6. Jahrgang | 28. März 2015
MichaelBOTE
Amtsbl at t der Stadt Zeitz
Saisonbeginn im
Schlosspark Moritzburg Zeitz
Ostereiersuche am 5. April und Frühlingsmarkt am 12. April 2015
Fotos: Rene Weimer
Im Frühlingsmonat April beginnt traditionsgemäß die Saison im Schlosspark Moritzburg Zeitz. So auch in diesem Jahr.
Am 1. April, und das ist kein Scherz, werden die Tore zum
Schlosspark geöffnet und die 214 Tage währende Saison
2015 beginnt. Startschuss dafür, den Frühling auch im Gartentraum rund um das Schloss Moritzburg zu genießen.
Die erste Veranstaltung ist die beliebte Ostereiersuche am
Ostersonntag, dem 5. April. Ab 14.00 Uhr gibt es im Musikzelt
stimmungsvolle Lounge-Musik von DJ lattinho (Futirade) aus Zeitz
und gut gemachten Pop mit der Band Lichte aus Naumburg.
Sportiven und spaßigen Zeitvertreib bietet das Sport- und Kinderspaßmobil des Kreissportbundes Burgenlandkreis und die Espressowirtschaft sorgt im Cafèwagen für Wohlgeschmack.
Die Suche nach den österlichen Naschereien ist jeweils 15.00
Uhr und 16.00 Uhr im Rossner-Park für Kinder von 7 bis 14 Jahre
geplant. Die Jüngsten gehen zu denselben Zeiten im Lustgarten
auf die Suche.
Eine Veranstaltung gemeinsam mit der Jungen Union Burgenlandkreis, dem Jugendbeirat der Stadt Zeitz und dem Förderverein der Evangelischen Grundschule Zeitz.
Nur eine Woche später findet der große Frühlingsmarkt statt.
Unter dem Motto „Kultur im Grünen“ erwartet die Besucher am
12. April ab 10 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für die
ganze Familie. Es gibt:
Nützliches & Praktisches: Waren für Haus, Hof und Garten von
mehr als 50 Händlern.
Leckeres & Kulinarisches: Köstlichkeiten von Käse und Kräutern,
von Fisch und Fleisch, von Gemüse und Pilzen, von Waffeln und
Eis, von Kaffeespezialitäten und vielem mehr.
Musikalisches: MSL, die Bigband der Musikschule Leipzig; das
Duo Ohrenfreut aus Berlin und Markt 16 aus Naumburg.
Lustiges & Fröhliches: Kinderprogramm u. a. mit „Zwulf und
Zwusel – ein turbulentes Theater mit viel Musik“, Clownerie,
Hüpfburg, Spielplatz und vielem mehr.
Kreatives & Ästhetisches: Kunsthandwerk zum Zuschauen, Live
Siebdruck, Graffiti und Street Art Workshop.
Also bitte vormerken:
1. April Saisonstart im Schlosspark Moritzburg Zeitz
5. April Ostereiersuche
12. AprilGroßer Frühlingsmarkt mit üppigem Markttreiben,
feinen Leckereien und fröhlichem Zeitvertreib
MichaelBOTE
US-Generalkonsul
Scott Riedmann besucht
die Stadt Zeitz
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
Anhalt und Thüringen seit August 2014 im Leipziger Generalkonsulat. Seit Mai 2014 wiederum pflegt die Stadt Zeitz offiziell eine
Städtepartnerschaft mit der amerikanischen Stadt Prescott, Arizona,
die vor allem den Schüleraustausch in den Vordergrund stellt und
bei dem im März dieses Jahres ein weiterer Austausch in die USA
stattfinden wird.
Über diesen aktiven Austausch freut sich Scott Riedmann und bekräftigte während der Besichtigung im Schloss Moritzburg: „Ich finde es gut, dass Schüler aus Prescott die Möglichkeit haben, Zeitz und
die hiesige Kultur kennenzulernen. Umgedreht können wir unsere Kultur
ebenfalls vermitteln, so dass beide Seiten über Ländergrenzen hinweg
voneinander profitieren und Verständnis füreinander aufbauen.“
Dem stimmte Oberbürgermeister Dr. Volkmar Kunze zu, der den Besuch des Generalkonsuls als wichtiges Zeichen für die Stadt Zeitz
wertete und dem Generalkonsul für die Unterstützung der deutschamerikanischen Partnerschaft dankte.
Hinweis der Redaktion
des Michaelboten
Generalkonsul Scott Riedmann (r.) im Gespräch mit Matthias Ludwig (l.)
von der Stiftsbibliothek und Oberbürgermeister Dr. Volkmar Kunze (M.)
Am 03. März 2015 besuchte der US-Generalkonsul Scott Riedmann
(r.) die Stadt Zeitz und besichtigte zusammen mit Oberbürgermeister Dr. Volkmar Kunze (M.) und Andreas Huke, Geschäftsführer der
Stadtwerke Zeitz GmbH, das Deutsche Kinderwagenmuseum im
Schloss Moritzburg sowie die Stiftsbibliothek Zeitz der Vereinigten
Domstifter zu Merseburg und Zeitz. Danach folgte ein Besuch bei
der Südzucker AG, wo man hinsichtlich der wirtschaftlichen Entwicklung der Region mit Werksleiter Philipp Schlüter ins Gespräch kam.
Mit seinem Besuch machte sich der amerikanische Diplomat ein Bild
von der Region und der Stadt Zeitz, denn immerhin vertritt Scott
Riedmann die Vereinigten Staaten von Amerika in Sachsen, Sachsen-
Hinweis
Liebe Autorinnen und Autoren des Michaelboten,
zunächst einmal herzlichen Dank für die Zusendung zahlreicher Texte und Termine für das Amtsblatt der Stadt
Zeitz.
Um eine termingerechte Bearbeitung und Erstellung des
Michaelboten zu gewährleisten, werden Texte ab sofort
nur noch als Word-Dokument entgegengenommen. Sie
können unter Beachtung des Redaktionsschlusses an die
E-Mail-Adresse [email protected] gesandt werden.
Zudem wird darum gebeten, Bilder immer in Form einer
jpg-Datei zu versenden.
Thomas Sagefka, Redaktion
Anzeige
20
Jahre lädt ein zum Frühlingsfest am 2. Mai 2015
Ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen (Bäckerei Melzer)
Für Stimmung sorgen ab 15 Uhr die „Rachenputzer“
und Ernie
Männerballett des NKV
Elsterglanz-Double
Hüpfburg und Eis für die Kinder kostenlos
Bachmann‘s Hähnchengrill
Abendveranstaltung mit den Rachenputzern
und spritzigen Cocktails
Allen frohe Ostern und einen guten Start in den Frühling.
Pirkau 2 · 06711 Zeitz OT Pirkau · Telefon 0 34 41 - 68 07 02 · Funk 01 72 - 7 94 71 49
2
6. Jahrgang | 28. März 2015
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
Vortrag
Amsdorf residierte danach bis 1546 in Zeitz und musste sich hier als
geistliches und weltliches Oberhaupt vor allem gegen seine katholischen Widersacher behaupten. Seine Einsetzung als Bischof war mit
der Grund für den Ausbruch des Schmalkaldischen Krieges, dessen
negativer Ausgang für die protestantischen Verbündeten Amsdorf
das Bischofsamt kostete.
„Nikolaus von Amsdorf –
Zum 450. Todestag des
1. Evangelischen Bischofs“
Referent: Rudolf Drößler
Musikalische Umrahmung: Musik & Schnaps
Stationen seiner weiteren Lebensjahre waren Weimar, Magdeburg
und Eisenach. Nach dem Tod Luthers kämpfte er unerbittlich um die
Reinhaltung von dessen theologischem Vermächtnis, isolierte sich
dabei aber immer mehr auch von alten Freunden.
Vereinsamt starb er in Eisenach und wurde dort in der Georgenkirche
beigesetzt.
Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz
Mittwoch, 6. Mai 2015, 19.00 Uhr
Quelle:
MS 50 Johann
Carl Schoch: Kurze
Nachricht….1773
Stadtarchiv
Naumburg
Eintrittskarten zum Preis von 3,00 € bzw. 2,00 € (ermäßigt)
sind ab Mittwoch, den 8. April 2015 in der Tourist-Information
Zeitz erhältlich.
Der Vortrag bildet den Auftakt zu einer Reihe von Veranstaltungen
anlässlich des 450. Todestages von Nikolaus von Amsdorf.
Am 14. Mai 2015
jährt sich zum 450
Mal der Todestag
von Nikolaus von
Amsdorf, einer der
bedeutendsten
und streitbarsten
Persönlichkeiten
der Reformationszeit. Wie Luther
1483
geboren,
studierte Amsdorf seit 1502 an der damals noch jungen Universität Wittenberg, machte dort rasch Karriere und schloss 1516 eine
lebenslange Freundschaft mit Martin Luther, für dessen reformatorische Lehren er von da an vehement eintrat.
Ab 1524 wirkte Amsdorf als Pfarrer in Magdeburg, wo er die Aufsicht über das ganze städtische Kirchenwesen ausübte und zahlreiche theologische Streitschriften verfasste. Im Jahr 1528 unterstützte
er die Einführung der Reformation in Goslar. Nach dem Tod Philipp
von Wittelsbachs, des Bischofs von Freising und Naumburg-Zeitz am
5. Januar 1541, wurde Amsdorf auf Drängen des sächsischen Kurfürsten Johann Friedrich an Stelle des vom Naumburger Domkapitel
gewählten Julius von Pflug im Dom zu Naumburg zum ersten evangelischen Bischof überhaupt gewählt.
Anzeige
Beton- und
Umweltsysteme
Alles aus
einer Hand
NILK
Vollbiologische Kleinkläranlagen
Neubau und Umrüstung (Beton oder Kunststoff)
Pflanzenkläranlage
Regenwasserspeicher
Abscheider
Wir beraten Sie gern vor Ort.
Jürgen Nilk, Gewerbegebiet 6, 07554 Pölzig
Telefon 03 66 95/3 37 77, Fax 03 66 95/3 37 78
E-Mail [email protected]
Anzeige
Jahre
Seit 15 Jahren für Sie da.
Wir sagen danke!
Ihr Partner für Versicherungen, Finanzierungen und Altersvorsorge.
Neumarkt 13, 06712 Zeitz
Telefon: 03441 68 88 88, E-Mail: [email protected]
6. Jahrgang | 28. März 2015
3
MichaelBOTE
Einladung zur
Bürgerinformation
Einladung
Zum Bauvorhaben Kanal- und Straßenbau
Schützenstraße 1. Bauabschnitt
Am Dienstag, dem 14. April 2015, um 17.00 Uhr findet
im Friedenssaal der Stadt Zeitz, Altmarkt 1, 06712 Zeitz
die Vorstellung der Baumaßnahme Schützenstraße 1. BA
(Abschnitt vom Schützenplatz bis Knoten August-BebelStraße) statt.
Zu dieser Informationsveranstaltung möchte ich alle betroffenen Grundstückseigentümer, Anwohner und interessierte
Bürger herzlich einladen.
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
in der DDR die Frage der deutschen Einheit unverhofft auf die
Tagesordnung der deutschen und internationalen Politik setzte.
Die Schau widmet sich dabei gleichermaßen der innerdeutschen
Entwicklung wie den diplomatischen Verhandlungen, die den
Weg zur Wiedervereinigung im Einvernehmen mit den europäischen Nachbarn sowie den USA ermöglichte.
Ergänzt wird die Ausstellung, die zur Auseinandersetzung mit
der Geschichte von Diktatur und Demokratie im Europa des
20. Jahrhunderts einlädt, durch die Präsentation aussagekräftiger Dokumente zum „Wendeherbst in Zeitz“, die das Stadtarchiv
dankenswerter Weise im Rahmen einer Schenkung übernehmen
konnte.
Zu sehen ist die Ausstellung montags bis freitags im Rahmen der
Öffnungszeiten des Stadtarchivs, Gruppen nach Terminvereinbarung.
Das mit der Straßenplanung beauftragte Ingenieurbüro
und Vertreter der Stadtverwaltung Zeitz werden anwesend
sein.
„Kaffeeklatsch im Stadtarchiv“
am 22. April 2015
Dr. Kunze
Zeitz, den 28. 03. 2015
Oberbürgermeister
der Stadt Zeitz
Im Rahmen des Projektes „Weltfrieden“, in dessen Ergebnis die
wechselvolle Geschichte dieses imposanten Gebäudes aufgearbeitet werden soll, laden die Zeitzer Kommunalarchivare alle Interessierten am 22. 04. 2015 um 14.00 Uhr zum „Kaffeeklatsch
im Stadtarchiv“ ein.
10. Wettbewerb
„Sportlichster Kindergarten“ –
Anmeldungen noch bis zum
1. April 2015
Am 18. April 2015 findet bereits zum zehnten Mal der Wettbewerb „Sportlichster Kindergarten“ in der Turnhalle der Berufsbildenden Schule, Alte Werkstraße 1, in Zeitz statt. Veranstaltet
wird das Event vom Männerturnverein „Vater Jahn“ Zeitz e. V. in
Kooperation mit der Stadt Zeitz.
