am 7.6. im Museumshof stattfinden
wird, sind direkt im Museum möglich (solange Plätze verfügbar sind).
Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Brachttal-Museum. Der Eintritt ist frei. www.brachttal-museum.de
JSG Birstein beim OFC zu Gast
Am frühen Nachmittag des 24.03. machten sich einige Spieler unserer
F-Junioren, der E1-Junioren sowie der D1-Junioren mit Eltern und Betreuern auf den Weg zum Bieberer Berg in Offenbach. Im Viertelfinale
des Hessenpokals stellten wir die Einlaufkinder beim Duell der Regionalligisten Kickers Offenbach gegen Hessen Kassel. Eine Stunde vor
Spielbeginn wurden wir am Stadion empfangen und in die Katakomben
geführt, um uns umzuziehen. Anschließend durften wir in den Innenraum der Arena und uns dort in aller Ruhe umsehen, den Spielern beider
Mannschaften beim Aufwärmen zusehen und es uns auf den Spielerbänken bequem machen. Kurz vor Anpfiff dann trafen wir im Kabinentrakt
auf die beiden Mannschaften und liefen gemeinsam mit den Kickern
und dem Schiedsrichtergespann aufs Spielfeld ein. Danach musste es
mit dem erneuten Umziehen schnell gehen, denn wir wollten ja möglichst viel des Spieles von unseren Plätzen auf der Tribüne verfolgen.
Brachttal-Museum startet in die Saison
Das Brachttal-Museum in Brachttal-Spielberg eröffnet heute von 14 bis
17 Uhr die diesjährige Museumssaison. Die Ausstellung über die Anfangsjahre der Wächtersbacher Steingutfabrik "Die ersten Jahre" konnte
durch eine großzügige Spende um einige sehr seltene Keramik-Objekte
ergänzt werden. Die neu hinzugekommenen Keramiken fügen sich harmonisch in die bislang sehr gut angenommene Ausstellung ein. Die
schlichte Form-Eleganz der Biedermeier-Zeit begeistert auch heute
noch Besucher jeden Alters. Neureuther-Unikat: Im vergangenen Jahr
war es dem Verein gelungen einen sehr seltenen Originalentwurf des
Kunstkeramikers Christian Neureuther zu erwerben. Dieser wurde mittlerweile professionell gerahmt und gegen schädliche Lichteinflüsse gesichert. Dieses Unikat aus der Zeit des späten Jugendstils ist ab sofort
Bestandteil der Sammlung des Museumsvereins und kann ab April auf
übergangsweise auf einer Staffelei im Museum besichtigt werden. •
Neues Buchprojekt: Wächtersbacher Steingut – 180 Jahre. Die Winterzeit hat der Verein sinnvoll genutzt, um die Arbeit an seinem neuen
Buchprojekt zu vollenden. Dieses komplett von Vereinsmitgliedern zusammengestellte Buch über 180 Jahre Keramikgeschichte in Brachttal
wird demnächst veröffentlicht. Allen Vereinsmitgliedern, die hierfür
Beiträge oder Gegenstände, Fotos und Unterlagen beigesteuert haben,
sei herzlich gedankt. Die Ausstellung, welche den Anlass zu dieser Veröffentlichung gab, ist weiterhin im Bereich des Museumscafés zu bewundern. Broschüre zur Verschwisterungs-Ausstellung. Ebenfalls
wird ab April erstmals eine Broschüre im Museum erhältlich sein, welche die im Spielberger Museum und Brachttaler Rathaus präsentierte
Ausstellung über die Verschwisterung der ehemals eigenständigen Gemeinde Schlierbach mit Warzée in Belgien und Laronxe in Frankreich
zusammenfasst. Die Broschüre wurde, wie auch die Ausstellung, von
Gaby Seidel vom Museumsverein zusammengestellt. Folgen Sie den
Zwar sahen wir kein hochklassiges Spiel, aber es war bis in die lange
Nachspielzeit hin jederzeit spannend und an hitzigen Szenen gab es keinen Mangel. Als Sieger ging schließlich die Gastmannschaft aus Kassel
mit einem knappen 1:0 vom Platz und zog ins Halbfinale ein.
SPD räumt in Brachttal auf
Trotz Verlegung der Müllsammelaktion in den Herbst haben sich einige
Brachttaler SPD Mitglieder dazu entschlossen, an dem traditionellen
Frühlingsputz festzuhalten. Gemeinsam nahm man sich am 21. März
den Naturerlebnispfad „Wasser von Brachttal" vor. Entlang des Weges
war einiges an Müll angefallen, sodass die fleißigen Sammler alle Hände
voll zu tun hatten. Insbesondere im Bereich des Hasennestes in Neuenschmidten wurden einige Dinge gefunden, die in der Natur nichts verloren haben. Die SPD
appelliert daher nochmals
an die Vernunft der Mitbürger, ihren Unrat einer ordnungsgemäßen Entsorgung
zuzuführen und nicht in der
Natur zu beseitigen. Auf
dem Bild von links nach
rechts Sören Schramm,
Anton Mutter und Maximilian Kröll.
AUS DEN GEMEINDEN
Wir gratulieren
Frau Herta Lurtz
Birstein, Rosengarten 2 a
am 10.04. zum 83. Geburtstag
Herrn Hüseyin Top
Birstein, Schloßstraße 27
am 10.04. zum 83. Geburtstag
Herrn Wilhelm Schenk
Unterreichenbach, Am Nollfeld 5
am 11.04. zum 84. Geburtstag
Herrn Rudolf Georg
Lichenroth, Völzberger Straße 8
am 11.04. zum 81. Geburtstag
Herrn Erwin Flach
Hess. Radmühl, Salzbachstr. 21
am 11.04. zum 84. Geburtstag
Frau Christa Reichau
Wüstwillenroth, Heegweide 9
am 12.04. zum 70. Geburtstag
Herrn Emil Alt
Fischborn, Riedstraße 4
am 13.04. zum 88. Geburtstag
Frau Selma Pätzel
2
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
Notdienst der Wasserversorgung
in Birstein:
Bei Störung der Wasserversorgung außerhalb
der Dienstzeiten des Rathauses erreichbar
unter Telefon-Nr. 0173/9924453 oder
0173/9907662.
Sa. 11.4.:
Rufbereitschaft des Hess. Forstamtes
Schlüchtern
Fr. 17.4.:
in Brachttal:
defekte Wasserleitung: Gemeindeverwaltung
Brachttal, 06053/6121-0 • Bereitschaftsdienst: 0171-460 4424 (Udo Weber oder
Martin Viel)
Im Notfall (Wochenenden und Feiertage)
rufen Sie bitte das Hessische Forstamt
Schlüchtern, Tel. 06661-9645-34, an. Über die
automatische Rufumleitung werden Sie mit
dem diensthabenden Revierleiter verbunden.
technische Umstellung ist es nicht möglich,
dass die VR Bank Schlüchtern-Birstein Weiteram 13.04. zum 86. Geburtstag
leitungen der Überweisungen vornimmt. Bitte
Frau Elfriede Jai
ändern Sie ggf. Daueraufträge entsprechend ab.
Unterreichenbach, Kirchstraße 4
Bankverbindungen der Gemeinde Birstein
am 13.04. zum 81. Geburtstag
(Bank / IBAN / BIC):
Frau Ingeburg Aul
Kreissparkasse Gelnhausen
Birstein, Im Eiskeller 4
DE75507500940007001105 / HELADEF1GEL
am 13.04. zum 75. Geburtstag
VR Bank Schlüchtern-Birstein
Herrn Heinrich Schäfer
Wettges, Wiesenweg 7
DE61530613130000001449 / GENODE51SLU
am 14.04. zum 94. Geburtstag
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06054
Herrn Fritz Weber
80819 und 80820 zur Verfügung
Untersotzbach, Häselweg 9
Frühjahrswanderung zu „Die Wasser von
am 14.04. zum 94. Geburtstag
Brachttal“. Am 19. April ist es wieder soweit!
Frau Emma Schneider
Alle Wanderfreunde begeben sich bei hoffentlich
Fischborn, Oberlandstraße 48
am 14.04. zum 84. Geburtstag
schönem Frühlingswetter wieder auf WanderFrau Ottilie Schleich
schaft. Wie bereits bei der Herbstwanderung anLichenroth, Völzberger Straße 15
gekündigt, soll dieses Mal der Wasserparcours in
am 15.04. zum 86. Geburtstag
Brachttal mit einer entsprechenden Führung
Herrn Jakob Förster
durchlaufen werden. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr
Birstein, Mühlgäßchen 1
am Rathaus in Schlierbach (alternativ um 9.45
am 19.04. zum 82. Geburtstag
Uhr am Rathaus in Birstein). Der NaturerlebnisFrau Therese Herchenröder
Wüstwillenroth, Birsteiner Straße 12
pfad hat eine Länge von ca. 8 km, für die ca. 4
am 19.04. zum 81. Geburtstag
Stunden benötigt werden. Anschließend soll ein
gemeinsames Mittagessen stattfinden. Zur besseGemeinde Birstein
ren Planung ist eine Anmeldung bis spätestens
Helfende Hände gesucht! Die Gemeinde Bir- 13.04.2015 erforderlich. Anmeldungen bitte unter
stein sucht ehrenamtliche Helfer, welche die der Tel.: 06054 808-26 oder per Mail an:
Asylbewerber bei der Integration und den all- [email protected]
täglichen Tätigkeiten unterstützen. Sie können
sich mit unterschiedlichem Zeitkontingent und Schiedsamt Birstein
auf unterschiedliche Weise einbringen. InsbeDie Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Birsondere werden Helferinnen und Helfer für
stein können sich auch in 2015 wieder vertrauFahrdienste, Begleitung bei Arztbesuchen, Ämensvoll an den Schiedsmann wenden. Die
tergängen sowie Freizeitaktivitäten und Hilfen
Sprechstunden finden regelmäßig am ersten Donim Alltag gesucht. Bei Rückfragen und Internerstag im Monat im Rahmen der Öffnungszeiten
esse wenden Sie sich bitte an Frau Schmucker,
zwischen 16 und 17 Uhr in der GemeindeverwalTel.: 06054/808-21 oder Herrn Zimmer, Tel.:
tung Birstein statt. Die nächsten Termine: 7. Mai
06054/808-25. Gerne können Sie uns auch per
und 11. Juni 2015.
E-Mail [email protected] oder
Günter Kauck, Schiedsmann, Tel. 06054-1250
[email protected] kontaktieren.
Gemeindekasse Birstein.
Das Konto 5603013 (ehemals Kto. Nr. 3174 der Freizeitbad Birstein
Volksbank Birstein) der Gemeindekasse Bir- 15% Ermäßigung auf Dauerkarten! Verbilstein bei der VR Bank Schlüchtern-Birstein ligter Eintrittskarten-Vorverkauf - Keine Erwird demnächst aufgelöst. Wir bitten Sie zu- höhung bei Dauerkarten! Im Rahmen des 25
künftige Zahlungen nur noch auf eines der jährigen Jubiläums des Freizeitbades könnachstehend genannten Konten der Gemeinde- nen einmalig für die Badesaison 2015 ab sokasse Birstein zu tätigen. Durch die komplette fort bei der Gemeindeverwaltung Birstein
Birstein, Rosengarten 2 a
MÜLLABFUHRTERMINE
in Birstein
Annahme von Leuchtstoffröhren aus Privathaushalten, Kork
und Elektrokleinmengen (defekte Haushaltsgeräte usw.) im
Bauhof Unterreichenbach von 1012 Uhr
Annahme von Sperrmüllkleinmengen gg. Gebühr von 9-12 Uhr
am Bauhof in Unterreichenbach
Sammlung von sperrigem
Grünabfall in der Großgemeinde
Birstein. Die Abfuhr erfolgt ab
6:00 Uhr morgens. Es wird gebeten, den abzufahrenden Grünabfall rechtzeitig an den Gehsteigen
bzw. Straßenrändern zu lagern.
Familien- und Dauerkarten für Erwachsene, Alleinerziehende und Kinder für das Freizeitbad
Birstein zu einer Ermäßigung von 15% bezogen werden. Die Verbilligung wird für Karten
gewährt, die bis einschließlich 30.04.2015 bei
der Gemeindeverwaltung erworben werden.
Für die Ausstellung der Dauerkarten werden
immer aktuelle Passbilder benötigt!
Folgende Karten befinden sich im Angebot:
normaler Preis
verbilligter Preis
ab 01.05.2015
bis 30.04.2015
Saisonkarte Familienkarten
130,00 €
110,00 €
Saisonkarten Familienkarten Alleinerziehende/r
105,00 €
90,00 €
Saisonkarten für Erwachsene
80,00 €
68,00 €
Saisonkarten Kinder/Jugendliche/Schwerbehinderte ab 60%
45,00 €
38,00 €
Erwachsene Inhaber einer Ehrenamts-Card erhalten die Dauerkarten sowie Einzelkarten zum
Kinder/Jugendlichen-Tarif, Kinder und Jugendliche Inhaber einer Ehrenamts-Card erhalten
freien Eintritt.
Ortsbeirat Völzberg
Einladung: Am Freitag, den 17.04.2015 findet
im Rahmen des IKEK Programmes ein Rundgang mit dem Fachplaner des Planungsbüros
Proloco, Herrn Raphael Schucht, in Völzberg
statt. Beginn ist um 17:30 Uhr am DGH. Anschließend findet im DGH ein Workshop statt,
um die vorgefundene Situation zu analysieren
und zu bewerten. Wer Interesse an der Mitwirkung an dieser Bestandsaufnahme und Gestaltung unseres Dorfes hat, ist recht herzlich dazu
eingeladen. Ich freue mich schon darauf, recht
viele Ortsbürger an diesem Nachmittag begrüßen zu können.
Gez. Charly Salomon, Ortsvorsteher
Sprechtage Versorgungsamt
… am 15.04.2015 in der Zeit von 08:30 bis
12:00 Uhr im Rathaus Wächtersbach, Zimmer
01, Tel. 06053/802-0.
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
Ortsbeirat Wüstwillenroth
Einladung. Am Mittwoch, 22.04.2015 findet im Rahmen des IKEKProgrammes ein Rundgang mit dem Fachplaner des Planungsbüros ProLoco durch Wüstwillenroth statt. Beginn des Rundganges ist um 17:00
Uhr. Wir treffen uns am Dorfgemeinschaftshaus. Anschließend wollen
wir die vorgefundene Situation analysieren und bewerten.Das Ergebnis
dieses Abends wird Grundlage sein für die weitere Vorgehensweise im
Rahmen des integrierten kommunalen Entwicklungskonzeptes (IKEK).
Dieses Konzept stellt die Nachfolge des Dorferneuerungsprogrammes
dar. Wer Interesse an der Mitwirkung an dieser Bestandsaufnahme hat,
ist herzlich eingeladen, teilzunehmen. Ich freue mich schon darauf, viele
Einwohner an diesem Nachmittag begrüßen zu können.
gez. Jochen Seipel, Ihr Ortsvorsteher
Ortsbeirat Unterreichenbach
Einladung. Am Freitag, den 24.04.2015 findet im Rahmen des IKEK
Programmes ein Rundgang mit dem Fachplaner des Planungsbüros Proloco in Unterreichenbach statt. Beginn ist um 17 Uhr am DGH. Anschließend finden im DGH div. Workshops zum Thema statt, um die
vorgefundenen Situationen beim Rundgang aufzuarbeiten. Eine rege
Beteiligung der Ortsbevölkerung ist wünschenswert, da es die Zukunft
von Unterreichenbach betrifft. Edmund Schenk, Ortsvorsteher
Einladung. Hiermit lade ich zur nächsten öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Unterreichenbach für Freitag, den 10.04.2015 um 20 Uhr in
den Vereinsraum der KSG ein. Tagesordnung: siehe letzte REGIONALE. gez. Edmund Schenk, Ortsvorsteher
Ortsbeirat Mauswinkel
Einladung. Am Dienstag, d. 14.4., findet im Rahmen des IKEK-Programmes ein Rundgang mit Herrn Schmidt vom Planungsbüro ProLoco durch Mauswinkel statt. Treffpunkt ist um 17 Uhr am BGH Zur
Linde. Wer Interesse an der Mitwirkung beim Dorfentwicklungsprogramm hat, ist hierzu herzlich eingeladen. Ich würde mich über eine
gute Resonanz der Einwohner freuen. Am Abend findet ein Workshop
für ganz Kirchmaushausen im DGH Kirchbracht um 19 Uhr statt.
Hierzu sind alle eingeladen, die mitmachen und bei der Gestaltung unseres Dorfes helfen wollen. gez. Jürgen Simon, Ortsvorsteher
1. Mai in der Sotzbacher Feuerwehrscheune
Der Museumsverein Sotzbacher Feuerwehrscheune e. V. sowie die
Landfrauen Untersotzhach laden am 1. Mai zur Maifeier ab 10.00 Uhr
mit Haxen aus dem Backhaus, Deftigem vom Grill und kühlen Getränken sowie am Nachmittag zu Kaffee und Kuchen in die Sotzbacher Feuerwehrscheune nach Untersotzbach ein. Um entsprechend planen zu
können, möchten wir alle Interessenten an einer Haxe zum Preis von
6,50 € bitten, eine Vorbestellung bis zum 25.04.2015 bei Süren Reifschneider unter der Tele.-Nr.: 06054/917187 oder per E-Mail:
[email protected] vorzunehmen. Das Team
der Sotzbacher Feuerwehrscheune sowie die Landfrauen Untersotzbach
freuen sich über Ihren Besuch.
Ortsbeirat Fischborn
Wie bereits von uns angekündigt, werden in den nächsten Wochen die
Begehungen der einzelnen Ortsteile Birsteins im Rahmen der neuen
Dorfentwicklung stattfinden. Bei uns findet der Rundgang am
16.04.2015 ab 17.00 Uhr ab dem Themenhaus statt. Wir starten pünktlich mit einer Besichtigung unseres Dorfes und werden dann ab 19.00
Uhr gemeinsam über die Zukunft Fischborns, in der Themenscheune
der Familie Uebel, diskutieren. Moderiert wird dies alles von Frau Kirsten Steimel von der Bietergemeinschaft proloco und regio trend, die
durch die Gemeinde Birstein, zur Erstellung eines gemeinsamen IKEK
Programms, beauftragt wurde. Hierzu seid ihr alle recht herzlich eingeladen. Vertreter der Vereine, der Kirche, der heimischen Betriebe,
der Jagdgenossenschaft, alle Bürgerinnen und Bürger sind aufgefordert,
sich an der Diskussion über die Zukunft unseres Ortes, des ländlichen
Raumes und unserer Gemeinde, aktiv zu beteiligen. Das Ende der Veranstaltung ist für spätestens 22.00 Uhr vorgesehen.
In der letzten Ortsbeiratssitzung haben wir beschlossen, den „Weg
3
VERANSTALTUNGEN
TAXI
Tel. 06054 - 90 90 32
• Krankentransport
ern“
en auf Räd
s
s
E
„
• Rollstuhltransport
v.
ftrag des E
• Großraumtaxi bis 8 Pers. im Auhilfezentrums
Alten
• Flughafentransfer
Inh. Faez Fotuhi • Birstein • Tannenweg 22
www.regionaler-fahrdienst.de
des Wassers“ in den Sommermonaten als Bürgertreff besser zu nutzen.
In den Monaten Mai bis August werden wir jeden Mittwochabend den
Pavillon öffnen und für euch unterschiedliche gesellige, sportliche und
kulturelle Angebote unterbreiten. Hierzu nehmen wir auch gerne Anregungen aus eurer Mitte entgegen. Näheres demnächst im „Ortsbeirat informiert“ und in der örtlichen Presse.
