gartenpflege-falkensee.de www.moz.de/brawo • Rollrasenverlegung • Hecken schneiden S 0 33 22 - 84 02 185 +++Beste Qualität +++Unschlagbare Preise+++Top Service +++ Fliesenverlegung Grimm Fliesen Naturstein, Trockenbauarbeiten Angebot kostenfrei! Tel. 0179-5961900 www.fliesenverlegung-grimm.de men! Herzlich Willkom WochenendSpezial-Angebot Nr. 32 vom Sonntag, 9. August 2015 Redaktion (03322) 50 40 34 Vertrieb (03322) 50 40 35 Anzeigen (03322) 50 40 32/33 CONCEPTE % AKTION! Jede Einbau küch e ab 3.000,00 € Geschirrspü ler gratis! Gültig bis 30.08.2015. FALKENSEE NEUE BEWIRTSCHAFTUNG! HOTEL Ausgabe Falkensee/Nauen Küchen-Neugestaltung (Ihre Küche ein Unikat) Küchen-Renovierung (sämtliche Arbeiten) Küchen-Sanierung (Gerätetausch) 1 Doppelzimmer für 2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet Komplettpreis: 130,00 € Spandauer Strasse 6, 14612 Falkensee Nauen Robert-Bosch-Strasse 2 (1. OG Autohaus Mercedes Benz) Telefon: 03321-48150 Telefax: 03321-48151 Tel.: 03322-25010 www.hotel-falkensee.de Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. Berlin Spandauer Damm 115 Telefon: 030-30613825 Telefax: 030-30613827 www.berlin-kuechen.de Achtung Hausbesitzer!!! Feuchte Wände, nasse Keller, Schimmelbefall? Wir dichten Haus und Keller ab – preiswert mit langjähriger Garantie! • Ursachenforschung und Angebot • Beratung durch geschultes Personal • Neue Technologien Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit schon ab 60,-€/lfdm Abdichtungstechnik und Bautenschutz GmbH NL Falkensee kostenlose Service-Nr.: 0800/589 50 23 (auch am Wochenende) Homepage: www.atz-abdichtungstechnik.de · [email protected] www.fliesenlegerjaehnke.de 0172 - 996 33 38 Olaf Jähnke Profi ERFOLGREICHER PROTEST Fleisch & Wurstspezialitäten nach original Familienrezepten Hackepeter kg 3,79€ Schweineleber kg 1,99€ 14641 Nauen, Lazarettstraße 10 Telefon: 03321 / 45 30 40 In Ketzin/Havel haben am vergangenen Wochenende zahlreiche Menschen unter anderem per Bootskorso gegen die Fahrverbote mit Motorbooten an den Einfahrten zum Ziegeleikanal und zum Schleiloch im Ketziner Ortsbereich Brückenkopf protestiert. Der Fernsehsender rbb berichtete von der Aktion, die eine Bürgerinitiative initiiert hatte. Während der Interviews gab Ketzins Bürgermeister Bernd Lück bekannt, die Verbotsschilder nach Absprache mit der entsprechenden Kreisbehörde wieder entfernen zu lassen. (Seite 7). Foto: Balzer [email protected] t 03 3233/ 3 06 67 & 0160/ 8 4317 42 PROFESSOR SUCHT EFH / BAUERNHOF IN KETZIN UND UMGEBUNG! GRUNDSTÜCKSBEWERTUNG BERATUNG & VERKAUF FÜR VERKÄUFER KOSTENFREI Jörg Sieg Immobilien Am alten Wasserwerk 14 14669 Ketzin/Havel Erntejagd hat Nachspiel Perwenitz.(pat) Im Fall der Erntejagd, die jüngst bei Perwenitzern für Empörung gesorgt hatte, hat die Untere Jagdbehörde des Landkreises Havelland nun ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Das bestätigte Kreissprecher Oliver Kratzsch gegenüber diese Zeitung. Weil es sich um ein laufendes Verfahren handelt, können zum jetzigen Zeitpunkt allerdings keine Zwischenstände bekannt gegeben werden. Geklärt werden muss, ob etwa Sicherheitsvorschriften verletzt worden sind. Die Behörde wird nun Zeugen befragen, die sachdienliche Hinweise geben können. Bei der Erntejagd hatten Jäger auf Wildschweine geschossen und Bürger mehr als irritiert. Polizei entdeckt Waffen und Drogen Nauen: Staatsanwaltschaft ermittelt nun gegen zwei Männer wegen diverser Delikte Nauen. (pat) Waffen, Drogen und Diebesgut in Hülle und Fülle: Ein Polizeiaufgebot hat am Dienstag in einer Wohnung in der Nauener Innenstadt zwei Männer vorübergehend festgenommen und zugleich während einer Durchsuchung eine Vielzahl von gestohlenen Gegenständen sichergestellt, darunter eine Armbrust und nicht nur eine Schrotflinte samt Munition. Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun in viererlei Hinsicht. Es war eher ein Zufallscoup der Polizei, schließlich sind die Beamten nur ausgerückt, um einen 28-jährigen Mann festzunehmen, weil er mehrere hundert Euro seiner ihm auferlegten Geldstrafe nicht aufbringen konnte und deshalb eine Ersatzfreiheitsstrafe antreten sollte. In seinem Domizil wurde der Gesuchte den Angaben zufolge jedoch zunächst nicht angetroffen, aber sein 29 Jahre alter Mitbewohner ließ die Beamten problemlos in die Wohnung. Den Polizisten fielen sofort mehrere Polizisten stellten Diebesgut in einer Wohnung in Nauen sicher Fahrradrahmen, ein demontiertes Motorrad, eine Armbrust, Betäubungsmittelutensilien und diverses Werkzeug auf. Ein komplettes Fahrrad und die demontierte Kawasaki überprüften die Beamten als Erstes. Beide Fahrzeuge waren als gestohlen gemeldet. Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft wurde daraufhin die Wohnung der beiden Havelländer gründlich durchsucht – im Übrigen 13 Stunden lang. Die Beamten entdeckten den 28-Jährigen dabei in seinem Kleiderschrank und nahmen ihn fest. Weiterhin stellten die Beamten Drogenutensilien, diverse Fahr- radteile, hochwertiges Werkzeug wie Winkelschleifer und Poliermaschinen, das vermutlich gestohlen wurde, eine Schrotflinte mit Munition, Polenböller Schlagringe, einen Totschläger, einen Wurfstern, einen gestohlenen Ausweis und weitere Gegenstände sicher. All das wird nun während weiterer Ermittlungen der Staatsanwaltschaft auf ihre Herkunft hin untersucht. Während der Vernehmung blieben die beiden Männer, die bereits in der Vergangenheit teilweise wegen ähnlicher Delikte polizeilich in Erscheinung getreten waren, sprachlos. Sie machten von ihrem Aus- Foto: Rachner sageverweigerungsrecht Gebrauch und haben Anwälte eingeschaltet. Der 28-Jährige, der nun in der Justizvollzugsanstalt Brandenburg/Havel zunächst wegen anderer Delikte eine Ersatzfreiheitsstrafe verbüßt, und einem 29-Jährigen, der mittlerweile wieder auf freiem Fuß ist, werden nun entsprechend diverse Delikte zur Last gelegt. Die Staatsanwaltschaft Potsdam ermittelt nun gegen die beiden mutmaßlichen Täter wegen Diebstahls und wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittel- sowie gleichfalls gegen das Waffen- und Sprengstoffgesetz. Nauen ist um ein Gewässer reicher Keine Einbußen Shuttlebus in Seeburg: Fahrgastzahlen bleiben stabil Seeburg. Seit Ende des vergangenen Jahres ist die Busanbindung im Dallgower Ortsteil eher suboptimal, dennoch scheint der Seeburger Shuttlebus letztlich zur akzeptablen Notlösung zu avancieren. Ein Vergleich der Fahrgastzahlen mit denen der alten Linie 639 ergab keine Einbußen.„Die Situation nötigt uns nicht zu dringendem Handeln“, erklärte Landrat Dr. Burkhard Schröder jüngst. Waren auf der alten Linie 639 einschließlich der pendelnden Schüler noch 65 Fahrgäste pro Tag gezählt worden, so verzeichnet die neue Lösung sogar 72 bis 112 tägliche Nutzer. Im Einzelfall gestaltet sich die Fahrt jetzt – je nach Ziel und Tageszeit – möglicherweise umständlicher als vorher, insgesamt jedoch kann damals wie heute nicht von einer Massenbewegung gesprochen werden. Eine Veränderung des Status quo ist also vorerst nicht zu erwarten, obwohl die Gespräche zwischen dem Landkreis Havelland und der Stadt Potsdam noch nicht vollständig beendet sind. Natür- Landrat Schröder. F.: Lindl lich geht es dabei auch um Geld – „Wir würden in eine anteilige Finanzierung auf unserem Gebiet einsteigen, aber komplett finanzieren wir nicht. Der Ball liegt in Potsdam“, betonte Schröder. Die aktuelle Lösung kostet den Landkreis rund 80.000 Euro im Jahr. SOMMER-SPECIAL: BEGRENZTE STÜCKZAHL! Lötzkaveln in Wachow: Brandenburgs Finanzminister Christian Görke übergab entsprechende Urkunde an Bürgermeister Detlef Fleischmann von Wolfgang Balzer Nauen. Nach jahrelanger Diskussion und Protesten gegen eine mögliche Privatisierung von Gewässern im Land Brandenburg hat Finanzminister Christian Görke (Die Linke) am Dienstag einen vom Bund übernommenen See an die Stadt Nauen übertragen. Der Minister übergab eine rund 6,2 Hektar große Fläche der Lötzkaveln im Ortsteil Wachow symbolisch mit einer Urkunde an Bürgermeister Detlef Fleischmann (SPD). Dort wurde noch bis 1960 Torf abgebaut. Um den öffentlichen Zugang für die Brandenburgerinnen und Brandenburger zu den Gewässern zu erhalten, hatte sich das Land Brandenburg gegen eine Privatisierung und zunächst für eine kostenlose Übertragung der Seen eingesetzt. Nachdem der Bund dies ablehnte, einigte sich das Brandenburger Finanzministerium mit der Bodenverwertungsund -verwaltungsgesellschaft (BVVG) und der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben auf die Übernahme von inzwischen 128 Seen für insgesamt 6,35 Millionen Euro. „Ich bin ungehalten über die Treuhandpolitik, dass die Landesregierung Geld in die Hand nehmen musste, um Volkseigentum zurückzukaufen“, sagte Görke während der Übergabe des ersten Gewässers im Landkreis Havelland in kommunale Hand. Den Grundsatzbeschluss zur Übernahme hatten die Nauener Stadtverordneten bereits am 18. Mai dieses Jahres gefasst. Dazu gehören auch der Groß Behnitzer See mit 26,8 Hektar und der Klein Behnitzer See mit 35,4 Hektar, die auch noch an Nauen übergeben werden, wie der Finanzminister versicherte. Auch die Übergabe des Sees in Brieselang an die Kommune sei beabsichtigt, sagte er. NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) UNSER PREIS: AB € 16.990,– • Tageszulassung 06/2015 • Klimaanlage, Stopp-/Start-System • Radio/CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • elektronische Parkbremse • CHASSIS CONTROL Technologie DAS BEGEISTERNDE FAHRGEFÜHL SELBST ERLEBEN! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,1, kombiniert 5,6; CO 2 -Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. Finanzminister Christian Görke (rechts) übergibt Bürgermeister Detlef Fleischmann die Urkunde zur Übertragung der Wachower Lötzkaveln an die Stadt Nauen. Foto: Balzer www.autohaus-wegener.de Auto-Center Wegener GmbH Waldemarstraße 11a, Nauen Tel. 03321 74407-0 Autohaus Wegener Berlin GmbH Am Juliusturm 54, Berlin-Spandau Tel. 030 3377380-0 2 KULTUR Sonntag, 9. August 2015 Mit Top-Besetzung inszeniert In Szene gesetzt Kunst und Sport: Graffiti-Künstler verschönern Container Die Graffiti-Künstler zeigen ihr Werk: Nicole Wersig und Nick Riedel mit Vereinsboss Peter Wersig. Foto: privat Seeburg. Nicht mehr grau: Die beiden Graffiti-Künstler Nicole Wersig und Nick Riedel haben ihrer Kreativität freien Lauf gelassen. Als sie auf dem Sportplatz des Seeburger SV die grauen Umkleidecontainer gesehen haben, waren sie der Meinung, dass etwas mehr Farbe dem Antlitz gut tun würde. Zwei Kunstwerke zieren nun das Objekt. Diese bestehen aus besprühten Metalltafeln (zwei Meter mal 1,50 Meter) und zeigen das Wappen des Seeburger SV sowie einen Spieler beim Fallrückzieher. Die beiden Künstler Nicole und Nick sind unter anderem auf die Herstellung von fotorealistischer Graffitikunst spezialisiert. Neben Bildern gestalten sie auch Fassaden und großflächige Kunstwerke in Innenräumen. Der Vorstand des Seeburger SV ist stolz, dass der Verein nun einen schönen Blickfang auf dem Sportplatz bieten kann. Gerade den Kinder- und Jugendmannschaften, die vornehmlich den Sportplatz nutzen, soll nicht nur der Sport und das soziale Miteinander vermittelt werden, sondern auch das Thema Kunst näher gebracht werden. Weitere Infos gibt es unter www. sttx.de. GEÖFFNET Mittwoch bis Freitag ab 12 Uhr Samstag und Sonntag ab 11 Uhr (warme Küche jeweils ab 12 Uhr) R E S E RV I E R U N G E N (03305) 522 17 30 · [email protected] W I R S U C H E N AB SOFORT ERFAHREN E SERVICEMITARBE ITER /-INN EN Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie diese an: [email protected] www.schloss-schwante.de DAS WETTER Vorhersage Das sommerlich heiße Wetter mit viel Prenzlau Sonnenschein setzt sich fort. 31 19 37 20 Nachmittags und abends Perleberg Schwedt sind einzelne Hitzegewitter Neuruppin möglich. Die Temperaturen steigen auf 31 bis 37 Grad. Der Wind 35 19 Oranienburg weht schwach aus Südost. Nachts kühlt Rathenow sich die Luft auf 22 bis 19 Grad ab. Berlin 36 22 Brandenburg Biowetter Viele fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrationsfähigkeit und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Frankfurt/O. Potsdam Eisenhüttenstadt 36 22 Lübben 36 22 Bauernregel Was die Hundstage (23. Juli – 23. August) gießen, muss die Traube büßen. Diese Rolle vereint unvorstellbar schwierige Koloraturpassagen mit ausgedehnten Momenten stimmlicher Intensität. Nicht zu vergessen ist das Liebespaar Ismaele und Fenena, gespielt von Michal Vojta und Dana St‘astna. Als Höhepunkt des Abends gilt jedoch der Auftritt des russischen Bassisten Oleg Korotkov, der die Rolle des Nabucco-Antipoden Zaccharia, den seelischen Hoffnungsträger der Hebäer, spielen wird. Korotkov ist Preisträger zahlreicher internationaler Gesangswettbewerbe. Nabucco bringt mit einer Geschichte aus dem Alten Testament große Gefühle auf die Opernbühne: Liebe, Verrat, Eifersucht, Hass, Sehnsucht, Rachsucht, Machtstreben und Wahnsinn. Es geht im Kern um den Freiheitswillen eines unterdrückten Volkes. 1842 an der Mailänder Scala uraufgeführt, war „Nabucco“ so erfolgreich, dass die Oper in der darauffolgenden Spielzeit 57 Mal wiederholt wurde. Mit dem grandiosen Triumph von „Nabucco“ begann die große Ära der Verdi-Opern. SO MO Ruth Seyda t 0 33 22 / 50 40 33 [email protected] Jana Jung t 0 33 22 / 50 40 32 [email protected] Beate Schellenberger t 0 33 22 / 50 40 31 beate.schellenberger@ brawo.de Matthias Fett-Gehrke t 0 33 22 / 50 40 36 matthias.fett-gehrke@ brawo.de Private Kleinanzeigen unter Telefon: 03381 / 525513 Fax: 03381 / 522085 www.moz.de Fotografien von Ines Künstermann Spandau. Im Spandauer Museum Spandovia Sacra, Reformationsplatz 12, ist noch bis zum 4. Oktober die Ausstellung „Dies & Das – Fotos von Ines Küstermann“ zu sehen. Küstermann wurde 1966 in Potsdam geboren. „Ich habe schon in meiner Kindheit sehr gern fotografiert“, erzählt sie. Seit einigen Jahren „wagt“ sie sich auch an die digitale Fotografie. Es entstanden sehr viele, sehr unterschiedliche Aufnahmen, von denen die Potsdamerin eine kleine Auswahl in der Ausstellung präsentieren wird. Szene aus Nabucco: Die Aufführung wird wohl ein Spektakel werden. Foto: Veranstalter An dem Abend werden indes bis zu 1000 Besucher auf dem Martin-Luther-Platz erwartet, über 200 Karten sind schon vergeben. Eintrittskarten sind ab 39 Euro an allen örtlich bekannten Vorver- kaufsstellen und Konzertkassen, sowie auch online unter www. paulis.de verfügbar. Sandmännchen und romantischer Rosengarten Ferienausflugsziel: Museum und Galerie in Falkensee entdecken Falkensee. (mf) Das Museum und die Galerie in Falkensee haben auch während der Ferienzeit interessierten Besuchern viel zu bieten. Im schmucken Fachwerkhaus in der Falkenhagener Straße 77 ist derzeit etwa eine facettenreiche und interessante Dauerausstellung zur Naturund Tierwelt des Havellandes sowie zur Archäologie und zur Stadtgeschichte zu sehen. Zudem können spannende Exponate entdeckt werden. Das Leben und Werk der bekannten Lyrikerin Gertrud Kolmar (18941943) wird gleichfalls beleuchtet und aufgearbeitet. Sie lebte in den Jahren 1923 bis Januar 1939 im Haus ihrer Eltern in Falkensee-Finkenkrug. Die Villa in Finkenkrug an der damaligen Manteuffelstraße (heute Feuerbachstraße) war von einem großen parkähnlichen Garten umgeben. In der Schönheit und Abgeschiedenheit des Ortes entstand fast ihr gesamtes Werk. Die Blumen im Garten des Vaters und die hinter dem Haus 31 17 26 16 27 17 23° Stockholm 18° Dublin Hamburg London 31° 29° 38° Wien 32° 36° 26° Nizza Varna Rom Madrid Las Palmas Budapest 33° 32° 37° 27° Warschau Dresden München 27° Bordeaux Moskau 37° 29° Frankfurt 31° Paris Lissabon Berlin 24° 31° 22° 27 17 33° 35° Palma Dubrovnik 30° 35° Athen Tunis 35° Istanbul 30° Antalya 33° Schönwalde/Zossen. Die Ausstellung „Farbenfelder“ der Schönwalder Künstlerin Gudrun Venter wird nun auch am Samstag, 15. August, um 15 Uhr in der Neuen Galerie in der Bücherstadt Wünsdorf-Waldstadt bei Zossen, Gutenbergstraße 1, eröffnet. Damit kann die Malerin ihre Werke einem breiten Publikum über die Grenzen des Havellandes hinaus vorstellen. Brandenburger Wochenblatt Erscheint Sonntag Ein Ausflug zur interessanten und spannenden Dauerausstellung im Museum und der Galerie Falkensee vertreibt die Langeweile in den Ferien. Foto: privat beginnende Landschaft mit Kiefern, Seen, Sandwegen und Tieren fanden Eingang in die Gedichtwelt Gertrud Chodziesners, die unter dem Pseudonym Gertrud Kolmar schrieb. Aber auch die Gewalt und Zerstörung, die die Nazi-Zeit prägten und der Jüdin schließlich das Leben kosteten, flossen in ihre Gedichte mit ein. Ihr bewegtes Leben und Werk wird in der Ausstellung im Museum sowie im wunderschön grünen Gertrud-KolmarRosengarten hinter dem Muse- umsgebäude lebendig. Auch der Besuch der Galerie lohnt sich. Ob zeitgenössische Kunst, Sonderausstellungen und Exponate aus dem eigenen Sammlungsbestand – hier lässt sich viel entdecken. Zurzeit ist in der Galerie der beliebte Sandmann zu Gast: Noch bis zum 20. September können Interessierte in der Ausstellung „Sandmann, lieber Sandmann“ in Erinnerungen schwelgen. Rund 130 Puppen und Fahrzeuge sowie 75 verschiedene Sandmannfahrzeuge und Kulissen sind im Original zu bewundern. Für die niedliche und detailreiche Ausstellung zeichnet sich Winfried Kujas verantwortlich, der seit 1961 für das Sandmännchen beim DDR-Kinderfernsehen zuständig war und nun ehrenamtlich die Sandmannstudio-und Trickfilm GmbH Berlin führt. Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch von 10 bis 16 Uhr, Donnerstag, Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr, montags, freitags sowie an Feiertagen geschlossen. Ein Werk mit Aussage: Takayuki Daikoku, „Cosmos I“ Werke von Ute Essig, Takayuki Daikoku, Nataly Hocke, Susanne Knaack, Katja Kollowa, Henrik U. Müller, Ursula Sax und Stefan Thiel. Kuratiert wird die neue Ausstellung von Semjon H.N. Semjon. Alle uns umgebenden Landschaftsräume sind ein Werk des Menschen. Erst im 19. Jahrhundert wurde die bis dahin über Jahrhunderte durch Rodung nahezu versteppte Landschaft im deutschen Raum durch bürgerschaftliche und nationale Wiederaufforstungsprogramme zu dem, was wir heute als Landschaft begreifen und erleben. Kaum ein Wald ist noch ein ursprünglicher, urwüchsiger Wald. Die Sehnsucht der Romantik nach der Natur, die bis heute Redaktion/Anzeigen Potsdamer Straße 7 14612 Falkensee ✆ 03322/50 40 30 Telefax: 03322/50 40 44 Chefredakteur Thomas Messerschmidt (tms) ✆ 03381/52 55 28 Redaktion Patrik Rachner (pat) ✆ 03322/50 40 34 ✉ [email protected] Anzeigenberatung Ruth Seyda ✆ 03322/50 40 33 Jana Jung ✆ 03322/50 40 32 Beate Schellenberger ✆ 03322/50 40 31 Matthias Fett-Gehrke ✆ 03322/50 40 36 ✉ [email protected] Vertrieb ✆ 03322/50 40 35 ✉ [email protected] Geschäftsführer Andreas Simmet Museum Schloss Ribbeck: Die Ausstellung „Landschaft und Gärten, Teil 2“ endet am 27. September Ribbeck. Der zweite Teil der Ausstellungsreihe „Landschaft und Gärten“ ist aktuell im Museum von Schloss Ribbeck zu betrachten. Wurde im vergangenen Winter der Fokus auf die Gegenüberstellung des Werkes von Takayuki Daikoku und Susanne Knaack gesetzt, ist der Kreis der Künstlerinnen und Künstler nun erweitert worden. Die Ausstellung schließt bewusst an das Land-Art-Projekt von Takayuki Daikoku an, das im nahegelegenen Landschaftspark Wagenitz zu erleben ist, und soll den Blick auf andere künstlerische Positionen lenken, die sich direkt oder indirekt mit dem Thema Landschaft und Gärten auseinander setzen. Zu sehen sind in der neuen Ausstellung Venter stellt nun auch in Zossen aus IMPRESSUM Die Natur als Konstrukt DI Heimatzeitung am Sonntag Mit uns sind Sie gut beraten! Nauen. Giuseppe Verdis Meisterwerk: Die Besetzung für das Opern-Spektakel „Nabucco“, das am 22. August ab 20 Uhr unter freiem Himmel auf dem Martin-Luther-Platz in Nauen stattfindet, steht fest. Das Publikum darf sich entsprechend auf ein musikalisches Großereignis freuen. So wird Martin Doubravský die Leitung inne haben. Er ist Chefdirigent und musikalischer Leiter der Oper Liberec. Unterstützt wird er vom Regisseur Oldrich Kríž, der zugleich die Rolle des Hohen Priesters übernimmt. In der Rolle Nabuccos, dem König von Babylonien, können sich die Gäste auf die schmelzende Baritonstimme des Spieltalentes Nikolaj Nekrasov freuen. Anna Todorova wird als Sopranistin einen wichtigsten Part übernehmen: Abigaille, die Tochter von Nabucco. www.wetterkontor.de Weitere Aussichten SA Cottbus Open-Air in Nauen mit Verdis Gefangenenchor Brandenburger Wochenblatt anhält, orientiert sich an einer Konstruktion von Landschaft, die nichts mit der ursprünglichen, sich selbst überlassenen und unberührten Natur zu tun hat. Wenn der traditionelle Blick auf dieses „klassische“, vor allem durch die Romantik überlieferte Landschaftsbild verlassen wird, öffnen sich viele neue Möglichkeiten, den Begriff Landschaft zu verstehen und seine Konstruktion aufzudecken. Die Ausstellung „Landschaft und Gärten, Teil 2“ ist Teil des Begleitprojektes zur Bundesgartenschau und noch bis Ende September täglich im Museum im Schloss Ribbeck von 10 bis 17 Uhr zu sehen. Die Finissage findet am Sonntag, 27. September statt. Anzeigenleiter André Tackenberg ✉ [email protected] Verlag Druckhaus Oberhavel GmbH In Kooperation mit Märker (Verbraucherzeitung) Druck Druckhaus Oberhavel GmbH An den Dünen 12 Gewerbepark Oranienburg-Nord 16515 Oranienburg Gesamtauflage Sonntags 152 318 Exemplare in Brandenburg/H., Belzig, Rathenow sowie PotsdamMittelmark und im gesamten Havelland; mittwochs 105 078 Exemplare in Brandenburg/H., Rathenow, im Westhavelland sowie in Belzig. Bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt und Störung des Arbeitsfriedens wird kein Schadensersatz geleistet. Für von uns oder in unserem Auftrag von graphischen Studios gestaltete Anzeigen erheben wir das Copyright. Nachdruck ohne Genehmigung wird ausdrücklich untersagt; Schadensersatzforderungen vorbehalten. Für den Inhalt und die rechtliche Zuläassigkeit von Anzeigen trägt der Auftraggeber die Verantwortung. REGIONALES Es tut sich was am Nymphensee IndiaGutschein Haus FFF Verantwortliche haben sich aufeinander zubewegt: Bürgerinitiative ist zufrieden rg Ba Paul-Jerchel-Straße 2 · 14641 Nauen · Tel. 0 3321/ 74 69 14 9. Bockbierfest in Schönwalde-Dorf fort! BARGELD so Gold • Silber • Münzen • Barren • Zahngold (auch mit Zähnen) Uhren • Schmuck • Geschenke 14612 Falkensee, Bahnhofstr. 65, Fon: (033322) 20 80 99 www.goldschmiede-kaemling.de, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr Schönwalde. Der Meilerverein Schönwalde lädt zum neunten Mal zum Bockbierfest ein: Samstag, 17.Oktober, ab 17 Uhr, Dorfstraße 7 in Schönwalde-Dorf. Traditionell wird mit Eisbein und frisch gezapftem Bier bei fröhlicher Stimmung gefeiert. Reservierung unter 0172/3277507. Kosten: 9,50 Euro. Falkensee. Der ASB-Ortsverband Nauen bietet vom 29. September bis zum 1.Oktober jeweils in der Zeit von 17 bis 19.45 Uhr einen dreitägigen Lehrgang zur Ersten Hilfe bei Kindernotfällen in Falkensee, Ruppiner Straße 20, an. Weitere Informationen/Anmeldung unter 03322/258486 oder [email protected]. Ribbeck. „rbbUM4“ in Ribbeck: Am Mittwoch, 9. September, sendet das RBB-Fernsehen live vom Gelände des Schlosses Ribbeck. Mit der neuen Sendung serviert der Sender eine Mischung aus Information, Service und Unterhaltung mit hohem Regionalbezug. Zu den festen Bestandteilen der Sendung gehören Beiträge und Reportagen über Land und Leute. Daneben gibt es praktische Tipps rund um die Themen Reisen, Kultur, Gesundheit sowie Freizeit. Beim Quiz winken den Zuschauerinnen und Zuschauern zahlreiche Preise. GVZ und Hafen: Auslastung immer besser Im Wustermarker Hafen tut sich mittlerweile einiges. Foto: Bernier Wustermark. Das Güterverkehrszentrum und der Binnenhafen in Wustermark haben als einstige Sorgenkinder mittlerweile ein ausgezeichnetes Image. Vor zwei Jahren etwa hat die HavelPort Berlin GmbH den Hafen Wustermark übernommen. Seitdem konnte die Auslastung laut Angaben des Infrastrukturministeriums des Landes Brandenburg vergleichsweise deutlich verbessert werden. „Gestiegen ist die Zahl der Transporte über den Wasserweg von und nach Wustermark“, wie es in einer Mitteilung des Ministeriums hieß. Zudem habe sich den Angaben zufolge auch das GVZ gemausert, sodass das Interesse bei immer mehr Investoren geweckt werden konnte. „Bereits heute ist das Gelände zu 75 Prozent ausgelastet.“ Grund genug für Verkehrsministerin Kathrin Schneider, sich vor Ort am kommenden Freitag über die Entwicklung des für die Hauptstadtregion bedeutenden Logistikzentrums zu informieren. Sie wird sich die neuesten Entwicklungen etwa durch IPG-Geschäftsführer, Rüdiger Hage, und den beiden HavelPort-Geschäftsführern, Klaus Pietack und Michael Beyer, beleuchten lassen. Offener Garten in Falkensee Falkensee. Offener Garten in Falkensee: Zum letzten Mal in diesem Jahr laden Gerda und Jürgen Hensel, Sperberstraße 26, am Sonntag, 9. August, von 10 bis 16 Uhr in ihren Garten ein. Beim Brieselangs Bürgermeister Wilhelm Garn und Annabelle Kempin. von Ilse-Dore Hahn Brieselang. Um alle Missverständnisse und Kommunikationsprobleme über die Situation im Naturschwimmbad am Nymphensee auszuräumen und konkrete Verbesserungen gemeinsam auf den Weg zubringen, trafen sich am 30. Juli Matthias Drescher, Annabelle Kempin und Marion Braun von der Initiative „Wir für den Nymphensee“ mit Bürgermeister Wilhelm Garn, Katleen Liermann, Verwaltung, vier Gemeindevertretern und Nils Jungius, DLRG. Die Pächter des Bades hatten abgesagt, aber eine schriftliche Stellungnahme geschickt.Das Ergebnis des laut Bürgermeister Garn „mehrstündigen Gesprächs in entspannter Atmosphäre“, stellten Wilhelm Garn und Annabelle Kempin am Dienstag der Presse vor. „Manche Kritikpunkte der Initiative sind ohne eine Änderung des Vertrages mit dem Pächter schon in den nächsten vierzehn Tagen zu bereinigen“, berichtete der Gemeindechef. So werde auf das regelmäßige Mähen der Schlingpflanzen im Badebereich, ein Be- standteil des Pachtvertrages, und eine bessere Markierung mit Bojen in Zukunft mehr geachtet. Auch die Zugänglichkeit des Badesees während der Öffnungszeiten werde stärker kontrolliert. Zum Thema Sicherheit wies Garn noch einmal darauf hin, dass es keine gesetzlichen Regelungen für Naturbadeseen mit Blick auf Rettungsschwimmer gibt. „Jedoch haben drei Mitarbeiter des Pächters zwischenzeitlich eine Ausbildung zum Rettungsschwimmer gemacht. Es muss allerdings noch geklärt werden, inwieweit sie neben ihren anderen Aufgaben auch wirklich als Rettungsschwimmer eingesetzt werden können“, präzisierte der Bürgermeister. „Auch die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft würde gerne, zumindest an besucherstarken Tagen, einen Rettungsschwimmer am Nymphensee aufpassen lassen, doch leider fehlt das entsprechende Personal. Deshalb werden dringend Menschen gesucht, die schon Rettungsschwimmer sind oder sich dazu ausbilden lassen wollen“, wies Annabelle Kempin auf das bestehende Problem der Sicherheit hin. Gemeinsam mit Bürgermeister Garn appellierte sie als Mitglied der Initiative auch an die Verantwortlichen von Kita-,Schulund Jugendgruppen, bei der Planung eines Badebesuchs am Nymphensee nicht einfach nur den Besuch telefonisch anzukündigen, sondern sich sieben Tage im voraus mit Nils Junius, DLRG, über einen Termin zu verständi- Foto: Hahn kleinere Unfälle wie Wespenstiche und ähnlichem gibt. Die mehrfach geäußerte Kritik der Badegäste an der Hygiene und der Sauberkeit des Schwimmbades konnte Bürgermeister Wilhelm Garn mit dem Bericht des Gesundheitsamtes des Landkreises Havelland über eine unangemeldete Kontrolle am 29. Juni dieses Jahres widerlegen. So wurden keine Mängel des Uferbereiches, eine gute Wasserqualität mit einer Sichttiefe von drei Metern und keine Verunreinigungen fest gestellt. Annabelle Kempin bilanzierte das Treffen mit den Worten: „Wir sind zufrieden.“ Der Bürgermeister lobte: „Ich finde es schön, dass es noch Menschen gibt, die sich aktiv einmischen und der Gemeinde eine Sichtweise von außen ermöglichen.“ Als Ergebnis des Treffens stellen beide Seiten nicht nur die Fortsetzung ihres Dialoges in Aussicht, es soll auch eine Umfrageaktion gestartet werden, die alle interessierten Brieselanger einbeziehen soll. „Schließlich ist der Nymphensee, auch wenn er verpachtet ist, unser See.“ alarmsysteme-brandenburg.de gen. „Dann kann ein Rettungsschwimmer mit Sicherheit vor Ort sein.“ Konsens erzielten Gemeindeverwaltung und die Initiative, die in der Facebookgruppe 770 Mitglieder zählt, auch über eine Verbesserung der Parkplatzsituation: „Nur über die Ausgabe von Parkscheinen ist eine Nachweiskontrolle über entrichtete Parkgebühren möglich.“ Mit Zufriedenheit nahmen die sechs aktiven Mitglieder der Initiative „Wir für den Nymphensee“ zur Kenntnis, dass es nun am Badesee ein Erste-Hilfe-Häuschen für Ein Film, viel Image Brandenburger Dorf- und Erntefest in Paaren/Glien: Trailer soll Vorfreude wecken Schönwalde-Glien. (pat) Die Gemeinde Schönwalde-Glien will als diesjähriger Ausrichter des Brandenburger Dorf- und Erntefests im Ortsteil Paaren im Glien nichts dem Zufall überlassen und die Veranstaltung dementsprechend professionell bewerben. So ist nun ein mehr als zweiminütiger Trailer auf der auf der Internetseite www.erntefest2015. de zu sehen. Bürgermeister Bodo Oehme (CDU) verspricht sich einen nachhaltigen Effekt. Er rechnet mit rund 15.000 Besuchern. Das Motto des diesjährigen Erntefestes, das am 12. September stattfindet, lautet bekanntermaßen „Unsere Dörfer im Wandel der Zeit“. Mit der Zeit mitgehen will auch die Gemeinde Schönwalde-Glien. Insofern ist es nicht verwunderlich, wenn nun auch das Fest medial noch stärker öffentlichkeitswirksam beworben werden soll.„In dem Trailer infor- Schönwaldes Bürgermeister Bodo Oehme. Foto: pat mieren wir, welche Attraktionen zu erleben sind, etwa der Auftritt der Band City. Wir erhoffen uns durch das Rühren der Werbetrommel, dass viele Menschen den Weg zu uns nach Paa- ren finden. Unsere Ambitionen haben wir deshalb per Filmaufnahmen zum Ausdruck gebracht. Ich denke, wir sind ohnehin schon jetzt gut vorbereitet und freuen uns auf das Erntefest“, sagte Bodo Oehme. Den Trailer hat die renommierte Falkenseer Dokumentarfilmerin Heide Gauert gemeinsam mit Evelyn Kuhnert erstellt. Gauert, die zuletzt schon einen Imagefilm für den Verein kreativ gedreht hat und derzeit die Bauarbeiten für die neue Stadthalle in Falkensee dokumentiert, bisher steht ihr dafür nur ein geringes Budget zur Verfügung, hat mit aussagekräftigen Bildern die Vorfreude auf das Großereignis in Paaren geweckt. Mit seiner markanten Stimme zieht zudem Michael Braumann, rbb-Inforadio-Nachrichtensprecher, wie gewohnt den Zuhörer in seinen Bann. Auf dem Fest selbst zu erleben sind ein Erntewagenumzug und die Krönung einer Erntekönigin. Zudem werde unter anderem auf einem Bauernmarkt regionale Produzenten ihre Waren feil bieten. Eine Pflanzaktion unter dem Motto „5000 Bäume für unsere Urenkel“ sowie Wettbewerbe um das schwerste Gemüse und die schönste Vogelscheuche runden die Angebote weitgehend ab. Darüber hinaus soll ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, Straßenmusik und eine Tierwiese mit Streichelzoo für beste Laune sorgen. Wer schon immer mal einen Traktor oder Bagger fahren wollte, soll ebenfalls auf seine Kosten kommen. Parallel zum Fest wollen einige Paarener Hofbesitzer ihre Tore öffnen, wie es auf Seiten der Gemeinde hieß. Alles in allem soll es „ein Fest für Landliebhaber, Tierfreunde, Technikfreaks, Genießer und vor allem für Kinder“ werden, wie es in dem Trailer hieß. Rundgang können viele Pflanzen und Gehölze aus den Regionen dieser Welt entdeckt werden. Weitere Infos unter www. agenda21-falkensee.de oder unter 03322/834623. BRAWO: Hier spielt die Musik! Trainingseröffnung beim TSV Falkensee Falkensee. Am Samstag, 5. September, steht beim TSV Falkensee auf dem Gelände der Geschäftsstelle in der Rathenaustraße 35 von 10 bis 13 Uhr die Trainingseröffnung des neuen Schuljahres an. Das bedeutet großer Bewegungsspaß für die ganze Familie. Die verschiedenen Sportbereiche des Vereins werden vorgestellt. Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht! Für die Kinder werden natürlich auch Höhepunkte wie eine Hüpfburg, Kinderschminken oder ein Eis-Stand präsentiert. Für das leibliche Wohl wird zudem gesorgt. OHST - Wintergärten - OHST - Wintergärten Wintergartenausstellung Tag der offenen Tür am Samstag, 15.08.2015, 9-17 Uhr Wintergärten • leichte Wintergärten • Terrasendächer • Sonnenschutz aller Art • Markisen für Wintergärten • Beschattungen aller Art • Außenraffstores • Windschutzelemente sowie Schiebe- und Faltanlagen (a. f. vorh. Überdachungen) • Pavillons • Kellerüberdachungen • Haustür-Vorbauten • Rattanmöbel NEU in unserer Ausstellung: Sommergarten mit transparenten Glasschiebewänden Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie auch vor Ort. OHST Öffnungszeiten: Mo.