In den Disziplinen Sprint über 25 Meter, Einzelhindernislauf oder
Weitsprung können sich alle Kinder im Alter von 5 bis 6 Jahren
messen, wobei Kindertagesstätten ihre Teilnahme noch bis zum
1. April 2015 im Fachbereich Soziales, Sachgebiet Bildung, Jugend und Sport, bei Frau Höfer anmelden können. Die Telefonnummer lautet 03441 – 83 366.
Weitere Disziplinen sind Klimmzüge, Ballzielwurf oder das Seilspringen. Der Wettkampf beginnt 9 Uhr, alle Zuschauer sind
herzlich willkommen!
Bei Kaffee und Kuchen sollen Begebenheiten, Erinnerungen und
Alltagsgeschichten, die die Zeitzer mit dem 113 Jahre alten Gebäude und dem angrenzenden Park verbinden, ausgetauscht
werden.
Da die Gesprächsrunde, für die sich Ernst-Albert Naether angekündigt hat, in Bild und Ton festgehalten wird, bleibt der
„Weltfrieden“ auch für künftige Generationen in lebendiger Erinnerung. Darüber hinaus fließen die Gesprächsinhalte in eine Fotodokumentation ein, die zum Tag der offenen Tür im Stadtarchiv
am 21. November präsentiert werden soll.
Sehr willkommen sind auch Fotos und andere Erinnerungsstücke, die die Geschichte der „Villa Steineck“, des späteren Lehrlingswohnheimes, der Fachschule für Landwirtschaft und des
Kulturhauses „Weltfrieden“ anschaulich dokumentieren.
Auf einen angeregten „Kaffeeklatsch“ mit Ihnen freut sich das
Team des Stadtarchivs Zeitz!
Ort: Turnhalle der Berufsbildenden Schule, Alte Werkstraße 1,
06712 Zeitz
„Der Weg zur deutschen Einheit“ –
Präsentation im Stadtarchiv Zeitz
Das Stadtarchiv Zeitz zeigt vom 16. März bis 30. Oktober 2015
eine Ausstellung der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SEDDiktatur und des Auswärtigen Amtes aus Anlass des 25. Jahrestages der Wiedervereinigung Deutschlands.
Die Ausstellung zeichnet den Weg zur Deutschen Einheit von der
Friedlichen Revolution im Herbst 1989 bis zur Wiedervereinigung
am 3. Oktober 1990 nach. Die Ausstellungstexte sowie über 150
Fotos und Faksimiles beschreiben, wie die Friedliche Revolution
4
6. Jahrgang | 28. März 2015
Onleihe in der Stadtbibliothek Zeitz –
mit PC, Tablet & Co Medien ausleihen
Die Onleihe ist in vielen Bibliotheken mittlerweile ein fester Bestandteil ihres Medienangebotes geworden. Immer mehr Nutzer schätzen die Vorteile des digitalen Ausleihens rund um die
Uhr und rund um die Welt. Seit Ende Januar gehört nun auch
die Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz dem Onleihe-Verbund
„biblio24“ in Sachsen-Anhalt an. Dieser Verbund mit seinen derzeit 34 Mitgliedsbibliotheken ermöglicht den Nutzern Medien
aus dem Internet auf die entsprechenden Geräte wie PC, Tablet, Smartphones, eBook-Reader, MP3-Player herunterzuladen
(www.biblio24.de). Eine Rückgabe der elektronischen Bücher,
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
Hörbücher, CDs, Musik, Videos oder Zeitschriften entfällt, sie lassen sich nach Ablauf der Ausleihfrist nicht mehr öffnen. Die gespeicherten Dateien brauchen nur noch gelöscht werden und es
fallen keine Säumnisgebühren an. Neben den technischen Softwarevoraussetzungen (Windows Media Player 11, Adobe Reader
XI, Adobe Digital Editions) ist ein aktiver Nutzerausweis bei der
Stadtbibliothek Zeitz notwendig. Dieses neue Angebot ist in der
zu entrichtenden Jahresgebühr (unter 16 Jahre sind es 5,00 €
und über 16 Jahre 10,00 €) enthalten, es fallen also keine zusätzlichen Gebühren an. Wer schon einen aktiven Ausweis hat, kann
nach der einmaligen Anerkennung der Benutzungsordnung des
Verbundes und dem einloggen mit seiner Ausweisnummer und
dem Geburtsdatum dann sofort aus dem zur Zeit ca. 29.000
Medien umfassenden Bestand ausleihen. Oder Sie lassen ihren
Benutzerausweis wieder aktualisieren bzw. Sie melden sich in der
Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz zu den Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 10.00 bis 18.00 Uhr sowie Sa von 9.00 bis 12.00
Uhr an und nutzen diese neue Ausleihmöglichkeit bequem von
zu Hause oder von unterwegs.
Aprilspektakel
im Milbenkäsemuseum
Würchwitz. Am Mittwoch, dem 1. April 2015 findet das 10.
und letzte Aprilspektakel auf dem Hof des Würchwitzer Milbenkäsemuseums statt.
Ab 14.00 Uhr ist ein ordentliches kulinarisches Vorglühen angesagt. Pünktlich 15.00 Uhr, mit 5 Minuten Toleranz, wird die satirische Geburtstagsparty mit Obermilbe Humus und Co-Moderator
Clown Lulu durch einen ordentlichen Auszeichnungsappell unter
der Milbenflagge eröffnet.
Es haben sich viele prominente, nationale sowie internationale
Überraschungsgäste angemeldet. Unter anderem sind die Hälfte
der „Wildecker Herzbuben“, ein ausgezeichneter Chor sowie die
mit Urkunden überhäufte Tanzfabrik Lucka dabei. Es wurden weder Kosten, noch Mühen gescheut! Der Bäcker Kunze aus Kayna
fertigte extra „Goldene Milben“ als Gage für die teilnehmenden
Künstler.
Dieses Jahr steht das Aprilspektakel unter dem Motto „Ausgezeichnet!“. Nur ausgezeichnete und ordentliche Gäste dürfen die
Veranstaltung besuchen und haben freien Eintritt. Kulturbundorden, Karnevalsorden sowie militärische Orden aus allen Epochen
sind erbeten. Wer keinen Orden hat, kann auch positive Beurteilungen sowie Urkunden und Zertifikate mitbringen. Schwimmund Sportabzeichen sind auch zulässig.
Nur selbst erworbene Orden, Auszeichnungen und Urkunden
sind erlaubt. Man sollte sich nicht mit fremden Orden schmücken! Auch Ordensschwestern und -brüder sind herzlich eingeladen.
Beim Einlass am Schampustresen ist eine strenge und ausgezeichnete Ordenskontrolle angesagt. Der Einlass erfolgt nur mit
Originalorden! Der am meisten behangene Ordensträger erhält
feierlich die „Goldene Milbe“ überreicht.
Kaffee, Kuchen, Bier, Schampus und natürlich die ordentlichen
Milbenkäsehäppchen, die von einem ausgezeichneten „SexSterne-Koch“ kreiert werden, sorgen für das leibliche Wohl der
angereisten Ordensträger. Speisen und Getränke kosten an diesem Tag pro Portion nur
einen Euro, außer Tiernahrung! Das Milbenkäsemuseum lädt alle
Ordensträger und Milbenkäsefreunde aus nah und fern recht
herzlich ein. Die Stehparty findet bei jedem Wetter im Hof des
Milbenkäsemuseums statt, auch bei Sonnenschein!
Punkt 17.00 Uhr bläst Wolfgang Schwalm die Veranstaltung
ordentlich ab. Alle Gäste haben dann mit all ihren Orden und
Auszeichnungen den Hof fluchtartig zu verlassen! Mit freundlichen Grüßen
Helmut Pöschel und Volker Thurm
Deutsche Kakteengesellschaft e. V.
Ortsgruppe „Sachsen-Anhalt Süd“
Info
9. bis 10. Mai 2015: 16. Kakteenausstellung
im Suzuki-Autohaus Keilhaue,
Leipziger Str. 25a, 06712 Zeitz
Anzeigen
SHZ SG Z
STIFTUNG
SENIORENHILFE ZEITZ
Gegründet 1991
Das ambulante Pflegeteam“ Zeitz
Telefon: 03441 / 631 -150 6 Telefax: -159
… zu Hause
rundum gut versorgt
von Anfang an
Das ambulante Pflegeteam“ Theißen
Telefon: 03441 / 631 -160 6 Telefax: -169
www.seniorenhilfe-zeitz.de
MichaelBOTE
A mtsbl at t der S ta dt Zeit z
Nächster Erscheinungstermin:
Samstag, 25. April 2015
Nächster Redaktionsschluss:
Dienstag, 14. April 2015
6. Jahrgang | 28. März 2015
5
MichaelBOTE
4. Theißener Osterfeuer
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
„Der letzte Lemming“
von und mit Erik Lehmann
Am Samstag, dem 4. April 2015 erhellt
wieder einmal ein gigantisches Osterfeuer
den Theißener Himmel
Theater Zeitz im Capitol
Freitag, den 24. April 2015, 19.30 Uhr
Ort: ehemaliger Sportpatz „An der Küche“
in der Nordstraße in Theißen
Der Feuerwehrverein Theißen 1888 e. V. und die „Aktuelle Stunde Theißen e. V.“ laden ab 16.00 Uhr alle Einwohner aus Theißen
und Umgebung sowie deren Ostergäste recht herzlich dazu ein.
Auf dem Programm steht in diesem Jahr „Ostereiersuche mit tollen Überraschungen“ für unsere Jüngsten. Natürlich gibt’s auch
wieder Auftritte der Blue White Sisters, mit passenden Tänzen
zum Osterfeuer. DJ Andreas Kuhn aus Theißen wird die Veranstaltung musikalisch bis in die Nacht begleiten. Auch für’s leibliche
Wohl ist gesorgt. Neben Kaffee und Kuchen werden Bratwurst,
Steak und Pferderoster sowie Getränke am Köstritzer Bierwagen
angeboten.
Die Organisatoren wünschen allen Gästen viel Spaß beim
4. Theißner Osterfeuer sowie schöne Osterfeiertage.
„Ich wollt´, ich wär´ ein Huhn“
Ensemble Kolorit*
Montag, den 6. April 2015, um 15.00 Uhr
KulturVilla Kolorit
Foto: Hans-Ludwig Böhme
Was passt besser zur andauernden Weltuntergangsstimmung
und Krisenhysterie, als den letzten Lemming vor seinem Sprung
in die Tiefe vorausschauend zurückblicken zu lassen. Wer einen Abend erwartet, an dem der Künstler im albernen
Nagerkostüm auf die Bühnenkante zuhoppelt, dem sei jedwede
Vorfreude genommen – fühlen Sie sich vielmehr eingeladen, als
auserwähltes Individuum unserer Spezies, Teil einer Arche Noah
zu werden, in der Ihnen Typen begegnen, die das nahe Ende zu
dem machen, was es ist: Längst überfällig!
Erik Lehmann ist Ensemblemitglied der Herkuleskeule Dresden.
Einlass:
18.30 Uhr
Eintrittspreis: Vorverkauf: 15,00/13,00 bzw. 11,00 €
13,00/11,00 bzw. 9,00 €
Abendkasse: 17,00/15,00 bzw. 13,00 €
15,00/13,00 bzw. 11,00 €
Eine musikalische Reise durch die 20er und 30er Jahre
Endlich wieder in der KulturVilla – die beliebte und international
erfolgreiche Minirevue mit Musik aus den 20er und 30er Jahren.
Seit 18 Jahren im Repertoire des Ensembles Kolorit, präsentiert
bei Gastspielen in den USA, Kanada und deutschlandweit.
Lassen Sie sich vergnüglich unterhalten mit Liedern wie „Ein
Freund ein guter Freund“, „Wir machen Musik“, „Kauf die einen
bunten Luftballon“, „Die fesche Lola„ und noch vielen weiteren
Songs, die aus aller Munde gesungen und gepfiffen werden.
Gerne können Sie dazu ein Gläschen Sekt oder eine Tasse Kaffee
mit einem leckeren Stück Kuchen genießen.
Karten sind im Vorverkauf erhältlich in der Tourist-Information Zeitz und in der KulturVilla Kolorit, Geußnitzer Str. 10/
Zeitz.
Vorverkauf 10,– €, ermäßigt 8,– €
Abendkasse 12,– €, ermäßigt 10,–€
6
6. Jahrgang | 28. März 2015
Kapregion und Kalahari – eine Reise
durch Süd-Namibia
Namibia zählt bei deutschen Touristen zu den beliebtesten Reisezielen in Afrika. Viele besuchen dort die tierreiche Etosha-Pfanne,
die gewaltigen Sanddünen von Sossusvlei und die Kolonialarchitektur von Swakopmund.
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
Schon deutlich weniger fahren weiter in den Norden zum Volk
der Himbas oder in den Süden bis Lüderitz, der Stadt, wo der
deutsche Südwestafrika-Kolonialismus seinen Anfang nahm und
wo 1908 beim Eisenbahnbau die ersten Diamanten gefunden
wurden.
Der südlichste Teil Namibias ist etwas für Naturliebhaber, die die
Einsamkeit lieben und sich von großen Entfernungen und staubigen Schotterpisten nicht abschrecken lassen.