Wir würden uns freuen, wenn am 16. April ab 17.00 Uhr viele von euch
sich an der IKEK Auftaktveranstaltung, zu einer nachhaltigen Dorfentwicklung unseres Ortes, beteiligen würden und dem beauftragten Planungsbüro zeigen, dass wir alle an der Entwicklung unseres Dorfes
mitarbeiten wollen.
1. Mai-Feier Vogelschutz Hitzkirchen
Am 1. Mai ist wie immer die Vogelschutzhütte Hitzkirchen geöffnet.
Alle sind herzlich eingeladen, bei uns zu rasten und sich bewirten zu
lassen. Leckere Speisen und Getränke, auch Kaffee und Kuchen, stehen
bereit. Auf Euer Kommen freut sich der Vogelschutzverein Hitzkirchen.
Romméturnier des KV „Dippegucker“
Der KV „Dippegucker Brachttal“ 1955 e.V. veranstaltet am Samstag,
den 18.04.2015 sein 15. närrisches Romméturnier im Dorfgemeinschaftshaus in Schlierbach. Das Turnier beginnt um 20.00 Uhr. Die drei
bestplatzierten Spieler erhalten närrische Geldpreise im Wert von 77 €,
55 € und 33 €. Für alle anderen Spieler gibt es Sachpreise zu gewinnen.
Alle Romméspieler und Interessierten aus Nah und Fern sind herzlich
eingeladen.
Preis-Romméturnier in Brachttal
Am Sonntag, den 19.04.2015, findet um 14:00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Neuenschmidten, Mittelstr. ein Romméturnier statt. Alle Romméspieler ab 14 Jahren sind recht herzlich eingeladen. Es gibt Geld- und
Sachpreise zu gewinnen. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Es
lädt ein der Judo Club Neuenschmidten.
Imkertreff in Hellstein
Am Dienstag den 21. April findet um 19:30 in der Gaststätte "Alt Budapest" in Brachttal Hellstein ein Treffen des Imkervereins WächtersbachBrachttal-Birstein statt. Hierzu sind alle Imker, Jungimker und an dem
Lebensraum der Biene interessierte Gäste recht herzlich eingeladen und
willkommen. Auf der Tagesordung stehen Aktuelles aus der Imkerei,
Erfahrungsaustausch und Diskussion.
Samstag, 18.4.
We Love College mit DJ Hank
BIG VALLEY RADMÜHL
Info unter: www.bigvalleyparty.de
VEREINE/VERANSTALTUNGEN
… liefert Ihnen täglich frisch zubereitete 3-gängige
Mittagsmenüs direkt zu Ihnen nach Hause,
täglich 2 Menüs zur Wahl.
– Im Auftrag des Altenhilfezentrums Birstein –
Rufen Sie uns an: Tel. 06054/907567
Gesangverein Hitzkirchen-Helfersdorf
Die Chorprobe ruht bis zum 13.04.15. An diesem Montag wird eine
Probesingstunde mit Jan Röder aus Büdingen-Michelau stattfinden.
Jeder / jede der Interesse am Chorgesang hat, ist ganz herzlich dazu eingeladen. Diese Probesingstunde findet im DGH Holzwich um 20.00
Uhr statt.
Weitere Termine: Das Grillfest zum Vatertag am 14. Mai 2015 an der
Grillhütte in Hitzkirchen.
Landfrauenverein Hettersroth
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 10.4. um 19.30
Uhr im DGH statt. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Veranstaltung
bekanntgegeben. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand
JUNG TRIFFT ALT
Es wird noch ein Schachspieler gesucht! Spielen, handarbeiten, quatschen und lachen, zwanglos und barrierefrei, ohne Alterseinschränkung,
ohne Verein, kostenlos. Jeder kann mitmachen, jeder ist herzlich willkommen.Wir treffen uns immer donnerstags von 15-18 Uhr im Mehrzweckraum in der Brachtstraße 13 in Schlierbach (Schottener Soziale
Dienste). Infos bei Sigrid Heil, Tel. (0 60 54) 21 11 (AB) und Claudia
Vonderheid, Tel. (0 60 54) 91 72 75 (AB).
Gesangverein Unterreichenbach
Erinnerung an den Besuch der Gesangstunde jeden Montag um 20.30
Uhr, da in der nächsten Zeit viele Auftritte anstehen!
VdK OV Birstein
Liebe Mitglieder, wir laden Sie zur Jahreshauptversammlung des VdKOrtsverbandes Birstein am Sonntag, d. 12. April 2015 um 16.00 Uhr im
Saal des Bürgerzentrums Birstein herzlich ein. Tagesordnung: bekannt.
Anschließend gemeinsames Abendessen. Die Tagesordnung liegt an der
JHV auf den Tischen aus. Jedes Mitglied hat das Recht, Anträge zur
Jahreshauptversammlung abzugeben. Wir bitten Sie,wegen der Neuwahl des Vorstandes an der Versammlung teilzunehmen. Sie haben hier
4
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
außerdem die Möglichkeit, sich über Aktuelles aus unserer Vorstandsarbeit zu informieren und über die künftigen Aktivitäten und Aufgabenschwerpunkte mitzubestimmen.
Ausflug. Das Busunternehmen Susen bietet unserem Ortsverband eine
Fahrt nach Schmalkalden/Thüringen an. Die Fahrt findet am Samstag,
16. Mai 2015 statt. Die letzte Abfahrt ist gegen 8.00 Uhr geplant. In
Schmalkalden haben wir um 11.15 Uhr eine historische Altstadtführung
(2 Führer) und werden u.a. die Stadtkirche St. Georg besuchen und
auch das Fachwerkerlebnishaus, eines der ältesten Fachwerkhäuser
Thüringens aus dem Jahr 1369. Danach haben Sie zur freien Verfügung,
um die liebevoll restaurierte Stadt mit ihren kleinen Gassen auf eigene
Faust zu erkunden. Empfehlenswert ist auch der höchste Punkt Schmalkaldens, Schloss Wilhelmsburg. Hier können Sie z.B. die Parkanlage
mit den Terrassengärten besuchen, die große Pfalzterrasse mit ihrer Blumenvielfalt, eine Führung durch das Schloss buchen und ... - auch ein
Café lädt zum Verweilen ein. Auf die Schlossanlage gelangt man in
einem ¼-stündigen Fußweg, auch ein Shuttle-Bus fährt im 20-Min.Takt. Abschluss ist im Landgasthof Schmitt in Neuhof. Die Kosten betragen für Mitglieder 21,00 €, für Nichtmitglieder 26,00 €. Im Preis
enthalten ist die Fahrt, die Altstadtführung und ein Frühstück.
Anmelden können Sie sich unter 06054/1585 bei Manfred Lofink. Wir
bitten unsere Mitglieder mit Partner sich bis 20.04. anzumelden, danach
werden auch Nichtmitglieder berücksichtigt. Nähere Infos über Abfahrtzeiten und Haltestellen zu einem späteren Zeitpunkt an gleicher Stelle.
Es lädt herzlich ein: der Vorstand des VdK OV Birstein
JHV Landfrauen Streitberg
Unsere Jahreshauptversammlung findet am 18. April um 19:00 Uhr im
DGH statt. Hierzu sind alle Mitglieder der Landfrauen Streitberg herzlich eingeladen.
Liedertafel 1842 e.V. Birstein
Termine: 11.04.2015, 20.00 Uhr, Sportlerheim Wüstwillenroth:
Freundschaftssingen des Gemischten Chores zum Dirigentenjubiläum
von Reinhold Herchenröder (Männer, Frauen- und Gemischter Chor
sowie MixDur nehmen teil).
Chorproben: 14.04.2015, 19.00 Uhr Frauenchor, 20.30 Uhr Männerchor • 16.04.2015, 19.30 Uhr MixDur
Hutzelfeuer in Wüstwillenroth
Der Sportverein KSG Wüstwillenroth - Lichenroth plant, wenn es das
Wetter zulässt, sein alljährliches Hutzelfeuer am 18.04.2015 ab 19.00
Uhr am Sportplatz. Hierzu sind alle recht herzlich eingeladen. Für das
leibliche Wohl ist wie immer gut gesorgt. Anwohner die noch Brennmaterialien hierfür ( Baumschnitt, etc.) hinbringen möchten, bitten wir,
dieses bis zum 15.04.2015. zu tun. Vielen Dank!
VdK OV Lichenroth
Tagesausflug. Der diesjährige Ausflug des VdK OV Lichenroth führt
am 23. Mai 2015 nach Thüringen. Abfahrt ist um 7:30 Uhr, die Haltestellen in Radmühl, Wettges, Wüstwillenroh, Lichenroth und Völzberg
werden angefahren. Das Frühstück nehmen wir, wie gewohnt, unterwegs am Bus ein. Erstes Ziel ist das Glasstudio von Glasbläsermeister
Herbert Reuß in Gräfenroda mit Schauvorführung. Weiter geht es in die
Fachwerkstadt Schmalkalden, hier besuchen wir die Viba Nougat-Welt
und nehmen an einer Führung teil. Abschluß des Ausflugs ist im
Landgasthof Imhof in Rommerz. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder
25 Euro, Nichtmitglieder zahlen 30 Euro. Darin sind enthalten die Busfahrt, das Frühstück und der Eintritt in die Nougat-Welt. Anmeldungen
nehmen Herbert Schneider, Tel. 06668-880 und Roswitha Schwindt,
Tel. 06668-919499 entgegen.
Vogelstimmenwanderung in Hitzkirchen
Am Sonntag. d. 10.5.2015, organisiert der Vogelschutzverein Hitzkirchen eine geführte Vogelstimmen-Wanderung. Dazu laden wir alle
Frühaufsteher, die ca. 3 Stunden wandern möchten, recht herzlich ein.
Treffpunkt um 6 Uhr an der Kreuzung Hitzkirchen. Der Abschluss findet in der Vogelschutzhütte statt.
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
1. Mai beim SV Brachttal eV
5
VEREINE/VERANSTALTUNGEN
Feiern Sie mit uns den 1. Mai im und ums Sportlerheim in Schlierbach.
Auf Sie warten Spießbraten, Steaks und Würstchen vom Grill sowie ein
reichhaltiges Salatbufett. Neben den üblichen Getränken servieren wir
Ihnen zusätzlich eine hausgemachte Mai-Bowle und Hugo. Eine große
Auswahl an selbst gebackenem Kuchen und Kaffee runden das Angebot
ab. Egal ob Mitglied im Verein, als Wandergruppe unterwegs oder einfach nur Lust auf ein paar schöne Stunden - willkommen ist jedermann!
Auf Ihr Kommen freut sich Ihr SV Brachttal eV
Gesangverein „Einigkeit“ 1986 Udenhain
Chorproben (im DGH): Freitag, 19.30 Uhr - 20.15 Uhr Junger Chor,
20.15 Uhr - 21.00 Uhr Gemischter Chor, 21.00 - 21.45 Uhr im Wechsel
Männer- oder Frauenchor
Internes Schnauzturnier am Samstag, 18. April 2015, 19.30 Uhr,
DGH. Auch in diesem Jahr soll diese interne Veranstaltung wieder
durchgeführt werden. Hierzu sind alle Mitglieder mit ihren Partnern
und/oder auch weiteren Familienmitgliedern herzlich eingeladen. Der
Vorstand würde sich über eine rege Beteiligung sehr freuen.
Musikverein Brachttal e.V.
Proben: Freitag, 10.04. 19:30 - 21:30 Uhr Stammorchester, Freitag,
17.04.. 18:00 - 19 .00 Uhr Jugendorchester
Termine: 17.-19.04. Probewochenende in Lauterbach, 30.5. TanzBar
im DGH Spielberg; Stand 15.03.2015/ Änderungen vorbehalten!!
TanzBar mit dem Musikverein Brachttal am 30. Mai 2015 in Spielberg. Mal wieder einen schönen Abend in angenehmer Atmosphäre genießen, noch dazu das Tanzbein schwingen, wem würde das nicht
gefallen? Der Musikverein Brachttal lädt alle Tanzbegeisterten am 30.
Mai 2015 ab 20:00 Uhr nach Brachttal-Spielberg ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Zum allerersten Mal arbeitet der Musikverein Brachttal
für das Projekt „TanzBar“ mit der durch das Musical „Leinen los“ bekannten Sängerin Birgit Lemcke zusammen. Zu hören sein werden
Schlager, Hits und Evergreens, zum Beispiel „It’s raining men“ oder
auch „Wunder gibt es immer wieder“. Den männlichen Gesangspart
übernimmt Daniel Egold, der bereits in der Vergangenheit dem Musikverein mit Rat und Tat zur Seite gestanden hat. Der Kartenvorverkauf
beginnt demnächst.
VdK Unter- und Obersotzbach
Die Jahreshauptversammlung unseres Ortsverbandes findet am Sonntag
den 03.05.2015 in der Gastsstätte Zur frischen Quelle (Ruhl) in Untersotzbach statt. Beginn 18:00 Uhr. Die Tagesordnung liegt in der Versammlung aus. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand
1. Mai im Hasennest
Der Schützenverein Schlierbach 1924 e. v. lädt zum traditionellen Grillfest am Schützenhaus ein. Die gemütliche Rast für Zwei- und Vierbeiner
am Waldrand. Hundetankstelle vorhanden. Parkplatz vorm Haus. Im
Küchenzelt erwarten Sie erstklassige Bratwürstchen und Rollbraten,
sowie die beliebten Wildschwein-Bratwürstchen, hausgemachter Nudelund Kartoffelsalat und selbst eingelegter Handkäse mit Musik. An der
Theke gibt es Pils und Hefeweizen vom Fass, frischen Sotzbacher Apfelwein und jede Menge Alkoholfreies. Nach dem Mittagstisch startet
das Buffet mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Regen? Wolken?
Sonnenschein? Wir sind für alle Wetterlagen gerüstet!
Förderkreis Martinskirche Udenhain
Einladung zur 5. Mitgliederversammlung des „Förderkreises Martinskirche Udenhain“ am Freitag, 17. April 2015, 19.30 Uhr.
Liebe Mitglieder, Liebe Freunde der Martinskirche, den „Förderkreis
Martinskirche Udenhain“ gibt es seit dem 01. Oktober 2010. Wir setzen
uns ein für den Erhalt der Martinskirche, die Wehrmauer und das von
ihr umfasste Gelände. Wir hören Neues über Kirche und Mauer. Wir
laden herzlich ein zu unserer 5. Mitgliederversammlung in das Evangelische Gemeindehaus Udenhain. Eingeladen sind alle Mitglieder und
Interessierte, damit auch zukünftig unsere Martinskirche im Dorf bleibt!
Tüv-Abnahme jeden Dienstag und Freitag
8.00-10.00 Uhr und jeden Mittwoch
17.30-19.00 Uhr in unserem Hause –
bitte melden Sie sich rechtzeitig an!
Viele Personen aus Udenhain und anderen Orten unterstützen die Restaurierung und Erhaltung der Martinskirche, sowie der Wehrmauer und
das von ihr umfasste Gelände.
Unsere Tagesordnungspunkte: Begrüßung • 1. Bericht über bisherige
Aktivitäten • 2. Bericht des Schatzmeisters • 3. Bericht der Kassenprüfung • 4. Aussprache über die Tagesordnungspunkte 1 – 3 und Entlastung
des Vorstandes • 5. Veranstaltungen in 2015/2016 • 6. Anträge in schriftlicher oder mündlicher Form • 7. Verschiedenes. Sie sind alle willkommen, damit die Wehrmauer unserer Martinskirche hoffentlich bald in
einem neuen Licht erstrahlt.
gez. Ludwig Naumann
P.S.: Änderungen der Tagesordnung sind vorbehalten!
Förderverein Freizeitbad Birstein e.V.
EINLADUNG zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins Freizeitbad Birstein e.V. am Samstag, 09. Mai 2015 um 19.30 Uhr in der Cafeteria des Freizeitbades Birstein. Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden • 2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden • 3. Bericht des Kassenwartes • 4. Bericht der Kassenprüfer •
5. Entlastung des Gesamtvorstandes • 6. Neuwahlen • 7. Wahl der Kassenprüfer • 8. Information über geplante Veranstaltungen anl. 25-jährigen Jubiläum • 9. Anfragen und Mitteilungen; evtl. Anträge der
Mitglieder.
Ergänzungswünsche zur Tagesordnung sind bis spätestens 30. April
2015 beim 1. Vorsitzenden, Herrn Leihner, Büdinger Str. 21 a, 63633
Birstein, einzureichen.
gez. Reinhold Leihner, 1. Vorsitzender
VEREINE/VERANSTALTUNGEN
Bernhards
Birstein-Wettges • Dorfstraße 19
Tel. 06668/919021
Geöffnet Fr&Sa 17-22, So 11-20 h
1. Mai ab 10 Uhr: Braumeistersteaks &
Bratwurst vom Grill, Kaffee & der legendäre Kuchen der Wettgeser Landfrauen
Jagdgenossenschaft Udenhain
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Udenhain lädt alle Jagdgenossenschaftsmitglieder ein zur Jagdgenossenschaftsversammlung, am Montag, den 20. April 2015, um 19.30 Uhr, in das Gemeindehaus der Ev.
Kirchengemeinde Udenhain. Ein Jagdgenossenschaftsmitglied kann sich
auch mit schriftlicher Vollmacht von einem anderen Jagdgenossenschaftsmitglied vertreten lassen. Tagesordnung bekannt. Anträge an die
Genossenschaftsversammlung sind bis 13.04.2015 schriftlich beim Jagdvorsteher Gerhard Bruno, Hellsteiner Str. 8, 63636 Brachttal-Udenhain,
einzureichen. Das Jagdkataster liegt (in der vorhandenen Fassung) zur
Einsicht beim Jagdvorsteher bzw. bei der Jagdgenossenschaftsversammlung bereit. gez. Gerhard Bruno - Jagdvorstand Udenhain
1. Maiwandertag in Kefenrod
Der Kleintierzuchtverein H91 Kefenrod veranstaltet auch in diesem wieder seinen nun schon traditionellen 1. Maiwandertag. Gestartet wird von
9.00-11.00 Uhr an der Kaninchenhalle in Kefenrod „Unter der Beunde“.
Die Startgebühr beträgt 1.- € und jeder Wanderer nimmt an der Tombola
teil. Für das leibliche Wohl ist in gewohnter Weise wieder bestens gesorgt und einen Steichelzoo für die Kleinen steht auch wieder bereit! Es
freut sich auf Euren Besuch der Kleintierzuchtverein H91 Kefenrod.
6
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
restlichen Abend werden wir gemütlich in Bad Wildungen ausklingen
lassen. Ein Unkostenbeitrag von 20 € wird hierfür erhoben. Anmeldungen bitte bis 26.04.2015 bei Julia Lein.
Jagdgenossenschaft Kirchbracht
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossen findet am 11.04.2015
um 20:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus statt. Alle Jagdgenossen und
Grundstückseigentümer sind hierzu recht herzlich eingeladen. Die
Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben.