- Fr .9 - 18 Uhr • Sa. nach Vereinbarung Tel.: 033979 / 13 8 13 WINTERGÄRTEN Fax: 033979 / 13 8 15 www.ohst-wintergaerten.de An der B 167/ bei Bückwitz, Dorfstraße 16 16845 Metzelthin Alte Küche? Neue Fronten nach Maß Wieder neu und modern in nur 1 Tag! ✓ Schöne neue Fronten nach Maß ✓ Die preiswerte Alternative zum Neukauf ✓ Kein aufwändiges Herausreißen ✓ Modelle in Klassisch, Landhaus, Design ✓ Nachhaltige, umweltgerechte Lösung vorher PORTAS-Fachbetrieb M & M Renovierungs GmbH Milower Straße 7 · 14727 Premnitz, OT Havelaue Telefon: 0 33 86 / 28 05 98 Besuchen Sie unsere Ausstellung • www.merten.portas.de nur mit telef. Terminvereinbarung unter: Telefon: 033201-43915 Mobil: 0172-3022351 [email protected] Schützen Sie sich und Ihren Wohnraum ! • kabellose Alarmsysteme • keine Installationsarbeiten erforderlich • nach Aktivierung freies Bewegen von Bewohnern und Haustieren • Kommplettlösung schon ab: 1290,- € www.senger -alarmsys teme.de Finanzminister kündigte Investitionsprogramm für Kommunen an Christian Görke: Gebietsreform steht nicht zur Debatte Nauen. (bal) Während eines Gesprächs mit der Verwaltungsspitze der Stadt Nauen lobte Brandenburgs Finanzminister Christian Görke (Die Linke) am Dienstag die solide Finanzsituation der Stadt. Es sei „eine Stadt mit erheblichen Potenzen“, sagte er und kündigte gleichzeitig die Unterstützung der Kommunen des Landes mit einem kommunalen Investitionsprogramm an. Bis zum Jahre 2019 wird die Landesregierung den Städten und Gemeinden 130 Millionen Euro Landesmittel zur Verfügung stellen. Gedacht sind sie für die Be- reiche Bildung, Verkehrs- und Feuerwehrinfrastruktur sowie den Sport- und Freizeitbereich. Allerdings müssen die Kommunen einen Eigenanteil von 40 Prozent beisteuern, sagte Görke. Ein weiteres Gesprächsthema war der brandenburgische Leitbild-Entwurf. Wie Nauens Bürgermeister Detlef Fleischmann (SPD) informierte, wird es dazu am 17. September im Landkreis Havelland eine Beratung mit allen Kommunen, beteiligten Akteuren sowie dem Finanz- und dem Innenminister geben. Wie Finanzminister Görke am Dienstag versicherte, geht es ausschließlich um eine Reform der Verwaltungsstrukturen. Eine Gebietsreform sei nicht beabsichtigt. Die Identität und Selbständigkeit der Orte bleibe erhalten, betonte er. Zuletzt hatte etwa Schönwaldes Bürgermeister Bodo Oehme (CDU) Befürchtungen geäußert, eine Fusion mit Falkensee und Dallgow-Döberitz könnte vorbereitet werden. „Ändern werden sich mit Blick auf das Jahr 2030 lediglich die Verwaltungsstrukturen“, sagte Görke. Nur dafür gäbe es tatsächlich Bedarf. Finanzminister Christian Görke. Foto: Balzer OHST - Wintergärten RBB zu Gast in Ribbeck F Öffnungszeiten: So. – Do. 11.00 – 23.00 Uhr, Fr. + Sa. 11.00 –24.00 Uhr Spezialist seit 35 Jahren! Erste Hilfe bei Kindernotfällen (gültig bis 23.08.2015, nur bei Verzehr im Restaurant) Alle Gerichte auch außer Haus. ich Falkensee Elstal Brieselang F Mo. – Fr. ab 16.00 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 11.00 Uhr gl tä eld Münzen - Barren - Gold - Platin - Silber FFF Bestellen Sie 2 Hauptgerichte und bezahlen Sie nur eins! Angebot gilt nur unter Vorlage dieses Gutscheins Goldankauf 3 Sonntag, 9. August 2015 im Döberitzer Weg 3 14624 Dallgow-Döberitz 4 REGIONALES Sonntag, 9. August 2015 Wegen Handy: 19-Jährige niedergeschlagen Brieselang/Zeestow. Brutale Attacke gegen eine 19-Jährige: Im Brieselanger Ortsteil Zeestow ist am Donnerstagnachmittag eine junge Frau von einem Unbekannten überfallen worden. Der Täter schlug laut Angaben der Polizei von hinten kommend auf ihren Kopf ein. Als sie zu Boden sackte, trat der Mann zudem mehrmals auf sie ein. Er stahl ihr das Telefon mit dem sie zuvor eine Freundin kontaktiert hatte. Der Täter konnte unerkannt entkommen. Die 19-Jährige, die mit Verletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert werden musste, stammt aus dem Landkreis Verden in Niedersachsen. Eine Täterbeschreibung konnte sie gegenüber der Polizei nicht abgeben. Die Kripo ermittelt nun wegen Raubes. Hinweise: 03322/269-0. Hähnchenmastanlage: Protest per Rad „Tour de Natur“: Pläne in Schmergow bei Ketzin stoßen weiterhin auf Kritik Gemeinde sucht Schiedspersonen Förderprogramm für Mediziner soll aufgelegt werden gab. Und sonst? In Vorbereitung ist etwa die Gründung eines Weiterbildungsnetzwerkes Allgemeinmedizin. Das ist gleichfalls verabredet und auf den Weg gebracht worden. Eine Auftaktveranstaltung dazu soll am 30. September auf Schloss Ribbeck stattfinden. Zudem wird künftig der Online-Katalog „Gesundheitssport im Landkreis Havelland“ zum Download auf der Seite www.havelland.de bereitgestellt. In der Auflistung werden Bewegungsangebote kommerzieller, vereinsorganisierter und freier Gruppen im Landkreis Havelland erfasst. Zur Förderung von Maßnahmen der Gesundheitsförderung in Kindertagesstätten ist weiterhin eine Angebotsbroschüre erstellt worden, die kostenfreie Unterstützungsangebote, darunter Programme und Seminare, verschiedener Akteure und Kostenträger für Kindertagesstätten im Havelland bewerben soll. Asylpolitik im Fokus Schönwalde-Glien. Der Schönwalder Ortsverband der Partei Die Linke trifft sich zur nächsten Mitgliederversammlung am Montag, 10. August, um 16 Uhr im Gemeindesaal in Schönwalde, Berliner Allee 3. Auf der politischen Agenda steht das Thema: „Asylpolitik - Richtig - Falsch?“ Interessierte und Sympathisanten sind herzlichst eingeladen. Pläne im Blick: Ketzins Bürgermeister Bernd Lück (FDP) informiert die Teilnehmer der „Tour de Natur“ über die geplante Hähnchenmastanlage. Foto: Balzer von Wolfgang Balzer Ketzin/Havel. Der gemeinsame Protest gegen die in Stadtnähe Ketzins geplante Hähnchenmastanlage stand am vergangenen Wochenende im Mittelpunkt des Stopps der diesjährigen Tour de Natur der Grünen Liga, die in diesem Jahr von Braunschweig bis in die Lausitz führt. Stadt und Tourteilnehmer wandten sich leidenschaftlich gegen die in Stadtnähe bei Schmergow mitten im Landschaftsschutzgebiet geplante Anlage mit 165 000 Plätzen. Wie Bürgermeister Bernd Lück vorrech- Hinter die Kulissen geblickt Havelbus: Hortkinder informierten sich über Abläufe nete, könnten mit dieser Anlage rund 1,65 Millionen Tiere pro Jahr auf den Markt gebracht werden. Tourteilnehmer informierten über die negativen Auswirkungen auf die Tiere bei dieser nach ihrer Meinung nicht artgerechten Massentierhaltung. Lück merkte an, dass sich die Stadt eindeutig gegen die nur 800 Meter von der Stadtgrenze entfernte Anlage positioniert habe. Unter anderem könnte die Luftverschmutzung durch die keimbelastete Abluft negative Folgen für die Gesundheit und die Lebensqualität der Ketziner haben und Tou- risten zukünftig fern halten. Der Wirtschaftszweig Tourismus sei in der Havelstadt mit vielen Investitionen erfolgreich gefördert und entwickelt worden, sagte er. Gemeinsam wandten sich die Teilnehmer auch gegen diesen weiteren Flächenverbrauch im im Landschaftsschutzgebiet an Landwirtschaftsminister Jörg Vogelsänger übergeben. Eine Entscheidung sei noch nicht gefallen, so Lück. Es läge nur eine Zwischenantwort des Petitionsausschusses vor, in dem mitgeteilt wurde, dass noch ein ergänzender Bericht vom Ministerium angefordert worden sei. Mit Musik und einem improvisierten kleinen Theaterstück gestalteten die Teilnehmer der Tour, vor ihrer Weiterfahrt zum Tagesziel Potsdam, noch eine entspannte unterhaltsame Stunde, allerdings thematisch mit ernstem Hintergrund. www.neue-heizung-berlin-brandenburg.de Landschaftsschutzgebiet durch die Mastanlage. Am 4. März habe er gemeinsam mit dem Bürgermeister der Nachbargemeinde Groß Kreutz, Reth Kalsow, und Bürgern beider Orte eine Petition gegen den Bau dieser Anlage Ein Höhepunkt des Miteinanders Interkulturelle Woche findet im September statt / Projektvorschläge können eingereicht werden Havelland. „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt“ – unter diesem Motto findet im September die Interkulturelle Woche statt. Auch im Landkreis Havelland soll die Aktionswoche zu einem Höhepunkt des Miteinanders werden. Die Interkulturelle Woche ist eine Initiative der christlichen Kirchen, die von Gewerkschaften, Wohlfahrtsverbänden, Migrationsorganisationen und Integrationsbeauftragten unterstützt wird. Dabei stehen eine Woche lang die in Deutschland lebenden Zugezogenen, deren Lebensweisen und Kulturen im Mittelpunkt. Im Rahmen der Aktionen sollen die geknüpften persönlichen Kontakte zu einem besseren Verstehen der jeweils anderen und gleichsam zu weniger Vorurteilen führen. Die Interkulturelle Woche findet in diesem Jahr vom 19. bis 26. September statt. Um die Aktionswoche zu einem Erfolg im Havelland werden zu lassen, können noch Ideen und Vorschläge ein- gereicht werden. Engagierte Vereine, Institutionen, Organisationen, Kultureinrichtungen und auch Einzelpersonen werden daher gebeten, bei der Vorbereitung aktiv mitzuwirken. Gesucht werden Veranstaltungen, die das Ziel haben, das Zusammenleben von Menschen verschiedener Herkunft, die gegenseitige Achtung und den Respekt voreinander zu fördern. Das können Lesungen, Filmvorführungen, Diskussionen, Feste, Gottesdienste und Sportveranstal- tungen sein. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Bis zum Freitag, 28. August, können Projekte bei der Integrations- und Migrationsbeauftragten des Landkreises Havelland, Gabriele Steidl, eingereicht werden. Adresse: Landkreis Havelland, Platz der Freiheit 1, 14712 Rathenow. Auch telefonisch können unter 03385/5511231oder via Mail an [email protected] Vorschläge unterbreitet werden. Nach Nauen nun Rathenow: Zweite Notunterkunft im Landkreis Flüchtlingsstrom reißt nicht ab: Leer stehende Gebäude der ehemaligen Essilor-Werke in Rathenow angemietet. Auch der Motorraum eines Busses interessierte die Hortkinder offensichtlich. Foto: privat Nauen. Hinter die Kulissen geblickt: 21 Mädchen und Jungen des Horts der Käthe-KollwitzGrundschule haben während der Ferien der Havelbus Verkehrsgesellschaft in Nauen einen Besuch abgestattet. Die Hortkinder im Alter von sechs bis zehn Jahren bekamen einen kleinen Überblick über die Abläufe in dem Busunternehmen. HavelbusPersonaltrainer Andreas Plessow zeigte den Kindern, wofür eine Einsatzleitung zuständig ist und wo sie im Kundenbüro einen Fahrausweis erwerben oder verloren gegangene Sachen wiederfinden können. Bei einer frischen Apfelschorle wurde in einem Video anschaulich gezeigt, wie man sich bei einer Busfahrt richtig verhält. Die Theorie konnte direkt im Anschluss in die Praxis umgesetzt werden. Draußen am Bus war es besonders spannend. Neben der Busgröße interessierte vor allem der Motor am hinteren Ende des Fahrzeuges sowie dessen Leis- tung. Nachdem alle Kinder der Reihe nach in den Bus eingestiegen sind und einen Platz gefunden haben, wurden einzelne Piktogramme, die sich im Inneren des Busses befinden, erklärt. Viele Symbole kannten die Schülerinnen und Schüler schon von ihren Busfahrten zur Schule. Andreas Plessow hatte zudem noch eine Überraschung parat. Alle Kinder durften einmal auf dem Fahrersitz Platz nehmen und kräftig auf die Hupe drücken oder den Türöffner bedienen. Zum Abschluss gab es eine kleine Busrundfahrt zurück zum Hort. Übrigens: Zum Schuljahresbeginn startet wieder der Verkehrserziehungsunterricht für die ABC-Schützen an den Schulen. Interaktiv und emotional erarbeiten die Trainer von Havelbus gemeinsam mit den Schülern, wie sie sich sicher am und im Bus verhalten. Damit wird ein wichtiger Beitrag zur Unfallvermeidung und Verkehrserziehung in der Region geleistet. Flohmarkt der Kita Leipziger Allerlei Falkensee. Die Falkenseer Kita Leipziger Allerlei lädt am Samstag, 5. September, von 10 bis 13 Uhr in die Leipziger Straße 1a zu einem Flohmarkt ein. An rund 120 Ständen bieten Verkäufer etwa Baby- und Kinderbekleidung in allen Größen, aber auch Spiele und viele andere tolle Sachen an. Weiterhin wird leckerer Kuchen und Waffeln, sowie frisch Gegrilltes angeboten. Die Einnahmen kommen den Kindern der Einrichtung zugute. Regionale Gesundheitskonferenz mit weiteren Impulsen Havelland. (pat) Seit zwei Jahren werden auf regionaler Ebene kontinuierlich während der Gesundheitskonferenzen Konzepte erarbeitet und auf den Weg gebracht. Dem Anspruch, möglichst alle Havelländer bestmöglich gesundheitlich zu versorgen, soll auch weiterhin Rechnung getragen werden. Der neueste Impuls: Ein Förderprogramm für Mediziner soll aufgelegt werden. Zumindest wird das geprüft. So sind jüngst verschiedene Modelle als Bausteine eines Förderprogrammes vorgestellt worden. Dieses soll eine finanzielle Förderung von Ärzten während der fachärztlichen Weiterbildung im Bereich der Allgemeinmedizin und des Öffentlicher Gesundheitsdienstes sowie eine finanzielle Förderung von Medizinern bei der Niederlassung (Praxisübernahme und Praxisneugründung) im Landkreis Havelland umfassen, wie Landrat Dr. Burkhard Schröder (SPD) bekannt- MELDUNGEN von Silke Schulz Havelland. Der steigende Bedarf an Unterkunftsplätzen für Asylsuchende führt im Havelland weiterhin zu Kapazitätsengpässen. 1300 Flüchtlinge sollen bis zum Endes des Jahres im Landkreis untergebracht werden, auf bis zu 900 Zuweisungen sind die Gemeinden vorbereitet. Jürgen Goulbier hat deshalb am Donnerstag in seiner Funktion als Baudezernent leer stehende Gebäude der ehemaligen EssilorWerke in Rathenow angemietet. Dort soll nach der OSZ-Turnhalle in Nauen die zweite Notunterkunft für rund 100 Personen entstehen. Die Verträge sind bereits unterzeichnet. Der nicht abreißende Flüchtlingsstrom fordert Übergangslösungen. Sechs Standorte für Gemeinschaftsunterkünfte gibt es im Landkreis Havelland, bereits vorhanden oder konkret geplant, mit einer Kapazität von insgesamt 650 Plätzen. Darüber hinaus leben rund 250 Asylsuchende in Wohnungen. Um der Unterbringungspflicht bis zum Jahresende gerecht wer- Havellands Baudezernent Jürgen Goulbier den zu können, werden jetzt übergangsweise in Rathenow am Hasenweg auf dem Gelände der ehemaligen Firma Essilor 100 weitere Plätze für zunächst ein Foto: Schulz Jahr geschaffen. Dafür sollen die frühere Betriebskantine sowie Nebengebäude in den kommenden Wochen entsprechend umgebaut werden. Der Tradi- tionsstandort mit seiner über 200-jährigen Optik-Geschichte wird seit Anfang des Jahres nicht mehr genutzt, weil das Unternehmen den Standort Rathenow aus wirtschaftlichen Gründen aufgegeben hatte. Unstrittig dürfte sein, dass der Landkreis sich in einer Ausnahmesituation befindet, in der es nur schwer möglich ist, die Zuweisungsspitzen tatsächlich adäquat zu beherrschen. Zudem ist die Planbarkeit eingeschränkt, weil niemand weiß, wie sich die betreffende Personengruppe zusammensetzt. „In den Erstaufnahmeeinrichtungen herrscht Chaos. Es werden immer weniger Familienverbände und Frauen mit Kindern zugewiesen“, beschreibt Baudezernent Jürgen Goulbier in einem Pressegespräch am Donnerstag den derzeitigen Stand. Das Land Brandenburg muss derzeit etwas mehr als drei Prozent der in die Bundesrepublik einreisenden Flüchtlinge aufnehmen. Nach der aktuellen Prognose des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge entspricht dies für das Jahr 2015 rund 14.000 Menschen. Wustermark. Die Gemeinde Wustermark muss aufgrund der Niederlegung der Mandate das Amt der Schiedsperson sowie das Amt der stellvertretenden Schiedsperson neu besetzen. Interessenten sollten im Wohngebiet bekannt sein, Autorität genießen und fähig sein, den streitbefangenen Parteien vorurteilsfrei, sachlich und besonnen zu begegnen. Sie sollten einen zur ordnungsgemäßen Wahrnehmung der Amtsgeschäfte ausreichenden Bildungsgrad haben und über erforderliche Zeit verfügen. Die Tätigkeit der Schiedsperson und der stellvertretenden Schiedsperson ist ehrenamtlich. Schriftliche Bewerbungen können bis zum 21. August an den Bürgermeister der Gemeinde Wustermark, Hoppenrader Allee 1, 14641 Wustermark unter Beifügung eines tabellarischen Lebenslaufes und eines erweiterten polizeilichen Führungszeugnisses eingereicht werden. Nähere Infos gibt es unter www.schiedsamt.de oder unter 033234/73218 sowie unter www. wustermark.de. Sprechstunden mit Schönberg Nauen/Schönwalde. Der Kreistagsabgeordnete der Linken, Jörg Schönberg, bietet am Montag, 10. August, zunächst in der Zeit von 13.30 bis 14.30 Uhr in der Nauener Geschäftsstelle der Linken, Marktstraße 18, eine öffentliche Sprechstunde an. Als Gesprächspartner steht er zudem Interessierten in Schönwalde im Gemeindesaal in der Berliner Allee von 15 bis 16 Uhr Rede und Antwort. CDU veranstaltet Familienfest Falkensee. Am Samstag, 12. September, findet von 14 bis 18 Uhr am Falkenhagener See neben dem Restaurant „Eis Emporio“ in der Kantstraße 76 in Falkensee das Familienfest des CDU Stadtverbandes Falkensee mit der Bürgermeisterkandidatin Barbara Richstein statt. Es wird eine große Trampolinanlage, eine Hüpfburg und eine Fingerskate-Anlage aufgebaut sein. Kinder können zudem Büchsen werfen, Enten angeln, basteln und malen oder sich am Kickertisch ausprobieren. Auf dem Bücherbasar finden Interessierte viele Bücher aus jedem Genre und für jedes Alter. Außerdem besteht natürlich die Möglichkeit, mit Barbara Richstein zu sprechen und sie persönlich kennenzulernen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Treffen der DemenzSelbsthilfegruppe Falkensee. Zeit für Austausch und Unterstützung: Die Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz trifft sich am Mittwoch, 9. September, von 14 bis 16 Uhr im Falkenseer ASB-Mehrgenerationenhaus, Ruppiner Straße 15. Interessierte können sich vor Ort informieren. Kontakt: else. [email protected], Telefon 0176/10036611. REGIONALES Alles auf „grün“ Hochwasservorhersagemodell fast komplett einsatzbereit Havelbus Verkehrsgesellschaft: Teilung ist nun auch notariell besiegelt Havelland. Das Hochwasservorhersagemodell für die Untere Havel ist nun erstmals einsatzbereit. Im Katastrophenfall wäre der Beauftragte des Landkreises, Dr. Henning Kellner, nun in der Lage, für eine Vorausschaudauer von zwei Tagen Deichdurchbruchszenarien vorauszusagen. Der endgültige Abgabetermin ist zuletzt von Silke Schulz Havelland. Die Weichen sind längst gestellt, nun ist es auch amtlich – in Potsdam wurden nun sämtliche Verträge zur Entflechtung der Havelbus Verkehrsgesellschaft notariell beurkundet. Damit ist der positive Kreistagsbeschluss