Weil das immer noch sehr wenige sind, nennen die Einheimischen die Asphaltstraße von Lüderitz nach Keetmanshoop auch
die Bratwurst-und-Sauerkraut-Grenze.
Doch wer weite Strecken und Straßenstaub nicht scheut, bekommt gerade im Grenzgebiet zu Südafrika phantastische Landschaften zu sehen.
Der Zeitzer Roland Seidelt war dort und zeigt in seinem Lichtbildervortrag unter anderem Aufnahmen vom Fishriver Canyon,
wo im Sommer die Temperaturen bis auf über 50° C steigen
können. Pflanzenliebhaber bekommen seltene Sukkulenten am
Oranje-Grenzfluß und aus dem weit nach Südafrika hineinreichenden Richtersveld-Nationalpark zu sehen.
Weitere Stationen waren die im Diamantensperrgebiet liegenden
Städte Oranjemund und Alexanderbay, die Augrabies-Wasserfälle bei Upington, die Kalahari mit dem Dreiländer-Tierreservat Kgalagadi und die Fossilienfundstätte im Mesosauruspark.
Frühlingskonzert
Melodien rund um den Frühling erklingen
am Samstag, dem 18. 04. 2015, ab 14.30 Uhr
im Saal des Dorfgemeinschaftshauses „Drei Eichen“
in Geußnitz
Der Landchor Geußnitz unter Leitung von Rudolf Holstein, begrüßt zu seinem Frühlingskonzert das Vokalensemble Weißenfels
unter Leitung von Martina Leikopf und andere Gäste.
Besucher aus nah und fern sind herzlich willkommen, um in die
Melodien einzustimmen und bei Kaffee und Kuchen zu plaudern.
Gesangverein Theißen e. V.
Die Veranstaltung in der Rasberger Kirche beginnt
am 2. April (Gründonnerstag) um 18.00 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Um Spenden für die Rasberger Kirche wird gebeten.
Info
Auftritte im März und April:
29. 03. 2015, 14.00 Uhr, Chortreffen in Würchwitz
19. 04. 2015, 10.00 Uhr, Kirche Theißen 70. Gedenken der Opfer
26. 04. 2015, Eröffnung der Kursaison Bad Kösen
Einladung
Spuk im Schnaudertal
Der Frauenarbeitskreis Zeitz lädt herzlich ein
zu einem Lesekonzert
am Freitag, dem 17. April 2015, um 19.00 Uhr.
Das Lesekonzert des Duos „Die Windschwestern“ findet in der
Stadtbibliothek „Martin Luther“, Michaeliskirchhof 8, statt. In
„Zwischen zwei Blättern“ geht es um den Anfang der Kunst, in
der Erzählung „Der Liegestuhl um eine Frau Mitte Fünfzig, die
von Mexiko träumt ... und in „Der Obelisk um Lydia, deren Sohn
in Afghanistan verwundet wird. Die Sonate h-Moll erzählt von
einer Begegnung mit Franz Liszt und der Rolle der Kunst in heutiger Zeit. Die Gedichte tragen das Publikum in die Altmark, Harz
und Huy bis in den Orient, die Römerzeit und zum Quetzal, der
mit seinen Schwingen die Gedichte des Bandes „Das Schweigen
des Quetzals“ zusammenhält. Frauke Sonnenburg begleitet die
Autorin Renate Sattler mit Liedern deutscher und internationaler
Folklore. Die beiden Künstlerinnen, der Frauenarbeitskreis und
die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek freuen sich auf viele Interessierte. Eintritt wird nicht erhoben, der Veranstaltungsboden
der Stadtbibliothek ist mittels Aufzug erreichbar.
Karin Denk
FAK Zeitz
Würchwitz. Am Sonntag, dem 12. April 2015 findet eine
sagenhafte Wanderung zu den unheimlichen Orten, wo sogar
heutzutage noch Spukgestalten ihr Unwesen treiben, statt. Die
Wanderfreunde treffen sich 13.00 Uhr in der Blumenmühle in
Würchwitz. Der Würchwitzer Ortschronist Volker Thurm erzählt
die unheimlichen Sagen und berichtet über die wahren Hintergründe, die sich einst entlang der Route zutrugen. Die ca. 4 km
lange Wanderung endet gegen 15.00 Uhr in der Blumenmühle.
Anschließend lädt die Interessengemeinschaft Blumenmühle zu
Kaffee und Kuchen in die Mühle ein. Alle Wander- und Heimatfreunde aus nah und fern sind herzlich eingeladen.
Interessengemeinschaft Blumenmühle
Anzeige
Versicherung 2 Vorsorge 2 Vermögen
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäf�spar��er� ein f�ohes Osterfest.
Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG,
Generalvertretung Jens Haferstroh
Neumarkt 38 2 06712 Zeitz
Telefon 0 34 41 / 72 57 43 2 Mobil 01 73 / 5 80 14 76
Internet www.jens-haferstroh.de
E-Mail [email protected]
6. Jahrgang | 28. März 2015
7
MichaelBOTE
Die Flakstellung Nißma –
70 Jahre danach
Mein Goethepark
Aufruf zur Bürgerbeteiligung – Ihre Gestaltungsvorschläge
für den Zeitzer Goethepark sind gefragt
Nißma/Neuposa. Der Heimatverein „Oberes Gerstenbachtal“ e. V.
lädt am Sonnabend, dem 2. Mai 2015 zu einer Gedenkfeier
anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung ein. 10.00 Uhr findet eine Kranzniederlegung für die gefallenen Flaksoldaten auf
dem Friedhof in Großröda statt. Ab 11.00 Uhr beginnen die
Gedenkfeierlichkeiten in Neuposa. Es gibt Mittagessen aus der
Gulaschkanone sowie Roster und Getränke. 12.00 Uhr spielt der
Spielmannszug Starkenberg. Anschließend werden die Gäste offiziell begrüßt. 12.30 Uhr findet eine Exkursion zur ehemaligen
Großkampfbatterie Nißma statt. Einige Zeitzeugen und der Heimatforscher Volker Thurm erklären auf historischem Boden die
tragischen Ereignisse vom 13. bis 15. April 1945 sowie die Vorgeschichte. 14.00 Uhr wird die Ausstellung über die Flakstellung
Nißma unter dem Motto „Wer einen Krieg miterlebt hat, weiß
den Frieden am meisten zu schätzen“ feierlich im Wasserturm
Neuposa eröffnet. Im Anschluss können die Broschüren über die
Flakstellung erworben und auch auf Wunsch vom Autor signiert
werden. Ab 14.30 Uhr beginnt der Kaffeenachmittag mit hausgebackenem Kuchen. Im Anschluss sind Gesprächsrunden über
die Ereignisse der damaligen Zeit vorgesehen.
Geschichts- und Heimatfreunde sowie alle Interessierten sind
recht herzlich zu dieser Gedenkveranstaltung eingeladen.
Heimatverein
„Oberes Gerstenbachtal“ e. V.
1. Teil der Broschüre
„Die Flakstellung Kuhndorf“
erschienen
Würchwitz. Vor wenigen Tagen veröffentlichte der Würchwitzer
Kleefestverein die Heimatbroschüre „Die Flakstellung Kuhndorf –
1. Teil“. Das reichlich bebilderte und vom Meuselwitzer Grafiker
Jörg Gadomski illustrierte Heimatheft berichtet ausführlich über
die Schicksalstage der Großkampfbatterie, die zum Schutz der
BRABAG in Zeitz und der DEA in Rositz errichtet wurde. Fast 200
Zeitzeugen schilderten ihre Kindheits- und Jugenderlebnisse gegen Ende des 2. Weltkrieges.
Die Broschüre ist ab sofort in der Buchhandlung Meuselwitz,
der Schnuphase’schen Buchhandlung Altenburg sowie in der Tourist-Information Zeitz erhältlich.
Jahreshauptversammlung
Jagdgenossenschaft Luckenau
Die Jagdgenossenschaft Luckenau führt am Freitag, dem 10.
April 2015, um 19 Uhr in der Gaststätte „Zur Gurke“ in Luckenau
ihre Jahreshauptversammlung für das Jagdjahr 2014/2015 durch.
Die Grundeigentümer mit ihren Ehepartnern der Gemeinden
Luckenau und Theißen sind recht herzlich eingeladen.
Der Vorstand
8
6. Jahrgang | 28. März 2015
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
Der Goethepark im Herzen der Stadt hat eine lange Geschichte und ist für viele Zeitzer und Gäste gleichermaßen Spielplatz,
Naherholungsstätte oder alter Friedhof.
In den vergangenen Jahren hat sich das Erscheinungsbild des
Goetheparks wahrnehmbar verschlechtert und die eigentliche
Nutzung, z. B. für Naherholung, an Qualität verloren. Das hat
auch die SPD-Fraktion des Stadtrates erkannt, eine Vorlage eingebracht und den Oberbürgermeister im Hauptausschuss am
5. März 2015 dazu beauftragt, ein neues Konzept für die Nutzung des Parks aufzustellen.
Unter der Voraussetzung einer Bürgerbeteilgung, begrüßt
Dr. Volkmar Kunze dieses Vorhaben ausdrücklich und bittet um
Vorschläge bis zum 15. Mai 2015. Ziel ist, eine saubere und
besuchenswerte Grünanlage im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten der Stadt zu schaffen.
Erste Anreize der eingereichten Vorlage beschäftigen sich mit:
• Einzäunung des Areals analog Schlosspark,
• befristete Öffnungszeiten,
• Einbeziehung des Parks in die kulturellen Aktivitäten
der Stadt (Zuckerfest, Lichterfest etc.),
• Organisation eines eigenständigen jährlichen Parkfestes,
• Hinweistafeln an Grabstätten und Denkmalen,
• dendrologisches Konzept („Kleiner Botanischer Garten“),
• Sanierung des Spielplatzes mit Hinweis auf den Spender
(Partnerstadt Detmold),
• Hundeverbot.
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Tragen Sie ihre Vorschläge bis zum 15. Mai 2015 im Fachbereich
Technisches Zeitz, Sachgebiet öffentliches Grün/Baumschutz der
Stadt Zeitz Altmarkt 16 (Gewandhaus), 06712 Zeitz im Zimmer
214 während folgender Dienststunden:
Montag, Mittwoch, Donnerstag
9.00 – 15.00 Uhr
Dienstag
9.00 – 18.00 Uhr
Freitag
9.00 – 11.30 Uhr
sowie nach vorheriger Terminabstimmung vor.
Während dieser Öffentlichkeitsbeteiligung können Anregungen
und Hinweise schriftlich geäußert oder während der Dienststunden zur Niederschrift gegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bleiben bei der Beschlussfassung des
Gestaltungskonzeptes für den Goethepark unberücksichtigt.
Die Ergebnisse der eingereichten Vorschläge werden im Rahmen
einer Veranstaltung vorgestellt und auf Machbarkeit hin geprüft.
Hierzu folgen weitere Informationen.
Dr. Kunze, Oberbürgermeister
Zeitz, den 17. 03. 2014
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
Veranstaltungstipps Stadt Zeitz APRIL 2015
Anmeldung von Veranstaltungen: Die Stadt Zeitz bittet zu beachten, dass alle öffentlichen Veranstaltungen im
Gemeindegebiet beim Sachgebiet Sicherheit und Ordnung angezeigt werden müssen. Das Formular kann auf der
Internetseite der Stadt Zeitz www.zeitz.de unter dem Link „Veranstaltungen“ abgerufen werden.
APRIL
Donnerstag, 16. April 2015
16.15 Uhr Medienausleihstelle der Stadtbibliothek
„Martin Luther“ Zeitz
Treff über 50: „Frühlingserwachen“ – Ein literarisches Programm zum Frühling
Mittwoch, 1. April 2015
Zeitz, Rossmarkt
Zeitzer Ostermarkt
Donnerstag, 2. April 2015
08.00 Uhr – Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum
17.00 Uhr„Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss
Moritzburg Zeitz
Papier schöpfen und schöne Osterkarten
gestalten. Kursdauer: 1,5 Stunden
Anmeldung unter: 0 34 41/ 68 81 51
16.00 Uhr – Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum
19.00 Uhr„Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss
Moritzburg Zeitz
Kurs: Die Lausitzer Wachstechnik für ein schönes
Osterei; Anmeldung unter: 0 34 41/ 68 81 51
Sonntag, 5. April 2015
14.00 Uhr – Schlosspark Moritzburg Zeitz
17.00 Uhr Ostereiersuche
Montag, 6. April 2015
15.00 Uhr KulturVilla Kolorit
„Ich wollt´, ich wär´ ein Huhn“
Eine musikalische Reise durch die 20er und 30er
Jahre; Ensemble Kolorit
Samstag, 11. April 2015
Zeitz, Rossmarkt
Buntes Frühlingsfest
18.30 Uhr Zeitz, Gaststätte „Wilde Taube“
Philatelistischer Stammtisch
Freitag, 17. April 2015 – Sonntag, 19. April 2015
Zeitz, Parkplatz Alte Brauerei
Oldtimertreffen
19.30 Uhr Neues Theater Zeitz Kürbiskern
„Angelino“ von Reiner Woop – PREMIERE
Neues Theater Zeitz Kürbiskern e. V.