Jagdgenossenschaft
Neuenschmidten/Hellstein
Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Brachttal-Neuenschmidten/
Hellstein werden hiermit zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am
Freitag, dem 24. April 2015 um 19:30 Uhr in die Pension „ Zur Linde“
in Neuenschmidten recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: siehe letzte
REGIONALE. gez. Der Vorstand
Jagdgenossenschaft Untersotzbach
Einladung zur Jahreshauptversammlung. Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Untersotzbach lädt alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen
zur diesjährigen Jahreshauptversammlung mit Jagdessen recht herzlich
ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 02. Mai 2015 im Dorfgemeinschaftshaus in Untersotzbach statt. Beginnen wollen wir um
19.00 Uhr mit einem gemeinsamen Essen, zu dem der Jagdvorstand und
der Jagdpächter einladen. Tagesordnung siehe letzte REGIONALE. Die
Kassenbücher liegen nach vorgenommener Kassenprüfung am Montag,
dem 27. April 2015 von 19.00 bis 20.00 Uhr bei Kassenwart Volker
Schlegel, Sotzbacher Kirchstr. 11 in Birstein-Untersotzbach zur Einsichtnahme offen. Anträge zur Tagesordnung können bis zum 27. April
2015 bei Jagdvorsteher Walter Simon, Langgasse 6 in Birstein-Untersotzbach schriftlich eingereicht werden. Der Vorstand
Jagdgenossenschaft Hitzkirchen
Jagdgenossenschaft Hettersroth
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Hitzkirchen lädt alle Eigentümer,
die ein bejagbares Grundstück in der Gemarkung Hitzkirchen besitzen,
zur Jahreshauptversammlung am 11.04.2015 ab 19:30Uhr in das Bürgerhaus Holzwich ein. Wir bitten um pünktliches Erscheinen, da das
Essen vor der Versammlung gereicht werden soll. Der Vorstand
Jagdgenossenschaft Kirchbracht +
Freiwillige Feuerwehr Kirchbracht
Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossen findet am 18. April
2015 um 20.00 Uhr in der Alten Schule Böß-Gesäß statt. Alle Jagdgenossen und Genossinen sind hierzu herzlich eingeladen. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben.
Hiermit laden wir alle Jagdgenossen am Samstag, d. 11.04.2015 um 20
Uhr zur Jahreshauptversammlung ins DGH Hettersroth recht herzlich
ein. Tagesordnung: bekannt. Um rege Teilnahme wird gebeten. Der
Jagdvorsteher (Gert Krieg).
Am 02.05.2015 findet der gemeinsame Ausflug zum Edersee statt. Abfahrt ist um 7 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Am Edersee wird für jeden
Zeit für den Baumwipfelpfad, Wildpark oder einer Seilbahnfahrt sein.
Natürlich darf auch eine Schifffahrt über den Edersee nicht fehlen. Den
• Pflasterarbeiten aller Art
• Sämtliche Maurerarbeiten
• Einschalen und Betonieren
• Verputzen und Erneuern
• Abbrucharbeiten
ZU VERNÜNFTIGEN PREISEN
MICHAEL DIETZ
Maurer und Betonbauermeister
Weinstraße 24 • 63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 06056-51 56 • Mobil 0151-1122 1634
Jagdgenossenschaft Bösgesäß/Böß-Gesäß
Stammtischböcke Birstein
42/18 lockt wieder alle Würfelprofis der Region. Es ist wieder soweit.
Die Besten der Besten fordern sich wieder heraus und auch bei dem diesjährigen Frühjahrschampionat kann es „Nur einen geben“. Deshalb
rechtzeitig Plätze sichern und Anmeldung vornehmen, am Sa., 25.4. ab
18 Uhr ist das Würfeleldorado geöffnet, wer frühzeitig kommt, nimmt
definitiv teil, das Startgeld wird komplett ausgespielt. 1 Wildcard wird
bis kurz vor Würfelbeginn freigehalten.
Einzahlungen für die Ausflugsfahrt sind erwünscht und über Stammtischbruder Archie derzeit möglich
TERMINE. Freitag, 17.04., 18 Uhr Stammtisch Bockhaus für alle, die
am diesjährigen Ausflug definitiv teilnehmen wollen • Samstag, 25.04,
19 Uhr Frühjahrs-42/18 Würfelchampionat im Bockhaus, • Donnerstag,
07.05.2015, 19 Uhr Stammtisch im Gasthaus „Zur Post
KSG Hettersroth/Hitzkirchen
Einladung zur JHV. Hiermit werden alle Mitglieder zu der am Freitag,
den 17.04.2015 um 20.00 Uhr stattfinden Jahreshauptversammlung für
das Geschäftsjahr 2014 in das Sportheim in Hettersroth eingeladen.Die
Tagesordnungspunkte bekommt jedes Mitglied mit der Einladung zugeschickt. Der Vorstand
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
Architekturstudenten in der
Wächtersbacher Keramik
Durch Vermittlung der Kultur Region FrankfurtRheinMain besuchte
vorletzte Woche eine Gruppe von Studenten der Hochschule für Gestaltung Mainz die Wächtersbacher Keramikfabrik. 37 Studentinnen und
Studenten unter der Leitung von Frau Professor Alexa Hartig sahen zunächst im Shop einen historischen Film über die frühere Produktion am
Standort Schlierbach. Die Gemeinde Brachttal „ Frau Mühl/Leiterin der
Bauverwaltung - hatte für jeden Teilnehmer der Exkursion eine Informationsmappe mit Kartenmaterial und einer früheren Ideenskizze hinsichtlich der Einrichtung einer Schauproduktion zusammengestellt.
Nach der Filmvorführung führte Frau Tiemann die Gruppe durch alle
Räumlichkeiten des Gebäudetraktes, in dem sich derzeit der Shop der
Fabrik befindet. Sie erläuterte bei dieser Gelegenheit anhand von vorhandenen Einrichtungen, wie eine Schauproduktion eventuell eingerichtet werden könnte. Auch das alte Lagergebäude wurde besichtigt.
Die Studenten fotografierten, vermaßen und diskutierten vor Ort. Nach
dem Rundgang gab es im Shop eine improvisierte Kaffeetafel, deren
Kuchen von der Gemeinde Brachttal und der Kaffee vom Shop / Frau
Tiemann gesponsert worden war. Nach dem Kaffeetrinken fuhr die Studentengruppe hinauf nach Streitberg und besichtigte dort das KeramikMuseum Lindenhof. Klaus-Dietrich und Marlies Keßler erläuterten
anhand von keramischen Gegenständen, wie sich im Verlauf der 179jährigen Geschichte die Produktion der Fabrik entwickelt hat.
7
VEREINE/VERANSTALTUNGEN
... die verwöhnen
G esch en k i d een
Angebote* im WellVita med der Spessart Therme:
Q Biomaris med Naturkosmetik
Speziell auf empfindliche, trockene
bis sehr trockene Haut abgestimmte
Behandlung inkl. Wirkstoffkonzentrat
und Maske. (60 Min.) statt € 59,00
nur € 55,00
+ 10 % RABATT auf alle
am Behandlungstag
erworbenen Produkte
und Behandlungen von
10 %
Q AromaölEntspannungsmassage
Sanfte Rückenmassage mit Mandelöl
und einem ätherischen Duftöl Ihrer
Wahl (25 Min.) statt € 29,00
nur € 25,00
QTuina Massage –
Traditionelle Chinesische Medizin
Chinesische Variante der Manualtherapie, ideal bei Muskelverspannungen (25 Min.) statt € 35,00
nur € 29,00
Kontakt/Gutscheine:
Spessart Therme
Frowin-von-Hutten-Straße 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 744-198
www.spessart-therme.de
Die Gemeinde Brachttal ist seit Anfang 2015 Mitglied der Kultur Region
Frankfurt RheinMain. Wie schon 2013 und 2014 wird sich Brachttal an
den Tagen der Industriekultur Rhein-Main beteiligen, die in diesem Jahr
vom 17. – 26.7. stattfinden. Für den 18.7. wird eine Besichtigungsfahrt
aus dem Rhein-Main Gebiet zur Wächtersbacher Keramikfabrik, zum
Brachttaler Heimatmuseum und zum Streitberger Keramik-Museum
Lindenhof organisiert werden.
Mit Bewegung gegen Frühjahrsmüdigkeit
Aquakurse in der Spessart Therme beginnen Mitte April. Das engagierte Physiotherapeuten-Team der Spessart Therme betreut das ganze
Jahr über zahlreiche Gesundheits- und Aqua-Fitness-Programme, die
z.T. von den Krankenkassen als Präventionskurse anerkannt und daher
mit bis zu 80 Prozent bezuschusst werden. Die acht Einheiten umfassenden Kurse beginnen Mitte April und kosten 110 € (inkl. 2,5 Stunden
Badeintritt). Für einige Kurse sind noch Plätze frei.
Frischluft-Freunde aufgepasst: Am Freitag, 17. April, um 18 Uhr beginnt
der neue Aqua-Jogging Kurs im Wellen-Freibad (Tiefwasser). Das Wasser ist angenehme 28∞ C warm, auch wenn um die Nase noch ein kühler,
frischer Wind weht. Hier kann sich jeder so richtig auspowern und den
Stress der Woche abschütteln. Ein beliebter Klassiker für mehr Kraft
und Ausdauer ist das. Präventions≠training im Wasser mit Aquafahrrädern und anderen Fitnessgeräten (Beginn ab Freitag, 17.04., 19 Uhr).
Mit dem Aqua-Circle Kurs werden Bestager und Menschen mit sehr
wenig Kondition angesprochen, deren Fitness mit einem speziellen Zirkeltraining effektiv, aber gelenkschonend verbessert wird (Beginn: ab
Donnerstag, 16.04., 15 Uhr). Das Training im Solewasser ist etwas ganz
Besonderes: Durch die gute Tragfähigkeit des Solewasser werden Bewegungen erleichtert und die Gelenke entlastet. Zudem wirkt die Sole
entschlackend und stoffwechselanregend. Tipp: Gegen einen geringen
Aufpreis kann nach dem anstrengenden Aqua-Training auch die Saunalandschaft genutzt werden. Anmeldung und Informationen unter Telefon
06056-744 141 oder www.spessart-therme.de
*gültig vom 1.4. bis 15.5.2015
VEREINE/VERANSTALTUNGEN/SPORT
Seefisch &
Delikatessenhandel
Rühl
Frischfisch, Räucherfisch & Feinkostsalate
finden Sie jetzt jeden Mittwoch von 8.30-13.30 Uhr
bei Ihrem REWE-Markt Herzing in Birstein
OFC FANCLUB BIRSTEIN
Samstag, 11.04.15: mögliche Unterstützung zur Flurbereinigung unserer
OFC-Freunde in Gelnhausen ist gegeben. Infos bei Michael Förster.
Sonntag, 19.04.15: Busfahrt zum Auswärtsspiel in Mannheim. Der Bus
der Fa. Merth ist voll. Interessenten können sich bei Michael Förster auf
die Nachrückerliste setzen lassen. Alternative: Mitfahrerzentrale oder
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Samstag, 25.04.15: Heimspiel
gegen 1. FC Saarbrücken. Anreise mit Bus und Bahn. Abfahrt um 11.15
Uhr am Busbahnhof in Birstein, Warm-Up bei Rosi ab 12.30 Uhr.
EFC Adlerauge Birstein/Wächtersbach
Auswärtsfahrt nach Bremen am 02.05.2015. Für unsere Auswärtsfahrt
gegen Werder Bremen, nach Bremen, am 2. Mai 2015 sind noch Plätze
im Bus sowie Sitzplätze im Stadion frei (Stehplätze ausverkauft). Es wird
KEINE Übernachtung geben. Abfahrt in Birstein ca. 07.30 Uhr - Rückankunft, ca 00.30 Uhr. Weitere Infos und Reservierungen beim 1. Vorsitzenden Christoph Prinz. • Jeden 1. Freitag Stammtisch im Gasthaus zur Post
in Birstein; und jeden 3. Freitag im Kikeriki in Wächtersbach, 20 Uhr.
• Der Clubraum in Wächtersbach ist zu jedem Heim- und Auswärtsspiel
ca. 30 min. vor Spielbeginn für Euch geöffnet.
Volleyballgemeinschaft Birstein
Am Freitag, 24.04.2015, findet um 19:00 Uhr im Bürgercentrum in der
Carl-Lomb-Straße , 63633 Birstein die Jahreshauptversammlung der
Volleyballgemeinschaft Birstein statt. Der Vorstand lädt alle stimmberechtigten und Interessierten Mitglieder herzlich dazu ein. Folgende Tagesordnungspunkte werden behandelt: TOP 1) Wahl von zwei
Beurkundern für das Protokoll • TOP 2) Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung • TOP 3) Genehmigung der Tagesordnung • TOP 4)
Jahresbericht des Vorstands für das abgelaufene Kalenderjahr 2014 •
TOP 5) Finanzbericht des Kassierers • TOP 6) Bericht der Kassenprüfer
• TOP 7) Entlastung des Vorstands • TOP 8) Genehmigung des Haushaltsplans für das laufende Jahr • TOP 9) Neuwahl des Vorstands (1.
Vorsitzende und Pressewart) • TOP 10) Bericht über die Vereinsziele
und Ausblicke für daslaufende Jahr 2015 • TOP 11) Satzungsgemäß gestellte Anträge • TOP 12) Verschiedenes.
Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen und erinnert noch einmal an die Möglichkeit, die Vereinspolitik durch Einbringen an der Jahreshauptversammlung aktiv mitgestalten zu können.
Satzungsgemäße Anträge müssen 14 Tage vor der Versammlung
beim 1. Vorsitzenden Ole Hill schriftlich gestellt werden, damit sie unter
Top 11 bearbeitet werden.
Benjamin Hinze, Schriftführer VG Birstein
ANDREAS
Dachdeckermeister
Birsteiner Str. 3 • Kefenrod-Hitzkirchen
• Schieferarbeiten • Flachdächer • Isolierungen
• Holzschindelung • Wandverkleidungen
• Gerüstbau • Bauspenglerei
Telefon 06054/6451
8
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
Dalles Kicker Unterreichenbach e.V.
Lauftreff in Unterreichenbach. Dienstags und freitags um 19 Uhr treffen sich die Läufer am Sportplatz in Unterreichenbach. In der Regel gibt
es 2 Laufgruppen und das Lauftempo wird entsprechend der Leistungsfähigkeit angepasst. Für Schnelle und weniger Geübte gibt es die Möglichkeit die Ausdauer zu trainieren. Wer walken möchte, sollte sich
vorher bei W. Ruppert melden.
SKI-CLUB BIRSTEIN e.V.
Nordic Walking Lauftreff für Jedermann. Der Ski-Club bietet auch
dieses Jahr wieder einen Nordic-Walking Lauftreff für alle, die Lust zum
Laufen haben, an. Der Lauftreff ist für Fortgeschrittene oder für diejenigen, die bereits einen Kurs absolviert haben, und natürlich für alle kostenlos! Treffpunkt ist am Montag, den 13.04.15 um 19.00 Uhr an der
kleinen Turnhalle der Schule Birstein.
DC Schlappe 301 e.V.
Einladung. Der Dartclub Schlappe 301 lädt hiermit alle Mitglieder zur
Jahreshauptversammlung am 15.05.2015 um 20.00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus in Wüstwillenroth ein. Die Tagesordnung wird vor Ort
ausgelegt. Wir bitten um rege Teilnahme , da Neuwahlen und Ehrungen
anstehen. Anträge zu dieser Versammlung sind bis spätestens 08.05.2015
beim 1. Vorsitzenden einzureichen. Der Vorstand
Maiwanderung. Der DC Schlappe 301 veranstaltet wie in jedem Jahr
eine Wanderung am 1. Mai mit Frühstück und anschließendem Grillen.
Nach Anfrage durch Nichtmitglieder des Vereins haben wir beschlossen
diese auch für Nichtmitglieder zugänglich zu machen. Der Teilnehmerbeitrag für Mitglieder liegt bei 5.- € und für Nichtmitglieder bei 10.-€. Anmeldungen wegen der Planung bitte bis spätestens 26.04.2015 bei
Marcel Stilkenbäumer oder in der Liste in "Peng¥s Bierstübchen". Wir
freuen uns auf gute Beteiligung.
SV Brachttal Damengymnastik
Rückenfit – Neuer Präventionskurs. Wahrscheinlich merken Sie es
im Alltag genauso wie beim Sport - Ihre Beweglichkeit lässt nach. Als
Kind konnten Sie die Füße noch bis zum Mund führen, als Jugendlicher
im Stehen bei gestreckten Beinen mit den Händen den Boden berühren
und heute? Schmerzt schon bei kleinen Bewegungen der Rücken? Dabei
ist es gar nicht so schwer, gegen die Beschwerden anzugehen: Rückenfit... machen Sie mit und bleiben Sie fit!!! Wer seinen Rücken stärken
will, muss mit gezielten Kraftübungen verschiedene Muskelgruppen
trainieren. Damit es nicht langweilig wird, trainieren wir in Gruppen ein
rückengerechtes Bewegungsverhalten in einem Übungsprogramm zur
Kräftigung der Rumpfmuskulatur. Das Übungsprogramm ist eingebettet
in einem vielfältigen und abwechslungsreichen Stundenverlauf mit
Herz-Kreislauf-Aktivierung, Bewegungsspielen, der rückengerechter
Haltung und Bewegung sowie der Dehnung, Kräftigung, Stabilisierung
und Entspannung. Kursbeginn ist Montag, der 13.04.15 von 19.30 „
21.00 Uhr in der Alten Schule Hellstein. Bei regelmäßiger Teilnahme
haben die Teilnehmer die Möglichkeit, die Kurskosten von den Krankenkassen rückerstatten zu lassen. Achtung: Teilnehmerzahl ist begrenzt!!! Kursleiterin Wencke Johannpeter ist DTB-Präventionstrainerin
für Haltung & Bewegung und Rückenfit-Trainerin. Anmeldung und Info
bei Fr. Johannpeter unter 06054/446.
Walking. Der Sommer kann kommen, wir laufen wieder durch Wald
und Flur, bei Wind und Wetter! Unser Walking und Nordic-WalkingTreff startet Dienstags um 18.30 Uhr bei der Alten Schule in Hellstein!
Info: Moni Koßbu, 06053-3295 oder [email protected].
Kinderturnen. Immer Mittwochs in der Schulturnhalle/Nschm. Die
Trainingszeiten sind: 15.00 bis 16.00 Uhr Mutter- u. Kind-Turnen bis 4
Jahre; 16.00 bis 17.00 Uhr Kinder ab 4 bis 6 Jahre; 17.00 bis 18.30 Uhr
Kinder ab 7 Jahre. Info bei Roswitha Kailing 06054-900707.
Lauftreff. Mittwochs 18.30 Uhr Hellstein, Schranke Ende Sandwerkstrasse. Info bei Joachim Krewald 06053-9896.
Rückenschule. Donnerstags um 19.30 Uhr findet die Rückenschule bei
Annegret in der Schulturnhalle/Nschm. statt. Info bei Annegret Schäfer
(Tel.-Nr. 06054 - 9176930). Auch die Herren sind herzlich eingeladen
mitzuturnen!
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
KSG Unterreichenbach
Trainingszeiten: In den Ferien findet kein normales Training statt!
Vorstandssitzung: Donnerstag, 23.04. um 20 Uhr im Vereinsheim
Motorrad-Anlassen: Am Sonntag, dem 12. April um 14 Uhr im Vogelsberger Dom, ab ca. 15 Uhr wird am DGH gemeinsam gegrillt und
gefeiert.
Mit neuem Vorstand in die Zukunft.
Auf der Jahreshauptversammlung der
KSG standen auch Vorstandswahlen
auf dem Programm. Matthias Schöner
wurde als neuer 1. Vorsitzender gewählt und wird somit die Arbeit von
Wolfgang Kaiser, der nicht mehr kandidierte, fortführen (siehe Foto). Als
neue Sportwartin wurde Rika Schuch
gewählt. Die Gymnastikabteilung hat
nun Elena Gierhardt in ihrer Verantwortung. Der restliche Vorstand bleibt
wie gehabt. Kassierer ist Edmund Schenk, stellvertretender Kassierer
Edwin Kaiser, Wanderwart Volker Schenk, Pressewart Daniel Gerrit Bläser, 2. Vorsitzender Jürgen Grauel, Jugendwartin Susanne Jung und 2.