abgearbeitet. Die Eintragung bei den entsprechenden Registern stellt das abschließende Element der formellen Seite des Umbruchs dar. Faktisch erfolgt bereits seit Anfang des Jahres die Verkehrsbedienung für den Landkreis Potsdam-Mittelmark und das Havelland getrennt. „Einschränkungen in Qualität und Quantität ergaben sich daraus aber nicht“, resümierte Finanzdezernent Andreas Ernst am Donnerstag in Dallgow anlässlich eines Pressegesprächs. Auch ansonsten stehe bei Havelbus alles auf „grün“ – mit einem Investitionsvolumen von rund 1,5 Millionen Euro wird voraussichtlich bis Ende dieses Jahres das neue Verwaltungsgebäude in Nauen fertiggestellt. Offizieller Baustart war am 17. Juli. Damit ist der Weg frei für die Verlagerung des Betriebssitzes von Potsdam nach Nauen. Zahlreiche Baumaßnahmen müssen allerdings noch umgesetzt werden, bevor alle Mitarbeiter umziehen können. Aus dem Spaltungsbeschluss hatte sich außerdem ein Investitionsstau ergeben, der nun durch die Ergänzung der Fahrzeugflotte um elf neue Busse sowie vier Kleinbusse aufgelöst werden soll. Knapp vier Millionen Euro werden dafür über einen Zeitraum von vier Jahren aufgewendet. Es tut sich also etwas im Nahverkehr des Havellands. Der Busver- 5 Sonntag, 9. August 2015 GOLDANKAUF verlängert worden, da noch Daten aus Sachsen-Anhalt zusätzlich übergeben wurden, die nach Einarbeitung den Genauigkeitsgrad und die Voraussagedauer erhöhen. Im November soll das Modell dann vollständig einsatzfähig sein und im Katastrophenschutz des Landkreises voll integriert werden. • Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 Uhren und Schmuck Krause Inh. Jana Krause Kirchstraße 3 14641 Nauen Zwei Landräte sprechen mit einer Stimme Leitbild zur Verwaltungsstrukturreform: Nachbesserungen gefordert Havellands Finanzdezernent Andreas Ernst kehr stellt dabei auch zukünftig einen Schwerpunktbereich dar. „Die Steigerung ist linear – wir setzen jedes Jahr mehr Geld ein, Foto: Schulz Dr. Burkhard Schröder auf die Erfüllung des öffentlichen Dienstleistungsauftrags durch die Havelbus GmbH. So liegen die planmäßigen Aufwendungen des kreiseigenen Unternehmens für das Jahr 2015 einschließlich Investitionskosten bei rund 11,6 Millionen Euro, die Erträge bei rund 4,7 Millionen Euro. Bislang hatten die Landkreise Potsdam- alarmsysteme-brandenburg.de das sich zusammensetzt aus Landesmitteln, privaten Mitteln aus regionalen Unternehmen sowie Mitteln aus kreisübergreifenden Bedienungen“, verwies Landrat V S S Mittelmark und Havelland das Unternehmen gemeinsam betrieben. Im April letzten Jahres war der Kreistag Potsdam-Mittelmark mit zwei einstimmigen Beschlüssen dem Wunsch des Landrats Wolfgang Blasig (SPD) nach einem Ausstieg aus dieser Allianz gefolgt. Anteile, die Potsdam-Mittelmark erhalten sollte, wurden von der Havelbus GmbH abgespalten. Die Zuordnung des Vermögens war auf Basis des Jahresabschlusses 2014 erfolgt. Havelland. Die beiden Landräte der Landkreise Havelland und Prignitz, Dr. Burkhard Schröder und Torsten Uhe, haben während eines Arbeitsgesprächs auf Schloss Ribbeck ihre Positionen zur Unterbringung von Asylbewerbern und Flüchtlingen ausgetauscht. Zudem haben sie die vom Land angekündigte Verwaltungsstrukturreform beleuchtet und ihrerseits Anmerkungen zu Protokoll gegeben. Beide Gesprächspartner waren sich laut Angaben von Kreissprecher Oliver Kratzsch darüber einig, „dass für die Unterbringung und Betreuung der Asylbewerber und Flüchtlinge mehr Unterstützung von Bund und Land gefordert werden muss“. Zum Entwurf des Leitbildes der Verwaltungsstrukturreform sei ebenfalls übereinstimmend festgestellt worden, „dass die Funktionalreform als Grundlage für die Verwaltungsstrukturreform aus heutiger Sicht den Erwartungen nicht entspricht“. So müsse seitens des Landes nachgearbeitet werden, schließlich habe Brandenburgs Innenminister Karl-Heinz Schröter in der Vergangenheit mehrfach betont, dass eine Kreisgebietsreform nur unter der Voraussetzung einer umfassenden Funktionalreform erfolgen könne. „Genau diese Voraussetzung ist im vor- Torsten Uhe und Dr. Burkhard Schröder. liegenden Entwurf des Leitbildes nicht zu erkennen“, so Kratzsch. Aus Sicht der beiden Landräte sei es „sehr wichtig“, dass auf Foto: privat den geplanten Leitbildkonferenzen Kernthesen von allen Landräten als Voraussetzung für eine Gebietsreform vertreten werden. www.hammer-heimtex.de Holzlasur mit ! L ang zeit schut z SOMMER-SCHLUSS-VERK UF NUR BIS ZUM 15.08.2015 LAGER Meister Wetterschutz Holz-Gel für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich. 24.99 19. VERKAUF 5l L MUSTERBEISPIE 99 Grundpreis: 4.-/l N E R A P S E I S BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen Wachstuch-Tischdecke, verschiedene Dessins, ca. 100x140 cm. Alpina Fassadenschutzfarbe, wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt für eine schöne, gleichmäßige Optik. 8l 99 39. 27. 99 Grundpreis: 3.50/l 14612 Falkensee 4.99 2. Freimuthstraße 40 • 03322 / 22996 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 99 HS33_15 70% bis zu 6 REGIONALES Sonntag, 9. August 2015 Bescheidene Erfolgsquote Schweiger-Dreh: Schrottreifer Lada als Hinterlassenschaft MELDUNGEN Bürgerservicebüro Nauen geschlossen Hartz IV: Nachhaltige Integration erweist sich offenbar als schwierig von Silke Schulz Havelland. Rund sechs Prozent der Falkenseer leben von Arbeitslosengeld II. Damit liegt die Stadt Falkensee hinter den Gemeinden Dallgow-Döberitz, Schönwalde/Glien und Brieselang auf Platz vier des „Landkreis-Rankings“. Dies geht aus dem aktuellen Bericht des Kreises zur Grundsicherung hervor. Ein Landwirt mäht mit schwerem Gerät den Hafer ab: Der schrottreife Lada stört offenbar nicht. Foto: Augustiniak Etzin. Nach Beendigung der Dreharbeiten in Etzin für Til Schweigers „Kino-Tatort“ mit dem Arbeitstitel „Nick off-duty“, stehen die Hinterlassenschaften noch auf einem Feld bei Vorketzin. Drei nigelnagelneue LADA NIVA gehörten zum Equipment, einer davon wurde gemäß des Drehbuches zu Schrott gefahren. Nach den Nachtaufnahmen stand er am Feldrand, während der Mähdrescher den für den Film stehengelassenen Hafer abmähte. Auf den Spuren einer Adelsfamilie Ausstellung zur Geschichte der Familie von Bredow Horst Weickert (r.) mit Besuchern des Museums. Foto: hak Havelland. (hak) Der in Insiderkreisen sehr bekannte Heimatforscher Horst Weikert hat in seinem Privatmuseum „Zum alten Senzker“ eine neue Ausstellung zur Geschichte der märkischen Adelsfamilie von Bredow eröffnet. Die Bredows, die im Mittelalter das weitverbreitetste Adelsgeschlecht im Havelland waren, kamen mit Albrecht dem Bär in die Mark Brandenburg. Der wichtigste Träger der Erschließung der Mark Brandenburg war der mit den Askaniern das Land kolonisierende ritterliche Dienstadel. Einige mächtige Familien beherrschten einzelne Landschaften. Die Gans zu Putlitz verwurzelten in der Prignitz, die Arnims in der Uckermark und die Bredows im Havelland. Als Stammvater des Geschlechts wird Arnold I. genannt. Er erwarb das Gut Bredow und nannte sich dann nach diesem Ort. Sicher ist diese Hypothese der Herkunft des Namens aber nicht. Arnold I. war ein wohlhabender Mann und aufgrund seines Reichtums und seiner Intelligenz wurde er oft mit Aufträgen vom Markgrafen betraut. In der nachfolgenden Zeit besaßen elf Bredows Rittergüter im Havelland. Königstreu dienten zeitweilig 30 Mitglieder der Familie als hohe Offiziere in der preußischen Armee, darunter neun Generale. Einer von ihnen wurde in Zusammenhang mit dem Röhm-Putsch 1934 von der SS ermordet. Auf der Höhe ihrer Macht reichte der Besitz des Geschlechts von Spandau bis Rheinsberg, von Kremmen bis Löwenberg und einigen anderen Exklaven. Durch die Bodenreform in der sowjetischen Besatzungszone verloren die Bredows im Havelland 4850 Hektar an Grundbesitz in Buchow-Karpzow, Retzow, Vietznitz und Senzke. 400 Mitglieder der Familie leben in der Welt verstreut. Einige versuchen, mithilfe des Internets die Kommunikation zwischen den Nachkommen dieser einst so einflussreichen Familie aufrechtzuerhalten. Horst Weikert ist mit einigen von ihnen bekannt. Seine Sammlung an „BredowExponaten“ ist einmalig und sehenswert. Alle diese Fakten kann der Besucher des Weikert-Museums „Zum alten Senzker“ in Senzke, Schlossstraße 33 vom Besitzer des Museums erfahren. Die Ausstellung ist jeden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Andere Besuchszeiten können unter der Tel.-Nr. 033238/80335 vereinbart werden. An der Spitze des Landkreisdurchschnitts steht nach wie vor Rathenow mit 18 Prozent, dicht gefolgt von Nauen und Premnitz. Insgesamt beziehen im Havelland rund zehn Prozent der Einwohner Leistungen nach dem Zweiten Sozialgesetzbuch. Damit zeigt sich die Quote auch für das zweite Quartal 2015 relativ konstant und nur geringfügig über dem Brandenburger Durchschnittswert. Eine leicht rückläufige Tendenz hat sich zuletzt bei der Anzahl der erwerbsfähigen Leistungsberechtigten gezeigt. Im Juni 2015 wurde erstmals seit 2005 wieder die 10.000er-Marke unterschritten.Die Entwicklung der Bedarfsgemeinschaften war ebenfalls regressiv. Wurden im ersten Quartal 2015 noch 8.405 Bedarfsgemeinschaften im Landkreis erfasst, waren es im zweiten Quartal noch 8.103. Die Anzahl der Personen in Bedarfsgemeinschaften ist von 16.414 auf 15.660 zurückgegangen. Gleichzeitig hat sich die Zahl der Personen mit Flüchtlingsstatus in Bedarfsgemeinschaften nahezu verdoppelt und liegt jetzt bei 101. Zum Vergleich: Im zweiten Quartal 2014 gab es im Landkreis lediglich 22 Personen mit diesem Sonderstatus in Bedarfsgemeinschaften. Im Fokus steht außerdem das Thema Integration, hier speziell die Nachhaltigkeit der Vermittlungen. Nach dem aktuellen Kreisbericht befinden sich weniger als die Hälfte der vermittelten Personen nach einem Jahr noch in Arbeit. „Diese Zahlen sind alles andere als euphorisierend“, konstatierte Dezernent Dennis Granzow am Donnerstag im Rahmen eines Pressegesprächs. Landrat Dr. Burkhard Schröder indes fehlt die Differenzierung: „Es gibt unterschiedliche Schubfächer – viele Leistungsempfänger sind gut ausgebildet und motiviert wie etwa junge Mütter, die einfach schwer Zugang zum Arbeitsmarkt finden. Andere haben multiple Vermittlungshemmnisse, und eine dritte Gruppe will einfach nicht arbeiten. Wer das nicht sieht, ist Ideo- Brunch auf der Fazenda Nauen. Am Sonntag, 16. August, findet auf der Fazenda Gut Neuhof im Nauener Ortsteil Markee von 10 bis 14 Uhr ein Brunch mit Hofführung und Kinderbetreuung statt. Reservierung: 03321/451200. Außerdem hat jeden Sonntag (außer am 16. August) von 14 bis 17 Uhr das Hofcafé geöffnet. Zugleich werden Führungen und Gespräche angeboten. Ein Spielplatz ist vorhanden. Übrigens: Am Samstag, 3. Oktober, findet das Franziskusfest (Hoffest) von 10.30 bis 18.30 statt. Verkehrsunfall in Falkenhain: Kind im Krankenhaus Falkensee. (sil/li) An der Kreuzung Friedrich-Engels-Allee Ecke Karl-Marx-Straße in Falkensee kam es am Sonntagvormittag zu einem Verkehrsunfall, in dessen Folge ein dreijähriges Kind in ein Spandauer Krankenhaus eingeliefert werden musste. Der Fahrer eines silbernen Opel Zafira war mit seinem Sohn vom Bahnhof Finkenkrug in Richtung Havelländer Weg unterwegs, als es in Höhe der Einmündung der Friedrich-Engels-Allee zum seitlichen Aufprall kam. Der Fahrer eines VW hatte offenbar, aus Waldheim kommend, das auf der Hauptstraße fahrende Fahrzeug übersehen. Durch die Kollision drehte sich der Zafira um die eigene Achse und wurde an der linken hinteren Tür sowie an der Karosserie stark beschädigt. Erst neu gekauft, schon stark beschädigt: das Unfallauto. Foto: Lindl Ein Abschleppdienst musste das Unfallfahrzeug bergen. Einsatzkräfte der Feuerwehr hatten, die durch ausgelaufenes Kühlwasser entstandene Gefahrenstelle, abgesichert. Das Fahrzeug des Unfallverursachers, das zu einem Falkenseer Pflegedienst gehört, blieb weit- gehend unbeschädigt und konnte die Fahrt nach Aufnahme des Unfalls durch die Polizei, die bereits sechs Minuten nach Eingang des Notrufs vor Ort war, fortsetzen. Der dreijährige Sohn des OpelFahrers hatte über Kopfschmerzen geklagt und war vorsorglich in Begleitung der Mutter in ein Krankenhaus eingeliefert worden. Ärgerlich für den Geschädigten: Er hatte den Wagen eben erst erworben und aus Anhalt-Bitterfeld geholt – das Überführungskennzeichen war noch dran. Wie es zu dem Zusammenprall kommen konnte, ist ungeklärt – möglicherweise war das Fahrzeug des Geschädigten durch einen entgegenkommenden Pkw verdeckt, als der Unfallverursacher zum Überqueren der Kreuzung ansetzte. Nauen. Das Bürgerservicebüro Havelland in der Dienststelle Nauen hat am Montag und Dienstag, 17. und 18. August, wegen baulicher Maßnahmen geschlossen. Die Mitarbeiter sind zu den regulären Öffnungszeiten am 20. August wieder da. Stammtisch der AfD Havelland Falkensee. Der Kreisverband der AfD Havelland lädt alle Interessierten zu einem öffentlichen Stammtisch am Dienstag, 25. August, um 19 Uhr ins Restaurant Bella Vita, Nauener Straße 77-79 in Falkensee, ein. An diesem Abend ist der Linksextremismusforscher Dr. Karsten Dustin Hoffmann zu Gast, der in seiner 2011 veröffentlichten Dissertation „Rote Flora – Ziele, Mittel und Wirkungen eines linksautonomen Zentrums in Hamburg“ die gewaltbereite linke alternative Szene untersucht hat. Seine Erfahrungen mit Linksextremisten konnte er selbst als Bereitschaftspolizist sammeln. Fahrplanänderung in Ketzin Ketzin/Havel. Von Freitag bis Sonntag, 14. August bis 16. August, findet in Ketzin das Fischerfest statt. Aufgrund der Festveranstaltung werden ab Betriebsbeginn am 14. August bis Betriebsende am 16. August die Buslinien 614 und 658 über die Rudolf-Breitscheid-Straße umgeleitet. Durch die geänderte Linienführung kann die Haltestelle „Ketzin Markt“ nicht bedient werden. Fahrgäste nutzen bitte den Ersatzhalt an der RudolfBreitscheidstraße, Ecke Friedrichstraße. Prostatakrebs: Treffen der Selbsthilfegruppe Dennis Granzow, Chef des Jobcenters Havelland. loge oder Gleichmacher!“ Auf dieser Grundlage fußt denn auch die Überlegung, dass eine wei- tere Erhöhung der Regelbedarfe es noch schwieriger machen dürfte, die erwerbsfähigen Leis- Foto: Schulz tungsberechtigten in eine versicherungspflichtige Tätigkeit zu vermitteln. Nauen. Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs trifft sich am Donnerstag, 13. August, um 16 Uhr im Konferenzraum (UG) der Klinik Nauen, Ketziner Straße 21. Betroffene und Interessenten (auch Frauen) sind herzlich willkommen. WICHTIGE RUFNUMMERN UND KINOTIPPS NOTARZT Allgemeiner Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Notfalldienstkreis Falkensee: Falkensee, Dallgow, Seeburg, Elstal, Priort, Brieselang, Grünefeld, Paaren im Glien, Perwenitz, Pausin, Wansdorf, Schönwalde Tel.: 116117 Notfalldienstkreis Nauen: Nauen, Börnicke, Bredow, Briesen, Buchow-Karpzow, Ebereschendorf, Falkenrehde, Friesack, Fliederhorst, Haage, Ketzin, Kienberg, Paulinenaue, Pessin, Tietzow, Senzke, Vietznitz, Wachow, Wagenitz, Warsow, Wustermark/OT Dyrotz, Wutzetz, Zootzen Tel.: 116117 Notdienstzeiten: Mo./Di./Do.: 19 bis 7 Uhr Mi./Fr.: 13 bis 7 Uhr Sa./So./Feiertage: 7 bis 7 Uhr Frauennotruf: 03385/503618 ZAHNÄRZTE Bereich Falkensee/Nauen: bis 14.08.: Margit Beckmann, Marktstraße 36, Friesack, Tel.: 033235/1216, 0172/3074907 14.08. bis 21.08.: Sybille Goth, Ketziner Str. 25, Nauen, 03321/747901, 0162/6799611 Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte bezieht sich jeweils auf die Zeit von 20 - 7 Uhr - samstags, sonntags von 9 bis 11 Uhr. TIERÄRZTE Der tierärztliche Bereitschaftsdienst beginnt für den Bereich Falkensee freitags um 9 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 9 Uhr. Bereich Falkensee bis 14.08.: Nicole Nieke, Schönwalder Straße 36, Falkensee, Tel: 03322/400270 14.08.-19.08.: Margareta Anna Haager, Engelsfelde 1a, Dallgow OT Seeburg, Tel.:033201/50811 19.08.-21.08.: Dr. Tajo Waack, Bahnhofstraße 148, Dallgow, Tel: 03322/215091 oder 0177/8215091 Bereich Nauen bis 14.08.: Dr. Thekla Simmet, Nauen, Tel: 03321/4240000 und 0171/8204563 14.08. bis 21.08.: Dirk Bausch, Nauen, 0171/6479435 Der tierärztliche Bereitschaftsdienst beginnt für die Bereiche Nauen, Ketzin und Friesack freitags um 19 Uhr und endet am darauf folgenden Freitag um 7 Uhr APOTHEKEN 09.08.: Apotheke Ketziner Straße, Ketziner Straße 10, Nauen, Tel.: 03321/ 48231 10.08.: Apotheke am Markt Brieselang, Am Markt 4, Brieselang, Tel.: 033232/36213 Pegasus Apotheke, Dallgower Str. 9, Falkensee, Tel.: 03322/129821 11.08.: Havelland Apotheke, Dammstr. 7a, Nauen, Tel.: 03321/48520 Olympia-Apotheke, Bahnhofstr. 142, Dallgow-Döberitz, Tel.: 03322/208030 12.08.: Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 48, Falkensee, Tel.: 03322/3085 13.08.: Rosen Apotheke-Nord, Krummer Luchweg 18, Falkensee, Tel.: 03322/4225944 14.08.: Neue Apotheke, Berliner Str. 9, Nauen, Tel.: 03321/455265 Havelpark-Apotheke, Döberitzer Weg 3, Dallgow-Döberitz, Tel.: 03322/24920 15.08.: Spitzweg-Apotheke, Ringstr. 