Samstag, 18. April 2015
09.00 Uhr Turnhalle der Berufsbildenden Schule Zeitz
Wettkampf Sportlichster Kindergarten
19.30 Uhr Klinkerhallen Zeitz
PREMIERE „Der Zauberer von Oss“ –
Musical von H. Arlen; MU-TH Musiktheater
der KulturVilla Kolorit
Sonntag, 19. April 2015
15.00 Uhr Klinkerhallen Zeitz
„Der Zauberer von Oss“ –
Musical von H. Arlen; MU-TH Musiktheater
der KulturVilla Kolorit
Sonntag, 12. April 2015
10.00 Uhr – Schlosspark Moritzburg Zeitz
18.00 Uhr Frühlingsmarkt (Schlosspark) und
Unternehmerinnenmesse (Klinkerhallen)
13.00 Uhr Freitag, 17. April 2015
Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz
Literaturpräsentation anlässlich des 130. Geburtstages von Tania Blixen
17.00 Uhr Theater Zeitz im Capitol
Zauber der Travestie
Blumenmühle Würchwitz
Wanderung „Spuk im Schnaudertal“
Dienstag, 14. April 2015
18.00 Uhr Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz
Buchvorstellung Petra Pau
Mittwoch, 15. April 2015
18.00 Uhr Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum
„Johannes Lebek“ im Torhaus von Schloss
Moritzburg Zeitz
Vortrag: „Zeitzer Schreibkalender im 17. Jahrhundert“; Dr. Klaus-Dieter Herbst aus Jena spricht
über die Kalender-Kultur in der Zeit des Barock.
Montag, 20. April 2015
09.00 Uhr Klinkerhallen Zeitz
„Der Zauberer von Oss“ – Musical von H. Arlen
MU-TH Musiktheater der KulturVilla Kolorit
16.30 Uhr Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz
Frühlingslesung
Es lesen Mitglieder des Literarischen Arbeitskreises
der Stadtbibliothek.
Mittwoch, 22. April 2015
18.30 Uhr Zeitz, Gaststätte „Goldener Stern“,
Vereinsraum
6. Jahrgang | 28. März 2015
9
MichaelBOTE
ereinssitzung des Geschichts- und AltertumsverV
eins für Zeitz und Umgebung e. V. mit Vortrag:
„Die Familie Naether und Zeitz – 100 Jahre RichardNaether-Jugendheim“, Referent: Kai-Uwe Schmidt
Freitag, 24. April 2015
14.00 Uhr Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz,
Literaturgalerie
Ausstellungseröffnung: „Talente gefunden“
Ausstellung der Preisträger vom Talentetag
„Jekami“ des KuK e. V.
Theater Zeitz im Capitol
„Der letzte Lemming“ – Von und mit Erik Lehmann, Ensemblemitglied der Herkuleskeule Dresden
Gewandhaus-Galerie in der Tourist-Information Zeitz
• seit 4. März 2015
11. Fotowettbewerb
Samstag, 25. April 2015
Zeitz, OT Kayna, Marktplatz
Maibaumsetzen mit der FFW Kayna
Franziskanerkloster Zeitz
• Dauerausstellung
„Theaterausstellung im Soziokulturellen und Theaterzentrum Zeitz des Kultur-, Kunst- und Theatervereins der Stadt
Zeitz e. V.“, gefördert durch die Bundesstiftung Kultur
09.00 Uhr – Zeitzer Innenstadt
12.00 Uhr Frühjahrsputz
18.00 Uhr Klinkerhallen Zeitz
„Der Zauberer von Oss“ – Musical von H. Arlen
MU-TH Musiktheater der KulturVilla Kolorit
19.30 Uhr Neues Theater Zeitz Kürbiskern
„Angelino“ von Reiner Woop
Neues Theater Zeitz Kürbiskern e. V.
Änderungen vorbehalten!
LJOEFSTBDIFO.!
TQJFM[FVHC†STF
voe
Sonntag, 26. April 2015
15.00 Uhr Klinkerhallen Zeitz
„Der Zauberer von Oss“ – Musical von H. Arlen
MU-TH Musiktheater der KulturVilla Kolorit
16.00 Uhr Hyzet – Kultur- und Kongresszentrum
Servus Peter
18.00 Uhr Neues Theater Zeitz Kürbiskern
„Angelino“ von Reiner Woop
Neues Theater Zeitz Kürbiskern e. V.
Mittwoch, 29. April 2015
20.00 Uhr Theater Zeitz im Capitol
Dr. Mark Benecke – Kriminalbiologie
Tpooubh-!3:/!N‹s{!3126-!
wpo!:!cjt!23!Vis
S P O RT
Xp@!
Hbtutu‹uuf!Ifoojoh!)Tbbm*
Epsgtusb¨f!48-!17793!Ofttb
Xbt@!
Samstag, 11. April 2015
15.00 Uhr Rudolf-Puschendorf-Stadion
1. FC Zeitz – 1. FC Weißenfels
WhLjoefstbdifo!Hs›¨f!61!Ñ!275
WhCbczbvttubuuvoh
A U S S T E L L U NGEN
WhTqjfm{fvh-!Tqjfmf
WhLjoefsxbhfo-!Bvuptju{f
Museum Schloss Moritzburg Zeitz
Dauerausstellungen
• Kinderwagen – Kinderjahre. Kulturgeschichte des
6. Jahrgang | 28. März 2015
Dauerausstellung
• Druckkunst
Sonderausstellung
• „Häuser der Kindheit“ – Holzschnitte von Johannes Lebek
Stadtbibliothek „Martin Luther“ Zeitz, Literaturgalerie
• bis 21. April 2015
Thomas J. Scheithauer – Malerei, Skulptur, Plastik
19.30 Uhr Neues Theater Zeitz Kürbiskern
„Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da“
Schlager aus den 20er und 40er Jahren
10
Kinderwagens
Zeit der Herzöge – Barocke Residenzkultur in Zeitz
Mobiliar und Kunsthandwerk von der Renaissance
bis zum 19. Jahrhundert
Himmlisches Streben – Irdisches Leben. Zeitz unter dem
Bischofsstab.
• „Das Kirchenjahr“ (im Dom „St. Peter und Paul“,
Ausstellungsraum über der Fürstenloge, Besichtigung
nach Voranmeldung möglich)
•
•
•
Kunst- und Museumspädagogisches Zentrum „Johannes
Lebek“ im Torhaus von Schloss Moritzburg Zeitz
14.00 Uhr – Kreazentrum Zeitz
19.00 UhrElternseminar
19.30 Uhr A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
Alles rund
ums Kind!
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
Spielplan 1. Halbjahr 2015
Tag
Datum
Beginn
Vorstellung
Ort
Sonntag
22. 03.
16.00 Uhr
Unicef-Gala
Capitol Zeitz
Freitag
27. 03.
17.00 Uhr
Jugend rezitiert, musiziert und tanzt
Capitol Zeitz
Sonntag
29. 03.
18.00 Uhr
Mittelalterliche Geschichten mit historischen
Instrumenten mit Nancy Thym und Thilo Viehrig
Neues Theater Zeitz
Donnerstag
02. 04.
19.30 Uhr
Der Kontrabass von P. Süßkind
mit Michael Hecht
Neues Theater Zeitz
Freitag
17. 04.
19.30 Uhr
PREMIERE Angelino – Engel fallen weich
Boulevard-Komödie von Reiner Woop
Regie: G. Hellwig
Neues Theater Zeitz
Samstag
25. 04.
19.30 Uhr
Angelino – Engel fallen weich
Neues Theater Zeitz
Sonntag
26. 04.
18.00 Uhr
Angelino – Engel fallen weich
Neues Theater Zeitz
Samstag
09. 05.
17.00 Uhr
Lesung; Texte: H. Rossner-Sauerbier, Geige: Th. Illgen
Lutheriden Bibliothek
Dienstag
12. 05.
09.00 Uhr
Musical der evangelischen Grundschule
Neues Theater Zeitz
Mittwoch
13. 05.
09.00 Uhr
Musical der evangelischen Grundschule
Neues Theater Zeitz
Samstag
06. 06.
19.30 Uhr
PREMIERE Der Prozess von Franz Kafka
in der Bearbeitung von Shoshana Sauerbier, Regie: Anne Greif
Neues Theater Zeitz
Sonntag
07. 06.
16.00 Uhr
Der Prozess von Franz Kafka
Neues Theater Zeitz
Sonntag
14. 06.
14.00 Uhr
Musical der evangelischen Grundschule
Neues Theater Zeitz
Dienstag
16. 06.
18.00 Uhr
PREMIERE Musical Mirinda Zauberwind
mit der Grundschule Rasberg
Neues Theater Zeitz
Freitag
19. 06.
10.00 Uhr
Musical Mirinda Zauberwind mit der Grundschule Rasberg für Schüler
Neues Theater Zeitz
Montag
22. 06.
18.00 Uhr
Musical Mirinda Zauberwind mit der Grundschule Rasberg für Eltern und Freunde
Neues Theater Zeitz
Dienstag
23. 06.
10.00 Uhr
Musical Mirinda Zauberwind mit der Grundschule Rasberg für Kindergärten
Neues Theater Zeitz
Mittwoch
01. 07.
19.30 Uhr
Ein Sommernachtstraum von W. Shakespeare
von und mit Bernd Lafrenz
Neues Theater Zeitz
Montag
06. 07.
18.00 Uhr
Horri Monster Musical
Grundschule Rehmsdorf und Musikschule AnnaMagdalena Bach, Leitung: A. Karkein
Neues Theater Zeitz
Sonntag 12. 07.
17.00 Uhr
Der Prozess von Franz Kafka
Neues Theater Zeitz
Neues Theater Zeitz – Kürbiskern e. V., Spielstätte: Steinsgraben 16 • Postadresse: Stephanstraße 18, 06712 Zeitz, Tel.: 0 34 41/ 21 37 71
E-Mail: [email protected], Internet: www.neuestheaterzeitz.de • Karten: Tourist-Information Zeitz, Altmarkt 16
6. Jahrgang | 28. März 2015
11
MichaelBOTE
2014 – „Unser Land braucht
eine neue Gründerzeit!“
Neuauflage
des Förderprogramms
Innovationsassistent
Info-Seminar nicht nur für Gründer, sondern auch für
Unternehmer
Informationen zur Unternehmensgründung und -führung erhalten Sie in einem Informationsseminar für Firmengründer und Unternehmen. Hierzu bieten die Agentur für Existenzgründungen
aus Bad Frankenhausen und das Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz ein Seminar an.
Termin:
Ort:
Zeit:
Gebühr:
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
21. – 23. 04. 2015
Zeitz – Braustraße 5a (Seminarraum)
an allen Tagen von 08.00 bis 16.00 Uhr
40,00 €
Anmeldungen nehmen ab sofort das Referat Wirtschaftliche
Entwicklung der Stadt Zeitz unter Tel. 03441/83-290 und die
Agentur für Existenzgründungen unter Tel. 034671/64290 entgegen.
Bei Einstellung von Hochschulabsolventen mit einem ingenieur-,
natur- oder wirtschaftswissenschaftlichen Abschluss können Zuschüsse zu den Personalkosten gezahlt werden. Zudem ist nun
auch die Anstellung eines Mitarbeiters mit einem kreativwirtschaftlichem Abschluss förderfähig.
Aktuelle Antragsunterlagen finden Sie unter
http://www.ib-sachsen-anhalt.de/firmenkunden/
forschen-entwickeln/innovationsassistent.html
Weitere Informationen erhalten Sie beim Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz, Ines Will, Tel. 03441/83-282,
[email protected].
Anzeige
Angebot für Existenzgründer
und Unternehmen
4. April
Jeden 1. Dienstag im Monat führen das Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz, das Wirtschaftsamt des Burgenlandkreises gemeinsam mit dem Verein „Alt hilft Jung“ Beratungsgespräche für Existenzgründer und Unternehmen durch.
13.00 Uhr erhält unser kleines Alpakamädchen
seinen Namen. Reicht eure Namensvorschläge ein.
Ort:
Stadtverwaltung Zeitz, Altmarkt 1,
Vorzimmer Friedenssaal
Zeit:
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Nächste Termine: 07. 04./05. 05. 2015
Voranmeldungen werden über das Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz, Tel. 03441/83-290 entgegengenommen.
27.
IM P RESS U M
MichaelBOTE
A m t s b l a t t
Investitionsbank
berät Existenzgründer
und Unternehmen
d e r
S t a d t
Z e i t z
Herausgeber: Stadt Zeitz
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Dr. Volkmar Kunze, Oberbürgermeister
Die Investitionsbank Sachsen-Anhalt bietet individuelle Beratungen zu den Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten des Landes an. Beratungen erfolgen bei Bedarf auf Voranmeldung und
Terminabstimmung.
Voranmeldungen und Termine werden über das Referat Wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Zeitz, Ines Will, Tel. 03441/83282, [email protected] entgegengenommen.
Redaktion:
Thomas Sagefka, Tel. 03441-83217, E-Mail: [email protected]
Andrea Kipping, Tel. 03441-83453, E-Mail: [email protected]
Layout und Druck: DRUCKHAUS Zeitz, An der Forststr., 06712 Zeitz,
Tel. 03441-6162-0, E-Mail: [email protected],
www.druckhaus-zeitz.de
Verantwortlich für Anzeigen/Beilagen: Druckhaus Zeitz
Erscheinung:
monatlich, kostenlos an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet
Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 25. April 2015
Nächster Redaktionsschluss: Dienstag, 14. April 2015
Michaelbote nicht erhalten?