Jugendwartin Rebecca Grauel. Wolfgang Kaiser wurde gebührend verabschiedet und auf der Versammlung einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt. Somit ist der Verein gut aufgestellt, um das große Jubiläum "50
Jahre KSG" im Jahr 2016 begehen zu können.
KSG Wüstwillenroth/Lichenroth
Spiele: Am 12.4.2015 Sonntag um 15:00 Uhr ist wieder ein Heimspiel
KSG Wüstwillenroth/Lichenroth gegen Niedergründau.
SV Sotzbach
Jahreshauptversammlung des SV Sotzbach. Die diesjährige Jahreshauptversammlung des SV Sotzbach findet am 08. Mai 2015 um 20.30
Uhr im Sportlerheim Obersotzbach statt. Dazu sind alle Mitglieder recht
herzlich eingeladen. Für Essen und Getränke ist natürlich gesorgt.
FS Birstein 1983 e.V.
Bericht JHV konnte leider wegen Telekom-Störung nicht mehr heruntergeladen werden, wird nachgeholt!
Arbeitseinsatz am Samstag, 25.04.2015 ab 9 Uhr. Zu unserem Frühjahrsarbeitseinsatz bitten wir alle Mitglieder an den Riedbach zu unserer
Grillhütte. Wir bereiten den Standplatz für unseren Baucontainer vor,
verpassen der Außenhülle der Hütte einen neuen Grundanstrich, führen
eine Grundreinigung im Innenbereich durch und machen die jährliche
Inventaraufnahme, weiterhin sind etliche Kleinigkeiten in Stand zu setzen bzw. bedürfen einer Reparatur, auch im Außenbereich sind einige
Säuberungsarbeiten durchzuführen. Alle Mitglieder werden um Mithilfe
gebeten, für die Hüttenteammitglieder ist der Arbeitseinsatz selbstverständlich Pflichtprogramm, besten Dank allen im Voraus!
1. Maifeier beim FSB. Grillfete ab den Mittagsstunden. In diesem
Jahr ein ganz besonderer Klassiker, da der Folgetag für alle arbeitsfrei
ist, also auf zum Frühjahrsauftakt in die grüne Oase im 17. Birsteiner
Ortsteil am Reedriver. Bei sonnigem Wanderwetter besteht ab den Mittagsstunden die Möglichkeit, selbst mitgebrachtes Grillgut auf dem FSBRundgrill zuzubereiten, der FSB bietet allerdings auch eigenes Grillgut
an, natürlich alles bei eiskalten alkohol- und nichtalkoholischen Getränken. Bei regnerischem Wetter öffnen wir erst zur NDW-Party.
NDW-Party am 1. Mai ab 18 Uhr. Ab 18 Uhr beginnt dann wieder einmal eine kultige NDW-Party mit DJ TAFA. Wer wieder einmal Bock
auf bärige NDW-Hits der 80er hat, den laden wir ganz herzlich in die
FSB-Grillhütte ein. Wieder einmal wird Major Tom völlig losgelöst mit
der Sennerin vom Königssee und dem Kommissar 99 Luftballons in den
Birsteiner Sternenhimmel aufsteigen lassen. Bei Carbonara können dann
der Goldene Reiter und der unsterbliche Eisbär 1000x berührt, 1000x is
nix passiert schmettern und wir hoffen, es gibt keinen Skandal um Rosi
am Riedbach.
TERMINE. Samstag, 25.04., 9 Uhr Frühjahrsarbeits- und Reinigungseinsatz sowie Inventur an und in der Grillhütte, anschließend gemeinsames Angrillen • Freitag, 01. Mai, 1. Maifete an und in der Grillhütte
9
SPORT/VEREINE
Personentransporte
Patientenfahrten
Roll- und Tragestuhltransporte
Flughafentransfer
Bis 8 Personen!
Samstag nachts bis 4:30 Uhr erreichbar!
Gerne übernehmen wir die Abwicklung der
Formalitäten mit Ihrer Krankenkasse.
Inh. Jens Gröll
63633 Birstein • Schlierbacherstr. 18
Tel.: 06054/907567
mit abendlicher NDW-Party mit DJ TAFA • Mittwoch, 13.05.2015
Grillhütte Schlagerparty mit DJ Bill
www.hinundher-fahrservice.de
SV Birstein
Ergebnis Kreisliga A: Samstag, 04.04.2015 - SV Birstein : SG Altenhaßlau/Eid. II 4:0, Torschützen: Maximilian Luft, Gerd Guhlke jun.,
Mladen Puric, Axel Jöckel • Ostermontag, 06.04.2015: SV Birstein :
Germ. Rothenbergen 2:1, Torschützen Gerd Guhlke jun., Mladen Puric
Ergebnis Kreisliga D: Ostermontag, 06.04.2015: SG Birstein/Sotzbach
: SG Lieblos/Niedergründau II 6:1.
Nächste Spiele: Kreisliga A, 12.04.2015 15:00 Uhr SV Birstein – SV
Bad Orb • Kreisliga D: FSV Großenhausen II – SG Birstein/Sotzbach II
SV Brachttal Abteilung Fußball
Football is coming home. Nach vielen Jahren findet am Freitag, den
10.04.2015 um 19:30h, erstmals wieder ein Pflichtspiel der ersten Mannschaft des SV Brachttal auf dem alt ehrwürdigen Sportplatz in Hellstein
statt. Es wäre sehr erfreulich, wenn möglichst viele Zuschauer unsere
junge Mannschaft bei diesem wichtigen Spiel unterstützen würden. Mit
Viktoria Neuenhaßlau kommt ein ambitionierter Gegner aus der Spitzengruppe nach Hellstein. Wir freuen uns auf dieses Flutlichtspiel und
hoffen, dass auch viele ehemalige Spieler und Mitglieder des SV Hellstein, die nicht mehr Dauergast bei Heimspielen des SV Brachttal sind,
mal wieder den Weg zum Sportplatz einschlagen.
SV Brachttal – FSV Geislitz 1:3. Am Ostersamstag hatte die erste
Mannschaft des SV Brachttal den FSV Geislitz zu Gast. Wieder musste
man mehrere Spieler ersetzen. Dennoch hatte man die besseren Chancen
(u.a. scheiterten Sebastian Lohrey per Kopf und Andreas Suchan im
Nachschuss innerhalb einer Aktion zwei Mal am Gebälk) und zeigte eine
kämpferisch herausragende Leistung. Die Führung in der ersten Hälfte
durch Deniz Emre (nach feinem Zuspiel von Andreas Suchan), vermochte Geislitz durch einen direkten Freistoss leider zeitnah auszugleichen und in den Schlussminuten noch zwei Mal eiskalt einzunetzen.
ThemenHaus Fischborn
(Anzeige) Tag der offenen Tür am Sa, 18.04.2015. Im April 2010 eröffnete Fam. Uebel in Fischborn das zu 5 Ferienwohnungen umgebaute
Anwesen in der Oberlandstraße 18. Mit dem Übernachtungsangebot
sollte ein Beitrag zum Tourismus im südlichen Vogelsberg geleistet werden. Was hat sich in diesen 5 Jahren getan, warum wurde dann auch
noch die ThemenScheune umgebaut, was hat es mit ThemenKeller und
ThemenStube(n) auf sich und welche Baumaßnahmen sind aktuell im
Aussenbereich geplant? Dies und vieles mehr läßt sich am Sa,
18.04.2015 beim Tag der offenen Tür erfahren. Ab 10.00 h lädt Familie
Uebel die gesamte Bevölkerung recht herzlich dazu ein. Für alle, die
demnächst eine Veranstaltung/Feierlichkeit planen und noch nach der
richtigen Räumlichkeit / oder für Gäste noch eine Unterkunft suchen
oder die einfach nur an einem der nächsten Frühstücke oder Musik- und
kulturellen Veranstaltungen teilnehmen wollen, bietet sich damit Gelegenheit sich alles vor Ort anzuschauen. Für Speisen und Getränke (nachmittags mit Kaffee und Kuchen) ist gesorgt.
SPORT/VEREINE
Ihr Fachbetrieb für
• Reparatur und Verkauf von Elektro-Hausgeräten
• Elektro-Installation
• Solar- und Photovoltaik-Anlagen
Hauptstr. 17 • 63633 Birstein • Tel. 06054-908048
www.elektro-weber.com
Öffnungszeiten: 9.00-13.00 und 15.00-18.00 Uhr
Mittwoch- und Samstagnachmittag geschlossen
Weiherblick 2 • Unterreichenbach • Tel. 06054-917768
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 16-19 Uhr • Mittwoch geschlossen
+ nach telefonischer Vereinbarung
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
TC BW Birstein www.tcbirstein.de
10
Fitnesskurs für die Erwachsenen – Pause in den Osterferien! Am
10. April setzt das Fitnesstraining wegen der Osterferien aus. Danach
findet der Kurs bis zum 24. April statt.
Tennisclub BW Birstein den DAX-Konzernen weit voraus! Was
Großkonzerne einfach nicht gelingen will, schaffte der Tennisclub BW
Birstein in seiner Jahreshauptversammlung ganz locker: Die Frauenquote im Vorstand wurde deutlich über 30% gehoben! Nicht nur deshalb
sieht sich der Verein gut aufgestellt, wie Vereinsvorsitzender Karl Herchenröther in seiner Begrüßung hervorhob. Sicher nicht von Nachteil
sei auch, dass sein Vorgänger Manfred Schlums mittlerweile zum Präsidenten des Tennisbezirks Offenbach gewählt worden sei, was von den
Mitgliedern mit viel Applaus aufgenommen wurde. Erfreuliches konnte
er von der finanziellen Front vermelden, denn durch die mittlerweile
eingegangenen Zuschüsse vom Land Hessen, dem Landessportbund und
der Gemeinde Birstein konnte ein Großteil der für die Renovierung von
zwei Tennisplätzen aufgenommenen Kredite getilgt werden. Einen Abriss über die zahlreichen Aktivitäten im vergangenen Jahr gab der zweite
Vorsitzende Dirk Frank. Im Rahmen einer Mitgliederoffensive möchte
sich der Verein über einen Flyer stärker in der Öffentlichkeit präsentieren
und zusätzlich bei der Saisoneröffnung am 26. April Tennisinteressierten
ein Schnuppertraining anbieten. Sportwart Benjamin Eschke berichtete
von gut angenommenen Clubmeisterschaften. Als sehr positiv erachtete
er die neu angebotene Hobbyrunde, in der Gelegenheitsspieler ohne
einen Leistungsgedanken spielen können. Die MSG im Jugendbereich
wird weiterhin gut angenommen, berichtete Jugendwart Udo Manz. Im
vergangenen Jahr waren 15 Teams gemeldet. Von einem soliden Jahr
in finanzieller Hinsicht berichtete Kassenwartin Isabell Geile. Die Kassenprüfer Pia Berting und Marion Köstner und bescheinigten Geile eine
ordnungsgemäße Kassenführung und beantragten die Entlastung des
Vorstandes. Dem entsprachen die Mitglieder einstimmig.
Unter Wahlleiter Manfred Schlums ging es anschließend an die Wahl
des neuen Vorstandes, schließlich waren größere Veränderungen angekündigt. Mit viel Applaus für die geleistete Arbeit wurden Karl Herchenröther (1. Vorsitzender), Horst Schauberger (Platzwart), Benjamin
Eschke (Sportwart) und der langjährige Schriftführer Hans Dieter Eitel,
die ihre Vorstandstätigkeit beendeten, von den Mitgliedern bedacht. Da
im Vorfeld der Hauptversammlung bereits Abstimmungen erfolgt waren,
konnten alle frei gewordenen Vorstandsämter schnell besetzt werden.
Sicherlich auch ein Indiz für einen gesunden Verein. Dirk Frank erklärte
sich bereit, den Verein als 1. Vorsitzender zu leiten. Neu in der Vorstand
rückten Silvia Bittner (2. Vorsitzende), Kai Göltner (Platzwart), Jessica
Schlums (Sportwartin) und Günter Blumöhr (Schriftführer), während
Peter Köstner (Pressewart), Isabell Geile (Kassenwartin) und Udo Manz
(Jugendwart) weiterhin ihre Vorstandsämter wahrnehmen. Als Kassenprüfer stellten sich Pia Berting, Klaus Spielmann und Ute Neff zur Verfügung. Die Mitgliedsbeiträge bleiben unverändert. Im Etat für 2015
sind keine größeren Investitionen vorgesehen. Der Vergnügungsausschuss wird durch Marion Köstner, Janina Abe-Neff, Beatrix BöhmeManz, Claus Bittner und Silvia Bittner als Vertreterin des Vorstands
gebildet.
Für die gut vorbereitete, informative und zügig durchgeführte Hauptversammlung gab es Lob seitens der Mitglieder. Umgekehrt bedankte
sich der neue Vereinsvorsitzende Dirk Frank über die zahlreiche Anwesenheit und das rege Interesse der Vereinsmitglieder und beendete die
Versammlung mit dem Hinweis auf das nun anzustoßende Fass Freibier.
(ausführlichere Infomationen auf der TCB-Website)
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
TTV Brachttal
11
Ära Helmut Reining nach 40 Jahren zu Ende - Generationswechsel
bei der Jahreshauptversammlung vollzogen! Am Mo., dem 31.3.15
fand in der Rathausschänke in Schlierbach die diesjährige JHV statt; es
waren 20 Mitglieder von derzeit 120 Mitgliedern anwesend. Nach den
Berichten der einzelnen Ressorts ließ die Vergnügungsausschussvorsitzende Christina Brückner noch die Veranstaltungen 2014 Revue passieren und berichtete über die für dieses Jahr noch ausstehenden Events:
ein Tagesausflug am 1. Mai nach Mernes (siehe unten), eine Solardraisinentour nach Michelstadt/Odenwald am17.5., das Sommersonnenwendefest am 20.6., das Hellsteiner Backhausfest am 12.9., der
Vereinsausflug nach Amsterdam/NL vom 17.9.-20.9. und die diesjährige
Weihnachtsfeier am 12.12.15. Anschließend wurden turnusgemäß Neuwahlen durchgeführt.
(oben: der neue Vorstand) Der langjährige Vorsitzende Helmut Reining
kandidierte nicht mehr, dafür wurde seine junge Tochter Kim Reining
zur neuen ersten Vorsitzenden gewählt. Neuer zweiter Vorsitzender ist
Holger Freymann, neue Schriftführerin ist die junge Britta Kiechle. Als
Jugendwart wurde der ebenfalls noch junge Kai Petzendorfer vorgeschlagen, der von der Jugendabteilung noch bestätigt werden muss.
Damit fand an wichtigen Positionen des Vorstands eine Verjüngungskur
statt. Wiedergewählt wurden Kassierer Ralf Semerad, Sportwart Thomas
Hanke, Pressewart Jochen Brückner und die Vergnügungsausschussvorsitzende Christina Brückner. Im Anschluß wurde Helmut Reining für
sein langjähriges Engagement als Vorsitzender von Kreiswart Wolfgang
Kaiser geehrt, er bekam die Ehrennadel des HTTV in Gold mit Kranz
verliehen. Kim Reining überreichte ihrem Vater noch als Geschenk dazu
eine Jubiläumstorte in Form eines Tischtennisschlägers mit TT-Sahnebällen. Helmut Reining war sichtlich überrascht und freute sich über die
Ehrung und die Torte. Der Verein spendierte allen Anwesenden noch
Schnitzel mit Pommes Frites und Salat und im Anschluss daran ließ man
die JHV gemütlich ausklingen.
Es ist wieder Walkingzeit! Ab Montag, dem 13.4.15 treffen wir uns
dazu wieder regelmäßig immer montags um 19 Uhr am Sportplatz in
Hellstein. Mitmachen kann jeder; wir freuen uns auf Euch!
Ausflug am 1. Mai nach Mernes. Am Freitag, dem 1.5.2015 treffen
wir uns um 10 Uhr zur Abfahrt am Rathaus in Schlierbach, um nach
SPORT/VEREINE
Reutzel
UNSER
KNALLER
DER WOCHE!
Licher
Natur Radler
20 x 0,33l
+ 3,10 Pfand
1l = 1,51
9.
99
Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 10.04. bis 16.04.2015.
GP Reutzel: Inhaber Carmen Reutzel · Lauterbacher Straße 11 · 63633 Birstein
Fon (0 60 54) 81 22 · Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr und Sa 8.00 - 16.00 Uhr
BSS-Mernes zu fahren. Wir werden dort bei hoffentlich schönem Wetter
eine kleine Wanderung in und um Mernes durchführen; wenn noch etwas
Zeit ist, werden wir danach an einem kleinen Umtrunk bei unserem Kassierer Ralf Semerad teilnehmen. Anschließend besuchen wir das dortige
Museum der Familie Gombert und machen einen geführten Kurztripp
in die 50er-Jahre; anschließend gibt es Kaffee und Kuchen auf historischem Geschirr der damaligen Zeit. Nach einem hoffentlich ereignisreichen und schönen Tag treten wir gegen 15 Uhr dann wieder die
Heimreise nach Brachttal an. Wir freuen uns auf Eure zahlreiche Teilnahme! Anmeldungen hierzu werden von Familie Reining unter Tel.
06054/900277 entgegengenommen.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
FÜR BIRSTEIN
Ev. Kirchengemeinde Birstein/Hettersroth
12
Homepage: www.ev-kirchengemeinde-birstein.de
Fr. 10.4.:
16.30 Uhr Gottesdienst im ev. Altenhilfezentrum
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
So. 12.4.:
10.00 Uhr Gottesdienst in Birstein mit Taufe von Mia Bien
und Lara Simon
Mo. 13.4.: 19.30 Uhr Frauentreff im Gemeindehaus
20.00 Uhr Treffen des Kigoteams
Di. 14.4.:
10.00 – 11.30 Uhr Deutschkurs für Asylbewerber und
Flüchtlinge
16.00 Uhr Treffen Konfirmandengruppe
17.00-19.00 Uhr Ev. Bücherei
20.00 Uhr Sitzung des Kirchenvorstandes
Mi. 15.4.: 15.30-16.15 Uhr Kinderchor
19.00–21.00 Uhr Abschlussgespräch der Konfirmandengruppe
Do. 16.4.: 10.00 – 11.30 Uhr Deutschkurs für Asylbewerber und
Flüchtlinge
15.00–16.30 Uhr Krabbelgruppe
Fr. 17.4.:
16.30 Uhr Gottesdienst im ev. Altenhilfezentrum
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
Sa. 18.4.:
9.30–12.00 Uhr Kindergottesdienst
11.00 Uhr Kirchliche Trauung von Oliver Horst & Sarah
Schmucker auf der Ronneburg
So. 19.4.:
10.00 Uhr Gottesdienst in Birstein
11.00 Uhr Gottesdienst in Hettersroth
Ein Rückblick auf die Karwoche und Ostern in kurzen Eindrücken. In diesem Jahr hatten die drei Passionsandachten zwar ihr
Stammpublikum, aber auch viele wechselnde Teilnehmer. Im Gründonnerstagsgottesdienst wurden der Leiterin des Besuchskreises, Frau
Gerlinde Brosselt, von Pfr. Dürmeier die Füße gewaschen „ stellvertretend für die Ehrenamtlichen, die in unserer Gemeinde ihre Gaben
und Kräfte für andere einsetzen. Im Gottesdienst an Karfreitag ging die
Lesung der Kreuzigungsszene durch Mark und Bein, denn die Hammerschläge, das Würfeln der römischen Soldaten um Jesu Kleider und
das Zerreißen des Vorhangs im Tempel waren deutlich zu hören! Frau
Hasselmann hatte als Küsterin die Geräusche verborgen auf der Kanzel
produziert (unten). In der Osternacht wurde das Austeilen des Osterlichtes von einem besonders schönen Gesang durch Kantorin Berger
begleitet. In allen Gottesdiensten waren Mitglieder des Kirchenvorstandes auf irgendeine Weise beteiligt. Ihre Lese- oder Sprechrollen waren
wichtige und beindruckende Beiträge. Frau Christiane Reichel hat sich
als Prädikantin viel Mühe um die Ausarbeitung und Gestaltung des Gesamtkonzeptes gemacht. Ihre gute Saat ging im Miteinander aller Beteiligten auf. Es lässt sich leider nicht alles aufzählen.