13, Falkensee, Tel.: 03322/3674 Der Bereitschaftsdienst der Apotheken bezieht sich jeweils auf die Zeit von 8 bis 8 Uhr. ASB-FAMILIENANGEBOTE Bereich Falkensee Sozialpädagogische Familienberatung und Notunterbringung im ASB, Tel. 03322/ 284412 Mehrgenerationenhaus, Ruppiner Straße 15, Tel.: 03322/ 284438, Angebote und Beratung vom Säugling bis zum Senior, Begegnungs- und Servicecafé Bereich Nauen Familientreff, Dammstraße 41, 10 bis 16 Uhr, Tel.: 03321/ 450869 KINO ALA Falkensee Potsdamer Str. 4; 14612 Falkensee; Tel: 03322/27 98 877 Programm bis zum 12. August Mission Impossible – Rogue Nation Do. – Di. um 14.10, 17.00, 20.00 Uhr, Mi. um 17.30, 20.20 Uhr Minions 2D Täglich um 12.00 Uhr Film Café: Für immer Adaline Am 12.08. um 15.00 Uhr Cineplex Spandau Tel.: 030/214 92 100 Programm bis zum 12. August Sneak Preview Am 10.08. um 20.15 Uhr Film Café: Für immer Adaline Am 12.08. um 15.00 Uhr Ladies First: Dating Queen Am 12.08. um 20.00 Uhr Eche Kerle: Codename U.N.C.L.E. Am 12.08. um 20.00 Uhr Mission Impossible – Rogue Nation Do. – So./Di. um 10.00, 12.10, 15.05, 16.30, 17.40, 19.50, 22.30 Uhr Mo. um 10.00, 12.10, 15.05, 16.30, 17.40, 19.50, 22.45 Uhr Mi. um 10.00, 12.10, 15.05, 16.30, 17.40, 19.50, 22.50 Uhr Pixels 3D Do. – So./Di. um 14.35, 17.10, 19.40, 22.50 Uhr Mo. um 14.35, 17.10, 20.00, 22.50 Uhr Mi. um 14.35, 17.10, 20.20, 22.50 Uhr Pixels 2D Täglich um 10.00, 12.15 Uhr Ooops, die Arche ist weg Do. – Di. um 15.15 Uhr Ant-Man 3D Täglich um 20.20, 23.00 Uhr Mo./Mi. nicht um 20.20 Uhr REGIONALES Verbotsschilder kommen weg Motorboote können wohl fahren: Erfolg der Bürgerinitiative am Brückenkopf Sonntag, 9. August 2015 7 Klein und bezahlbar Barrierefreies Wohnen in ruhiger Umgebung: Landkreis will Akzente setzen Falkensee. (sil) Kleine und bezahlbare Wohnungen – in Falkensee sind sie Mangelware. Der Landkreis Havelland will deshalb ein Zeichen setzen und im Falkenseer Ortsteil Falkenhain rund zwei Dutzend solcher Wohneinheiten bauen. Dieser Wohnraum wird barrierefrei sein und ausdrücklich nicht für die Unterbringung asylsuchender Menschen zur Verfügung stehen. „Wir können nicht Wohnraum für Flüchtlinge aus der ganzen Welt schaffen, und unsere Stammbürgerschaft wohnt bei den Eltern. Wir wollen hier bewusst ein Zeichen setzen und hoffen auf regen Zulauf von Investoren, mit denen wir ein Mietniveau im sozial verträglichen Bereich hinkriegen. Zweckentsprechender Wohnraum für ältere, behinderte, aber auch junge Menschen wird gebraucht“, erläuterte Landrat Dr. Burkhard Das Grundstück in der Rheinstraße. Schröder (SPD) jüngst die Intention des Landkreises. Angedacht sind zwei dreigeschossige Gebäude mit einer Grundfläche von rund 180 Quadratmetern. Das etwa 3000 Quadratmeter große Eckgrundstück Foto: Lindl an der Rheinstraße 61, das vom rechtskräftigen Bebauungsplan F 51 als Wohnbaufläche ausgewiesen ist, befindet sich im Eigentum des Landkreises Havelland. Zurzeit läuft ein Interessenbekundungsverfahren. Anzeige Baugeld-Tipp der Woche Von Daniela Schwarz – Baugeld Spezialisten Falkensee Rund 400 Einwohner, Betroffene und Bootskapitäne protestierten am Sonntag während einer Reportage des RBB an der Ketziner Havelpromenade erneut gegen das Fahrverbot mit Motorbooten im Ortsbereich Brückenkopf. Foto: bal von Wolfgang Balzer Ketzin/Havel. Was bisher seitens des Ketziner Bürgermeisters Bernd Lück aus Zuständigkeitsgründen als nicht möglich bezeichnet wurde, soll nun doch möglich werden. Die Schilder an den Einfahrten zum Ziegeleikanal und zum Schleiloch im Ketziner Ortsbereich Brückenkopf mit dem Hinweis „nichtschiffbares Gewässer“ wird er abnehmen lassen. Das versicherte Lück am Sonntag im Gespräch mit dem RBB und der Bürgerinitiative (BI) mit aktuell 315 Mitgliedern gegen das Fahrverbot mit motorgetriebenen Booten auf den Kanälen, Ein- stichen und unzähligen kleinen Seen im Ortsbereich Brückenkopf. Dazu will Bernd Lück Kontakt mit dem Landkreis aufnehmen. Da die Stadt keine Genehmigungsbehörde ist, wie der Bürgermeister abermals betonte, ist das Problem nicht aus der Welt. Nach gleichlautenden Aussagen des Gründers und Sprechers der Bürgerinitiative (BI), Thomas Witkowski, und von Bürgermeister Bernd Lück soll künftig gemeinsam wieder erreicht werden, was seit fast 100 Jahren möglich war und im Jahre 1994 unterbunden wurde: Die Befahrbarkeit mit motorgetrie- benen Sportbooten. Dazu wird die Ketziner Verwaltung nach Lücks Aussage einen begründeten Antrag unter Berücksichtigung der Geschichte dieser Gewässer an das als Genehmigungsbehörde zuständige Brandenburgische Infrastrukturministerium formulieren. Nach der BRAWO vorliegenden Archivunterlagen gibt es einen erhalten und zur öffentlichen Benutzung stets freizugeben“. Die BI sagte zu, die Stadt entsprechend zu unterstützen und auch an der angestrebten gemeinsamen Beratung mit dem Infrastrukturministerium zur Aufnahme dieses bei Einwohnern ebenso wie bei Touristen und Wochenendlern beliebten Naherholungsgebietes, in die Liste der schiffbaren Gewässer teilzunehmen. Beide Seiten hoffen, dass ein entsprechender Weg gefunden werden kann, obwohl die Gewässer teils im Landschafts- und Vogelschutzgebiet, teils in einem Wohngebiet und auch in Gebieten mit Bebauungsplänen liegen. alarmsysteme-brandenburg.de Vertrag vom 16. Mai 1922 zwischen der damaligen Ketziner Kanalbaugesellschaft und der Stadtgemeinde Ketzin, in der sich die Stadt nach der Übergabe des Kanals verpflichtet, diesen „zu Brandenburger Wochenblatt, wöchentliche Verlagssonderveröffentlichung / Anzeigen Bereitstellungszinsen (Fortsetzung von letzter Woche) Wenn die Bank Ihnen also Bereitstellungszinsen berechnet, ist dies nur ein Ausgleich für anfallende Kosten bei Ihrem Kreditgeber, der Ihnen das Geld bereits kurz nach Vertragsabschluss bereitstellt. Meist gewähren Banken eine bereitstellungszinsfreie Zeit von 2 – 3 Monaten. Für den Kauf einer Immobilie ist dies in aller Regel auch ausreichend. Was aber bei einem Neubau? Hier wird ein Teil des Darlehens schnell gebraucht, um das Grundstück zu bezahlen. Danach wird erstmal die Baugenehmigung beantragt und dann dauert es auch noch bis zum Baubeginn: im Extremfall auch schon mal ein halbes Jahr. Manche Banken bieten eine längere bereitstellungszinsfreie Zeit an und bei anderen Banken kann der Bauherr diese gegen einen kleinen Zinsaufschlag verlängern. Ob sich das für Sie lohnt, hängt von verschiedenen Faktoren ab, so dass hier der Baugeld Spezialist gefragt ist. Außerdem bieten Banken auch mal „Sonderangebote“ für bestimmte Projekte an. So gibt es aktuell zwei von unseren Bankpartnern, die unter bestimmten Voraussetzungen die bereitstellungszinsfreie Zeit kostenlos auf 12 Monate ausdehnen. Machen Sie einen Termin mit uns – wir helfen Ihnen bei jeder Baugeldfrage, egal ob in Falkensee oder im gesamten Havelland, Neubau, Kauf, Umbau oder Anschlussfinanzierung. Daniela Schwarz Immobilienfinanzierungen e.K. BaugeldSpezialisten Falkensee Telefon: 03322 / 40 99 92 oder 0172 / 397 86 77 Falkensee Ruppel & Franke EXPERTEN (-TiPP) füR ihRE SichERhEiT see.de n e lk a f it e h r e www.sich Ein starkes Netz für Ihre Sicherheit www.sicherhe it-falkensee.de Sicherheitsexperten geben Tipps – Heute von Marc Eschenbach: Einbruchschutz für Haus und Wohnung – Schützen Sie sich und Ihre Familie! Die Zahl der Einbrüche steigt seit den letzten Jahren immer mehr an, doch Bewohner können das Risiko mit einfachen Mitteln begrenzen. Wir empfehlen Ihnen eine Überprüfung der eigenen vier Wände, kostenlos und unverbindlich, von uns durchführen zu lassen! Schlüsseldienst Eschenbach Spandauer Str. 164 14612 Falkensee Tel.: 03322 - 24 06 78 [email protected] brüche auf 10 000 Einwohner. Mit dieser Quote liegt das Havelland auch innerhalb der Berliner Umlandkreise weit vorn. Nur in Oberhavel, Barnim und Potsdam-Mittelmark wird ähnlich häufig eingebrochen. Während im Havelland im Jahr 2012 noch 290 Einbrüche verzeichnet wurden, waren es im Jahr 2013 schon insgesamt 401, Tendenz stark steigend! Laut Polizei sind die Täter verstärkt aktiv, ihr Schwerpunkt ist der Berlinnahe Raum und bei uns besonders Falkensee, Schönwalde, Brieselang und Dallgow-Döberitz. Im Schnitt kamen 26 Ein- Unser Produkt des Monats: 100 prozentigen Schutz gegen das Aufhebeln von Fenstern & Terrassentüren bietet die abschließbare T E L E S K O P S T A N G E Info´s unter 0 33 22 - 24 06 78 Generalvertretung Viele Bewohner sind sich über die Einfachheit des Zylinders in der Tür nicht bewusst. Ob Ihr Schließzylinder gegen das “Aufschlagen” geschützt ist, erfahren Sie gerne von uns! Hansastraße 8 14612 Falkensee Thomas Ruppel Jürgen Franke Generalvertretung Hauptvertretung Telefon 0 33 22.12 72 71 [email protected] Telefon 0 33 22.21 45 07 [email protected] Albtraum Einbruch, wir helfen! Die meisten Einbrüche erfolgen über Fenster oder Terrassentüren! Alarmanlagen System der neuen Generation: • Klein, unkompliziert und zuverlässig • einfach zu bedienen • Alarm bevor der Täter drin ist • ohne Kabelverlegung, Ralf G. Mittag keine Bauarbeiten DER ALARM PROFI • Haustier geeignet Friedrich-L.-Jahn-Str. 74, • einschalten: gesichert! 14612 Falkensee • für Privat und Gewerbe Büro: 03322 - 40 04 53 oder Mobil: 0175 - 5 84 55 97 [email protected] Oft haben die Täter hier leichtes Spiel, da kaum Sicherungen gegen das “Aufhebeln” vorhanden sind. Auch Kellerfenster sind ein beliebter “Eingang” für die Einbrecher! Auf Sicherheit vertrauen. www.der-alarm-profi.de Meist reichen schon wenige, gut platzierte Sicherungen um einen Einbruch zu verzögern oder, im Idealfall, komplett zu verhindern. Auch vermehrt werden Einbrüche über die Schließzylinder der Hauseingangstüren oder Nebentüren durchgeführt, da auch hier kaum Sicherheitsmaßnahmen gegen das Öffnen mit sogenannten “Schlagschlüsseln” getroffen werden. Wir bieten Ihnen auch elektronische Schließsysteme an, die Sie zum Beispiel per Fingerscan, Funkschlüssel oder Pin-Code bedienen können. Wir montieren diese Sicherheitstechnik gerne fachlich, schnell und preiswert. Auch Schließanlagen und gleichschließende Doppelzylinder für Ihr Heim oder Ihre Firma fertigen wir für Sie an. Machen Sie gerne einen kostenlosen Beratungstermin mit uns aus! Ideal ist eine Kombination aus mechanischer und elektronischer Sicherheitstechnik, die Sie und Ihre Familie schützt! Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite! Ihr Team vom Schlüsseldienst Eschenbach in Falkensee Marc Eschenbach Fachberater für Ihre Sicherheit Mobil: 0173 354 27 94 8 REGIONALES Sonntag, 9. August 2015 Nonnemacher als begehrte Gesprächspartnerin Kita-Kinder sagen Danke und geben zum Abschied ein Ständchen zum Besten Lesepatin Joanna Schimmelpfennig verabschiedet Zwei Stühle, ein Tisch, eine Filmkamera: Ursula Nonnemacher während des Interviews. Foto: Rachner Falkensee. (pat) Die Landtagsabgeordnete der Bündnisgrünen aus Falkensee, Ursula Nonnemacher“, hat am vergangenen Freitag dem Fernsehsender rbb ein Sommerinterview gegeben. Inhaltlich spielten landespolitische Themen eine zentrale Rolle. Über die Bürgermeisterwahlen, die am 27. September in Falkensee stattfinden, ist laut Nonnemacher nur am Rande gesprochen worden. Während einer Radtour stand die 58-Jährige zudem Rede und Antwort. Die Sendung wurde am Sonntag ausgestrahlt. Falkensee (ha) Immer mittwochs stand in der Finkenkruger Kindertagesstätte Villa Kleeblatt Vorlesen auf dem Programm. Vor vier Jahren begann die damals achtjährige Joanna Schimmelpfennig damit, ihre Liebe zu Büchern mit den Kita-Kindern zu teilen. „Seitdem kommt das junge Mädchen regelmäßig zu uns. Ihre ruhige Art macht sie bei den Kindern sehr beliebt“, lobte KitaLeiterin Kerstin van Raemdonck die junge Lesepatin. „Ich war selbst Kita-Kind hier“, erklärte die Falkenseerin und berichtete weiter: „Ich lese nicht nur vor, oft Märchen oder andere Geschichten, die sich die Kinder manchmal selbst aussuchen dürfen, sondern spiele mit den Kleinen die Geschichten nach oder lasse sie mithilfe der Illustrationen nacherzählen.“ Im nächsten Schuljahr wird Jo- 600E gespart! www.gartendiscounter.de Gültig bis 15.8.2015 Wandstärke 28 mm Joanna Schimmelpfennig wurde von den Kindern der Kita Villa Kleeblatt verabschiedet. Foto: Hahn tag von den Kita-Kindern mit Gesang, und von Kita-Leiterin Kerstin Raemdonck mit einem Blumenstrauß und Kino-Gut- schein, für ihre jahrelanges Engagement als Lesepatin gedankt und sie mit einer kleinen, aber feinen Feier verabschiedet. anna Schimmelpfennig auf die Oberschule wechseln .“ Dann werde ich wahrscheinlich nicht mehr soviel Zeit zum Vor- Gerätehaus „Montreal“ Breite 250 cm x Tiefe 220 cm Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB statt 999.-* 400E gespart! 8 100 Stk. Gerätehaus „Ontario“ *UVP des Herstellers Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB Breite 300 cm x Tiefe 250 cm, Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Dop- statt 1199.-* peltür, mit Dach und *UVP des Herstellers Fußb aus OS Fußb. OSB SB 699.- 1000E gespart! 999.- Blockhaus „Norwegen“ 4 x 4 m Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl. Dach und Fußboden aus OSB statt 1999.-* Blockhaus „Jütland 4x3 oder 3x4“ Wandstärke 28 mm 900E gespart! 899.- statt 1799.--* - 150E gespart! 8 550E gespart! Stk. Megastabiler M Woche B Bohlenzaun 50% „„Tytus II“ All in one! 199 199.- Einzel-Carportt statt 349.-* Breite 300 cm x Tiefe 500 cm, Einfahrtshöhe 2,15, kdi, Dacheindeckung in Dachplatten aus PVC lichtdurchlässig, komplettes Montagematerial inkl., Bodenbefestigung gegen Aufpreis erhältlich Breite 400/300 cm x Tiefe 300/400 cm, Wandstärke ca. 228 mm, eine große, prakt. Doppeltür mit p Verglasung, inkl. Dach V und Fußboden aus OSB, u FFenster gegen Aufpreis eerhältlich 49.99 W d b Wunderbarer „Quick Up Pool“ Breite 180 cm x Höhe gespart! B 24. 24 99 180 cm, extrem stabil d durch drei ultrastarke Streben, gerade, kdi S statt 49.99* ab 8.99 Tiefe x Breite 16 mm Normalpreis 250 2 x 300 cm 2250 x 400 cm 2250 x 500 cm 2250 x 600 cm bei Bestellung in dieser 2250 x 700 cm Kalenderwoche 2250 x 795 cm Breite 250 x Tiefe 300 cm 3300 x 300 cm 300 x 400 cm 300 x 500 cm 300 x 600 cm 300 x 700 cm 300 x 795 cm 350 x 300 cm 350 x 400 cm Formschöne, kräftig dimensionierte 350 x 500 cm Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualität, 350 x 600 cm garantiert rostfrei, innenliegende Dach350 x 700 cm rinne, Fallrohr im Pfosten dadurch nicht 350 x 795 cm sichtbar, inkl. Polycarbonat Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: creme-weiß, 400 x 300 cm 400 x 400 cm verkehrsweiss lackiert oder pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silberbronze. 400 x 500 cm 400 x 600 cm Auch auf genaues Maß lieferbar Fach400 x 700 cm gerechte Montage und Lieferung gegen Aufpreis erhältlich. 10 J. Herstellergarantie! 400 x 795 cm 10% Rabatt ab 1196.10 Exklusive Terrassenüberdachungen aus Aluminium 649.Lamellenzaun Zaun der Wandstärke 28 mm 5599.- Gerätehaus Geräteha G ät h „Toronto“ T t “ Stk.. statt 12299.-* 299 * *UVP des Herstellers 1.329,00 1.549,00 1.799,00 1.999,00 2.199,00 2.699,00 1.449,00 1.699,00 1.999,00 2.199,00 2.399,00 2.899,00 1.549,00 1.799,00 2.099,00 2.399,00 2.699,00 3.099,00 1.599,00 1.999,00 2.299,00 2.599,00 2.899,00 3.299,00 Breite 90 cm x Höhe 180 cm, gerade, Rahmenstärke 20 x 45 mm, kdi B 180 cm x H 180 cm 9.99 Doppelsteg -10% Rabatt 1.196,10 1.394,10 1.619,10 1.799,10 1.979,10 2.429,10 1.304,10 1.529,10 1.799,10 1.979,10 2.159,10 2.609,10 1.394,10 1.619,10 1.889,10 2.159,10 2.429,10 2.789,10 1.439,10 1.799,10 2.069,10 2.339,10 2.609,10 2.969,10 8 mm Verbund- 1.649,00 1.949,00 2.499,00 2.699,00 2.999,00 3.199,00 1.849,00 2.199,00 2.599,00 2.999,00 3.349,00 3.599,00 1.899,00 2.549,00 2.949,00 3.399,00 3.899,00 4.399,00 2.499,00 2.999,00 3.599,00 4.199,00 4.699,00 5.149,00 1.484,10 1.754,10 2.249,10 2.429,10 2.699,10 2.879,10 1.664,10 1.979,10 2.339,10 2.699,10 3.014,10 3.239,10 1.709,10 2.294,10 2.654,10 3.059,10 3.509,10 3.959,10 2.249,10 2.699,10 3.239,10 3.779,10 4.229,10 4.634,10 Normalpreis sicherheitsglas -10% Rabatt Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287 16515 Oranienburg•Walther-Bothe-Str. 90 Durchmesser 305 cm, Höhe 76 cm, beim Befüllen stellt sich der Pool von selbst Auf dem ehemaligen McGarden-Gelände •Telefon: 0 33 01/577 55 50 • [email protected] auf, einfache Handhabung, Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr inkl. Aufbauanleitung, inkl. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße. Filterpumpe Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht. lesen haben“, meinte die 12-Jährige, die auch gerne näht und beim TSV sportlich aktiv ist. Deshalb wurde ihr am Mon- Baustart Anfang 2016 Generalplaner für Sporthallenbau am Vicco-von-Bülow-Gymnasium gesucht Falkensee. (pat) Mit dem Bau der neuen Sporthalle am Vicco-von-Bülow-Gymnasium in Falkensee soll laut Angaben von Baudezernent Thomas Zylla spätestens Anfang des kommenden Jahres begonnen werden. Für das Projekt, das mit rund 2,15 Millionen Euro anteilig gestaffelt vom Landkreis Havelland mitfinanziert werden soll, fallen laut bisherigem Planansatz Baukosten in Höhe von insgesamt etwa 3,4 Millionen Euro an. Der Abriss der alten Sporthalle kostet rund 150.000 Euro und soll kurz vor Beginn der Arbeiten erfolgen. Die Stadt Falkensee beabsichtigt seit längerer Zeit am Viccovon-Bülow-Gymnasium eine zeitgemäße Zwei-Felder-Sporthalle vom Typ Erfurt zu bauen. Das ist auch nötig, denn die Kapazitäten reichen mit Blick auf die Schülerzahlen längst nicht mehr aus. Dementsprechend ist Handlungsbedarf eindeutig gegeben. Für das europaweit ausgeschriebene Projekt hatte es zuletzt zahlreiche Bewerber gegeben, deren fünf sind hinsichtlich der Vergabe der Planungsleistung noch im Rennen. Ein Generalplaner wird gesucht. Laut Angaben von Thomas Zylla soll bereits vorausschauend Ende des Jahres das Planungs- und Baugenehmigungsverfahren abgeschlossen sein. Ein leichtes Unterfangen wird der Neubau indes nicht, schließlich müssen Höhenunterschiede von zwei Metern auf dem Ge- Falkensees Baudezernent Thomas Zylla. lände berücksichtigt werden. Die Bauarbeiten müssten zudem unter beengten Verhältnissen stattfinden. Was wird genau gebaut? Die schulischen Sporthallenkapazitäten umfassen den Anga- Foto: Rachner chen Umkleide-, Sanitär-, Geräteund etwa Schiedsrichterräume. Der Sozial- und Funktionstrakt ist als eingeschossiger Bau zu planen. Auch nötige Parkplätze werden entstehen. Die anpassenden Außenarbeiten, umlaufend maximal fünf Meter, sind ebenso zu planen. Im Neubau ist zusätzlich ein Multifunktionsraum mit einer Größe von rund 60 Quadratmetern zu integrieren. Die Fertigstellung ist zum Schuljahresbeginn 2017/18 terminiert . alarmsysteme-brandenburg.de ben zufolge die notwendigen Sportflächen entsprechend der Raumprogrammempfehlung des Bildungsministeriums für Gymnasien und die hierfür erforderli- bEr Ein liE on Sch GruSS ab 10 € grüSSen Sie die JüngSten → Schalten Sie eine Grußanzeige in ihrem Wochenblatt → Erscheinungstag Sonntag, 30. August 2015 → Anzeigenschluss Mittwoch, 26. August 2015 rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in einer unserer Geschäftsstellen, wir sind ihnen gern bei der Gestaltung ihrer Anzeige behilflich. brandenburger wochenblatt der 1. Schultag iSt eine Schöne gelegenheit für eine überraSchung in ihrer brawo. brandenburg neustädtischer Markt 22a, 14776 brandenburg an der havel, T 03381 525513 rathenow berliner Straße 51, 14712 rathenow, T 03385 5198980 Hurra Du bist ein Schulkind Liebe Johanna, nun ist es Zeit mach Dich für die Schule bereit. Setz den Ranzen auf den Rücken, nun kannst Du auc h die Schulbank drücken. Ein Dickes Küsschen und alles Liebe wünschen Dir Oma & Opa Gestaltungsmuster 1sp 50mm Weitere Anzeigengrößen möglich! REGIONALES Sonntag, 9. August 2015 Landkreis weist Vorwürfe zurück Bauprojekt soll weiter realisiert werden Im Nachgang zur Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners: Schönwalder stellt Strafanzeige Architekt: Finanzierung bald geklärt Schönwalde-Glien. (pat) Der vom Landkreis Havelland initiierte Einsatz gegen den Eichenprozessionsspinner in Schönwalde liegt zwar schon Wochen zurück, doch droht möglicherweise ein Nachspiel. So hat nun zumindest der Schönwalder Peter Hartung Strafanzeige bei der Polizei gestellt. Er ist unter anderem der Meinung, dass der Landkreis die Bevölkerung vor den Gefahren des Anfang Mai aus der Luft versprühten Mittels „Dipel ES“ nicht ausreichend gewarnt hätte – zumal Kita-Kinder, darunter seine Tochter, während des Einsatzes draußen gespielt hätten. Die Behörde indes bleibt ob der Vorwürfe gelassen. „Der Einsatz an den Abschnitten der Landesstraßen L 16 und L 20 in Schönwalde-Glien war aufgrund der Anmeldung durch den Landesbetrieb Straßenwesen langfristig geplant. Zwecks der starken Abhängigkeit der Wirkung der Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners von der Entwicklung der Raupen und der aktuellen Wetterlage, wie Regen und Windverhältnisse, konnte der genaue Befliegungszeitpunkt jedoch erst kurzfristig festgesetzt werden“, sagte Kreissprecher Oliver Kratzsch. Zudem habe die Allgemeinverfügung des Landrates in der Zeit vom 30. März bis 4. Mai in den Bürgerservicebüros des Landkreises in Rathenow, Nauen und Falkensee zur Einsicht ausgelegen. Und: „Am Tag vor der Befliegung erfolgte auf der Homepage der Gemeinde Schönwalde-Glien ein Hinweis auf den Einsatz im Gemeindegebiet. Darüber hinaus wurde unmittelbar vor dem Einsatz in Schönwalde-Glien die zustän- Falkensee. (pat) Lange wird es wohl nicht mehr dauern: Mit dem Bau des Wohn- und Geschäftshauses in Falkensee am Standort des ehemaligen Intershops in der Poststraße soll laut Angaben des Architekten und Investors Detlev Diepenbrock noch im dritten Quartal begonnen werden. Die Genehmigung für das Vorhaben ist bereits zweimal durch die Baubehörde des Landkreises, zuletzt nach einer Änderung, erteilt worden. Seit dem Jahr 2010 sind die Pläne bekannt. Die Finanzierung soll bald geklärt sein. Detlev Diepenbrock ist nach wie vor „zuversichtlich und guter Hoffnung“, das Projekt realisieren zu können. Das betonte er gegenüber dieser Zeitung. Der Architekt steht eigenen Angaben zufolge kurz davor, Verträge mit Partner abzuschließen, die das Vorhaben mitfinanzieren könnten. „Wir reden derzeit mit drei Gesprächspartnern“, sagte er. Der Architekt, der ausdrücklich die Zusammenarbeit mit der Stadt Falkensee lobte, hat davon unberührt die strikten Auflagen, die er auferlegt bekommen hat, erfüllt. So sind etwa die Grundstücke neu umgelegt beziehungsweise zugeschnitten worden. In dem Wohn- und Geschäftshaus sollen nun indes eine Arztpraxis, deren drei waren zunächst geplant, sowie zehn Wohnungen, darunter sechs kleinere Zwei-Zimmer-Wohneinheiten, entstehen. Die Größe der Domizile bezifferte Diepenbrock mit 50 bis 130 Quadratmetern. „Es ist für jeden etwas dabei“, meinte er. zu Kanalreinigungen am 17. und 18.08.2015 Der Wasser- und Abwasserverband „Havelland“ lässt durch Dienstleister in den nachfolgend aufgeführten Ortslagen Kanalreinigungen durchführen. Folgende Straßenabschnitte sind davon betroffen: Per Hubschrauber wurde das Schädlingsbekämpfungsmittel „Dipel ES“ abgelassen. dige Straßenmeisterei Nauen verständigt, um an der Strecke gegebenenfalls Sicherungsmaßnahmen umzusetzen“, so Kratzsch weiter. Hartung selbst, der seit Wochen in Korrespondenz mit diversen Vertretern von Behörden steht, sieht dagegen gleich mehrere Punkte kritisch. Zum einen seien seiner Meinung nach keine konkreten Flugzeiten vorab bekannt gegeben worden, wenn dann bestenfalls viel zu spät. Zum anderen zweifelte er an, dass das Schädlingsbekämpfungsmittel „Dipel ES“ überhaupt in bewohntem Gebiet abgeworfen werden dürfe. Weil er gesundheitliche Beeinträchtigungen von Betroffenen, darunter sein Kind, im Nachgang befürchtet, habe er das aus seiner Sicht „vorsätzlich grob fahrlässige Handeln der Ämter und des Hubschrauberpiloten“ angezeigt. Zu den Kritikern der Biozid-Sprühaktion zählt im Foto: Neubauer Übrigen auch der Naturschutzbund (Nabu) Brandenburg, weil das Mittel auch andere Insekten treffe und auch Auswirkungen auf Gewässer und Moore habe. Der Kreisbehörde und Experten zufolge können gesundheitliche Schäden für Menschen jedoch ausgeschlossen werden. von Helmut Augustiniak Malerei im Fokus; Vernissage nungen zeigen vor allem Landschaften und Blüten. Ihre im Rentenalter entdeckte Leidenschaft für die Malerei entwickelt sie ständig weiter. Sie be- weiterentwickeln. Im Fintelmannhaus stellt sie zur Zeit Stillleben und Landschaftsbilder aus. Die Landschaftsbilder „Im Havelland“, „Birken am See“, „Herbst am See“ oder „Enten im Schilf“ zeigen die Schönheiten ihrer neuen Heimat. Ebenso beeindruckend sind die Bilder „Stiefmütterchen“, „Iris“ und „Pflaumen am Zweig“. In einem der Räume im Fintelmannhaus hat der Hobbymaler Harri Sarow kleinformatige Aquarelle von Havelländischen Kirchen ausgestellt. Karow entdeckte sein Talent während einer Rehabilitationskur. Er entwickelte diese Fähigkeit zum Malen beständig weiter und gestaltete schon mehrere Ausstellungen zur Ausstellung von Winfriede Schmidt (r.). Foto: hak Beide Ausstellungen können bis zum 6. September mittwochs bis legte dabei auch Kurse bei im Ha- tig von der Aquarellmalerei mit sonntags von 12 bis 19 Uhr bevelland ansässigen Malerinnen ihren vielfältigen Gestaltungs- sichtigt werden. Das Fintelwie Monika Taterra und Clau- formen begeistert. Künstlerisch mannhaus befindet sich in der dia Becker-Jung. will sie sich aber von der Ge- Schlossstraße in Senzke neben Winfriede Schmidt ist gegenwär- genständlichkeit zur Abstraktion dem Herrenhaus. Teilhabe als Maxime Bürgermeisterwahlen: Wahlschablonen für Blinde und Sehbehinderte Das Wählen wird auch für Sehbehinderte einfacher. und Kandidaten, die sich um den Chefsessel im Rathaus bewerben. Dort wurde auch die Frage gestellt, wie Menschen mit einer Behinderung an Wahlen teilnehmen können. Während 80 Prozent der Falkenseer Wahllokale für Rollstuhlfahrende gut erreichbar sind, wurde klar, dass bisher keine selbstständige Teilnahme bei Bürgermeisterwahlen für blinde und sehbehinderte Menschen möglich war. Wie aber funktionieren die Wahlschablonen? Alle Mitteilungen des Stimmzettels sind in Brailleschrift auf die Schablone gedruckt. Am Ende der Namen ist eine kreisrunde, fühlbare Öffnung. Dort kann der blinde und sehbehinderte Mensch das Kreuz machen. Für Menschen, die die Brailleschrift nicht beherrschen, besteht zudem die Möglichkeit, sich mit den Briefwahlunterlagen neben der Schablone auch eine CD mitschicken zu lassen. Auf der CD wird erklärt, wie der Stimmzettel aufgebaut ist und welche Kandidatin und welcher Kandidat, wo auf dem Stimmzettel zu finden ist.Die Schablonen liegen am Wahltag in den Wahllokalen aus. Ein Abspielen der CD im Wahllokal ist jedoch nicht möglich. Interessierte, die sich die Schablone und CD zuschicken lassen möchten, wenden sich bitte an Stadt Falkensee, Wahlbüro, Falkenhagener Straße 43/49 in 14612 Falkensee, Telefonnummer 03322/281161, Mail an [email protected]. Etzin am 17.08.2015 (08:00 Uhr bis 18:00 Uhr) gesamte Ortslage Brieselang am 18.08.2015 (08:00 Uhr bis 18:00 Uhr) Hafenstraße, Havellandstraße, Rigipsstraße Die Arbeiten werden mit einem Hochdruckspülgerät durchgeführt. Dabei kann es kurzfristig zum Rückstau im Kanal kommen. Deshalb bitten wir alle Grundstücksbesitzer, die vorhandenen Rückstausicherungen (soweit vorhanden) zu kontrollieren und an diesem Tag die Absperreinrichtung zu verschließen. Ebenso ist die Schachtabdeckung des Hausanschlussschachtes, sofern sich dieser auf dem privaten Grundstück befindet, zu öffnen. Wir sind über den 24-Stunden-Havariedienst unter der Telefonnummer 033831/40790 zu erreichen. In einem historischen Gemäuer: Brieselanger Künstlerin Winfriede Schmidt stellt in Senzke aus Falkensee. Gelebte Teilhabe: Wenn am 27. September die Bürgermeisterwahlen in Falkensee stattfinden, dann können auch blinde und sehbehinderte Menschen ihr Votum problemloser abgeben. Sebastian Pioch, Wahlleiter der Stadt Falkensee, lässt derzeit in Zusammenarbeit mit dem Blinden- und Sehbehindertenverband Brandenburg entsprechende Wahlschablonen und eine erklärende CD erstellen. Während zu Landtags- und Bundestagswahlen bereits seit vielen Jahren Wahlschablonen ausgereicht werden, können dieses Mal blinde und sehbehinderte Menschen auch ohne fremde Hilfe an der Bürgermeisterwahl teilnehmen. Die Idee dazu entstand laut Angaben der Stadtverwaltung nach einer Podiumsdiskussion von Vertretern der Gruppe „Nicht ohne uns über uns – Offener Treff zur Umsetzung der Behindertenrechtskonvention in Falkensee“ mit allen Kandidatinnen Noch stehen die Zäune, bald soll der Grundstein gelegt werden. Foto: pat Öffentliche Bekanntmachung Malerei im Fintelmannhaus Senzke. Das südlich von der B 5 gelegene Dorf Senzke, zwischen Pessin und Friesack, entwickelt sich zu einem „Kulturdorf“ wie es Paretz, Ribbeck und Groß Behnitz schon sind. Das große Herrenhaus mit seinem neu gestalteten Landschaftspark, das Privatmuseum „Alter Senzker“ von Horst Weikert und das Fintelmannhaus zwischen den beiden Einrichtungen gelegen sind Orte, die besonders Touristen zum Verweilen einladen. Im historischen Gemäuer des Fintelmannhauses stellen die Hobbymaler Winfriede Schmidt und Harri Sarow ihre Werke aus. Winfriede Schmidt zog vor zehn Jahren aus Berlin nach Brieselang. Auf ihren Fahrten durch das Havelland hält sie die Schönheiten der Landschaft mit dem Fotoapparat fest, um sie danach in kleinformatigen Bildern künstlerisch zu gestalten. Ihre Aquarelle und Tuschzeich- 9 BRAWO: Hier spielt die Musik! Ihr Wasser- und Abwasserverband „Havelland“ Sankt-Georgen-Straße 7 14641 Nauen Gemeinschaftswerk Wohnen und Pflege GmbH Die sehr gute Qualität unserer Arbeit führt zu einer steigenden Nachfrage. Deshalb fragen wir Sie, ob Sie bei uns mitarbeiten wollen. Freundliche und motivierte Mitarbeiter insbesondere im Bereich der häuslichen Krankenpflege freuen sich auf Sie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die SOZIALSTATIONEN in Nauen Pflegefachkräfte/Pflegekräfte und alle, die sich vorstellen können, Menschen zu Hause zu begleiten. Wir bieten Ihnen: Wir wünschen uns von Ihnen: . individuelle Einarbeitung . Fachlichkeit . attraktive Arbeitsbedingungen . Teamfähigkeit . mitarbeiterfreundliche Dienstplanung . Einfühlungsvermögen . Touren für Muttis . … und mehr . Dienstwagen . Entwicklungsmöglichkeiten . sehr gute Vergütung incl. Qualitätsarbeit . Altersvorsorge . … und mehr Gern können Sie auch zu Zweit, zu Dritt oder …. ZU UNS kommen. Trauen Sie sich und rufen Sie uns einfach an: Pflegedienstleiterin Frau Antje Witt, Telefon: 03321/7488200 [email protected] www.gemeinschaftswerk-gmbh.de 14641 Nauen, Paul-Jerchel-Straße 4 SOMMERZEIT IM hagEbauMaRT IN NauEN Viele Sommerangebote im Nauener Hagebaumarkt liegen für die Kundschaft bereit. Ob es das Projekt im Garten ist oder die Renovierung von Haus oder Wohnung hier finden Sie alles was benötigt wird. Um den Feierabend oder das Wochenende genießen zu können steht eine große Auswahl an Gartenmöbeln und Auflagen bereit. Nicht zu vergessen die verschieden Grill – und Feuerschalen. Im Futterhaus finden sie alles für Ihr geliebtes Haustier und werden umfangreich beraten. Wir wünschen einen schönen Sommer! Ihr Hagebaumarkt-Team Robert-Bosch-Str. 22-24 • 14641 Nauen • Tel.: (03321) 443135 • Fax (03321) 443136 25. KETZINER FISCHERFEST HERFEST SONDERVERÖFFENTLICHUNG 2015 st u g u A . 16 is b . 14 m vo T ES SF M U Ä JUBIL Jubiläumsfischerfest mit Attraktionen und Tradition Ketzin steht zum Fischerfest wieder Kopf: Weltrekordversuch an der Havel KFZ-WERKSTATT Meisterbetrieb KONRAD ZIMMER Verkauf + Reparatur von PKW, Zweirädern, Gartenund Forstgeräten und Bootsmotoren • Reparaturen aller Art • Karosseriearbeiten • Klimaservice • Windschutzscheibenreparatur • Reifenservice • Zubehör • Ersatzteile • Abschleppdienst • Schlüsseldienst • Abgastest • TÜV • AU Falkenrehder Chaussee 1 • 14669 Ketzin Tel. 03 32 33 / 802 87 • Fax 03 32 33 / 207 04 E-Mail: [email protected] • home: www.zimmer-ketzin.de Montag -Freitag 7.15 - 18.00 Uhr • Samstag 9.00 - 12.00 Uhr CATERING KUCHEN UND TORTEN RENT A COOK MIETKOCHSERVICE Inh. Antje Rügen Gutenpaarener Dorstr. 40a 14669 Ketzin/Havel Tel. 033233/30725 Mobil 0176/96746843 [email protected] Restaurant & Café fé • deutsche Küche & Fischspezialitäte en • direkt am Wasser • eigener Parkplatz • Gästesteg • Terrasse und Wintergarten • kalte und warme Buffets Inhaber Familie Zeine An der Fähre 1 • 14669 Ketzin Telefon (033233) 80 632 Fax (033233) 18 520 www.an-der-faehre.de • [email protected] Am Sonntag findet der große Festumzug durch die Altstadt statt. von Wolfgang Balzer Ketzin/Havel. Wenn am Freitagabend mehrfach donnernder Salut über die abendliche Havel schallt ist das, das Zeichen, dass Bürgermeister Bernd Lück, nun schon traditionell gemeinsam mit der Plauer Schützengilde, das Jubiläumsfischerfest in der Havelstadt eröffnet hat. Und wenige Minuten später wird das bis dahin sorgsam gehütete Geheimnis gelüftet. Jovanna Bialek setzt nach zwei Jahren als amtierende Fischerkönigin und in Gegenwart weiterer Majestäten ihrer Nachfolgerin die Krone auf‘s Haupt. Das 25. Ketziner Fischerfest bietet vom 14.