Bitte wenden Sie sich an die Zeitzer Werbeagentur, Telefon: (0 34 41) 66 29 17
12
6. Jahrgang | 28. März 2015
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
Neu 2015: Beratungstag der
Handwerkskammer Halle in Zeitz
Die Handwerkskammer Halle bietet jeden 2. Dienstag im Monat
individuelle Beratungsgespräche an. Diese finden bei Bedarf mit
Voranmeldung statt.
Ort:
Zeit:
Anzeigen
'ESUNDHEITSTAG
AM!PRILVONBIS5HR
Stadtverwaltung Zeitz, Altmarkt 1,
Vorzimmer Friedenssaal
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Nächste Termine: 14. 04./12. 05. 2015
Ihre Ansprechpartner:
Herr Michael Hirsch, Telefon 03 45-29 99 256,
E-Mail: [email protected]
Referat Wirtschaftliche Entwicklung, Telefon 03 44 1- 83 290,
[email protected]
7. Unternehmerinnenmesse
in Zeitz
Unter dem Motto „Die Wirtschaft ist weiblich“ wird am Sonntag,
dem 12. April 2015, von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr in den Klinkerhallen, Albrechtstraße 17, in Zeitz, am Schlosspark Moritzburg
die 7. Unternehmerinnenmesse stattfinden.
Besonders für kleine und mittelständische, aber auch für Kleinstunternehmen werden durch Unternehmensnetzwerke und gemeinsame Präsentationen wirtschaftliche Potenziale erschlossen.
Auch die 7. Messe soll für Unternehmerinnen, Gäste und Familien
ein bunter und erlebnisreicher Tag werden. Im Mittelpunkt stehen
Information, Beratung und Verkauf. Ein ganztägiges Showprogramm, aber auch vielfältige Spiel- und Spaßangebote, soll es für
die ganze Familie geben. Leckere Speisen und Getränke werden
nicht fehlen. Sie sind herzlich eingeladen, sich auf der Messe zu
präsentieren. Wir wollen so gemeinsam das breite Spektrum der
unternehmerischen Aktivitäten von Frauen im Burgenlandkreis
und im Dreiländereck zeigen. Anmeldungen sind noch möglich
im Referat Wirtschaftliche Entwicklung.
Ihre Ansprechpartner:
Gleichstellungsbeauftragte Burgenlandkreis, Frau Hager,
Telefon 03 44 5 – 73 10 05, [email protected]
Referat Wirtschaftliche Entwicklung, Telefon 03 44 1- 83 290,
[email protected]
Marketingsprechtag der
Handwerkskammer Halle in Zeitz
Der nächste Marketingsprechtag der Handwerkskammer Halle findet
am: 22. 04. 2015
Ort:
Stadtverwaltung Zeitz, Altmarkt 1, Zimmer 119
Zeit:
von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr statt.
IT-Experte und E-Business-Lotse Sven Sommer und der betriebs-
-ITWIRKENDE
%INTRITTFREI
7 !/+3ACHSEN!NHALT¯"-)"ESTIMMUNGUND+yRPERFETTANALYSE
7 'ESUNDHEITSTEAM'ERA¯"iRLAUCHK~CHE
7 3ANITiTSHAUSRMC3TOLZE
7 (EILPRAKTIKERIN2AMONA3CH~†LER¯!UGENDIAGNOSE
7 "65'MB(¯GESUNDE+~CHE
7 3PO7AZUM2O†MIT*yRG3TyVER¯,AUFANALYSEBERATUNG
GETRAGENE4URNSCHUHEBITTEMITBRINGEN
7 2OMAHNŠS6ITAL&ITNESSCLUB
7 )NA+yNIG¯%NTSPANNUNGSTECHNIKEN
7 /RTHOPiDE$R2OBBY3CHLUNDUNDSEIN4EAM¯
Â%INESENSITIVE2EISEDURCHMEINEN+yRPER±
7 &RAU4ARSKE¯GESUNDE'ESCHENKE
7 7ALTER*ANOVSKYVONBIS5HRÂ$ERK~RZESTE7EG
ZUR'ESUNDHEITISTDER7EGINDEN+LEINGARTEN±
7 %RIKA"ASTIAN¯+OSMETIKAUF3TAMMZELLENTECHNOLOGIE
7 "R~HL#INEMA
7 ,AST-INUTE&RISEURUND&U†PFLEGESALON
7 7OHNUNGSBAUGESELLSCHAFT:EITZMB(
7 5NDVIELESANDEREMEHR
6ERMIETUNGS(OTLINE
7OHNUNGSBAUGESELLSCHAFT:EITZMB(
4RyGLITZER3TRA†EÀ:EITZ
WWWWBGZEITZDE
…anrufen und bestellen!
03441
/ 68 63 - 0
www.menuekueche-theissen.de
…Ihr Partner für den guten Geschmack!
Unterm Baum im grünen Gras
sitzt ein kleiner Osterhas!
Putzt den Bart und spitzt das Ohr,
macht ein Männchen, guckt hervor.
Springt dann fort mit einem Satz
und ein kleiner frecher Spatz
schaut jetzt nach, was denn dort sei:
Und was ist’s? Ein Osterei!
(unbekannt)
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnern eine wunderschöne Osterzeit
und einen guten Start in den Frühling.
Nordstr. 6, 06711 Zeitz OT Theißen, Tel. 03441 - 68 63-0, Fax 68 63 64
6. Jahrgang | 28. März 2015
13
MichaelBOTE
wirtschaftliche Berater der Region Michael Hirsch beraten Mitgliedsbetriebe kostenfrei. Im Serviceangebot enthalten: ein WebCheck des Internetauftritts sowie die Beratung zur Erstellung
einer eigenen Firmenwebsite.
Ihre Ansprechpartner:
Herr Michael Hirsch, Tel. 03 45-29 99 256,
E-Mail: [email protected]
Referat Wirtschaftliche Entwicklung, Tel. 03 44 1- 83 290,
E-Mail: [email protected]
Bitte wenden Sie sich zur Terminabstimmung an angegebene
Kontaktadressen.
Tag der Städtebauförderung
am 9. Mai 2015
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
Frühlingsfest/Maibaumsetzen
Heimatverein Theißen
Info
Am Freitag, dem 8. Mai 2015 von 16 bis 22 Uhr.
Mit: Osterferlder Fanfarenzug, DJ Eybe, Tanzmädchen „Blue
White Sisters“, Schützenverein Maibachtal, kostenloses Kinderkarussell für alle kleinen Besucher, Beeren- und Straußenhof
Trebnitz und Roster vom Grill und Fischbrötchen.
„Zeitz – Gesichter einer Stadt“
Im Jahr 1991 wurde auf Grundlage eines Stadtratsbeschlusses mit
der Stadtsanierung in Zeitz begonnen. Ziele waren und sind die
Behebung von städtebaulichen Missständen und die Aufwertung
der Innenstadt durch die Sanierung von Denkmalen und stadtbildprägenden Gebäuden sowie die Gestaltung des öffentlichen
Raumes wie Straßen und Plätze. Zur finanziellen Unterstützung
der Städte und Gemeinden legte der Bund gemeinsam mit den
Ländern Städtebauförderungsprogramme auf.
Am 9. Mai findet zum ersten Mal der ab sofort jährlich wiederkehrende, bundesweite „Tag der Städtebauförderung“ statt. Der Aktionstag ist eine gemeinsame Initiative von Bund, Ländern, Deutschem Städtetag sowie Deutschem Städte- und Gemeindebund.
Es soll die Öffentlichkeit über die Ziele, Inhalte und Ergebnisse der
Städtebauförderung informiert werden.
Wir laden an diesem Tag recht herzlich alle interessierten Zeitzer
Bürger und Gäste zwischen 14.00 und 17.00 Uhr auf die Freifläche der Wohnungsbaugesellschaft mbH zwischen Neumarkt und
Ritterstraße ein. Vertreter der Stadt sowie auch weitere Bauherrn
und Akteure, die sich aktiv am Sanierungsprozess beteiligt haben,
werden als Gesprächspartner zur Verfügung stehen. Es besteht
auch die Möglichkeit zur Besichtigung einiger Sanierungsobjekte.
Kalender ab sofort bei uns erhältlich.
An der Forststraße | 06712 Zeitz
Telefon 03441 61 62 - 0 | www.druckhaus-zeitz.de
Bundesnetzagentur informiert
über Netzentwicklungsplan
Die Bundesnetzagentur informiert, dass die überarbeiteten Entwürfe für den Netzentwicklungsplan Strom für die Bundesrepublik Deutschland vorliegen. Die Dokumente werden vom 27. 02.
2015 bis zum 10. 04. 2015 am Sitz der Bundesnetzagentur in
Bonn ausgelegt und auf der Internetseite www.netzausbau.de
veröffentlicht. Die Bundesnetzagentur hofft auf eine rege Beteiligung. Die Abgabe einer Stellungnahme ist bis zum 15. 05. 2015
möglich. Die Adresse lautet:
Bundesnetzagentur; Stichwort: Netzentwicklungsplan/
Umweltbericht; Postfach 80 01; 53105 Bonn
Frühjahrsputz 2015
Info
Der diesjährige Frühjahrsputz in der Zeitzer Innenstadt findet
am 25. April 2015 in der Zeit von 9 bis 12 Uhr statt.
Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger ein, diese Aktion mit
Tatkraft zu unterstützen. Treffpunkt ist vor dem Rathaus, Altmarkt 1, 06712 Zeitz.
14
6. Jahrgang | 28. März 2015
Heimatverein Theißen
Ehrenurkunde für Martina Gruß vom
Heimatvereins Theides
Anlässlich des 20-jährigen Bestehens
gements bekam
Enga
en
ntlich
rorde
ßen und aufgrund ihres auße
die Ehrenurkunde des
Martina Gruß (l.) am 18. März 2015
e (r.) überreicht.
Oberbürgermeisters Dr. Volkmar Kunz
ch die Geschicke des
gebli
Seit 1995 lenkt Martina Gruß maß
ag für das ZusamBeitr
tigen
wich
Vereins und liefert damit einen
diese ehrenamtliche Armengehörigkeitsgefühl in Theißen. Über
ister, denn Vereine sind
beit freute sich auch der Oberbürgerme
er.
Bürg
wichtig für eine Ortschaft und die
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
verin Ehrenbeamten
illigen Feuerwehr
iw
Fre
r
de
n
de
ra
Kame
annt
renhältnis auf Zeit ern
d der Arbeit aller eh
m Engagement un
de
ter
ürerb
Ob
ete
ffn
„Wir stehen hin
erö
mit dieser Aussage
“,
en
rad
15
me
20
Ka
rz
n
amtliche
am 12. Mä
die Stadtratssitzung
e
nz
Ku
re.
ert
Dr
llv
ter
ste
eis
n
germ
rrmann, de
ehrleiter Heiko He
r
ite
rle
eh
tsw
Or
und ernannte Stadtw
h sowie die
iter Kay Kollenbac
chael
Mi
,
ge
ns
tenden Stadtwehrle
Hä
nk
r Fra
den Ortswehrleite
hlnickel
und stellvertreten
felder, Michael Mü
ier
Th
af
Ol
,
idt
hm
Sc
ut
lm
Zeit für
He
f
r,
au
lle
Scha
tenverhältnis
n in das Ehrenbeam
tulierte
gra
to
Ot
und Peter Roßman
Henrik
ren. Bürgermeister
em für
all
r
vo
te,
die Dauer von 6 Jah
Gu
es
und wünschte all
ls
fal
en
eb
en
rad
den Kame
hen Einsätze.
die oft sehr gefährlic
Verabschiedung vom Sachgebietsleiter Brandund Katastrophenschutz
„Kristian Holitschke hat einen wichtigen Beitrag für den Generationswechsel innerhalb der Feuerwehr geleistet und eine Einsatzbereitschaft von außerordentlicher Größe an den Tag gelegt“,
mit diesen Worten und sichtlich gerührt wurde der Sachgebietsleiter für Brand- und Katastrophenschutz von Oberbürgermeister
Dr. Volkmar Kunze während der Stadtratssitzung am 12. März
2015 verabschiedet. Dank und Lob gab es auch vom Stadtrat
und von Bürgermeister Henrik Otto, die das Ende März 2015
endende Dienstverhältnis sehr bedauern.
det Spielzeug
Zeitzer Wohnungsgenossenschaft spen
an Zeitzer Einrichtung
sich die Kinder vom Zeitzer
Über Bücher, Puppen und Co durften
2015 freuen. Peggy HanMärz
5.
am
Montessori-Kinderhaus
(rechts) von der Zeitzer
nersdorfer (links) und Martin Leidhold
den Mädchen und JunWohnungsgenossenschaft überbrachten
ng Spielzeug, die von
Ladu
e
groß
gen der Bärchengruppe eine
nen Jahr zur Verfüange
verg
im
e
börs
zeug
Verkäufern der 4. Spiel
ZWG nun spendete. Man
gung gestellt worden sind und die die
rtung gerecht werden“, so
wolle damit „der sozialen Verantwo
Genossenschaft.
der
ng
der Wortlaut einer Pressemitteilu
Kinder in Tagesgrup170
rund
ng
chtu
Einri
Aktuell werden in der
pen sowie dem Hort betreut.