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
Ein großes Dankeschön an alle, die sich bei den Gottesdiensten, Andachten und beim Osterfrühstück einbrachten - auch an die, die hier
jetzt nicht erwähnt wurden.
Die Kirchengemeinde freut sich auf die Konfirmation von 18 Jugendlichen am 03. Mai um 10 Uhr. Es werden konfirmiert aus Birstein:
Nico Bäuscher, Rhönstr. 37; Maximilian Frank, Im Roth 5; Michael
Grefenstein, Bahnhofstr. 12; Marcel Grund, Rhönstr. 42; Anna-Marie
Guhlke, Im Roth 1; Swantje Hannemann, Sudetenstr. 1; Jessika Heneberg, Bathwiesenweg 20; Bettina Herchenröther, Schloßstr. 9; Jolina
Hufgard, Fünfkirchener Str. 14a; Alina Knippel, Julius-Hufnagel-Weg
1; Nils Möller, Charlottenstr. 11; Julian Münker, Reichenbacher Str.
40; Brian Ross, Bathwiesenweg 8; Antonia Schweizer, Katharinenstr.
10; Bastian Simon-Raab, Büdinger Str. 20; Michelle Weitzel, Büdinger
Str. 12. • Aus Hettersroth: Philip Janzen, Brunnenstr. 18. •
Aus Höfen: Nils Bartel, Höfen 2.
Evang. Kirchengemeinde Unterreichenbach
Sa. 11.4.:
So. 12.4.:
Di. 14.4.:
Mi. 15.4.:
Do. 16.4.:
So. 19.4.:
14:00 Uhr Kindergottesdienst in Untersotzbach
9.15Uhr Gottesdienst in Radmühl
10.30 Uhr Gottesdienst in Fischborn
14.00 Uhr Motorradgottesdienst zusammen mit dem Gospelchor im Vogelsberger Dom
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht
16.30 Uhr Vorkonfirmandenunterricht
20.00 Uhr Kirchenchor
20.00 Uhr Gospelchor Singin’Joy
17.00 Uhr Kinderstundde
10.30 Uhr Kindergottesdienst in Unterreichenbach
14.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst mit Abendmahl derKonfirmandinnen und Konfirmanden in Unterreichenbach
Bis zum 12.04. ist das Pfarramt nicht besetzt. In dringenden Fällen
wenden Sie sich bitte an Pfarrer Arno Fischer in Brachttal (06054 /
443).
Ev. Kirchengem. Kirchbracht/Lichenroth
So. 12.4.:
Do. 16.4.:
Fr. 17.4.:
So. 19.4.:
A b e n d - G o t t e s d i e n s t e !! 18.00 Uhr: Lichenroth
19.15 Uhr: Kirchbracht
16.00 Uhr Vor-Konfirmanden, DGH Kirchbracht!
17.00 Uhr Haupt-Konfirmanden, DGH Kirchbracht!
19.30 Uhr: FrauenKirchenChor Kirchbracht, DGH Kirchbracht
20.00 Uhr Kirchenvorstand Kirchbracht, DGH Kirchbracht
10.00 Uhr Konfirmation in Lichenroth mit Abendmahl,
der Chor “Stimmik” gestaltet den Gottesdienst mit
Am Karsamstag haben sich die Kinder vom Kindergottesdienst in
Kirchbracht getroffen. Es wurde über den Verrat an Jesus, die Kreuzigung und die Auferstehung gesprochen. Dann gab es Frühstück, Spiele
und Basteln.
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
Vorschau: 1) „Die Junggebliebenen/Nachmittag der Begegnung“:
für’s Unterland: Mi. 22.4., DGH Kirchbracht 15.00 Uhr • für’s Oberland: Mi. 29.4., DGH Wettges, 15.00 Uhr
2) Anmeldung NEUER KONFIRMANDENKURS 2015 - 2017 für
Kirchbracht und Lichenroth: Jugendliche, die derzeit die sechste
Klasse besuchen (Geburtsjahrgang 2002/2003) sind herzlich eingeladen, sich für den neuen "Konfer"-Kurs (Konfirmation 2017) anzumelden. Zur Anmeldung und zu einem ersten Kennenlernen untereinander
und mit Pfr. Hammel treffen sich die Eltern mit ihren Kindern im
DGH Kirchbracht am Donnerstag, den 30. April um 20.00 Uhr.
Dabei ist bitte das Stammbuch mitzubringen. Die Taufe ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Konfirmandenunterricht -sie kann
nämlich am Ende der "Konfer"-Zeit erfolgen. Das Treffen der "Konfer"-Gruppe findet regelmäßig donnerst ags von 16.00 - 16.50 Uhr
statt, nach dem Ablauf der einjährigen "Vorkonfirmandenzeit" von
17.00 - 18.30 Uhr, im örtlichen Wechsel "von Ferien zu Ferien" in
Kirchbracht bzw. Lichenroth, und zwar im jeweiligen DGH. Das erste "Konfer"-Treffen mit dem Pfarrer ist dann am Donnerstag, den 7. Mai um (wie gesagt) 16.00 Uhr -und die zweite "Konfer"-Stunde (ausnahmsweise) am !! Mittwoch !!, den 13. Mai um
16.00 Uhr im DGH Kirchbracht. Die Vorstellung der "Neuen" Konfirmanden erfolgt für Lichenroth am Himmelfahrtstag, den 14. Mai
im Gottesdienst um 9.45 Uhr, für Kirchbracht am Pfingstsonntag, 24.5.
um 10.00 Uhr im Gottesdienst. Ansprechpartner bei Rückfragen ist
Pfarrer J. Hammel (06054 /) 5526.
13
Kath. Kirchengemeinde Birstein/Brachttal
www.katholische-kirche-birstein.de
Abk.: Bi. = Birstein, Wb.= Wächtersbach, Sch. = Schlierbach
Fr. 10.4.:
Wb. 17.30 Uhr Rosenkranzgebet
Wb. 18.00 Uhr Abendmesse
Sa. 11.4.:
Wb. 17.30 Uhr Vorabendmesse
So. 12.4.:
Bi. 9.30 Uhr Hochamt
Wb. 9.30 Uhr Hochamt mit feierlicher Erstkommunion
Sch. 11.00 Uhr Sonntagsmesse
Wb. 17.30 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder
Mo. 13.4.: Wb. 10.00 Uhr Dankmesse der Erstkommunionkinder
Di. 14.4.:
Bi. 17.30 Uhr Rosenkranzgebet
Bi. 18.00 Uhr Abendmesse für verst. Alfred Augustin als
1. Sterbeamt
Do. 16.4.: Bi. 16.30 Uhr Messdienerstunde
Sa. 18.4.:
Wb. 14.00 Uhr Blockseminar zur Firmvorbereitung
(NBH)
Wb. 17.30 Uhr Vorabendmesse
So. 19.4.:
Bi. 9.30 Uhr Hochamt mit feierlicher Erstkommunion
Wb. 9.30 Uhr Hochamt
Sch. 11.00 Uhr Sonntagsmesse
Bi. 17.30 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder
Besuchen Sie unsere Homepage: www.katholische-kirche-birstein.de
Die Öffnungszeit des Pfarrbüros ist immer dienstags in der Zeit von
10.00 bis 12.00 Uhr. In den anderen Zeiten nutzen Sie bitte unseren
Anrufbeantworter (06054-374), dieser wird regelmäßig abgehört; oder
schreiben Sie uns eine E-Mail: [email protected]
BIRSTEINER BIBELGESPRÄCHSKREIS
Dienstags, 15.00–16.30 Uhr, im Andachtsraum des evang. Altenheims
Birstein (Info unter Tel. 06054-6020)
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
FÜR BRACHTTAL
Evang. Martinskirchengemeinde Brachttal
Pfarrbezirke Schlierbach, Hellstein/Neuenschmidten,
Udenhain/Kath. Willenroth
Fr. 10.4.:
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis im Ev. Gemeindehaus
Sa. 11.4.:
So. 12.4.:
Mo. 13.4.:
Di. 14.4.:
Do. 16.4.:
So. 19.4.:
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Udenhain
11.00 Uhr Generalprobe des Vorstellungsgottesdienstes in
der Martinskirche Udenhain
15.00 Uhr Generalprobe des Vorstellungsgottesdienstes in
der Erlöserkirche Hellstein
9.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in der
Erlöserkirche Hellstein
10.00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche Schlierbach
10.45 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in
der Martinskirche Udenhain
14.00 Uhr Motorradgottesdienst „Anlassen“ in der Erlöserkirche in Hellstein
14.30–16.30 Uhr ist die Kleiderkammer im Pfarrhof Hellstein geöffnet
15.45 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus
Schlierbach
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus
Udenhain
18.00 Uhr Gespräch des Kirchenvorstandes mit den Konfirmanden aus Hellstein und Neuenschmidten im Ev. Gemeindehaus Hellstein
19.00 Uhr Abschlussgespräch mit den Konfirmanden von
Schlierbach im Ev. Gemeindehaus Schlierbach
10.00 Uhr Gottesdienst in der Friedenskirche Schlierbach
10.45 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Udenhain
13.30 Uhr Konfirmation mit Feier des Hl. Abendmahls in
der Erlöserkirche Hellstein
Frau Pfarrerin Dürmeier ist bis 12. April 2015 im Urlaub.
Die Vertretung hat Herr Pfarrer Fischer, Tel.: 06054 / 443.
Evang. Kirchengemeinde Spielberg
www.kirchengemeinde-spielberg.de
So. 12.4.:
11.00 Uhr Kindergottesdienst im Ev. Gemeindehaus in
Spielberg
Do. 16.4.: 15.00 Uhr Seniorennachmittag eim Ev. Gemeindehaus
Spielberg
So. 19.4.:
10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst mit Abendmahl in der
Kirche Spielberg
Neue Konfirmanden/innen in den Kirchengemeinden Spielberg.
Das Ev. Pfarramt Spielberg hat Einladungen zum Informationsabend
in Spielberg an alle evangelischen Jugendlichen, die in der Zeit vom
01.07.2001 bis 30.06.2002 geboren wurden, verschickt. Sie haben bis
jetzt kein Einladungsschreiben erhalten? Ihr Sohn/Ihre Tochter wurde
jedoch in der genannten Zeit gehoren und soll am Konfirmandenunterricht in Spielberg teilnehmen, dann melden Sie sich bitte im Ev.
Pfarramt Spielberg, Tel. 06053-1633. Der Informationsabend findet
am Freitag, 24.4., um 19.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Spielberg statt.
Der Konfirmandenunterricht beginnt am Dienstag, 19.5., um 15.55
Uhr im Ev. Gemeindehaus Spielberg. Die neuen Konfirmanden/innen
werden im Abendmahlsgottesdienst am Pfingstsonntag der Kirchengemeinde vorgestellt. Die Konfirmation 2016 findet am 8. Mai um
10.30 Uhr in der Ev. Kirche Spielberg statt.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
FÜR HITZKIRCHEN
Evang. Kirchengemeinde Hitzkirchen
So. 12.4.:
So. 19.4.:
10.00 Uhr Hitzkirchen Gottesdienst mit Vorstellung der
Konfirmanden aus Hitzkirchen und Burgbracht
11.00 Uhr Kefenrod Gottesdienst mit Vorstellung der
Konfirmanden
10.00 Uhr Gottesdienst in Burgbracht
Regelmäßige Angebote: Flötenunterricht: Jeden Donnerstag 16.45
-18.15 Uhr im Gemeindehaus Hitzkirchen - bei Interesse bitte bei
Frau Zinn 06045-300 oder 06045-951262 melden.
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
OV SPD-Birstein blickt in die Zukunft
14
KINDER/SCHULE
Natur Pur Kosmetik
Andrea Volz
Kosmetik & Fußpflege
Aderbornstraße 5
Birstein-Fischborn
Termine unter Tel. 06054 - 91 44 24
Mobil: 0151- 524 987 52
E-Mail: [email protected]
Am 28.03.2015 traf sich der Ortsverein der SPD-Birstein zur Jahreshauptversammlung in der alten Schule in Obersotzbach. Ortsvereinsvorsitzender Lothar Ganß begrüßte die anwesenden Mitglieder und gab
einen Bericht über die vergangenen Aktivitäten. Es wurden fünf Vorstandssitzungen abgehalten, das traditionelle Heringsessen wurde ausgerichtet und es erfolgte wieder die Teilnahme mit einem Stand am
Birsteiner Markt. Beim Adventskaffee wurden die Jubilare geehrt,
zudem gab es die Preisübergabe der Markträtselgewinner mit einem tollen Programm
vom Heimatdichter Fritz
Walter. In seinem Bericht
über die Fraktion sprach
Manfred
Röder
im
Schwerpunkt
über die anstehende Kommunalwahl
2016, die von
allen Aktiven
wieder viel Energie abverlangen wird. Aus dem Kreistag gab er auch einige Einblicke. So war das beherrschende Thema für Birstein der Mensahbau mit dem nun bevorstehenden Abriss der kleinen Turnhalle.
Ebenso beschäftigt hat unsere Gemeinde der flächendeckende Breitbandausbau und der kommunale Finanzausgleich. Der Vorstand wurde
wie folgt gewählt: 1. Vorsitzender Lothar Ganß, stellvertretende Vorsitzende Werner Scherer und Peter Eckert, Kassierer Karlheinz Marburger, Schriftführer Daniel Gerrit Bläser, Beisitzer Hiltrud Fink-Geis,
Michael Deckenbach und Thorsten Heerd. Als Kreistagskandidaten wurden nominiert Manfred Röder und Michael Deckenbach.
SVH Fischborn
TAGESPFLEGE – DIE ALTERNATIVE
ZUM PFLEGEHEIM
•
•
•
•
•
Fahrdienst mit Tür zu Tür-Begleitung
Komplette Tagesverpflegung
Betreuungsangebote inklusive
Pflege + Behandlungspflege inklusive
Bewegung und Unterhaltung
Hinsichtlich der Kosten gibt es Zuschüsse von der Pflegekasse.
Wir beraten Sie kostenlos.
Evangelische Tagespflege Birstein
Rosengarten 2a, 63633 Birstein • Telefon (06054) 421
Neu ab 2015: Mehr Leistungen und mehr Geld von der Kasse. Schon ab
Pflegestufe 0. Rufen Sie uns an und lassen sich kostenfrei beraten.
Gegen Vorlage dieses Coupons
erhalten Sie einen Tag Tagespflege
im Wert von ca. 60€ kostenlos.
(einmalig gültig für jeden Neukunden)
Fussball. Der SVH hatte über Ostern keine Spiel. Die Nachholpartie
der 2. Mannschaft gegen Niedergündau/Lieblos konnte aufgrund der
Platzverhältnisse nicht absolviert werden. Weiter geht es am So, 12.04.
mit der 1. Mannschaft in Neuenhaßlau. Vorankündigung: So, 19.04.
Heimspiele gegen Großemnhausen und Rothenbergen II
Marcel Hedderich neuer Spielertrainer. Boban Milovanovic zieht es
nach 4 erfolgreichen Jahren zum Liga-Konkurrenten SV Brachttal. Mit
seinem unermüdlichen und vorbildhaften Einsatz belohnte er sich und
die Mannschaft in der letzten Saison mit dem Meistertitel und dem damit
verbundenen Aufstieg in die A-Liga. Aktuell versucht man das Saisonziel „Klassenerhalt“ zu meistern. Die Spiele nach der Winterpause zeigen dafür eine recht positive Tendenz. Mit Marcel Hedderich, 29, konnte
nun ein Wunschkandidat als Spielertrainer verpflichtet werden. Der
Oberliga- (Aschaffenburg) und Landesligaerfahrene (Bernbach) Akteur
coachte bereits Neuenhaßlau und den SV Breitenborn und spielt derzeit
bei FSV Geislitz. Beim SVH wird der vor allem die Offensive beleben.
Ihm an der Seite als Coach für das B-Team steht Sören Huhn, der den
Hochländern weiterhin treu bleibt. Somit wird der SVH auch weiterhin
mit 2 Teams in die neue Runde starten. Mit Eigengewächs Florian Bäuscher steht bereits ein Neuzugang fest, Gespräche mit weiteren Kandidaten laufen.
Jahreshauptversammlung am Sa., 28.03.2015. Die alljährliche Mitgliederversammlung begann V1 Stefan Schwanbeck mit einem Bericht
über die Aktivitäten des vergangenen Jahres. So erinnerte er auch an die
Highlights bei den Fussballern und den Handballerinnen, die dem SVH
das sportlich erfolgreichste Jahr in der 89-jährigen Geschichte bescherten. Er hob aber auch die Bedeutung des SVH als Breitensportverein
hervor. Stefan Schwanbeck wird sich vor allem für das Projekt „Kunstrasen“ stark machen. Die inzwischen schon deutliche Wettbewerbsverzerrung in den Ligen sollte allen Beteiligten aus den Vereinen,
Kommune und Verbänden zu denken geben. In den weiteren Ausführungen blickten Bernd Lofink, Carina Karnelka, Karlheinz Leis und
Gudrun Schauermann auf die Aktivitäten der einzelnen Abteilungen zurück. Fussball-Jugendleiter Edmund Reifschneider malte schonungslos
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
das Bild der mehr und mehr dezimiert nachrückenden Generation in
die Köpfe der Anwesenden. Spielgemeinschaften seien an der Tagesordnung, Betreuer und Kinder sind jetzt schon und werden in Zukunft
noch mehr Mangelware. Er appellierte an die Mitglieder, sich nicht zu
verstecken sondern tatkräftig mit anzupacken, denn Arbeit gebe es
trotzdem noch viel zu viel für eindeutig zu wenige Schultern. Erfreulich
dann wenigstens der Bericht von Kassiererin Dagmar Lofink, die eine
Erhöhung des Kassenbestandes vermelden konnte. Mit der Entlastung
des Vorstandes wurde dies entsprechend gewürdigt. Da in diesem Jahr
Neuwahlen anstanden, ging es dann über zur Wahl eines Walleiters.
Torsten Hofmann erbat Vorschläge für den V1. Jörg Karnelka stellte
sich zur Wahl, erhielt ein einstimmiges Votum und übernimmt so die
Nachfolge von Stefan Schwanbeck, der nach 10 Jahren als V2 gewählt
wurde. Einen Wechsel gab es auch bei der Kassiererin Dagmar Lofink.
Nach über 20 Jahren liegen diese Geschicke nun bei Sohn Tobias. Wiedergewählt wurde Martina Uebel, die dieses Amt seit nunmehr 23 Jahren innehat. Der neue V1 Jörg Karnelka versprach in seiner Antrittsrede
alles für einen aktiven Verein zu tun. Er freue sich auf die Unterstützung aus dem Vorstandsteam und den weiteren Verantworlichen. Aber
ebenso wie auch zuvor schon Edmund Reifschneider richtete er die
eindeutige Bitte an die Mitglieder diesen Prozeß tatkräftig zu unterstützen. Ortsvorsteher Manfred Röder erinnerte zum Schluß der Veranstaltung an die 700-Jahr Feier im vergangenen Jahr und bedankte
sich beim SVH für dessen Mitarbeit bei dieser schönen Veranstaltung.