-16. August, sowohl an der Havelpromenade als auch auf der Freilichtbühne und am Marktplatz, allen Ketzinern und ihren sicher wieder vielen tausend Gästen ein mit zahlreichen Höhepunkten gespicktes Programm an. Nach einer entsprechenden Ausschreibung der Stadt richtet es erstmals Roland Schmidt vom Hochseilteam Potsdam aus. Gleich nach dem Zuschlag verkündete er einen ganz speziellen Höhepunkt für das Fest: Sein Sohn Dean wird auf dem 200 Meter langen Schrägseil einen Weltrekordversuch starten und versuchen, eine Geschwindigkeit von 75 Kilometer pro Stunde und damit einen Eintrag in das Guinnessbuch der Rekorde zu erreichen. Starten soll das Spektakel am Sonnabend um 19 Uhr an der Havelpromenade. Bereits im vergangenen Jahr hat Dean Schmidt mit seinem Team einen Weltrekord geschafft und fuhr über 200 Meter nur auf dem Hinterrad. Eine jahrhundertealte Ketziner Tradition wird auch in diesem Jahr Fischermeister Lutz Schröder am Sonnabend und Sonntag jeweils um 14 Uhr an der Havelpromenade mit den großen Fischzügen fortsetzen. Mit launigen Sprüchen versteigert Udo Feist als bewährter Auktionator anschließend alle die Welse, Hechte, Zander und hoffentlich wieder kiloweise Aale aus dem langen Schleppnetz an die Meistbietenden. Geschneidert, geprobt, gebas- Un Foto: Balzer Die Plauer Schützengilde mit Fischermeister Lutz Schröder schießt Salut zur Eröffnung des Fischerfestes. Foto: Balzer telt und vieles vorbereitet wird schon seit Wochen für den sonntäglichen Höhepunkt, den großen Festumzug, der um 11 Uhr beginnt und durch die Altstadt führen wird. Auf dem Marktplatz werden sie alle vorgestellt: Die Gründer der Mark, die historischen Persönlichkeiten, vor allem aber die Entwicklung der Stadt vom verschlafenen Fischernest bis zum geschätzten Touristenort an der Havel mit einem vielfältigen kulturellen und wirtschaftlichen K R E P U S e ser Leben. „Ketzin erblüht“ ist das Motto des diesjährigen Festumzuges mit etwa 300 Teilnehmern. Wahrgemacht hat der neue Veranstalter seine Versprechen, die schön gelegene Freilichtbühne wieder mit zwei abendlichen, sehr attraktiven Musikveranstaltungen (mit Eintritt) in das Fischerfest einzubeziehen und am Marktplatz das Mittelalter mit einem bunten Markt aufleben zu lassen. Von Freitag- bis Sonntagabend erwartet die Besucher auf den NÜLLER zum 25. Ket zwei Bühnen an der Havelpromenade ein abwechslungsreiches musikalisches Programm. Bei entsprechendem Wetter auch mit einem traumhaften Sonnenuntergang an der Havel. Dass an zahlreichen Ständen nationale und internationale Spezialitäten angeboten werden, ist beim Fischerfest ebenso selbstverständlich wie der Verkauf von Aalen, Lachsforellen und anderen Spezialitäten, frisch aus dem Rauch bei Fischermeister Lutz Schröder. Angebote gültig vom 10. bis 15.08.2015. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten zine r Das Team vom EDEKA in der Feldstraße wünscht allen Gästen und Anwohnern viel Spaß beim diesjährigen Fischerfest. Praxis für Ergotherapie Sylke Körbitz Nauener Str. 18 14669 Ketzin Telefon: 033233 / 73 26 85 Mobil: 0151 / 65 06 60 68 Web: www.ergotherapie-ketzin.de Mail: [email protected] RinderRouladen vom deutschen Jungbullen, aus der Unterschale 1kg SUPER-KNÜLLER | 99 7. ZUM TAGESAKTUELLEN Deutschland Zwetschen 2kg Korb SUPERKNÜLLERPREIS Feldstr. 12a • 14669 Ketzin • Tel.: 033233/80982 • Mo. - Sa.: 7.00 - 20.00 Uhr Berliner Kindl Jubiläumspils 1l = 0,85 zzgl. 3,10 Pfand 20x0,5l Fl., Kiste SUPER-KNÜLLER |8 .49 Ist klar: Fische dürfen beim Fischerfest natürlich nicht fehlen. Foto: Balzer 25. KETZINER FISCHERFEST HERFEST SONDERVERÖFFENTLICHUNG 2015 st u g u A . 16 is b . 14 m vo T ES SF M U Ä JUBIL Party und Show auf der Freilichtbühne Zahlreiche Stars rocken Ketzin Ketzin/Havel. Am Freitag, 14. August, können Interessierte mit AM/FM eine AC/DC-Tribute Show live erleben. Die Songauswahl der Band beinhaltet ausschließlich die Highlights aus allen bisher erschienenen AC/ DC-Alben. Besucher können die beste Rockstimmung bei Hits wie „T.N.T.“, „Highway to hell“, „Hells Bells“ genießen. AM/FM spielt und klingt deshalb nicht nur wie AC/DC, AM/FM ist auf der Bühne AC/DC. Die legendäre Oldie-Hit-Party findet am Samstag, 15. August, statt. Mit dem Welthit „Mississippi“ stürmte sie die englischen und deutschen Hitlisten. Die Rede ist von „Pussycat“ aus Holland. Weitere gran- diose Erfolge wie „Georgie“, „Smile“ und andere Bestseller folgten. Die Musiklegende aus Schweden heißt „Harpo“. Der Welthit „Moviestar“ wurde die Hymne einer ganzen Generation. Es folgten mit „Horoscope“, „Motorcycle Mama“, „In the Zumzumzummernight“ Hit auf Hit. Zu den erfolgreichsten Gruppen der 70er zählt die Formation „Middle of the Road“ mit dem Welthit „chirpy chirpy cheep cheep“. Mit den Klassikern „Samson und Deliah“ und „Sacramento“ ging es Schlag auf Schlag weiter. Ein weiterer Höhepunkt sind die „Equals“ aus England. Eine der Originalbands der goldenen Sixties. Mit den Ohrwürmern „Baby come back“ und „Softly softly“, mit Original-Künstlern aus England, Schottland, Schweden und Holland geht dann die Post ab. „Auf geht’s und let´s have a party“, sagen die Veranstalter. Einlass für diese beiden Events auf der Freilichtbühne ist jeweils um 18 Uhr und Beginn um 20 Uhr. Karten gibt es für AM/FM zum Sonderpreis von 19,90 Euro und für die Oldie-Hit-Party zum Sonderpreis von 29,90 Euro. Diese gibt‘s im Tourismuszentrum Ketzin unter 033233/73830, an der Theaterkasse im Havelpark unter 03322/233808 oder im Bürgerbüro Ketzin sowie ab 18 Uhr an der Abendkasse. Programm Das Ketziner Fischerfest ist jedes Jahr sehr gut besucht. Fischzüge mit Tradition Ketziner Fischerfest Fotos (2): Balzer Ketzin feiert Jubiläum: Das rund 500 Meter lange Schleppnetz wird wieder ausgeworfen 14.08. – 16.08.2015 von Wolfgang Balzer Ketzin/Havel. Die beim Ketziner Fischerfest beliebten alljährlichen Fischzüge haben eine jahrhundertealte Tradition. Die Informationen darüber sind dem Ortschronisten und Lehrer Fritz Hummel zu verdanken. Darin wird beschrieben, wie früher die Fischer nach dem Einbringen der Ernte zum Fischzug mit dem „großen Garn“ rüsteten. Mit vier Kähnen ging es damals auf den Trebelsee. Während auf dem ersten Kahn die Stadtmusikanten saßen und fröhliche Weisen bliesen, folgten auf den nächsten beiden Kähnen, den Großgarnkähnen, die Fischer, wohl auch mit reichlich „Fangwasser“ ausgerüstet. Der vierte Kahn, Spielkahn genannt, war für den erwarteten reichlichen Fang bestimmt. In den frühen Nachmittagsstunden, so gegen 15 Uhr, wurde der Fang, schon von vielen Menschen erwartet, nach Ketzin gebracht. Später wurde bis in die Nacht hinein gesungen, getanzt und wohl auch getrunken. Zum Ende des 19. Jahrhunderts ist der Brauch wohl eingeschlafen und erst im Jahre 1939 wurde wieder ein Fischerfest gefeiert. Es fand in den letzten Jahrzehn- Freitag, den 14.08.2015 ab 14:00 Uhr ab 14:00 Uhr Hauptbühne neue Festwiese 18:30 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister Bernd Lück und Krönung der Fischerkönigin 19:00 Uhr traditionelles Salutschießen 19:30 Uhr das offizielle freie Training zum Weltrekord 19:45 Uhr FEEDBACK live Oldy Rockband Bühne Havelpromenade 14:00 Uhr Eröffnung durch den DJ und Begleitmusik 15:00 Uhr Kinderspieleshow mit Antja 19:00 Uhr Live DJ mit den größten Hits von damals und heute Auch diesmal werden sicher solche Prachtexemplare aus dem Wasser geholt. ten in den verschiedensten Abständen statt. Nach der aktuellen Zählung ist es das 25. Fischerfest – eine gute Mischung aus Tradition und Erhellung der städtischen Geschichte, aber auch die Widerspiegelung des heutigen kulturellen und gesellschaft- lichen Lebens in der Havelstadt mit seinen vielfältigen touristischen Angeboten, den überwiegend attraktiven Radwegen und einer erlebenswerten Natur. Zu erleben sind wieder die beiden großen Fischzüge mit dem knapp 500 Meter langem Schleppnetz, das Fischermeister Lutz Schröder am Sonnabend und Sonntag gemeinsam mit der Fischerkönigin jeweils um 14 Uhr auslegt. Allerdings nicht mehr auf dem Trebelsee sondern an der Havelpromenade, mit anschließender Versteigerung des Fanges. Ein Spektakel ohnegleichen Mit den Kuttern um die Bojen: Ketziner Seesportclub veranstaltet 18. Havelfest Ketzin/Havel. (bal) Lautstark „und eins und jetzt zieht, zieht…“ werden am Sonnabend, den 15. August, die Bootsführer wieder ihre Crews auf der sonst noch ruhigen morgendlichen Havel vor dem Ketziner Seesportclub antreiben und den Rhythmus vorgeben. Beim 18. Havelfest des Clubs beginnen um 9.30 Uhr die Wettkämpfe im Kutterrudern auf Zeit über zweimal 400 Meter. Teilnehmen können alle Mannschaften, die das Kutterrudern nicht als Leistungssport betreiben. So haben sich bereits jetzt 17 Männer-, Frauen- und MixMannschaften von Ketziner Vereinen und Betrieben aber auch Straßenmannschaften, aus Kindereinrichtungen oder befreundete Gruppen zu diesem volkssportlichen Spektakel angemeldet. Allein die Ketziner Tanzschule „Hüftschwung“ wird mit drei Mannschaften die schweren Kutter über die Havel wuchten. Zwei Mannschaften aus Bernau werden den Ketzinern das Siegen schwer machen. „Ein Spektakel ohnegleichen“, Schausteller, Händler und Caterer öffnen ihre Stände Mittelaltermarkt am Marktplatz Samstag, den 15.08.2015 ab 11:00 Uhr ab 11:00 Uhr Schausteller, Händler und Caterer eröffnen ihre Stände Mittelaltermarkt am Marktplatz Hauptbühne Neue Festwiese 14 – 16 Uhr Traditioneller Fischzug mit anschließender Fischversteigerung (Havelprommenade) 15:00 Uhr Hochseilteam Dean Schmidt mit seinem Programm (bekannt aus ,,Das Supertalent 2012“) 16:00 Uhr Martina Birkholz „Humor und Gute Laune“ 19:00 Uhr der große Weltrekordversuch mit dem Hochseilteam Dean Schmidt 19:30 Uhr Rock & Roll Orchestra Magdeburg (bekannt aus dem MDR) Bühne Havelprommenade 12:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit dem „Duo Atemlos“ 13:00 Uhr Fischzug mit dem Fischer aus Ketzin 15:30 Uhr Dirk Jüttner (Elvis) 19:00 Uhr EXPERIENCE alles live gespielt Sonntag, den 16.08.2015 11:Uhr ab 11:00 Uhr 11 – 13 Uhr Anstrengung mit Spaß: Wettkämpfe im Kutterrudern auf der Ketziner Havel gibt’s wieder am Samstag, 15. August. Foto: Balzer verspricht der veranstaltende Seesportclub. Und das war es in den vergangenen Jahren auch, wenn die Turbo Tussis, die Zaunkönige oder auch die Havelwikinger in ihrem traditionellen Duell gegen Dorsche II die Riemen unter lautstarken Anfeue- rungsrufen hunderter Zuschauer lang durch das Wasser ziehen. Rund 2,45 Minuten brauchen die Männer für die 400 Meter, die Frauen so um die 15 Sekunden mehr. Den Siegern winkt der Wanderpokal. Übergeben wird ihn Bürgermeister Bernd Lück gemeinsam mit der am Vorabend auf dem Fischerfest frisch gekürten Ketziner Fischerkönigin. Vereinsvorsitzender Dieter Hohn freut sich auf das alljährliche Spektakel und hofft auch noch auf eine 18. Mannschaft und damit auf den Teilnehmerrekord. Schausteller, Händler und Caterer, Bühnenprogramm auf mehreren Bühnen Mittelaltermarkt am Marktplatz großer Festumzug durch die Altstadt Hauptbühne Neue Festwiese 11:00 Uhr Gruppe „VIERERLEI“ 14:00 Uhr Buntes Programm 15:00 Uhr Hochseilteam Dean Schmidt 16:00 Uhr Martin Berkholz mit „Humor und Gute Laune“ 10:00 Uhr Olaf Berger (anschl. Autogrammstunsde – 30 Jahre Jubiläumstour) 22:00 Uhr Serenaden Konzert-Feuerwerk mit Lasershow zum Ausklang Bühne Havelpromenade 12:00 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit dem „Duo Atemlos“ ab 14:00 Uhr Traditioneller Fischzug mit anschließender Fischversteigerung, musikalische Untermalung mit DJ 17:00 Uhr Countrymusik live gespielt 12 REGIONALES Sonntag, 9. August 2015 Havelland als „Beliebteste Region“ ausgezeichnet Havelland. Das Havelland ist nach einer breit angelegten Untersuchung zur Kundenzufriedenheit zur „Beliebtesten Ferienregion“ gekürt worden. Rund 300 Ferienregionen und Städte in Deutschland wurden auf den Prüfstand gestellt, mehr als 140.000 Kundenurteile wurden abgegeben. Initiiert wurde die Analyse durch „Deutschland Test“ und die „ServiceValue GmbH“. Dei Verantwortlichen des Tourismusverbands Havelland zeigten sich zufrieden. Anzeige Mit Hypnose endlich Nichtraucher gleichgültig werden. So gleichgültig, dass Sie nicht einmal mehr daran denken. Schon der Gedanken an das Rauchen wird Ihnen dann von Tag zu Tag unangenehmer und fremder. Sie werden nie mehr rauchen müssen. ○ zertifiziert ○ hohe Wirksamkeit durch Studien belegt ○ keine Gewichtzunahme ○ keine Entzugserscheinungen ○ Die Nr. 1 unter den Rauchentwöhnungen Hypnosestudio Dallgow nelore Filter Han Sie haben erkannt, dass es dringend an der Zeit ist, etwas für Ihren Körper zu tun? Dann werde ich Ihren Wunsch, das Rauchen aufzugeben zu wollen, ganz tief in Ihrem Unterbewusstsein verankern. Das Rauchen wird für Sie in jeder Situation vollkommen Jetzt kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren unter 0 33 22 - 127 961 Hamburger Chaussee 2-3 Hamburger Chaussee 2-3 Zufahrt über Schulgasse 4-5 Zufahrt über Schulgasse 4-5 14624 Dallgow-Döberitz 14624 Dallgow-Döberitz www.hypnosestudio-dallgow.de LEBEN ALS STANDESBEAMTER - BRAWO VERLOST FREIKARTEN Das Komödie Theater am Kurfürstendamm wird derzeit das Stück „Der Mann, der sich nicht traut“ in der Regie von Jürgen Wölffer aufgeführt. Das Stück ist eine Komödie über einen geschiedenen Mann, der ein gut organisiertes Junggesellenleben führt. Zum Inhalt: Wolfgang Jäger ist Standesbeamter. Doch außerdienstlich ist er ein erbitterter Gegner der Institution Ehe. Nach jeder Trauung dreht sich ihm der Magen um, wenn er wieder „das Tor zur Hölle für zwei Menschen“ geöffnet hat. Seit seine Frau ihn verlassen hat, wohnt er mit seinem Sohn unter einem Dach, den er mit größter Sorgfalt zu einem unabhängigen Single erzogen hat. Doch ganz ohne Frauen kommt Wolfgang Jäger auch nicht aus: Einmal pro Woche trifft er sich „privat“ mit seiner Sekretärin, Fräulein Lamm. Als sein Sohn ihm eröffnet, dass er seine Freundin Gaby heiraten möchte, gibt es Krach im Hause Jäger – doch nicht genug: Gabys attraktiver Tante Julia gelingt es, Jägers streng geregeltes Leben gehörig durcheinander zu bringen. Die Hauptrollen spielen Markus Majowski, Adisat Semenitsch und Tom Ohnerast. Wer am Samstag, 22. August, um 20 Uhr dabei sein will, sollte am Montag, 10. August, um 16 Uhr die Telefonnummer 03381/525513 wählen. Die BRAWO-Redaktion verlost drei Mal zwei Freikarten. Infos: www.komoedie-berlin.de Foto: Oliver Fantitsch Politische Akteure zeigen Flagge NEimu Fraktionen positionieren sich gemeinsam gegen Rassismus und für ein Miteinander von Silke Schulz und Thomas Lindl eisenLeserr mm a Progr RügeneR FeRienhäuseR am hochuFeR GÖHREN auf RÜGEN REISEZEITRAUM: 28.08. – 28.09.2015 Liebe Leserin, lieber Leser! Die Sonne spiegelt sich in den Wellen der Ostsee. Die letzten Strandkörbe laden zu einer Pause beim Spaziergang am Strand ein und die ersten Zugvögel künden den nahen Herbst an – aber noch ist es nicht soweit! Nicht nur Naturliebhaber kommen nämlich im September auf ihre Kosten, Rügen zeigt in dieser Zeit besonderes Flair – entdecken Sie es… Leistungen Preise Pro Person → 3 Übernachtungen in einem Studio: Rügener Ferienhäuser am Hochufer → 3x reichhaltiges Frühstücksbüfett → Nutzung von Sauna, Infrarotwärmekabine und Fitnessraum → 1x Eintritt für zwei Stunden in das Freizeitbad Inselparadies Sellin → Kegelspaß auf der hauseigenen Kegelbahn für 2 Stunden → Bezogene Betten bei Ankunft, Erstausstattung von Hand- und Küchentüchern → Endreinigung und Nebenkosten wie Strom, Heizung, Wasser, Grillkohle etc. 179 € im Studio 40 € Verlängerungsnacht 10 € Einzelzimmerzuschlag/Nacht ein Kind bis 7 Jahre kostenfrei bei Unterbringung im Studio der Eltern. anreise: Montag bis Samstag. Eigene An- und Abreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Veranstalter: Rügener Ferienhäuser am Hochufer, Carlstraße 7, 18586 Ostseebad Göhren. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters, der allein die volle Haftung für die Durchführung des Angebotes übernimmt. BuchungsteLefon T 0335 5530-413 und -414 Mo. – Fr. 8.00 –18.00 Uhr [email protected] moz.de/leserreisen Schönwalde-Glien. Gegen Rassismus und für ein friedliches Miteinander – nach Nauen haben sich nun auch in Schönwalde-Glien die Parteispitzen zusammengetan und eine gemeinsam getragene Erklärung zur geplanten Asylbewerberunterkunft erarbeitet. Darin verwahren sich die Unterzeichnenden unter anderem gegen die Verbreitung eines menschenverachtenden Weltbilds unter dem Deckmantel von Sorgen und Befürchtungen. Knut Leitert Wegen der Proklamation ausländerfeindlicher Parolen und Anfeindungen gegen Andersdenkende hatten jüngst in Nauen die Fraktionen der Stadtverordnetenversammlung mit Nachdruck ihre Solidarität mit Flüchtlingen und deren Unterstützern erklärt. Einen so konkreten Anlass gab es in der Gemeinde SchönwaldeGlien zwar glücklicherweise nicht, gleichwohl war es den Vertretern der Grünen/Familie/ Forum, Linken, SPD und CDU ein Anliegen, sich mit den sieben Grundgedanken der Nauener Erklärung auch hier klar zu positionieren und als politische Vertreter ein deutliches Zeichen zu setzen. „Die Erklärung ist als Bekenntnis sowohl für unsere neuen als auch für unsere bisherigen Einwohner zu verstehen“, erläuterte Knut Leitert (Grüne/Familie/Forum) im Rahmen eines Pressegesprächs am Mittwoch die Intention für das Papier, das für einen „humanen Umgang mit Asylsuchenden“ sowie ihre Integration wirbt. Die Unterzeichnenden solidarisieren sich darin mit allen von Diskriminierung, Ausgrenzung und Gewalt betroffenen Menschen und verurteilen Gewalt jeglicher Art. Gleichzeitig sollen aber auch „die Befürchtungen und Sorgen von Teilen der Schönwalder Bevölkerung“ ernst genommen und durch umfassende Informationen abgebaut werden. „Wir wollen den Flüchtlingen das Leben in der Fremde erleichtern, sind aber auch für die Bedenken unserer Mitbürger offen. Die Schönwalder sind keine Fremdenfeinde“, betonte Prof. Wilfried Seiring (SPD). Der Schwerpunkt soll dabei auf Offenheit und Transparenz liegen. „Konkrete, frühzeitige und unparteiische Informationen beugen Gerüchten und Besorgnissen vor“, so Seiring. Alle Parteien und Interessenverbände sind neben den Einwohnern aufgerufen, „sich gegen Rassismus und Gewalt und für Solidarität mit Asylsuchenden und denjenigen, die sich für Asylsuchende einsetzen, zu engagieren“. „Wir möchten auch Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens Foto: Lindl mit ins Boot holen, etwa Sportler, die häufig ein Vorbild für die Jugend darstellen. Im Grunde sind wir enttäuscht, dass sich bislang so wenige positionieren“, bedauerte Brigitte Römer (CDU). Schönwaldes Bürgermeister Bodo Oehme (CDU) unterstützt die Initiative: „Ich begrüße, dass die Fraktionen etwas eigenes entworfen haben. Wir haben die gesellschaftliche Verpflichtung, uns um die Belange der Asylsuchenden zu kümmern – schließlich entsteht hier in Schönwalde ein neuer Ortsteil.