Eintrag ins Goldene Buch der Stadt
Zeitz
Bereits am 27. Februar 2015 haben
sich Nico Leßman, Hannes
Seumel und Timo Trummer vom Kanu
verein Zeitz e. V. in das
Goldene Buch der Stadt Zeitz eingetrag
en, denn 2014 holten
sie den deutschen Meistertitel im Kanu
slalom, teilweise im Einzel
oder in der Mannschaft. Fabian Picke
rt (siehe Bild) war an diesem Tag leider verhindert und holte seine
n Eintrag am 10. März
im Büro des Oberbürgermeisters nach
.
Wir gratulieren allen Sportlern für ihre
Leistung und darüber hinaus ganz besonders Timo Trummer,
der sich nicht nur Deutscher
Meister, sondern auch Europameiste
r 2014 nennen darf.
Anzeigen
p
PaketshoGeraer
Str. 13, 06712 Zeitz
Telefon
gegenüber Netto
03441 218488
6. Jahrgang | 28. März 2015
15
MichaelBOTE
„Von Nachtgeschrej, herberg, Langmessern, Spiel
vnd hochzeit Suppen – Städtische Ordnungen als
Spiegelbild des Zeitzer Alltagslebens im 16. Jahrhundert“
Neue Ausstellung im Schloss Moritzburg Zeitz ab dem 9. Mai 2015
Vom 9. Mai bis zum 2. August 2015 ist die neue Ausstellung „Von
Nachtgeschrej, herberg, Langmessern, Spiel vnd hochzeit Suppen –
Städtische Ordnungen als Spiegelbild des Zeitzer Alltagslebens im
16. Jahrhundert“ im Schloss Moritzburg zu sehen.
Die Ausstellung thematisiert Ordnungen aus dem 16. Jahrhundert, die das öffentliche und soziale Leben in Zeitz regelten, egal
ob Handel, Kleidung, Glückspiel, Unzucht oder Ehebruch. Im sogenannten Stadtbuch wurde handschriftlich festgehalten, welche
moralischen und sittlichen Vorstellungen gelten und wie mit einem Bruch selbiger umzugehen sei. Die Ausstellung liefert damit
einen überraschenden und ganz direkten Einblick in das Wertesystem des 16. Jahrhunderts und verdeutlicht, welche Werte Tradition und bis heute Bestand haben.
Erstmals wird dabei das restaurierte und aufgearbeitete Stadtbuch
zu sehen sein. Weitere zeitgenössische Quellen zeigen ebenfalls
sehr eindringlich, wie die damalige Obrigkeit auf Missstände und
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
Krisen reagierte, um stets
die gute Ordnung zu bewahren und dafür mitunter
auch schmerzvolle Mittel
einsetzte.
Ausstellung „Von Nachtgeschrej, herberg, Langmessern, Spiel vnd hochzeit Suppen – Städtische
Ordnungen als Spiegelbild
des Zeitzer Alltagslebens
im 16. Jahrhundert“
Museum Schloss Moritzburg, Schlossstraße 6,
06712 Zeitz
Datum: 9. Mai – 2. August 2015
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr
Eintritt: Erwachsene 5 Euro, ermäßigt 3 Euro, Familienkarte (2 Erwachsene und maximal 3 Kinder 12 Euro), Schulklassen 40 Euro
Am Tag der Eröffnung am 9. Mai 2015 um 15 Uhr ist der Eintritt frei!
Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis
Anmeldungen über: Geschäftsstelle Zeitz, Domherrenstraße 1, 06712 Zeitz
Telefon: 0 34 41 / 87 91 12, Fax: 0 34 41 / 87 93 06, Internet: www.vhs–burgenlandkreis.de Kurs-Nr.
Titel
Dozent
Beginn
von – bis
Termine
15FZ2140
Nähwerkstatt – TERMINÄNDERUNG
Fr. Präkelt
Di., 07. 04. 2015 17.00 – 19.15
5
15FZ1118
Einfach(er) bewusster leben
Fr. Bernecker
Di., 07. 04. 2015 18.00 – 19.30
1
15FZ2065
Tiffanyverglasung
Fr. Jentsch
Di., 07. 04. 2015 18.15 – 20.30
3
Hr. Bunda
Mi., 08. 04. 2015 09.30 – 11.45
5
Fr. Kramer
Mi., 08. 04. 2015 17.00 – 18.30
13
15FZ5015A1 Aufbaukurs PC für Senioren
15FZ4191
Russisch Anfängerkurs – TERMINÄNDERUNG
15FZ2086
Playing the drums – Teil I
Hr. Pacholski
Mi., 08. 04. 2015 20.15 – 21.45
1
15FZ5011A
Zweite Schritte am PC
Fr. Prätzel
Do., 09. 04. 2015 18.00 – 21.15
4
15FZ2101
Vom Knipsen zum Fotografieren
Hr. Dr. Prager
Fr., 10. 04. 2015 17.00 – 20.00
5
15FZ2063
Korbflechten mit Peddigrohr
Fr. Blokowski
Mo., 13. 04. 2015 17.00 – 19.15
2
15FZ2058
Japanische Kalligrafie II
Fr. Adachi
Mo., 13. 04. 2015 17.30 – 20.30
1
15FZ3079
Abnehmen nachhaltig und ohne hungern
Fr. Fischer
Mo., 13. 04. 2015 18.00 – 19.30
6
15FZ501K
Smartphone leicht gemacht – ANFÄNGER
Hr. Jäkel
Di., 14. 04. 2015 17.15 – 21.00
1
15FZ1163
Fr. Bernecker
Di., 14. 04. 2015 18.00 – 19.30
1
Fr. Heinemann
Mi., 15. 04. 2015 18.30 – 20.45
6
15FZ4090
„Ab jetzt trag ich Rot“ – Schönsein im Alter
Entspannung durch intuitive Malerei –
TERMINÄNDERUNG
Italienisch – Grundkurs
Hr. Steffens
Do., 16. 04. 2015 17.00 – 18.30
10
15FZ2080
Gitarre – Grundkurs
Hr. Bunda
Fr., 17. 04. 2015 17.00 – 18.30
10
15FZ5042
10-Finger-Schreiben
Fr. Schaaf
Sa., 18. 04. 2015 08.00 – 13.00
2
15FZ2137
Filzschmuck – TERMINÄNDERUNG
Fr. Schulze
Sa., 18. 04. 2015 10.00 – 16.30
1
15FZ5014B
Word – Grundkurs
Fr. Gerste
Di., 21. 04. 2015 09.30 – 11.00
6
15FZ302TT
DRUMS ALIVE
Abenteuer Kunst – mit vielen Sinnen durch den
Kunst-Dschungel
Sammeln und Anwenden von Heil- und
Waldpflanzen
Exkursion in den Zeitzer Forst
Sammelpunkt Koßweda/Parkplatz
Yoga nach getaner Arbeit – Dem Rücken Gutes tun
Fr. Allert
Di., 21. 04. 2015 18.30 – 19.30
9
Fr. Heinemann
Mi., 22. 04. 2015 18.30 – 20.45
6
Hr. Dr. Xylander
Do., 23. 04. 2015 18.00 – 19.30
4
Hr. Unruh
Sa., 25. 04. 2015 10.00 – 13.00
1
Fr. Patzer
Di., 28. 04. 2015 19.00 – 20.30
10
15FZ2056
15FZ2057
15FZ3078
15FZ1111
15FZ3013A
Nachmeldungen sind zu jeder Zeit möglich!
16
6. Jahrgang | 28. März 2015
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
Umfragebogen Arbeitskreis Weltfrieden
Der Arbeitskreis Weltfrieden weist darauf hin, dass auf der Zeitz-Seite im Internet ein Umfragebogen zum Weltfrieden veröffentlicht
worden ist. Die Bürger/innen sind aufgefordert, ihre Erinnerungen zu diesem Haus in Kurzform zu schildern bzw. Andenken leihweise
zur Verfügung zu stellen. Vielleicht können diese dann in die diesjährige Ausstellung, die das Stadtarchiv vorbereitet, aufgenommen
werden. Wir freuen uns über Ihr Interesse und hoffen auf eine rege Beteiligung.
Die Mitglieder des Arbeitskreises
1. Kennen Sie die Villa Weltfrieden?
 Ja
 Nein (Ende des Interviews)
Falls „Ja“, weiter mit Frage 2
3. Bei welchen Gelegenheiten und Anlässen waren Sie in diesem Haus ?
Anlass: Wann war das etwa ? Jahr:
Anlass: Wann war das etwa ? Jahr:
Anlass: Wann war das etwa ? Jahr:
Anlass: Wann war das etwa ? Jahr:
Anlass: Wann war das etwa ? Jahr:
Anlass: Wann war das etwa ? Jahr:
Foto: Repro Foto Kreil
2. Waren Sie selbst während der DDR-Zeit, also vor 1990 schon einmal in diesem Haus oder im dazugehörigen Park?
 Nein
 Ja, einmal
 Ja, öfter
Wie oft in etwa?
Mal
Das Stadtarchiv Zeitz bereitet eine Ausstellung zur über 115-jährigen Geschichte dieses Hauses vor und braucht dafür die Mithilfe und Unterstützung der Zeitzer Bevölkerung. Auch IHRE Mithilfe! Für das Stadtarchiv ist alles interessant: Erinnerungen
und Erinnerungsstücke an ganz besondere Momente, aber auch an ganz alltägliche Anlässe.
4. Haben Sie zu Hause irgendwelche Erinnerungsstücke an diese Besuche im Haus: Fotos vom Haus und dem Park, als das
Haus noch intakt war, persönliche Fotos, Tagebücher, Briefe, Urkunden, Quittungen oder Gegenstände?
 Ja (weiter mit Frage 5)
 Nein (weiter mit Frage 6)
5. Wären Sie bereit, diese Erinnerungsstücke dem Stadtarchiv (auch) leihweise für die Ausstellung zur Verfügung zu stellen?
 Ja (weiter mit Frage 6)
 Nein (weiter mit Frage 6)
6. Wären Sie bereit, im Stadtarchiv oder einem Mitarbeiter des Stadtarchivs über Ihre Erlebnisse in der Villa Weltfrieden zu
erzählen?
 Ja
 Nein
Falls Ja bei Frage 5 und/oder 6
Das Stadtarchiv wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen; geben Sie mir bitte dafür Ihre Adressdaten und Ihre Telefonnummer.
7. Zum Schluss noch 3 statistische Fragen:
 Männlich  Weiblich
Ihr Alter Jahre
Seit wann leben Sie in Zeitz ? Seit Danke für Ihre Mitarbeit.
Jahren
Adresse und Telefonnummer der Befragten (falls JA bei Frage 5/6):
Den Fragebogen bitte bei der Tourist-Information Zeitz, Altmarkt 16, 06712 Zeitz
oder dem Stadtarchiv, Schlossstraße 6, 06712 Zeitz abgeben.
6. Jahrgang | 28. März 2015
17
MichaelBOTE
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
A mtliche B ekanntmachungen der S tadt Z eitz
Öffentliche Ausschreibung
Stadt Zeitz
Öffentliche Ausschreibung
In den Kindereinrichtungen der Stadt Zeitz und ihren Ortsteilen
sind ab 01. 08. 2015 folgende Einstellungen vorgesehen:
Die Stadt Zeitz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Staatlich anerkannte
Erzieher/innen
Gemeindearbeiter/in
Aufgaben:
Der Erzieherin/Dem Erzieher obliegt die Erfüllung eines eigenständigen alters- und entwicklungsspezifischen Betreuungs-, Bildungs- und
Erziehungsauftrages im Rahmen einer auf die Förderung der Persönlichkeit des Kindes orientierten Gesamtkonzeption. Sie/Er soll die
Gesamtentwicklung des Kindes altersgerecht fördern und durch allgemeine und erzieherische Hilfen und Bildungsangebote die körperliche, geistige und seelische Entwicklung des Kindes anregen, seine
Gemeinschaftsfähigkeit fördern und Benachteiligungen ausgleichen.
• Arbeit mit dem Kind und der Gruppe entsprechend KiFöG LSA
und Bildung: elementar
• Planung sowie Durchführung gezielter Aktionen und Anleitung
zu freiem Spiel und Beschäftigung
• Zusammenarbeit mit Eltern und anderen einschlägigen Institutionen
Voraussetzungen:
Die Bewerberin/Der Bewerber muss über eine abgeschlossene Ausbildung als Staatlich anerkannte Erzieherin/Staatlich anerkannter Erzieher, als Diplom-Sozialpädagogin/Diplom-Sozialpädagoge oder als
Master of Arts mit dem Schwerpunkt frühkindliche Bildung verfügen.
Zusatzqualifikationen, insbesondere zum Heilpädagogen/zur Heilpädagogin, sind erwünscht.
Aufgrund der Tätigkeit ist bei Einstellung die Impfung Hepatitis
A und die Impfung oder Immunität hinsichtlich Masern, Mumps,
Röteln, Windpocken und Keuchhusten nachzuweisen. Bei Einstellung ist eine gültige Bescheinigung des Gesundheitsamtes nach
§ 42/§ 43 IfSG (Infektionsschutzgesetz) vorzulegen.