15
AUS DER REGION
EU
NEU
U
Am 18. & 19. April
A
Das mediziniscche Fitnessstudio
iin Biirstein
i
Bild von links nach rechts: der neue gewählte Vorstand: V1 Jörg Karnelka, Kassierer Tobias Lofink, Schriftführerin Martina Uebel, V2 Stefan Schwanbeck. Im Hintergrund: Gymnastik-Abteilungsleiterin
Gudrun Schauermann
Deutsches Rotes Kreuz Gelnhausen
Ambulante Dienste bilden sich fort: Thema Kinästhetik. Unter dem
Begriff „Kinästhetik“ kann man umgangssprachlich „die Lehre der Bewegungsempfindung“ verstehen, das heißt die grundlegenden Muster
der menschlichen Bewegung bewusst wahrzunehmen. Man könnte also
sagen: nur wer seine eigenen Bewegungsabläufe versteht, kann einen
andern Menschen darin unterstützen. Die Art und Weise, wie Menschen
ihre Alltagsbewegungen ausführen, hat langfristige Auswirkungen auf
ihre Gesundheitsentwicklung. Somit kommt Kinästhetik auch eine präventive Rolle zu, wenn Pflegekräfte dadurch lernen, die beruflichen
körperlichen Belastungen adäquat zu dosieren. Grund genug für den
Ambulanten Pflegedienst desDRK, seine Mitarbeiter in diesem Thema
auf dem neuesten Stand zu halten. Ausgerüstet mit dicken Socken, bequemer Kleidung sowie Kissen und Decken hat sich das Team getroffen, um den eigenen Körper besser kennenzulernen. Es wurde viel
gelacht und diskutiert aber auch geschwiegen, da mehr als einmal erlebt
werden konnte, wie sich Bewegung durch einen anderen Menschen
hautnah anfühlt.
Das Gelernte
nun verinnerlichen und umsetzen, um die
Lebensqualität
der Patienten
erheb- lich zu
steigern – das
ist und bleibt
auch 2015 das
Ziel des Pflegedienstes.
TBit
Ober-Mooser-Str. 13
36399 Freiensteinau-Salz
Tel. 06666 800 8158
Mail: [email protected]
Torsten Berting it
Kostenloser
Ihr professioneller
Bring- und
Partner für
• Computer und Zubehör
Abholservice
• Telekommunikation
• Netzwerklösungen Gebraucht-PCs
mit Windows 7
• Vor-Ort-Service
und Garantie ab
• Fernwartung
159,00 €
• Reparaturen
Freiwillige Feuerwehren
FFW/DRK
Freiwillige Feuerwehr Unterreichenbach
Unterrichtsabend der Einsatzabteilung lt. Dienstplan: Fr. 10.04.15:
Techn. Hilfeleistung, Geräte f. techn. Hilfeleistung, Sonstige Geräte.
Zu den Unterrichtsabenden sind alle eingeladen. Treffen hierzu ist jeweils
um 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.
Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeweils freitags von 17.30 - 19.30 Uhr
zu ihren Übungsabenden. Alle interessierten Kinder/Jugendliche im Ort
ab 10 Jahre (oder dieses Jahr 10 Jahre alt werdend) sind herzlich eingeladen, mal unverbindlich bei uns zu schnuppern.
Freiwillige Feuerwehr Birstein
1. Mai-Feier am Feuerwehr-Gerätehaus Birstein. Los geht's am Do.,
den 30.04.2015 ab 19.00 Uhr mit Bier und Weizenbier vom Zapf sowie
Leckerem vom Grill. – Am Fr., den 1. Mai starten wir um 10.00 Uhr
mit einem Frühschoppen. Ab 11.30 Uhr gibt es wieder unsere beliebten
Hackfleisch-Klopse mit Soße sowie Leckeres vom Grill. Am Nachmittag können Sie sich noch mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen.
Wer einen Kuchen backen möchte, meldet sich bitte bei Ria Simon, Tel.
06054/5054 oder bei Angelika Schweitzer Tel. 06054/917088.
An beiden Tagen ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen.
Auf Ihr Kommen freut sich die FFW Birstein.
Freiwillige Feuerwehr Mauswinkel
Termine: 25. April ab 16 Uhr Hydranten und Schlauchprüfung.
Freiwillige Feuerwehr Untersotzbach
Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, den 11. April
2015. Beginn: 20.00 Uhr im Unterrichtsraum am Feuerwehrgerätehaus
in Untersotzbach. Tagesordnung: siehe letzte REGIONALE. Anträge
zur Aufnahme in die Tagesordnung können bis zum 10. April 2015
schriftlich beim 1. Vorsitzenden, Herrn Süren Reifschneider, eingereicht
werden. Die Kassenbücher liegen am 10. April 2015 in der Zeit von
20.00 Uhr bis 21.00 Uhr im Unterrichtsraum zur Einsichtnahme offen.
gez. Reifschneider, Vorsitzender
Freiwillige Feuerwehr Obersotzbach
Backhausfest in Obersotzbach. Am Sonntag den 19.04.2015 lädt die
Freiwillige Feuerwehr Obersotzbach recht herzlich zum 2. Backhausfest
ein. Ab 11:00 Uhr gibt es Spießbraten und Würstchen frisch aus dem
Backhaus.Wir bieten unterschiedliche Brotsorten wie Leinsamen -/Sonnenblumenkern-, Zwiebel- und natürlich auch das klassische Bauernbrot
an. Ab 14:00 Uhr gibt es dann Kaffee und Hefekuchen vom Blech. Bei
einem leckeren Mittagessen und einem Stück Kuchen würden wir gerne
ein paar Stunden mit Ihnen gemütlich beisammen sitzen. Auf Ihr Kommen freut sich die Feuerwehr Obersotzbach.
Freiwillige Feuerwehr Hettersroth
Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Hettersroth. Die diejährige Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Hettersroth findet am
Freitag, den 8. Mai im Feuerwehrgerätehaus statt. Beginn 20 Uhr. Tagesordnung folgt. Anträge zur Aufnahme in die Tagesordung können
bei der Wehrführung eingereicht werden.
Freiwillige Feuerwehr Böß-Gesäß
Einladung zur Jahreshauptversammlung. Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Böß-Gesäß findet am
Freitag den 24. April 2015 um 19.30 Uhr in der „Alten Schule“ statt. Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder, die Kameraden der Alters- und Ehrenabteilung sowie die Mitglieder der Jugendfeuerwehr.
Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung • 2. Totenehrung • 3. Jahresbericht des Vorstandes • 4. Jahresbericht des Wehrführers • 5. Jahresbericht des Jugendwartes • 6. Kassenbericht • 7. Bericht der Kassenprüfer
• 8. Entlastung des Vorstandes • 9. Wahlen • 10. Anträge • 11. Verschiedenes. Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
16
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
Freiwillige Feuerwehr Udenhain
Die Bambinis der Udenhainer Kinderfeuerwehr treffen sich wieder:
Das nächste Treffen der Bambini-Gruppe der Udenhainer Feuerwehr
findet am 15. April statt. Am 15. April werden sich die Bambinis mit
der Wasserversorgung und den Hydranten befassen. Die nächsten Treffen der Bambinis der Udenhainer Feuerwehr finden dann am 29. April
und am 13. Mai statt. An einem der beiden Termine ist entweder eine
praktische Übung, wie aus dem „klassischen Feuerwehrfundus“ oder
alternativ - je nach Wetterlage - eine kleine Grillfeier geplant. Die
Übungen dauern nun im Sommerhalbjahr wieder ca. 1, 5 Stunden und
beginnen um 17:00 Uhr. Treffpunkt ist jeweils am Feuerwehrgerätehaus.
Auch zukünftig können sich noch Kinder im Alter zwischen 6 und 10
Jahren bei den Bambinis anmelden. Interessierte können gerne zu den
Übungszeiten ins Feuerwehrgerätehaus kommen. Weitere Auskünfte
gibt es bei Ahmet Esingen (Mobil: 0171/7541685) oder Jörg Kliehm
(Mobil: 0170/4723998).
Eine Feuerwehr zum Anfassen in Brachttal-Udenhain am 19. April
Die Feuerwehr ist für viele Mitbürger eine alltägliche Einrichtung. Sie
wird beachtet und im Ernstfall als unverzichtbar angesehen. In der meisten Zeit des Jahres ist die Feuerwehr unspektakulär unterwegs und mit
Übungen, Ausbildung, Instandhaltung und auch im vorbeugenden
Brandschutz beschäftigt. Unsere Feuerwehr in Udenhain besteht nun
schon 120 Jahre. Im Gründungsjahr 1895 waren einige damalige Bürger, mit Unterstützung aus den Nachbarorten, zur Selbsthilfe bereit und
haben die Feuerwehr ins Leben gerufen. Der Verein möchte die Gelegenheit nutzen um den Dialog mit den Bürgern zu verbessern, auch kritische Stimmen sollen zu Wort kommen und auch generelle Themen
zur Zukunft der Feuerwehr sollen platziert werden.
Wie mittlerweile jedem Ortsbürger in Udenhain bekannt sein dürfte, hat
auch die Feuerwehr in Udenhain personelle Probleme, die nicht allein
durch die Mitglieder der Einsatzabteilung gelöst werden können. Trotz
der engagierten und umfangreichen Kinder- und Jugendarbeit, die nur
langfristig wirken kann, ist mittlerweile ein deutlicher Personalmangel
auszumachen. Die Feuerwehr Udenhain benötigt dringend weitere aktive Mitglieder in der Einsatzabteilung. Denn der Brand,- und Hilfeleistungsschutz ist in unserer ländlichen Region ein Thema aller Bürger
und nicht nur von den wenigen vorhandenen Einsatzkräften und einiger
aktiver Helfer aus dem Verein.
Die Übungen und die allgemeinen Tätigkeiten sind bei der Udenhainer
Feuerwehr durchaus überschaubar und auch planbar, aber ein Ernstfall
bei dem Menschen in Gefahr geraten können, ist durchaus möglich.
Dies zeigt ein Blick in die Region. In Neuenthal sind vor einigen Wochen 3 Menschen bei einem Brand ums Leben gekommen. Eine vergleichbar bedrohliche Situation, wie jüngst mit einem Wohnhausbrand
im eigenen Ort, kann überall und zu jedem Zeitpunkt wieder eintreten.
Deshalb laden die Brandschützer am Sonntag den 19. April alle
Bürger zu einem Dialogtag mit ihrer Feuerwehr zum Anfassen ein.
Es besteht die Möglichkeit sich das Gerätehaus, die Fahrzeuge und die
eingesetzte Technik einmal aus der Nähe anzuschauen. Vor Ort wollen
sich die Feuerwehrleute gerne den Fragen der Bürger stellen, Anregungen aufnehmen und auch über die Tätigkeiten und Abläufe bei Übungen und Einsätze berichten. Am 19. April wird die Zeit von 10:00 bis
15:00 Uhr im Zeichen des Dialogs der Bürger mit ihrer Feuerwehr stehen. Auch wird die einigen Bürgern bereits bekannte Führung rund um
die Wasserversorgung im Ort mit dem Motto „Von der Quelle bis ins
Haus“ auch wieder angeboten. Die Führung rund um die Wasserversorgung beginnt um 10:30 Uhr am Gerätehaus. Für das leibliche Wohl ist
mit Speisen und Getränken bestens gesorgt.
Die Wehrführung und der Vorstand freuen sich auf einen interessanten
und erkenntnisreichen Tag.
Freiwillige Feuerwehr Neuenschmidten
Bambinifeuerwehr: Die Bambinifeuerwehr trifft sich jeden Donnerstag
von 17 Uhr bis 18 Uhr (außer in den Ferien) im Gerätehaus in Neuenschmidten. Interessierte Kinder zwischen 6 und 10 Jahren können an diesem Tag gerne bei den Bambinis rein schnuppern.
Jugendfeuerwehr: Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeden Donnerstag
von 18 Uhr bis 20 Uhr im Gerätehaus in Neuenschmidten. Interessierte
Jugendliche zwischen 10 und 17 Jahren können an diesem Tag gerne bei
der Jugendfeuerwehr reinschnuppen.
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
17
Einsatzabteilung: 23.04. FwDV3/Atemschutzübung, 25.04. JHV
Brachttalwehren in Uniform, 07.05. Druckbelüftung, 21.05. FwDV3KATS, 11.06. FwDV3, 25.06. Kettensägen, 09.07. Not Dekon,
11+12.07. Sommerfest, 23.07. FwDV3
Freiwillige Feuerwehr Schlierbach
FFW/DRK/NATURSCHUTZ
KINZIGTALER
GETRÄNKEMARKT
Bambinifeuerwehr: Freitags 14-tägig von 16.00 – 17:00 Uhr.
Termine Einsatzabteilung: Freitag, 10.04.2015, 19:30 Uhr, Feuerwehrhaus: FwDV 3 Theorie • Freitag, 25.04.2015, 19:30 Uhr, Feuerwehrhaus: Jahreshauptversammlung Brachttal
Brachttal/Neuenschmidten
Birsteiner Str. 46
Tel. 06054/900361
DRK OV Vogelsberg Birstein-Brachttal
Angebote vom 13.03. – 25.04.2015
Deutsches Rotes Kreuz
e
+ Zugab € 12,99
Sprechstunde und Frühschoppen. Jeweils sonntags von 11 bis 12 Uhr
sind Mitglieder des Vorstandes im DRK-Zentrum in Birstein ansprechbar. Im übrigen sind die Mitglieder und Freunde zum Frühschoppen eingeladen, um in Gesprächen Erfahrungen auszutauschen.
24x0,33 l (1 l = 1,64 €)
20x0,5 l (1 l = 1,30 €)
Schwalben - vom Glücksbringer zum
Schmutzfink?
Liebe Vereinsvertreter, auch unsere Redaktion war
von der Massenstörung der Telekom betroffen wenn Ihr Artikel nicht erschienen ist, bitten wir um
Verständnis, schicken Sie ihn evtl. noch einmal.
e
+ Zugab€ 14,49
+ Pfand
20x0,5 l (1 l =1,45 €)
Für Druckfehler keine Haftung • Alle Zugaben solange Vorrat reicht!
Nun kommen die Schwalben wieder aus südlichen Gefilden zu uns zurück. Während sich die meisten Menschen über den Anblick und das
muntere Gezwitscher der kleinen Luftsegler freuen, sind sie manchen
Hauseigentümern wegen der möglichen unliebsamen Hinterlassenschaften an der Hauswand eher unwillkommen. Unseren Vorfahren galten
Schwalben als Glücksbringer. Wir betrachten sie heute im ungünstigsten
Fall nur als Schmutzfinken. Zu diesem Thema veranstaltete der Tierund Naturschutz Unterer Vogelsberg e. V. am 13. März einen Info-Abend
in Kooperation mit dem NaBu, Kreis Main-Kinzig, vertreten durch Thomas Mathias (Projekt „Artenschutz in der Siedlung“) und dem Naturschutzwart Eberhard Grau aus Birstein. Schwalben, natürliche
Insektenvertilger, gehören laut Naturschutzgesetz zu den geschützten
Arten, deren Bestand ständig zurückgeht. Sie dürfen weder bekämpft
noch aktiv am Brutgeschäft gehindert werden. Neben Störungen durch
menschliche Unachtsamkeit sind die Vögel leider zahlreichen weiteren
Beeinträchtigungen ausgesetzt: schwindenden Brutmöglichkeiten, jagenden Tieren, einem mangelnden Angebot an Nistmaterial und Nahrung sowie der Konkurrenz durch andere Vögel um die mühsam
fertiggestellten Nester. Mehlschwalben pflegen ihre Nester überwiegend
unter Dächern anzubringen, während Rauchschwalben sich meist in
Scheunen oder anderen geschützten Räumen aufhalten, die Ein- und
Ausflugmöglichkeiten bieten. Nistmaterial wie z. B. Lehm, Sand, Mörtel, trockene Halme und Wasser werden mit dem eigenen zähen Speichel
vermischt und an Wände und Balken geklebt, was eine hohe Haltbarkeit
garantiert. Zur Innenverkleidung werden weiche Materialien wie Federn,
Halme, Fäden u. ä. verwendet.
Wir können die Vögel unterstützen, indem wir nicht jedes kleinste
Körnchen Baumaterial und jede Pfütze entfernen und unsere Pflanzen
nicht mit insektenschädlichen Substanzen besprühen. So schaffen wir
eine Grundlage für Nestbau und Futter. Auch sollten wir bei Fassadensanierungen darauf achten, etwa vorhandene Nester zu erhalten und
schwalbenfreundlichen Putz und Anstrich zu verwenden (ideal für
Schwalben sind alte, lehmverputzte Fachwerkhäuser und Scheunen, die
jedoch immer seltener zu finden sind). Gegen Verschmutzungen durch
Kot und Nestteile helfen ca. 60 cm unterhalb der Nester angebrachte
Bretter (im Übrigen eignet sich Schwalbenkot hervorragend als Blumendünger!). Wir können den Vögeln auch bei Nichtvorhandensein natürlicher Nistmöglichkeiten künstliche Nester anbieten, die inkl.
Anbringungszubehör im Fachhandel oder bei NaBu und BUND über Internet-Shops erhältlich sind. Weitere Information und Beratung unter
Tel: 06054/909673, AG Wildtierschutz des Vereins TiNa UVB e. V. oder
durch die genannten Naturschutzorganisationen.
+ Pfand
Rhön Vita
€ 7,99
Mehrfrucht
Infos & Termine unter http://www.cf.pla100.de oder Tel.: 06054 –
914 509.
+ Pfand
12x0,75 l PET (1 l = 0,95 €)
€ 9,99
20x0,5 l
(1 l =1,00 €)
+ Pfand
Orangenoder
Zitronenlimonade
12x0,7 l Glas (1 l =0,59 €)
oder
-saft
€ 4,99
+ Pfand
€ 11,49
12x1,0 l
(1 l = 0,96 €)
Export
20x0,5 l
(1 l = 0,50 €)
+ Pfand
€ 5,00
+ Pfand
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 9.00 bis 12.30 und 15.00 bis 18.30
Freitag 9.00 bis 12.30 und 14.00 bis 18.30
Samstag 8.00 bis 13.00
18
FAMILIENANZEIGEN
Wir
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
F AMILIENANZEIGEN
heiraten
NACHRUF
Sarah Schmucker
Oliver Horst
Minnes Bohnenberger
Um 11 Uhr geben wir uns in der Burgkapelle
der Ronneburg das Ja-Wort.
Gepoltert wird ab 20 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus Hettersroth.
Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.
… am 18. April 2015
Herzlichen Dank
Wir trauern um unser Ehrenmitglied
* 29.1.1918
In ihrer über 30-jährigen Vereinszugehörigkeit
hat sie den Verein aktiv untersützt.
KV Dippegucker Brachttal 1955 e. V.
Der Vorstand und die Mitglieder
Ein gutes Herz hat
aufgehört zu schlagen.
Allen, die uns zu unserer
Diamantenen Hochzeit
mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken
bedacht haben, möchten wir auf
diesem Wege „Danke“ sagen.
Gertrud & Anton Glück
Unterreichenbach, im März 2015
60
Im Trauerfall sind wir auch nach Redaktionsschluss für Sie da und versuchen, Ihre Anzeige
noch unterzubringen – rufen Sie einfach an!
Hanna
Hofmann
geb. Hofmann
* 03.06.1933
† 10.03.2015
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank an Frau Pfarrerin Wiemer für die tröstenden
Worte sowie den Strickfrauen
und den Kaffeeköchinnen.
Im Namen aller Angehörigen
Familie Helmut Hofmann
Irma und Manfred Lausch
Radmühl, im April 2015
In unserem Leben hast Du Deinen Platz verlassen,
in der Erinnerung wirst Du immer bei uns sein.