Die Eingruppierung erfolgt nach der tarifvertraglichen Regelung für
Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst in der Entgeltgruppe
S 6 TVöD (§ 17 TVÜ-VKA). Die durchschnittliche regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 32 Stunden. Eine befristete Stundenerhöhung seitens des Arbeitgebers ist möglich.
Die Einstellung ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt, voraussichtlich
ab 01. 08. 2015 vorgesehen.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte unter Angabe der telefonischen Erreichbarkeit bis zum 17. 04. 2015 an die
Stadt Zeitz
Fachbereich Zentrale Dienste –
Sachgebiet Personal und Organisation
Vermerk: Bewerbung Erzieher/in
Postfach 14 20
06694 Zeitz
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung
bevorzugt berücksichtigt.
Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden nicht
übernommen. Eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen auf Kosten der
Stadt Zeitz kann leider nicht erfolgen. Bewerbungsunterlagen können vom Bewerber/von der Bewerberin binnen eines Monates nach Verfahrensabschluss auf
eigene Kosten zurückgefordert oder abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist
werden nicht zurückgeforderte oder nicht abgeholte Unterlagen vernichtet.
Dr. Kunze
Zeitz, den 17. 03. 2015
Oberbürgermeister
18
6. Jahrgang | 28. März 2015
Dem/r Gemeindearbeiter/in obliegt es, den ordnungsgemäßen Zustand der im Eigentum der Einheitsgemeinde stehenden Gebäude,
Einrichtungen, Freianlagen und -flächen zu sichern und zu erhalten.
Sie werden im gesamten Gebiet der Stadt Zeitz jedoch vorrangig in
den Ortschaften Theißen, Nonnewitz und Luckenau tätig und dort
mit folgenden Aufgaben betraut:
Aufgaben:
• Gärtnerische Arbeiten
• Friedhofspflege, Grab- und Denkmalpflege
• Baumpflege, Baumkontrollen, Ausästung, Fällung
• Reinigungs- und Pflegearbeiten, Müllbeseitigung
• Wahrnehmung der Verkehrssicherungspflichten
einschließlich des Winterdienstes
• Kleinstreparaturen im Gebäudemanagement
und Ansprechpartner für beauftragte Firmen vor Ort
• Bewirtschaftung gemeindlicher Einrichtungen
• Hausmeistertätigkeiten
• Straßen-, Straßeneinlauf-, Radweg-, Wanderwegund Fußwegreinigung
• Kleine Straßenreparaturen/Pflasterarbeiten
• Kontrolle, Pflege und Wartung aller Werkzeuge,
Geräte, Maschinen, Fahrzeuge
• Unterstützung des Gemeindelebens
• Koordinierung von Hilfskräften
• Mitwirkung beim vorbeugenden und abwehrenden Brandschutz
Die gesundheitliche Eignung zur Ausübung körperlich schwerer Arbeit und die Bereitschaft der Bewerberin/des Bewerbes zur Mitarbeit
in einer der freiwilligen Feuerwehren der Ortsteile der Gemeinde werden vorausgesetzt.
Die Stellenbesetzung ist befristet für 2 Jahre vorgesehen und soll zum
nächstmöglichen Zeitpunkt besetzt werden. Bei entsprechender
Bewährung und unter Berücksichtigung des Personalbedarfs ist beabsichtigt, eine dauerhafte Einstellung vorzunehmen.
Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden
(unter Vorbehalt des Arbeitgebers zur einseitigen Erhöhung der wöchentlichen Arbeitszeit im Bedarfsfall).
Die Stelle ist in Entgeltgruppe 3 TVöD (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst) eingruppiert.
Voraussetzungen:
Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit wird ein/-e zuverlässige/r
Mitarbeiter/-in mit Organisationstalent, Kommunikationsfähigkeit,
Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft auch außerhalb der üblichen
Dienstzeiten (Wochenenddienstzeiten, Bereitschaften, Winterdienst)
gesucht. Die Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten und umsichtigen
Handeln muss vorhanden sein.
Zur Erfüllung dieser Aufgaben wird ein erfolgreicher Abschluss als
Landschaftsgärtner/in bzw. ein vergleichbarer Handwerksberuf erwartet. Gute Ortskenntnisse und räumliche Nähe vom Wohn- zum
Dienstort sind äußerst wünschenswert.
Weiterhin soll der Besitz des Führerscheins der Klassen C1E bzw. CE
sowie eine Erlaubnis zum Führen von Motorkettensägen nachgewiesen werden.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte unter Angabe der telefonischen Erreichbarkeit bis spätestens zum 17. 04.
2015 an die Stadt Zeitz, Fachbereich Zentrale Dienste – Sachgebiet
Personal und Organisation, Kennwort „Gemeindearbeiter/in“,
Postfach 14 20, 06694 Zeitz.
Fortsetzung auf Seite 19.
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung
bevorzugt berücksichtigt.
Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden nicht
übernommen. Eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen auf Kosten der
Stadt Zeitz kann leider nicht erfolgen. Bewerbungsunterlagen können vom Bewerber/von der Bewerberin binnen eines Monates nach Verfahrensabschluss
auf eigene Kosten zurückgefordert oder abgeholt werden. Nach Ablauf dieser
Frist werden nicht zurückgeforderte oder nicht abgeholte Unterlagen vernichtet.
Dr. Kunze
Oberbürgermeister
Zeitz, den 09. 03. 2015
Stadt Zeitz
Öffentliche Ausschreibung
Öffentliche Ausschreibung
Die Stadt Zeitz bietet zum 01. 10. 2015 als Praxispartner
folgenden Ausbildungs-/Studienplatz an:
Bachelor of Science
Studienrichtung Wirtschaftsinformatik
Der Studiengang Wirtschaftsinformatik ist ein dualer Studiengang,
in dem Kenntnisse aus den Gebieten der Informatik und Betriebswirtschaftslehre vermittelt werden. Ziel ist es, den Studierenden eine
praxisorientierte und zugleich wissenschaftsbezogene Ausbildung
anzubieten.
Das dreijährige Studium erfolgt an der Berufsakademie Thüringen in Gera. Die praktische Ausbildung erfolgt bei der Stadt Zeitz
(Praxispartner). Über die gesamte Zeit des Studiums (6 Semester –
3 Jahre) wird daher mit dem/der Anwärter/in ein Ausbildungsvertrag
geschlossen.
Die Stadt Zeitz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
für das Jahr 2015
Kurzfristig Beschäftigte
für Aufgaben im Bereich Kultur und Tourismus.
Sie unterstützen Veranstaltungen im Schlosspark und/oder in anderen kulturellen Einrichtungen der Stadt Zeitz.
Zu Ihren Aufgaben können insbesondere Kassen-, Einlass- und Garderobendienste gehören.
Für diese Tätigkeit erwarten wir von Ihnen Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit sowie ein freundliches und korrektes Auftreten.
Der Einsatz erfolgt ausschließlich im Rahmen einer kurzfristigen Beschäftigung für maximal 70 Tage/Jahr und wird nach den geleisteten Stunden vergütet (8,50 €/h). Diese Ausschreibung richtet sich
insbesondere an Regelaltersrentner und Hausfrauen, da hier in der
Regel mehr Flexibilität bei den Hinzuverdienstgrenzen gegeben ist.
Aber auch alle anderen Interessierten sind zur Bewerbung herzlich
aufgerufen.
Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte mit Lebenslauf, telefonischer
Erreichbarkeit und dem Nachweis über mögliche weitere Beschäftigungsverhältnisse in diesem Kalenderjahr bis 10. 04. 2015 an die
Wir bieten:
• Übernahme nach erfolgreichem Studienabschluss ist beabsichtigt
• attraktiver Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten
• abwechslungsreiche Aufgaben und eigenverantwortliche Mitarbeit
an Projekten
• attraktive Ausbildungsvergütung in Anlehnung an den TVAöD
Voraussetzung:
• allgemeine Hochschulreife/fachgebundene
Hochschulreife/Fachhochschulreife
• schnelle Auffassungsgabe, Teamfähigkeit, Motivation
• gute theoretische Vorbildung in Mathematik, Deutsch,
Fremdsprache (Englisch)
• Interesse an technischen Zusammenhängen
Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung
bevorzugt berücksichtigt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 30. 04. 2015 an die angegebene Adresse:
Stadt Zeitz
FB Zentrale Dienste
„Studium Wirtschaftsinformatik“
Altmarkt 1
06712 Zeitz
Stadt Zeitz
Sachgebiet Personal und Organisation
Kennwort „Bewerbung Kurzfristige Beschäftigung“
Postfach 1420
06694 Zeitz
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden von der Stadt Zeitz nicht übernommen.
Dr. Kunze
Oberbürgermeister
Stadt Zeitz
Zeitz, den 20. 01. 2015
Kosten, die im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung entstehen, werden nicht übernommen. Eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen auf Kosten der Stadt Zeitz kann leider nicht erfolgen. Bewerbungsunterlagen können vom Bewerber/von der Bewerberin binnen
eines Monates nach Verfahrensabschluss auf eigene Kosten zurückgefordert oder abgeholt werden. Nach Ablauf dieser Frist werden nicht
zurückgeforderte oder nicht abgeholte Unterlagen vernichtet.
Dr. Kunze
Oberbürgermeister
Zeitz, den 17. 03. 2015
6. Jahrgang | 28. März 2015
19
MichaelBOTE
Zahlungserinnerung
Straßenreinigungsgebühren 2015
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
Umstufung der Reinigungsklasse (RK) von A2 in B in der Brüderstraße und in der Kalkstraße
Die Straßenreinigungsgebühren für das Jahr 2015 sind am
01. 04. 2015 fällig.
Reinigung in der Tour 1 – Brüderstraße RK B – jeden Mittwoch
Reinigung in der Tour 1 – Kalkstraße RK B – jeden Mittwoch
Auf Grund der Änderung der Straßenreinigungsgebühren wurden dieses Jahr an alle Abgabepflichtigen neue Straßenreinigungsgebührenbescheide versendet. Diese Bescheide sind wieder Folgebescheide, die bis zum Erhalt eines neuen Bescheides
ihre Gültigkeit behalten.
Neuaufnahme in die Tour 4 – Roßstraße – RK C1 – 14-tägig in
den geraden Wochen montags
Durch die Gebührenänderung ist es erforderlich, dass Sie
den bestehenden Dauerauftrag bei Ihrer Bank entsprechend
des neuen Bescheides anpassen.
ACHTUNG
Verschiebung der Straßenreinigung
zu Ostern
Zahlen Sie auf eines der Konten der Stadt Zeitz:
Bankverbindung 1
Sparkasse Burgenlandkreis
BLZ: 800 530 00; Konto-Nr.: 32 000 000 30
IBAN: DE 61 8005 3000 3200 0000 30
BIC: NOLADE21BLK
Aufgrund der anstehenden Feiertage kann die Straßenreinigung
nicht regulär laut Tourenplan erfolgen. Es ist notwendig die Tour
6 am Ostermontag wie folgt zu verschieben:
Bankverbindung 2
Volks- und Raiffeisenbank Zeitz eG
BLZ: 80063678; Konto-Nr.: 400211567
IBAN: DE37 8006 3678 0400 2115 67
BIC: GENODEF1ZTZ
Ostermontag, 06. 04. 2015; Tour 6 wird
am 08. 04. 2015 nachgeholt
Die dafür notwendige Beschilderung erfolgt rechtzeitig.
Zahlungshinweise:
Soweit Sie bereits am Bankeinzugsverfahren teilnehmen, werden
die Beträge zu den angegebenen Fälligkeitsterminen von Ihrem
Bankkonto abgebucht.
Falls Sie an diesem Verfahren noch nicht teilnehmen, ersparen
Sie sich Zeit und Wege, indem Sie der Stadt Zeitz eine Einzugsermächtigung erteilen (der entsprechende Vordruck war dem
Bescheid beigefügt; ebenfalls erhalten Sie diesen bei der Stadt
Zeitz, Fachbereich Technisches Zeitz, Sachgebiet Gebühren und
Beiträge, Altmarkt 16, Gewandhaus Zimmer 210).
Falls Sie nicht am Lastschriftverfahren teilnehmen, zahlen Sie bitte bargeldlos auf eines der oben genannten Konten der Stadt
Zeitz. Als Zahlungsgrund (Verwendungszweck) geben Sie bitte
das Kassenzeichen an.
Info
Tourenplan der Straßenreinigung
Auf Grund von Umstufungen und Neuaufnahmen von Straßen
war es notwendig, den Tourenplan der Straßenreinigung ab
01. 01. 2015 anzupassen.
Der aktuelle Tourenplan der Straßenreinigung ist auf der Internetseite der Stadt Zeitz veröffentlicht.