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit
uns Abschied nahmen.
Barbara
Horstmann
Besonderen Dank Frau Pfarrerin Dürmeier, Herrn
Dr. Draisbach, dem Bestattungsinstitut Schmelz
und Frau Schocker für die Ausrichtung des
Trösters.
Elke Brugger mit Familie
Astrid Goffitzer mit Familie
Schlierbach, im April 2015
† 7.3.2015
Die Liebe höret
nimmer auf
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
IMPRESSUM
Verantwortlich für Inhalt, Satz + Druck:
Text & Grafik Service
Eva Maria Martin,
63633 Birstein,
Im Erbes 5,
Tel. 06054 / 1318
Fax 06054 / 2975
www.die-regionale.de
e-Mail:
[email protected]
& [email protected]
Auflage: 5.600 Exemplare
Erscheinungsweise:
wöchentlich freitags.
Für Druckfehler keine Haftung.
Redaktionsschluss:
Dienstag, 17.00 Uhr
19
FAMILIENANZEIGEN
Herzlichen Dank
Minnes
Bohnenberger
* 29.1.1918
notwendiger Umwandlung von
Grund zur Beanstandung. Keine
Haftung wird übernommen für die
Qualität sowie evtl. Copyright-Verstöße bei vom Kunden gelieferten
Dateien.
Für von uns gestaltete Anzeigen
und Texte, die nur zur Veröffentlichung in der REGIONALE ver-
wendet werden dürfen, gelten die
ges. Urheberrechte und unsere
AGB.
Veröffentlichte Texte spiegeln
nicht in jedem Fall die Meinung
der Herausgeberin wieder.
Bürozeiten:
Montag–Mittwoch
9-12 + 14-17 Uhr.
Donnerstag und
Freitag geschlossen.
Weitere Termine
außerhalb der
Öffnungszeiten
gerne nach
telefonischer
Absprache.
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen
und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank der AWO Wächtersbach für
die gute Pflege in den letzten 5 Jahren, Frau Pfr.
Dürmeier und dem Bestattungsinstitut Schmelz.
In stiller Trauer
Brigitte und Hubert Lautenschläger
Familie Olaf Lautenschläger
† 7.3.2015
Schlierbach, im März 2015
Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft.
Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab’ für alles Liebe Dank.
Herzlichen Dank
Farbabweichungen aufgrund von
RGB- in CMYK-Modus sind kein
FAMILIENANZEIGEN
Manfred
Köhler
* 27.06.1936
† 08.03.2015
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen,
sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Besonderen Dank Frau Pfarrerin Dürmeier für
die tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Schmelz.
Im Namen aller Angehörigen
Mathilde Köhler
Schlierbach, im April 2015
Lieber Vater, schlaf in Frieden, ruh dich aus von deinem Leiden,
hast viel getragen und gelitten, bis Gott dich rief in seine Ewigkeit.
Nach einem erfüllten Leben nehmen wir in Dankbarkeit Abschied von
unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa
Johann Fielker
* 28.07.1932
Wüstwillenroth, im April 2015
† 05.04.2015
In stiller Trauer
Hans und Eva Fielker
Helmut und Bianca Fielker
Brigitte, Ava, Liam und André
sowie alle Angehörigen
Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 11.04.2015 um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in
Wüstwillenroth statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten
Familienkreis.
20
BAUEN/WOHNEN
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
BIRSTeIN-KeRNGeMeINde: 4 Zi.-Whg., 1. OG
104 qm Wfl., Wohn-/-Esszimmer, 3x Schlafen, Küche, Bad, GästeWC, Abstellraum, Balkon, Keller, PKW Stellpl., 450,- € kalt + NK
- 06650 / 314
MARMOR Hainzell
Ausstellung täglich
BORN
Tel. 06054-908201, Fax 908203
An den Beeten 3 • 63633 Birstein • Tel. 06668/9199365
Mobil 0170/5265353
Maler-/Tapezierarbeiten
Verputz • Trockenbau • Fliesenarbeiten
Fußböden aller Art • Steinteppiche
Private
Kleinanzeigen
bis 5 Zeilen 7,50 €,
jede weitere Zeile 0,50 €
Chiffregebühr: 7,50 €
Laufzeit: 4 Wochen
Gewerbliche
Kleinanzeigen:
Gleicher Preis, Laufzeit
aber 2 Wochen, Ausweisung
der Mehrwertsteuer auf der
Lastschrift möglich!
Anzeigenannahme:
Tel. 06054 / 1318
Fax 06054 / 2975
Vor der erstmaligen Veröffentlichung wird ein SEPALastschriftmandat benötigt!
Dies finden Sie auf unserer
Homepage, wir faxen oder
mailen es Ihnen aber auch
gerne zu.
Für
Kleinanzeigen
werden KEINE Rechnungen versandt!
IMMOBILIEN/
WOHNUNGSMARKT
Hallen- und Lagerflächen zur
Vermietung. Ab Juli 2015 stehen
in Birstein (Industriestraße) Hallen- und Lagerflächen zur Miete
zur Verfügung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Schuster-Holz-Team GmbH, In-
dustriestr. 4, 63633 Birstein, Telefon: 06054 / 91 13 0 15
Ab 01.04.15 in Birstein/OT zu
vermieten: OG u. DG; 6-Zi, Kü, 2
Bäder, WC, (ca. 163 m2), Kellerräume, Garage, Garten; 710,00
€ KM+NK, 3 MM Kt. Keine
Tiere! • EG; 4-Zi, Kü, Bad, AR,
(ca. 99 m2), Kellerräume, Garage,
Garten; 430,00 € KM+NK, 3 MM
Kt. Keine Tiere! Tel.: 06054/2159
(17.00-19.00 Uhr) 15
Ab 15.6.15 ca. 150 qm gr. Whg.
m. Terrasse + Garage in Schlierbach frei! Gr. Kü, 2 Hauswi.Räume, gr. Wohnzi., Diele,
Gä-WC, Bad m. Wa. + Du.,
Schlafzi. + Dusche, 2 Zi., keine
Haustiere • Tel. 06053/2770 18
Kefenrod-OT: schöne 2 Zi.-WG
Whg., ca. 57 qm, ab 1.7.2015 zu
vermieten, Küche, Bad, Kellerraum, PKW-Stellpl. incl., 250 €
kalt + 120 € NK + 2 MM Kt. •
Tel. 06049/7938 17
Brachttal-Schlierbach: 3 Zi., Kü,
Bad, 72 qm, Balkon, Keller, kalt
360,- € + NK + KT, frei ab 1.5.
oder 1.6. • Tel. 06054/5944 oder
0170/4441166 16
Bra-Hellstein: 3 Zi., Kü, Bad, DG,
kompl. renoviert, Laminat + Fliesen, Autostellplatz, 350,- € + NK
+ KT • Tel. 06054/5522 07+Jank
Hettersroth: Whg., ca. 90 qm,
EBK, 2 Zi., Balkon, Preis VB,
Pferdehaltung möglich • Geislitz:
3,5 Zi.-Whg., ca. 90 qm, EBK,
Balkon, Preis VB • Tel.
06054/5179 17
Birstein-City: 1 Zi.-Whg., sep.
Eingang, ca. 40-45 qm, 250,- € +
100,- € NK, Parkpl. vorhanden •
Tel. 06054/4823128 oder 0160/
97201298 16
Spezialist für Marmor- und Granittreppen
Kefenrod-Helfersdorf: 3 Zi., Kü,
Bad, Terrasse, 90 qm, mit EBK, ab
sofort frei • Tel. 06054/5944 oder
0170/4441166 16
Birstein-City, ab sofort zu vermieten: 3 Zi.-Whg., 60 qm, Kü, Bad,
2 Balkone, 1. OG, 420,- € + NK •
2x 1-Zi.-Whg., je 30 qm, kompl.
möbl., Bad, EBK, 220,- € + NK •
Tel. 0176/81391303 15Enrico
Brachttal-Schlierbach: 3,5 Zi., 101
qm, DG, Kü, Esszi., TGL-Bad,
SW-Balkon, Rasenanteil, Abstellr., Stellpl., 450,- € + NK + KT zu
vermieten • Tel.06053/1000 oder
0170/4108690 18+ Lang
Brachttal-Schlierbach: 2 Zi.-Whg.,
DG, 58 qm, Kochnische, Bad mit
Dusche + Wanne, Balkon, Keller,
Waschküche, PKW-Stellplatz, ab
15.05.2015, KM 310 €, NK 95 €
+ KT • Tel. 0151,64539580 16
Wiesengelände, ca. 2 ha, 4 Teilstücke je 50-60 ar - auch einzeln zu verkaufen, Gemarkung Oberund Unterreichenbach • Tel.
06054/329 16
Fischborn: Luxus-DG, 2 ZKB, 56
qm, teilmöbliert, Garten, P-Platz,
Energieausweis, an Nichtraucher,
310 € + NK + KT • Tel. 0618723239 oder 0157/89298944 17
Birstein-Kerngemeinde: Schöne 3
Zimmer-Wohnung mit Küche und
Bad in ruhiger Lage, 90 qm, mit
Garten, 350,- € kalt + Umlagen +
KT. • Tel. 06054/1226 od. 0151/
18018930 15
SUCHE
Kleine Familie m. Kind + Katze sucht Wohnung/Haus ab 100
qm, bevorzug EG m. Terrasse,
zur Miete, in Birstein5+ 5 km
Umkreis • Tel. 06056/9129271
Älteres Ehepaar sucht 3 ZKBWohnung in Schlierbach oder
Hellstein mit Garage, Kaltmiete bis 400,- € • Tel. 0174/
9742799 15
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch von 9-12 und
14-17 Uhr. BITTE nutzen
Sie für telefonische Anzeigenaufgabe diese Zeiten, danke!
Wenn Sie eine Kleinanzeige aufgeben möchten, füllen Sie bitte
vor dem ersten Erscheinen ein
SEPA-Basislastschriftformular
aus.
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
21
Schlierbach • Wächtersbacher Str. 50
Tel. 06053 / 16 50
www.rathausschaenke-mkk.de
RathausSchänke
PARTYSERVICE: kalte + warme Büffets auch außer Haus
Mo. 13.4.: Fleischkäse mit Bratkartoffeln und Salat
Mi. 15.4.: Eierpfannkuchen mit Apfelbrei
Do. 16.4.: Rahmschnitzel mit Pommes und Salat
Fr. 17.4.: geb. Fischfilet mit Kartoffelsalat
VERSCHIEDENES
Jeder, der ihm vertraut, wird das
ewige Leben haben. (Johannes
3,15) • Kommen Sie mit uns ins
Gespräch18+– Ihr Birsteiner Bibelgesprächskreis
Ich biete an: Entrümpelungen,
Klein- und Seniorenumzüge,
Haushaltsauflösungen und Transporte jeder Art zum fairen Preis,
auch an Sonn- + Feiertagen. Info
+ Terminvereinbarung unter Tel.
0173/6621208 16+
ThemenScheune Fischborn –
Frühstückstermine:
03.05./07.06. NEU: Kaffee+Kuchen im urigen Ambiente am
03.05.+07.06., jew. 15.00-17.00h,
€ 6,00 p.P.-bitte reservieren. NEU
für Gruppen: Flammkuchen/Pizza
aus dem eigenen Backhaus,
Schnapsprobe, Bulldogfahrt mit
Partyanhänger. Vorankündigung:
Sa, 18.04. ab 10.00h Tag der offenen Tür anl. 5 Jahre ThemenHaus,
Infos/Anmeldung: Martina Uebel,
willkommen@themen- haus.de •
0151-50660557 / 06054-900130/
www.themen-haus.de 15+
Sängerin zur Trauung • Lassen
Sie sich verzaubern! Sängerin
und Gesangslehrerin Tina Ballas
aus Birstein-Wüstwillenroth gestaltet Ihre Hochzeit liebevoll zu
einem ganz besonderen Ereignis.
Überraschen Sie Ihre Gäste oder
das Brautpaar mit traumhaftem
live-Gesang in der Kirche, auf
dem Standesamt oder bei Ihrer Lokalität. Auch z.B. als Highlight zur
Geburtstagsfeier/ Weihnachtsfeier,
dezente Dinnermusik bzw. Untermalung Ihres Sektempfanges und
zur Trauerfeier. Ob Klassisches,
wie Ave Maria, oder Balladen à la
Whitney Houston, Jazz, Musical,
Gospel ... Genießen Sie die Hörproben im Internet und holen Sie
sich
Inspiration16+unter
www.sängerin-tina.de (Terminvereinbarung zum Gesangsunterricht
à 25 €/Std.: 0177 - 7356550)
Wenn’s mal etwas Besonderes sein
soll: Wir kochen für Sie und liefern
leckere Gerichte für Ihre Feierlichkeit ab zwei bis hundert Personen.
Maßgeschneidertes Catering von
was.euch.schmeckt.: Köstliches
aus frischen Zutaten, von unseren
Ideen inspiriert, nach Ihren Wünschen zubereitet und auf Ihr persönliches
Budget
abgestimmt.
Sprechen Sie mit uns. Wir nehmen
uns Zeit für Sie und kümmern uns
gerne auch um Dekoration, musikalische Unterhaltung sowie alles
Weitere, damit Ihre Feier zu einem
rundherum gelungenen Ereignis
wird. Terminabstimmung unter
Tel. 0176-24 88 54 52 oder
besuchen
Sie
uns
auf
www.waseuchschmeckt.de15+
Sehr gut erhaltene Gartenfräse
Solo 502 zu verkaufen, VB 120. €
• Tel. 06053/4294 17
Tielbürger Gartenhäcksler mit 5
PS-Honda-Aufbaumotor + Fahrgestell, Preis 450,- € • Tel.
06054/5346 15
Digitale Sakralorgel Ahlborn
Hymnus DS 25, 2-manualig, mit
Vollpedal, Eiche dunkel, dazu
KARLHEINZ POHLE
Malermeister
Oberlandstr. 6
63633 Birstein
OT Fischborn
06054-1316 • Fax 914415
Mobil 0177-6899528
%
5,90 €
5,90 €
5,90 €
5,90 €
• Anstricharbeiten
innen und außen
• Tapezierarbeiten
• Trockenbau
• Vollwärmeschutz
Donnerstag
Schnitzelabend: alle
Schnitzel für 7,50 €
Freitag, 17.4.:
Haxenabend oder 1/2
Hähnchen mit Beilagen zu
8,90 € (nur auf Vorbestellung)
pass. Bank mit Notenfach, VB
1990,- € • Auch geeignet für
kleine Kapellen/Gottesdiensträume • Fotos gerne per E-Mail • Tel.
06054/1318 15Zinn
Tonziegel für Gartenhütte oder
Holzschuppen und Verbundpflaster, billig an Selbstabholer abzugeben • Tel. 06054/2635 16
Siche Reitbeteiligungen für Haflinger-Pferde; Voraussetzung: gute
Reitkenntnisse, Alter ab 16 J. Kein
finanzielles Interesse • Tel. 0171/
3679643 18
Zinnsammlung, ca. 50 Teile, preiswert abzugeben • Tel. 06054/5829
Playstation II Konsole m. 1 Controller +152 Memory-Cards + 27
Spiele • 32 PC-Spiele • 8 Playstation III-Spiele • 1 LG Videorecorder • zu verkaufen, Preis VB • Tel.
06054/4579839 od. 0178/3498134
Wassertanks 1000 l18+in weiß,
schwarz, transparent und blau, gereinigt, zu verkaufen • transparente
Tanks, verschied. Ausführungen
und in 1200 l • Tel. 06054/1615
Holzkaufladen mit viel Zubehör
für 30 € abzugeben. Tel. 06054
1489 17
Brennholz, ofenfertig und abgelagert. Auch schon Vorbestellung für
Winter 2016. Lieferung möglich!
AB: 06668/1423, Mobil150170 /
5139712 • www.hsg-brennholz.de
Mosca RO-M automatische Bündelmaschine/Umreifungsautomat,
gebraucht, aber voll funktionsfähig, mobil, da auf Rollen, VB
1200,- • Tel. 0171-3160571 oder
0170-3015598 16
MÖBEL/ELEKTRO
EINRICHTUNG
Wenn Omas und Uromas Möbel
neuen16+Glanz benötigen oder restauriert werden sollen, dann rufen
Sie mich an • Tel. 06054/6049
ACHTUNG Haushaltsauflösung
Samstag, 11. April von 10-17 Uhr
in Brachttal-Schlierbach, Neue
Straße 15: Möbel, Haushaltswaren, Geschirr, Wäsche, Bücher und
vieles mehr zu Schnäppchenpreisen! 15
Küchenzeile, dunkelrot-Hochglanz, L: 240 cm, inkl. APL, Spüle
u. Kühlschrank, Preis: 180 € •
KLEINANZEIGEN
Sofa Kunstleder, hellbeige, Füße:
Chrome, Preis: 99 € • Tel: 01726933240 17
1 Gefrierschrank, Siemens, 2 J. alt
• 1 Kondens-Wäschetrockner • 1
Couchtisch, Marmorplatte, 125x85
cm • 1 Tisch rund, Ø 75 cm m. 4
Stühlen • 1 Leiter für ca. 7 m, Auszug, Freistellung • 1 Stehleiter, 5
Stufen • 3 Stahlschränke + Büromöbel + Kleinmöbel • Preis VB •
Tel. 0171-9670725 oder 060545829 18
Büromöbel, gebraucht, günstig abzugeben: Schreibtische, Schränke,
Rollcontainer usw. • Tel.
0171/7401160 16
SCHULE/
UNTERRICHT
Musikunterricht mit Spaß und
Erfolg! Unterricht in Keyboard,
Akkordeon, Gitarre, Schlagzeug,
Querflöte, Gesang und vieles
mehr! Weitere Infos unter
www.musikschule-haste-toene.de
oder Tel. 0176-32605889. Kommen Sie zu einer Schnupperstunde
nach Brachttal-Schlierbach. Die
Musikschule „Haste Töne!“ freut
sich auf Sie! 16+
Reiterhof Jochen Ganz, Außerhalb 8, 63699 Kefenrod-Bindsachsen • Seit Mitte März haben
wir unseren Reitbetrieb mit Reitlehrerin Jessica Vosseler wieder
aufgenommen. „Jedes Pferd ist anders, genauso wie jeder Mensch.
Respekt und Toleranz gegenüber
Pferd und Reiter prägen ihren Reitunterricht und ihren Beritt seit
mehr als 15 Jahren. Kompetenz
und Sanftheit führen zu schnelleren Erfolgen.“ Sie ist im Besitz des
silbernen Reitabzeichens und des
Trainerscheins C Leistungssport.
Im Rahmen dessen bieten wir
Reitunterricht in Dressur und
Springen für Anfänger und Fortgeschrittene an. Der Reitunterricht
findet auf 5 Schulpferden und
-ponys statt. Mit fortgeschrittenen
Reitern ist es selbstverständlich
auch möglich, das weiträumige
Gelände zu erkundschaften. Auch
für die Kleinen zwischen 4-6 Jahren haben wir die Möglichkeit
beim Voltigieren mit Spiel und
Spaß den Umgang mit dem
Pferd/Pony zu erlernen. Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter
0173/3210551 Jessica Vosseler
oder unter 0172/6643087 Jochen
Ganz 15
Redaktionsschluss dienstags,
17 Uhr!
STELLENMARKT/TIERE/PKW
Wäscherei & Reinigung
Reutzel
22
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
PKW-Kastenanhänger
Egerlandstr. 8
63688 Gedern/Ober-Seemen
Tel. 06045/2598
FÜR PRIVAT • GASTRONOMIE • HOTEL
• WÄSCHEREI
• MANGELSERVICE
• HEMDENDIENST
• GARDINEN
• WOLL-, STEPP- UND
FEDERDECKEN
• CHEM. REINIGUNG
• TEPPICHREINIGUNG
• LEDERREINIGUNG
• LEIHTISCHDECKEN
• ARBEITSKLEIDUNG
• BRAUTMODE
Ob Kaschmir oder Rheuma,
Matratzenschoner
oder Decken …
bei uns ist alles in guten Händen!
NeUe Öffnungszeiten für Sie: der lange Montag!
Mo. 8.00–12.30 Uhr und 13.00–18.00 Uhr
Di., Mi, Do. 8.00–12.30 und 14.00–16.00 Uhr
Fr. 8.00 – 12.30 Uhr und 14.00–15.00 Uhr • Sa. geschlossen
Parken im Hof, keine langen Wege
Ihr Meisterbetrieb für chem. Reinigung und Wäscherei
Preiswert und kompetent in allen Angelegenheiten
STELLENANGEBOTE
Zuverlässige Austräger für freitags
nachmittags als Urlaubs- und
Krankheitsvertretung in allen Ortschaften des Verteilgebietes gesucht
•
Info
bei
DIE
REGIONALE, Tel. 06054/ 1318
Suche Hundesitter zur Gesellschaft
meiner älteren, ruhigen Schäferhundmix-Hündin, kastriert, verträglich m. Hund+Katz, überwiegend nachmittags/abends • Tel.
0157/32053607 15
Suche für meine Eltern in Linsengericht Unterstützung im alltäglichen Leben. Wohnung ca. 90 qm
mit EBK + Balkon vorhanden,
Verrechnung nach pers. Absprache
• Tel. 0178-2125084 17
Da Tine Wittler uns leider abgesagt
hat, suchen wir SIE für Arbeiten
rund um Haus + Hof, z.B. Renovieren, Entrümpeln, Kehren, Hilfe
i.d. Landwirtschaft - auf Wunsch
auch15Wohnmöglichkeit für Ehepaar gegeben • Bitte melden unter
Chiffre 121 bei der REGIONALE
Welcher rüstige Rentner hat Lust
und Zeit, uns tatkräftig bei unserer
Gartenarbeit zu unterstützen? Tel.
06054-1489 17
Suche deutschsprachige flexible
Putz- und Küchenhilfe • Café-Pension Forellenhof, BSS-Wahlert,
Tel. 06056-4760 16
Suche freundliche Pflegerin, die
meine Eltern im Raum Birstein
tagsüber pflegerisch und hauswirtschaftlich betreut • Tel. 06051/
489748 ab 19 Uhr 16
STELLENGESUCHE
Ihr Heimwerker Gunter Stockmann - für Reparaturen und Instandhaltung in Wohnung und
Haus • Tel. 06054-308426, Mobil
0151-25100137 - Ihrheimwerker@
online.de16
Ich, Björn, 15 Jahre alt, würde
gerne Kindersitten (ab 4 Jahre), um
mein Taschengeld aufzubessern •
Tel. 06054/917717 15
Tagesmutter in Birstein-Wüstwillenroth: Liebevolle Betreuung
von Babies und Kleinkindern. Ich
freue mich auf Ihren Anruf: 01777356550 15+Ballas
PKW/ZWEIRAD
ZUBEHÖR
2 Dunlop Sommerreifen 215/55
R16, neuwertig,15wg. Fahrzeugwechsel, 60,- € • Tel. 06054/2342
Fiat Punto Sport, schwarz, BJ
2002, 144.000 k, 80 PS, Klima,
Radio-CD, El. FH, 8-fach bereift,
Euro 4, TÜV neu, VB 1250,- € •
Tel. 06053-618429 15
…die flinken Helfer für Freizeit, Hobby und Gewerbe!
PKW-Anhänger von 400-3500 kg
LKW-Anhänger bis 11.000 kg
Besuchen Sie unsere ständige
Ausstellung – ganz in Ihrer Nähe!
BARTHAU
Anhänger-Stützpunkt:
AUTOHAUS N. SIMON
FIAT-Händler
Bahnhofstr. 5 • 63633 Birstein
Tel. 06054/429 • Fax 24 29
Wir verkaufen ein Kinderfahrrad
zum Anhängen in rot für 40,00 €.
Selbstabholung bitte • Tel:
0178/6825227 16
Alter Schwede zu verkaufen:
Volvo 850 Kombi, Bj. 94, 144 PS,
TÜV bis 01/2016, Klima, Sitzheizung, fahrbereit, ein Schlauch
sollte erneuert werden, Kunststoffstoßstange hat kleinen Schaden,
Kratzer und kleine Roststellen, VB
450 € • Tel. 06668/9199189 17
VW New Beatle Sondermodell
Style, grau-metallic, Benzin,
Klima, 102 PS, 1600 ccm, HU
8/2015, 120.000 km, Ez 3/2003,
Euro 4 Grün, 3 Türen, sehr guter
Zustand, VB 4.699 €, Tel 015152498752 18
4 Conti Premium Contact2, 185/60
R15 88 H extra load, auf Stahlfelge 4-Loch 6J x 15 H2 ET49
(Opel), VB 100 €, Tel.
06053/617878 18
4 Alu-Kompletträder 205/55 R16,
Felgengröße 7.0 JX 16H2 T37, gefahren auf Toyota Avensis BJ
2003, VB 200,- € • Tel.
0152/53573978 16
4 Sommerreifen auf Stahlfelgen
Continental 165/60 R14, FP 80,- €
• Tel. 06054/914776 16
SUCHE
Suche Hecklader für Traktoranbau,
möglichst mit Dunggabel oder
Dungschaufel • Tel. 06666/29115
FUNDTIERE
In Völzberg schwarzer Kater zugelaufen. Ca. 3-5 Jahre alt, rund 20
einzelne weiße Haare auf der
Brust. Er ist in beiden Ohren tätoviert, allerdings ist die Tätovierung
nicht lesbar. • In Birstein wurde
am Di. 03.02. auf der Hauptstraße
ein schwarzes Kaninchen aufgegabelt. Es ist weiblich und ca. 2
Jahre alt. • Die Besitzer, die diese
Tiere sicherlich vermissen, mögen
sich bei Frau Schott in der Praxis
melden: 06054 - 51 04
ZU VERSCHENKEN
Was Sie verschenken
möchten, veröffentlichen
wir zweimal kostenlos!
2- + 3-Sitzer Ledercouch + kl.
Hocker + 1 Drehsessel • 1 Couchtisch + 1 Beistelltisch aus Holz •
Tel. 0172/02337186 16
Kompost-/Gartenerde zur Selbstabholung • Tel. 06054 1489 15
B ü r o z e i t e n :
Montag-Mittwoch 9-12
und 14-17 Uhr.
Bitte nutzen Sie für telefonische Anzeigenaufgabe
diese Zeiten, danke!
Tel. 06054/1318
Fax 06054/2975
[email protected]
Liebe Leser, wenn bei einer
CHIFFRE-ANZEIGE eine Telefonnummer steht, ist dies nicht
die Nummer des Auftraggebers,
sondern das Büro der REGIONALE!
Chiffre-Anzeigen sind immer vertraulich, die Redaktion vermittelt
zwischen Auftraggeber und Interessent.
Chiffre-Gebühr 7.50 €
Haben Sie bitte dafür Verständnis,
dass der Name des Auftraggebers
nicht genannt wird.
Umgekehrt können auch Sie als Intereressent uns mitteilen, wenn Sie
Firmen oder Personen bei Ihrer
Bewerbung ausschließen möchten.
Wenn Sie eine Kleinanzeige aufgeben möchten, füllen Sie bitte
vor dem ersten Erscheinen ein
SEPA-Basislastschriftformular
aus. Dieses finden Sie auf
www.die-regionale.de auf unserer Homepage im PDF- und im
JPG-Format.
Auf Wunsch senden wir es auch
per Fax zu.
Wenn Sie öfter Kleinanzeigen
schalten, ist dieses Verfahren
nur einmal notwendig, danach
kann alles wieder so unkompliziert laufen wie bisher.
15. KW / 10.04.2015 DIE REGIONALE
WICHTIGE RUFNUMMERN
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst
Krankentransport
Krankenhaus Gelnhausen
Krankenhaus Schlüchtern
Polizeistation Gelnhausen
Polizeistation Schlüchtern
Die Johanniter, Krankentransport, Fahrdienste
– Alltagshilfe, Sanitäts-Dienste, Hausnotruf
110
112
112
23
06051 / 19222
06051 / 870
06661 / 81-0
06051 / 8270
06661 / 96100
Tel. 06056/901977
Tel. 06056/901978
Ärztlicher Notdienst
Zentr. ÄBD-Leitstelle: Tel. 0561/19292
oder Tel. 116 117 • Dienstzeiten Mo, Di, Do, ab 18 Uhr bis 7 Uhr
am nächsten Tag, Fr. 14 bis 8 Uhr • Mi. 13 bis Do. 7 Uhr • Wochenende, Feiertage, Brückentage: Sa., 8 Uhr bis Mo, 7 Uhr.
Zahnärztlicher Notdienst für Kreis Gelnhausen:
zu erfragen unter Tel. Nr. 01805/607011.
Bereitschaft der Apotheken
Sa. 11.04. Hof-Apotheke, Birstein, 06054/1312
So. 12.04. Engel-Apotheke, Bad Soden-Salmünster, 06056/8309
Mo. 13.04. Sprudel-Apotheke, Bad Soden-Salmünster, 06056/1295
Di. 14.04. Stolzenberg-Apotheke, Bad Soden-Salm., 06056/1361
Mi. 15.04. Apotheke im Globus, Wächtersbach, 06053/70790
Do. 16.04. Hof-Apotheke, Wächtersbach, 06053/1603
Fr. 17.04. Kinzig-Apotheke, Wächtersbach, 06053/7005441
Sa. 18.04. Rosen-Apotheke, Wächtersbach, 06053/1696
So. 19.04. Vogelsberg-Apotheke, Brachttal, 06053/9797
Mo. 20.04. Apotheke am Schloss, Birstein, 06054/6371
Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.30 Uhr und endet um 8.30
Uhr des folgenden Tages.
Ärzte für Birstein und Brachttal
Ingo BIRKENBERGER (Facharzt für Allgemeinmedizin)
Isenburger Str. 10, 63633 Birstein
Tel. 06054 / 91150
Dr. Stefan DRAISBACH (Internist)
Brachtstraße 16, 63636 Brachttal-Schlierbach
Tel. 06053 / 7272
Dr. Dietmar SCHULTHEIS (Allgemeinmedizin & Palliativmedizin)
Aesthetische Medizin mit Fillern und Muskelhemmung
www.dr-schultheis.de
www.Gesundheitszentrum-Birstein.de
Lauterbacher Str. 5, 63633 Birstein
Tel. 06054 / 900490
Dr. Norbert MüNKER (Allgemeinmedizin)
Sudetenstraße 23, 63633 Birstein
Tel. 06054 / 2333
Dr. Carmen WERHEIT, FÄ f. Physikalische u. Rehabilitative Med.,
Neuenschmidter Weg 11, Brachttal-Schlierbach
06053 / 707474
Dr. M. PIPER, Hausarzt/Internist, Birstein
Tel. 06054/9170730
Zahnärzte in Birstein und Brachttal
Dr. med. dent. Josef BARTA, Dr. med. dent. Gabriela Radulescu
Anton-Prätorius-Weg 5, 63633 Birstein
Tel. 06054 / 331
Bodo und Mario FRIEDRICH, Odenwaldstr. 1,
63633 Birstein
Tel. 06054 / 5038
Andreas ZABLOTNI, Freiherr-vom-Stein-Straße 18,
63636 Brachttal-Schlierbach
Tel. 06053 / 600 525
Kranken- und Altenpflege
DRK Amb. Pflegedienst Birstein: Beratung & Information, Häusl.
Kranken- u. Altenpflege, Hausnotruf, Zulassung für alle Kassen. Industriestr. 17 • Tel. 06054/900 431 24 Std. Rufbereitschaft 0171/1608529
DRK - Menüservice Essen auf Rädern
Ansprechpartner: Frau Cranford/Frau Mulfinger, Tel. 06051/4800 48
KALINKA – Ihr Pflegeteam GmbH (zugelassen für alle Kassen),
Hilpertswiese 7, 63633 Birstein-Untersotzbach
24-Stunden-Service
Tel. 06054/911188
Ev. Pflegedienste + Ev. Altenhilfezentrum, amb. Pflege/Betreuung
u. Hauswirtschaft, Hausmeisterservice, Essen auf Rädern, Tagespflege, Nachtpflege, Kurzzeitpflege, vollstat. Pflege, Betreutes Wohnen
Birstein, Rosengarten 2 • Kostenfreie Beratung unter Tel. 06054/421
HILFS- UND RETTUNGSSEITE
Massage • Entspannung • Geburtsvorbereitung
Aus-Zeit, Massage, Klangschalenmassage & Wellness zur Entspannung,
Lockerung & zum Stressabbau. Term. n. tel. Vereinb. bei Bettina Heinke,
Tel. 06053 / 700627, Massage- & Wellnesstherapeutin, Schlierbach
LAAN NA Thai-Massage, Am Hang 31, Hellstein, Tel. 06054/917767
Petras Wellness Atelier / Tai Chi Kurse (Fußreflexzonen-, Kräuterstempel-, Klangschalenmassagen, Gross-Tape, Ohrkerzenbehandlung)
Term. n. tel. Vereinb., Kirchgasse 4, 63633 Birstein Tel: 06054-1682
Progressive Muskelentspannung n. Jacobson, Marion Glück, PMETherapeutin • Kursangebote ganzjährig im Umkreis von ca.15 km. 90%
Kostenübernahme von allen Krankenkassen.
Tel.
(06054)2379
oder [email protected]
Birgit ARNOLD, www.familientreffpunkt-wonneproppen.de
Geburtsvorbereitung, Rückbildung, Eltern-Kind Kurse, Babymassage,
Wellnessangebote, Babyschwimmen
Tel. 06054-9090805
Krankengymnastik • Ergo- und Sporttherapie
Praxis für Physiotherapie BOSSERT (Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Massage, Fango, Kopfschmerztherapie, Kieferbehandlung, KG am Gerät, Muskelaufbautraining, PNF, med. Kinesiotaping,
Bobath, Rückenschule, Hausbesuche, alle Kassen), Mitglied beim Medical
Network -Taunusstr. 7, 63633 Birstein
Tel. 06054/5540
Angela BERNHARDT (KG, Chiropraktik, Manuelle Therapie, Laser/Ohr-Akupunktur, Raucherentwöhnung, Massage, Lymphdrainage, PNF,
Kieferbehandlung, Bobath, Hot Stone… Kinesiotape, Rehasport, Pilates, QiGong, Aqua, Rückenschule, Babyschwimmen), Hausbesuche
Sonnenstr. 18, Birstein-Illnhausen
Tel. 06054/909666
Katharina BIBA (Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage, Shiatsu, Klangschalentherapie, Fußreflexzonen- u. Schmerztherapie, Hausbesuche), Freih.-v.-Stein-Str. 1, Brachttal
Tel. 06053 / 9887
Angelina BETHWELL (Krankengymnastik, Massage, Bobaththerapie für Säuglinge + Erwachsene, Naturmoorpackungen, Lymphdrainage, Hausbesuche)
Hellsteiner Str. 12, Brachttal-Udenhain
Tel. 06054/907745
Ernährungs- und Diätberatung
Heike SCHLUMS (Dipl. oec. troph.), VFED/VDOE/DAAB-zertifiz.
Tannenweg 24, 63633 Birstein-Obersotzbach
Tel. 06054 / 5001
Hörgeräteakustik
E-A-R-Hörzentrum, Rhönstr. 15, 63633 Birstein
Fußpflege
Tel. 06054/900240
Orthopädietechnik HECKROTH, Riedstraße 7, 63633 Birstein-Fischborn
Tel. 06054 / 1000 oder 1014
Mobile Fußpflege Silke KARNELKA (Spangentechnik, spez. diabetische Füße) • Hausbesuchs-Termine unter Tel. 0151/155 66 550
Helena Piek (auch diabetische Füße) Termine: Tel. 06054-9175490
Nicole Gutzmer (auch Diabetiker) für Termine Tel. 0176/60816 461
Andrea Volz, Aderbornstr 5, 63633 Birstein-Fischborn, auch Hausbesuche
Tel. 06054-914424 oder 0151-52498752
Homöopathie • Naturheilpraxis
Werner BLUHM, www.naturheilpraxis-bluhm.de, Raucherentwöhnung, Manuelle Behandl., Hypnoseth. 63619 Bad Orb, 06052/900470
Brigitte KOCH (Klassische Homöopathie; „The Work“ nach Byron
Katie), Lahnemühle, 63633 Birstein/Böß-Gesäß
06054 / 91 44 88
Psychotherapie • Psychologische Beratung
Christiane Diehl, HP/Psychotherapie, Einzel- + Paartherapie, Gesprächstherapie, Krisenintervention, Yogaschule, Mutter-Kind-Kurberatungsstelle • Bahnhofstr. 5, Wächtersbach
Tel. 06053/707282
ANKE IMHOF, HP/Psychoth., Systemische Einzel-, Paar-, Familien-,
Kinder- & Jugendlichenth., Traumath.: Hypnoth., EMI-Th., Tiergestützte
Th., Supervision, Coaching, Familien-, Fallaufstellung, Burnout- + Angstth., Weiterbildungssem., Hitzk.
Tel. 06054-9088890 + 0171/1219852
24
TIPPS AUS DER REGION
DIE REGIONALE 15. KW / 10.04.2015
GP Windmann
Reutzel
Alpenschnaps
Plose
verschiedene Sorten
35,0% vol.
0,5l, 1l = 17,98
Naturale
6 x 1,0l + 2,40 Pfand
1l = 1,25
8.99
7.49
Sotzbacher
Apfelsaft klar Direktsaft,
Apfelsaft naturtrüb, Apfelwein,
Apfelwein naturtrüb
12 x 1,0l + 3,30 Pfand
1l = 1,00
Maisel & Friends
verschiedene Sorten
0,75l + 0,15 Pfand
1l = 3,72
11.99
2.79
Württemberger
Fünfklang
Bacardi
Superior
37,5% vol.
0,7l, 1l = 14,27
Wein verschiedene Sorten
0,75l, 1l = 4,65
9.99
3.49
Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 10.04. bis 16.04.2015.
GP Reutzel: Inhaber Carmen Reutzel · Lauterbacher Straße 11 · 63633 Birstein
Fon (0 60 54) 81 22 · Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr und Sa 8.00 - 16.00 Uhr
inkl.
LIEFERUNG
ANSCHLUSS
inkl.
inkl.
5 JAHRE
GARANTIE *
inkl.
inkl.
LIEFERUNG
ANSCHLUSS
inkl.
inkl.
5 JAHRE
GARANTIE *
inkl.

Löwenzahn für die Ayurveda

Samstag, 04.04.2015 Donnerstag, 02.04.2015

Donnerstag, 12.03.2015 Freitag, 13.03.2015

Sonntag, 15.03.2015 Dienstag, 17.03.2015

GT Ring frei für die vierte Runde 7.5.2015

Montag, 02.03.2015

GT Knappe Mehrheit für den Haushalt - 10.6.2015

Sonntag, 22.03.2015 Samstag, 21.03.2015

Redaktionsschluss nächste Woche: Montag, 17

Sonntag, 03.05.2015 Donnerstag, 30.04.2015

GT Ausgeschriebene Stelle wird eingefroren - 22.04

Samstag, 18.04.2015 Sonntag, 19.04.2015