6. Jahrgang | 28. März 2015
Bekanntmachung Stadt Zeitz
Öffentlichkeitsbeteiligung
des Bebauungsplanes Nr. 68 der Stadt
Zeitz „Erweiterung Tierheim“
Der Stadtrat der Stadt Zeitz hat in seiner Sitzung am 12. 3. 2015
den Billigungs- und Auslegungsbeschluss für den Bebauungsplan
Nr. 68 „Erweiterung Tierheim“ gefasst. Gemäß § 3 Abs. 2 des
Baugesetzbuches (BauGB) liegt der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 68 „Erweiterung Tierheim“ sowie der Entwurf der Begründung einschließlich Umweltbericht in der Zeit
vom 7. 4. 2015 bis zum 8. 5. 2015
im Fachbereich Technisches Zeitz, Sachgebiet Stadtentwicklung
der Stadt Zeitz, 06712 Zeitz, Altmarkt 16 (Gewandhaus), Zimmer 303 während folgender Dienststunden
Montag
9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag
9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
sowie nach vorheriger Terminabstimmung (Tel. 03441/ 83 435)
außerhalb dieser Uhrzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich
aus.
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar
und können während der Auslegungsfrist eingesehen werden:
Stellungnahme Landesverwaltungsamt S-A vom 10. 04. 2014:
Immissionsschutz, Umweltschadens- und Artenschutzrecht
• Stellungnahme Landesverwaltungsamt S-A vom 3. 4. 2014:
Folgende Änderungen wurden in den Tourenplan
eingepflegt:
20
Neuaufnahme in die Tour 2 – Zeitzer Straße im OT Theißen –
RK B – jeden Mittwoch
Neuaufnahme in die Tour 2 – Weißenfelser Straße im OT Theißen
– RK B – jeden Mittwoch
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
Landesplanerische Hinweise: Vorranggebiet Hochwasserschutz
„Weiße Elster“, Raumordnungskataster
• Stellungnahme Burgenlandkreis vom 10. 04. 2014: Altlastensituation, Kampfmittelverdacht, Eingriffsregelung, Hochwasserschutz, Artenschutz, Bodenschutz, Immissionsschutz, Brandschutz
• Stellungnahme Sachgebiet Brand- und Katastrophenschutz
Stadt Zeitz vom 11. 3. 2014: Gefahrenabwehr, Löschwasserversorgung
• Stellungnahme Regionale Planungsgemeinschaft Halle 25. 03.
2014: Regionaler Entwicklungsplan Planungsregion Halle
• Stellungnahme Landesamt für Geologie und Bergwesen
23. 04. 2014: Hydrologie und Umweltgeologie, Bergwesen
• Stellungnahme Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie
Sachsen-Anhalt 31. 3. 2014, Stellungnahme FB Baurecht, Referat Denkmalschutz Stadt Zeitz: Archäologisches Flächendenkmal Kloster Posa
• Stellungnahme Unterhaltungsverband „Weiße Elster“ vom
26. 3. 2014 Gewässerschutz
• Schallimmissionsprognose zum Bebauungsplan Nr. 68 der
GAF – Gesellschaft für Akustik und Fahrzeugmesswesen mbH
Zwickau vom 29. 8. 2014
• Landschaftsplan Planungsverband Zeitz und umgebende Gemeinden vom März 1998
• Schallimmissionsplan der Stadt Zeitz von der Fa. Diete & Partner/Landesamt für Umweltschutz S-A vom März 1995
• Klimagutachten Stadt Zeitz von Dipl.-Meteorologe R. Oestreicher UTK Klima Consult Zeitz vom August 1993
• Gutachten Stadt Zeitz zur Artenschutzkartierung Mauersegler,
Fledermäuse, Eulen und Greifvögel Bestandserhebung 1996
Während der Öffentlichkeitsbeteiligung kann jedermann Einsicht
in die o. g. Entwurfsunterlagen des Bebauungsplanes Nr. 68 und
in die umweltbezogenen Informationen nehmen und Anregungen bzw. Hinweise schriftlich äußern oder während der Dienststunden zur Niederschrift geben.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung des Bebauungsplanes Nr. 68 unberücksichtigt
bleiben. Gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 ist ein Antrag nach
§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig. Die Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden werden entsprechend § 3 Abs. 2 BauGB von der Auslegung
benachrichtigt und gemäß § 4 Abs. 2 BauGB beteiligt. Des Weiteren kann der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 68 einschließlich
der Begründung und dazugehörigem Umweltbericht im Internet
unter www.zeitz.de eingesehen werden.
Dr. Kunze
Oberbürgermeister
Zeitz, den 16. 03. 2015
6. Jahrgang | 28. März 2015
21
MichaelBOTE
Bekanntmachung
Durchführung der Deichschau 2015
Bekanntmachung der Stadt Zeitz
Änderung der Planungsziele
des Bebauungsplanes
Nr. 16 B „Ehemalige Panzerkaserne“
Der Stadtrat der Stadt Zeitz hat in seiner Sitzung am 29. 01.
2015 den nachfolgenden Beschluss gefasst:
1. Dem geänderten Planungsziel – Schaffung von Baurecht für
ein Sondergebiet mit der Zweckbestimmung Reitanlage –
wird zugestimmt.
2. Der Entwurf des entsprechend zu ändernden Bebauungsplanes ist nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich
auszulegen.
3. Eine Begründung mit Umweltbericht wird dem geänderten
Planungsziel entsprechend erarbeitet.
4. Der Beschluss ist ortsüblich bekanntzumachen (§ 2 Abs. 1
BauGB).
Dr. Kunze
Oberbürgermeister
Zeitz, den 19. 02. 2015
Hinweis:
Die Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB findet
noch bis zum 10. 04. 2015 im Gewandhaus, Zimmer 303, 06712
Zeitz, Altmarkt 16 statt (siehe Michaelboten vom 28. 02. 2015
oder unter www.zeitz.de).
22
6. Jahrgang | 28. März 2015
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
Gemäß Wassergesetz für das Land Sachsen-Anhalt § 94
Abs. 1 wird am 15. 04. 2015 und 22. 04. 2015 der Deichabschnitt der Weißen Elster Stadt Zeitz geschaut.
Die Schaukommission hat gemäß den §§ 94 und 95 des Wassergesetzes für das Land Sachsen-Anhalt das Recht:
• Grundstücke zu betreten, Gewässer zu befahren und Anlagen
zu kontrollieren
• Einsicht in Bestand- und Betriebsunterlagen von wasserwirtschaftlichen Anlagen zu nehmen
• eine Demonstration der Funktionsfähigkeit von wasserwirtschaftlichen Anlagen zu veranlassen, soweit dies für die Durchführung der Schau erforderlich ist.
Eigentümer und Anlieger haben entlang der Deiche die Wege
für die Durchführung der Schau freizuhalten sowie Vorsorge hinsichtlich des ungehinderten Betretens des Grundstücks zu gewährleisten.
Jeder Bürger hat die Möglichkeit auf eigene Gefahr und Kosten an der Deichschau teilzunehmen. Mit Fragen und Hinweisen zum betreffenden Deichabschnitt wenden Sie sich bitte an
die zuständige Verwaltungsgemeinschaft/Stadtverwaltung oder
schriftlich an:
Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft
Sachsen-Anhalt; Flussbereich Merseburg,
Willi-Brundert-Straße 14, 06132 Halle (Saale)
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
MichaelBOTE
immer eine Länge
näher am Kunden!
☞
☞
☞
Sofort- und Bestellfahrten
Flughafentransfer
Krankentransporte aller Kassen
☞
☞
☞
☞
☞
Roll- und Tragestuhltransporte
n. q. Liegendtransporte
Großraum-Taxi 8 Personen
Kleintransporte
Möbeltransporte
Wohnungsberäumung
individuelle Beratung
Telefon Tag & Nacht
03441 / 71 18 70
Dialyse/Chemotherapie/Bestrahlungen
[email protected]
www.moebius-trans.de
Schützenstraße 8 · 06712 Zeitz
el
e
sin
d
gu
n
t ty K
,W
für die Region ZZ
Vi
P re
WUHLEHU
:LUVLQG$OOHLQYHU
SF, NMB
s
19 eit
91
VERARBEITUNG
Aluminium und Edelstahl in Form und Funktion
7RUHš7RUDQWULHEH
=ËXQHš7UHSSHQš*HOËQGHU
6FKPLHGHNXQVW
RGHUPRGHUQHV'HVLJQ
6RQGHUZĞQVFKHNUHDWLYXPJHVHW]W
t–
w ow-how
ir
s
renoviert ind
be
alte Türen + Treppen
ss
er
Türen + Rahmen wie NEU
®
Ohne Schmutz an einem Tag!
Pflegefrei auf Lebenszeit
Kein Türenstreichen mehr!
Reinhard Kunze
Tel. 03445 / 77 78 87
Fax 03445 / 79 02 07
Weinbergsweg 2
E-Mail [email protected]
06618 Mertendorf/Punkewitz www.pretty-kunze.de
360(7$//9(5$5%(,781*3HWHU6FKPLGW
$QGHU)RUVWVWUDĔH_=HLW]
0RELO PRE T T Y
P TOP
®
Jeden Sonntag Schautag von 14.00 bis 17.00 Uhr!
Ihre Anzeige in 19.500 Haushalten!
Gleich jetzt schalten.
Erscheinungstermine für 2015:
25. April 2015
30. Mai 2015
27. Juni 2015
Anzeigen-/Redaktionsschluss 14. April 2015
Anzeigen-/Redaktionsschluss 18. Mai 2015
Anzeigen-/Redaktionsschluss 16. Juni 2015
Anzeige ganz einfach telefonisch anfragen unter 0 34 41 / 61 62 0
oder per E-Mail an [email protected]
(Mo – Do 7 – 16 Uhr und Fr 7 – 14 Uhr)
Bei kontinuierlicher Schaltung von Anzeigen sind Rabatte möglich.
Wir
gestalten
Ihre Anzeig
e
kostenlos
6. Jahrgang | 28. März 2015
23
MichaelBOTE
A m t s b l at t d e r S ta d t Z e i t z
SPITZENLEISTUNG MIT JUBILÄUMSVORTEIL!
..
MEGA KUCHENCENTER
..
IN IHRER
MOBEL–SB–HALLE
Nr.1
VERLASSEN
SIE SICH
AUF IHRE
KÜCHEN
Inkl. Edelstahl-Dunstesse EEK 1): E
Inkl. Glaskeramik-Kochfeld
Inkl. Einbau-Kühlschrank EEK 1): A+
Inkl. Hochbau-Backofen EEK 1): A
Inkl. Edelstahl-Einbauspüle
Alle Küchen ohne Deko, Nischenverkleidung
und Beleuchtung sowie alles Abholpreise
Komfortable
Falt-Lifttüren!
Extragroße
Auszüge!
Geschirrspüler
gegen Mehrpreis
ÃÌ>ÌÌÊ{£™™°‡Ê
-ˆiÊë>Ài˜ Îί
!
Einbauküche Hochglanz weiß
lackiert/Ceramica, inkl. EdelstahlElektrogeräte und Edelstahl-Einbauspüle, ca. 308 und 158 cm breit
Geschirrspüler gegen Mehrpreis
2799.-
KAUFEN SIE KEINE MÖBEL ODER KÜCHEN BEVOR SIE NICHT UNSEREN PREIS KENNEN!
WIR SCHLAGEN JEDEN*
PREIS! GARANTIERT!
UNSERE TOPMARKEN:
*Wir bieten als einer der führenden Discounter in der Region immer absolute Spitzenpreise. Sollte der Fall eintreten, dass Sie innerhalb von 10 Tagen
für den gleichen Artikel, bei gleicher Leistung woanders einen günstigeren Preis erhalten, garantieren wir Ihnen diesen + 5% NACHLASS-EXTRA!
Alles Abholpreise sowie ohne Deko, Beleuchtung, Armatur und Nischenverkleidung. Elektrogeräte sind Musterbeispiele.
1) Energieeffizienzklasse, auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis G (geringe Effizienz)
Ein Unternehmen der Möbel-SB-Halle GmbH, Heinrich-Wobst-Str. 4, 07937 Zeulenroda
Zeitz/Grana iˆ«âˆ}iÀÊ-ÌÀ°Ê£nÊUÊäÈÇ£ÓÊÀiÌâÃV…>ÕÉ<iˆÌâÊUÊ/i°Ê­äÊÎ{Ê{£®ÊÈÊäÎÊxäÊUʜ°ÊLˆÃÊÀ°Ê™ÊLˆÃÊ£™Ê1…ÀÊUÊ->°Ê™ÊLˆÃÊ£ÈÊ1…À
MSBH_Anz_Amtsblatt_Zeitz_Grana_0315.indd 1
12.03.15 17:56

Erteilung SEPA-Lastschriftmandat - Wohnungsbaugesellschaft Zeitz

Gemeinde aktuell - Kath. Pfarrgemeinde St. Peter u. Paul Zeitz

Beitragsordnung - Privilegierte Schützengilde Zeitz

Programm als PDF herunterladen - Tag des offenen Denkmals

Luftdruck-Pokal 2015 - Privilegierte Schützengilde Zeitz

4. Kreismeisterschaft des TSV BLK 2015 KK- Sportpistole

Informations- und Heimatblatt der Gemeinde ELSTERAUE

KOMMT GUT AN. Schienenersatzverkehr

2015 Ausgabe Nr. 15 Das besondere Kunstwerk

Amtsblatt 04/2015 - Landesverwaltungsamt Sachsen