“ Mobilität sei dabei das „A und O“, so Oehme. Konkrete Vorschläge zu einer infrastrukturellen Verbesserung wie etwa die Einrichtung einer neuen Buslinie oder die verstärkte Taktung der bestehenden, seien dem zuständigen Ministerium bereits vorgelegt worden. Gleichwohl müsse das Rad nicht neu erfunden werden. „Die Willkommensinitiative in Falkensee etwa ist gut durchstrukturiert, darauf werden wir uns stützen können, um dann etwas eigenes zu entwickeln“, mutmaßte Wolfgang Wank (Grüne/Familie/Forum). Gönnen Sie Ihrem Teppich eine Erfrischungskur! Fachgerechte Teppich-Handwäsche nach alter persischer Tradition Zum Werterhalt Ihres Orientteppichs ist eine fachgerechte Teppichwäsche im Abstand von höchstens fünf Jahren notwendig. Schmutz, Staub, Milben und mikrobiologische Belastungen setzen dem Teppich zu und schaden Ihrer Gesundheit. Marco Gomann hat in der Friedrich-Ebert-Straße 19 seine Teppichwäscherei eröffnet. Hier werden Teppiche nach alter persischer Tradition nur mit der Hand unter Verwendung von reinem Regenwasser und speziellen Waschmitteln gereinigt, dadurch wird eine Auffrischung der Farben erreicht. Der Erhalt der Originalfarben wird garantiert. Unsere Bio-Wäsche wirk einer schnellen Wiederverschmutzung entgegen. Durch die luftreinigenden Eigenschaften der fasertief gereinigten Teppiche wird das Raumklima verbessert. Außerdem werden Teppiche von erfahrenen Teppichknüpfern repariert bzw. restauriert. Kostenloser Abholund Bringeservice Teppichwäsche ab 8,90 m2 30% auf Reparatur Aktionswoche: 2 Teppiche waschen, der kleinere ist kostenlos im Umkreis von 100 km. (bis max 2 m²)! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag auch Samstag 10 11 12 13 14 15 August 10-18 Uhr August 10-18 Uhr 20 Jahre Erfahrung August 10-18 Uhr August 10-18 Uhr August 10-18 Uhr August 10-14 Uhr Neuruppiner Orientteppich Werkstatt k •F Friedrich-Ebert-Straße i d i h Eb S ß 19 • 16816 N Neuruppin i • Tel.: 03391-8570301 AUTO & VERKEHR Angaben in % Sonntag, 9. August 2015 Wenn‘s um die Autoreparatur geht, wollen Frauen es ganz genau wissen 13 KFZ-Werkstätten und Fahrschulen in Ihrer Nähe! GfK-Studie: „Kundenservice für Frauen in der Autowerkstatt“ Kundenservice in der Kfz-Werkstatt: Frauen kümmern sich selbst um den Werkstattbesuch und legen Wert auf Transparenz. Grafik: obs/CARGLASS GmbH ots. Nicht nur selbst, sondern auch selbstbewusst und anspruchsvoll ist die Frau, wenn es ums Thema Autowerkstatt geht: Über zwei Drittel der deutschen Frauen bringen ihr Auto selbst in die Werkstatt, 71 Prozent ist es dabei „sehr wichtig“ und 23 Prozent „eher wichtig“ zu verstehen, welche Arbeiten an ihrem Fahrzeug durchgeführt werden - das betrifft also nahezu jede Kundin. Darüber hinaus legen fast alle befragten Frauen (93 Prozent) darauf Wert, dass die Kosten transparent sind und vorab geklärt werden. Zu diesen und anderen Ergebnissen kommt eine GfK-Studie zum Thema „Kundenservice für Frauen in der Autowerkstatt“, die im Auftrag von Fahrzeugglasspezialist Carglass durchgeführt wurde. Befragt wurden 1.000 Autofahrerinnen zu ihren Erfahrungen und Wünschen rund um den Kfz-Werkstattbesuch. Hoch im Kurs stehen: kostenlose Service-Checks, eine angenehme Wartezeit und Mobilität Danach gefragt, was für sie zu einem „sehr guten Kundenservice“ gehöre, fällt die Meinung der befragten Frauen bezüglich der Top-Drei-Services recht einhellig aus: Ganz oben auf der Beliebtheitsskala stehen mit 83 Prozent kostenlose Checks von Reifendruck, Wischwasserstand, Wischblättern, Ablaufdatum des Verbandskastens oder TÜV. 78 Prozent möchten bei Bedarf ein Ersatzfahrzeug gestellt bekommen. Auf Platz drei rangiert der Wunsch, dass bei Arbeiten im Innenraum Schonbezüge über Lenkrad und Sitze gezogen werden (69 Prozent). Auch im Zusammenhang mit der Frage nach einem guten Kundenservice bei der Wartezeit haben Frauen klare Vorstellungen: 84 Prozent möchten gerne Getränke wie Kaffee, Tee oder Wasser angeboten bekommen, 77 Prozent freuen sich über eine ansprechende, angenehme Sitzmöglichkeit. Darüber hinaus bewegt sich der Trend in Richtung Mobilität: Rund die Hälfte der befragten Autofahrerinnen (49 Prozent) würde lieber einen mobilen Service in Anspruch nehmen, als in die Werkstatt zu fahren - wenn er denn angeboten würde. Hauptgründe: die damit verbundene Zeitersparnis (59 Prozent) sowie eine höhere Flexibilität und ein geringerer Aufwand (36 Prozent). Bei Sommerhitze nicht randvoll tanken – Brandgefahr ADAC. Beim Tanken wollen viele Autofahrer auch den letzten Tropfen aus der Zapfsäule herausholen. Sie ignorieren die Abschaltautomatik und füllen weiter nach. Wenn das Quecksilber im Sommer über 30 Grad klettert, sollte man das Volltanken jedoch keinesfalls übertreiben, rät der ADAC BerlinBrandenburg. Denn bei heißen Temperaturen können sich Kraftstoffe wie Benzin und Diesel ausdehnen. Infolgedessen kann der Sprit durch den Tankdeckel oder das Entlüftungsrohr auslaufen. Es droht Brandgefahr. „Auto- und Motorradfahrer sollten das Tanken unbedingt beenden, wenn die Arretierung der Zapfpistole erstmals zurückschnappt“, empfiehlt ADAC Technikexperte Jörg Kirst. Dann ist man auf der sicheren Seite. Das Volltanken ist weniger bedenklich, wenn im Anschluss eine längere Fahrt geplant ist, weil dabei normalerweise genügend Kraftstoff verbraucht wird. Die Gefahr, dass sich der Kraftstoff ausdehnen kann, ist am größten, wenn das Fahrzeug nach dem Tanken in der pral- len Sonne abgestellt wird. Auch der Ersatzkanister an Bord sollte nicht bis zum Rand gefüllt sein und von Zeit zu Zeit entlüftet werden. Tankstellen lagern ihren Kraftstoff in der Regel unterirdisch bei Temperaturen von etwa 5 bis 10 Grad. Erreicht die Außentemperatur wie in diesen Tagen 30 Grad und mehr, erwärmt sich der Kraftstoff rapide auf 20 Grad und sein Volumen nimmt um rund 2 Prozent zu. Somit dehnt sich zum Beispiel eine Tankfüllung von 50 Litern um einen Liter aus. Den Reifen macht große Hitze übrigens nichts aus. Zwar steigt bei Erwärmung der Luftdruck, aber ein Platzen bei ansonsten tadellosen Pneus ist nicht zu befürchten. Warum die Autoreinigung wichtig ist ots. Sauberkeit ist eine deutsche Tugend - genau wie Pünktlichkeit. Damit Lack und Felgen glänzen, reinigen 64 Prozent der deutschen Autofahrer mindestens einmal im Monat ihr Auto von innen oder außen. 30 Prozent säubern ihr Fahrzeug seltener als einmal im Monat, vier Prozent reinigen es so gut wie nie. Das ergab eine forsaUmfrage im Auftrag von CosmosDirekt. Foto: obs/CosmosDirekt/obs/CosmosDirekt/Thinkstock Das ganze Land ist in Som- merlaune. Während viele die Hitze im Freibad oder am Badesee genießen, stehen ihre Autos oft in der prallen Sonne. Gerade Fahrzeuge, die hauptsächlich im Freien abgestellt werden, sollten im Sommer regelmäßig gewaschen werden. Denn direkte Sonneneinstrahlung kann dazu führen, dass sich aggressive Verschmutzungen wie Vogelkot oder Baumharze in den Lack brennen. Je länger Verunreinigungen auf Lack und Scheiben bleiben, desto schwieriger wird es, sie zu entfernen. Im schlimmsten Fall führen schon wenige heiße Tage zu dauerhaften Lackschäden. Tipps vom Versicherungsexperten Frank Bärnhof Extreme Sonneneinstrahlung ist auch für Autos eine Belastung. Frank Bärnhof, Versicherungsexperte von CosmosDirekt, empfiehlt daher: „Autofahrer sollten ihr Fahrzeug möglichst im Schatten parken und es auch re- gelmäßig waschen. Besonders Scheiben und Scheinwerfer sollten sorgfältig gereinigt werden. Denn es geht nicht nur um Sauberkeit, sondern auch um klare Sicht und somit mehr Sicherheit.“ Aber Achtung: Eine Autowäsche vor der Haustür ist nicht überall erlaubt. - Eine spezielle bundesgesetzliche Regelung gibt es in Deutschland hierfür nicht. - Länder, Städte und Gemeinden haben unterschiedliche Bestimmungen. - Um ein Bußgeld zu vermeiden, sollte man sich über die örtlichen Regelungen zum Autowaschen vor der Haustür informieren oder direkt in die Waschanlage fahren - auch der Umwelt zuliebe. Im nächsten Urlaub cleverer Gas geben Alternativer Kraftstoff Autogas: Preiswerter - umweltschonender - niedriger besteuert ots. Sommerzeit ist Reisezeit. Das bedeutete für viele Urlauber auch in den vergangene Wochen wieder: lange Touren mit dem PKW. Die permanent steigenden Kraftstoffkosten machen den Sommerurlaub jedoch immer teurer. Eine sparsame und dazu noch umweltschonende Idee für Vielfahrer: auf Autogas (LPG) umsteigen. Autogas ist sowohl in ökonomischer als auch in ökologischer Hinsicht ein Gewinn. So spart man mit einem gasbetriebenen Fahrzeug rund die Hälfte der Spritkosten im Vergleich zum Benziner und 30 Prozent im Vergleich zum Diesel. Der Grund für die drastische Preisdifferenz liegt in der unterschiedlichen Besteuerung: Autogas als umweltschonende Energie wird niedriger besteuert. Das entlastet somit nicht nur den Geldbeutel, sondern auch die Umwelt, da weniger Kohlendioxyd, Stickoxyd und Ruß ausgestoßen werden. Die jährliche Ersparnis mit Autogas, bei einer angenommenen jährlichen Fahrleistung von 30.000 Kilometern und einem Kraftstoffverbrauch von 8 Litern pro Kilometer, liegt laut Wirtschaftlichkeitsrechner des Flüssiggasanbieters WESTFA (www.westfa-gas. de/autogas/wirtschaftlichkeitsrechner.html) bei etwas über 1.500 EUR. Flächendeckendes Tankstellennetz Die Nachfrage nach Auto- gas ist inzwischen derart gestiegen, dass deutschlandweit rund 6.500 Autogas-Tankstel- len verfügbar sind. Bei einer Reichweite zwischen 350 und 1.000 Kilometern kann das Ver- sorgungsnetz für Autogas somit als flächendeckend bezeichnet werden. Einer günstigen, um- weltschonenden und zügigen Urlaubsreise steht so nichts mehr im Wege. Alternative Autogas: Im nächsten Urlaub weniger Spritkosten - und mehr Geld für die Urlaubskasse. Foto: obs/Westfa Vertriebs- und Verwaltungs-GmbH/WESTFA Vertriebs- und Verwaltungs-GmbH Nutzfahrzeuge AUTOHAUS DALLGOW GmbH Service Ihr Partner für VW, Audi und Skoda Wilmsstr. 120 · 14624 Dallgow Döberitz - kompl.Werkstattservice u. Reifenservice - eigene Klempnerei und Lackiererei Telefon: 0 33 22 / 50 50 0 www.autohaus-dallgow.de - Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen Wir sind für Sie da! Hilfe rund um die Uhr 0800 – 897378423, 0800 –VW + Audi Service GmbH Schulgasse 1 14624 Dallgow-Döberitz Telefon: 03322 / 24 64 0 www.ford-dallgow.de - Neuwagen - Gebrauchtwagen - Werkstatt nach Ford-Richtlinien - Versicherungen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 7-18 Uhr und Sa. 9 -13 Uhr CITROËN und PEUGEOT Service Vertragspartner im Havelland Neu- und Gebrauchtwagenagentur für Citroën & Peugeot Autoservice Dallgow GmbH · 14624 Dallgow · Wilmsstraße 114 Tel. 0 33 22 / 36 57 · Fax 0 33 22 / 20 12 83 Auto Center Dallgow GmbH KIA-Servicepartner - Werkstatt typenoffen - Wilmsstraße 112 14624 www.kia-dallgow.de Fon 03322/201018 Tobias Günnel & Gerold Retzlaff - Kfz-Meister - Dorfstraße 35 • 14641 Groß Behnitz Tel. 033239/ 20666 od. 20968 mobil 0176/ 22056776 e-mail: [email protected] • Einbau von Gasanlagen • Bosch-Diagnose-Service • TÜV/AU täglich • Achsvermessung • Reifenservice BRAWO: Mit uns fahren Sie gut. ANGEBOT DER WOCHE CITROЁN C4 1.6 16V Style 80 kW (109 PS), EZ 09/07, 35.931 km Aus Erstbesitz, Klimaanlage, elektr. Fensterheber, Geschwindigkeitsregelanlage, Airbags, ABS/ASR, Colorglas, Bordcomputer nur 6.950 € Auto-Center Wegener GmbH Waldemarstr. 11A, Nauen, Tel. 03321 74407-0 www.autohaus-wegener.de Wer barfuss Auto fährt riskiert den Versicherungsschutz Was im Sommer im Straßenverkehr erlaubt ist & was nicht ots. Auch bei steigenden Temperaturen müssen sich Autofahrer an die Verkehrsregeln halten, auch wenn diese nicht jedem präsent sind: Der ADAC informiert, was im Sommer im Straßenverkehr erlaubt ist und was nicht und gibt zusätzlich Tipps: Sich barfuss oder mit Flip Flops ans Steuer zu setzen ist grundsätzlich erlaubt. Ein Bußgeld droht dabei nicht. Wenn es allerdings zu einem Unfall kommt, können Gerichte das als Verstoß gegen die Sorgfaltspflicht werten und dem Fahrer eine Teilschuld zusprechen. Dann kann auch die Versicherung die Leistung ganz oder teilweise verweigern. Wer bei großer Hitze in Badehose oder Bikini ins Auto steigen möchte, kann dies tun. Es ist nicht verboten, sich leicht bekleidet hinters Steuer zu setzen. Aber: Auch auf kurzen Strecken gilt, dass nur so viele Personen befördert werden dürfen, wie Sitzplätze eingetragen sind. Ansonsten droht ein Bußgeld von 30 Euro. Badeutensilien wie Luftmatratzen oder Schlauchboote dürfen generell auf dem Autodach festgebunden werden. Die Ladung muss jedoch immer so gesichert sein, dass sie selbst bei Vollbremsungen oder plötzlichen Ausweichmanövern nicht wegrutschen oder runterfallen kann. Wenn die Ladung nicht ausreichend gesichert ist, droht ein Bußgeld von 35 bis 60 Euro. Nicht jede Sonnenbrille eignet sich zum Autofahren: zu dunkle oder zu knallige Gläser können die Farben von Ampeln und Verkehrsschildern verfälschen. Deswegen sollte die Tönung höchstens 75 Prozent betragen. Wer das Auto- innere und die Passagiere vor Sonneneinstrahlung schützen möchte, muss beachten, dass nur die hinteren Fenster verdunkelt werden dürfen. Die Windschutzscheibe und die vorderen Seitenfenster müssen frei bleiben. Ein Verkleben der Scheiben ist nur mit zugelassener Folie erlaubt. Der ADAC rät deshalb zu mobilen Lösungen, zum Beispiel mit Saugnäpfen. Sollte die Sicht des Fahrers jedoch eingeschränkt sein, droht ein Bußgeld von 10 bis 80 Euro. Wer bemerkt, dass ein Kind oder ein Haustier in einem verschlossenen Auto ist, muss umgehend die Polizei informieren. Schnell können die Temperaturen durch die Sonneneinstrahlung im Inneren des Autos auf über 60 Grad Celsius steigen und somit lebensgefährlich werden. Auch wenn Fahrten in den Urlaub für Kinder meist langweilig sind - sie dürfen nicht im Wohnwagen oder Wohnmobil spielen. Auch in Wohnmobilen müssen alle Passagiere angeschnallt auf den Sitzen, bzw. im Kindersitz gesichert bleiben. Wer sein Campingfahrzeug auf einer öffentlichen Straße abstellt, darf darin auch übernachten, sofern es nicht durch Schilder verboten ist. Eine einmalige Übernachtung im Wohnmobil oder Wohnwagen verstößt nicht gegen den Grundsatz des Gemeingebrauchs, wonach die Straße vorwiegend zum Zwecke des Verkehrs zu benutzen ist. Der Fahrer ist sogar verpflichtet, Fahrten in übermüdetem Zustand zu vermeiden. Der Gemeingebrauch wird jedoch überschritten, sobald das Parken campingähnlich wird, wenn zum Beispiel Tische und Stühle aufgestellt werden. 14 STEUERN, RECHT, FINANZEN Sonntag, 9. August 2015 Arbeitszimmer mal drei Steuerzahler scheiterte mit dem Wunsch nach mehrfacher Anerkennung ots. Der Gesetzgeber sieht als Höchstgrenze der steuerlich geltend zu machenden Aufwendungen für ein Arbeitszimmer einen Betrag von 1.250 Euro pro Kalenderjahr vor. Diese Summe ist nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS auch dann nicht zu vervielfältigen, wenn ein Steuerzahler sein Arbeitszimmer auf unterschiedliche Weise in Anspruch nimmt. (Bundesfinanzhof, Aktenzeichen X R 49/11) Der Fall: Ein Steuerpflichtiger nutzte sein Arbeitszimmer für höchst unterschiedliche Zwecke. Er erledigte darin Tätigkeiten aus nichtselbständiger Beschäftigung, aus selbständiger Beschäftigung und er nutzte das Zimmer auch im Rahmen seines Gewerbebetriebes. Deswegen war er der Meinung, die Höchstgrenze von 1.250 Euro gelte für ihn nicht, sie müsse um die Zahl seiner Tätigkeiten vervielfältigt werden. Die Finanzverwaltung verweigerte dies. Das Urteil: Die höchste fachgerichtliche Instanz, der Bundesfinanzhof, schloss sich der Ansicht des Fiskus an. Es gebe keine Veranlassung, in dieser Fallkonstellation die zulässigen Aufwendungen zu erhöhen. Auch diese intensive Art der Nutzung ändere nichts daran. Sämtliche Kosten für ein Arbeitszimmer sind nur dann absetzbar, wenn es den ausschließlichen Mittelpunkt aller beruflichen bzw. betrieblichen Tätigkeit bildet. Grafik: obs/Bundesgeschäftsstelle Landesbausparkassen (LBS) abgelegt wurde, vom Austräger auch wieder eingesammelt werden. Das entschied der Bundesgerichtshof. Demnach muss der Hauseigentümer die Werbung im Interesse der Mieter zwar dulden, aber nur solange wie hierdurch keine Vermüllung entsteht. Geklagt hatte ein Hauseigentümer gegen einen Münchener Verlag, der jährlich ein Branchenbuch herausgibt. Das Branchenbuch enthält kostenfreie und kostenpflichtige Einträge Gewerbetreibender sowie die Telefonnummern von Behörden, Stadtpläne und Straßenverzeichnisse. Es ist DIN A 4 groß und etwa 3,5 cm dick und passt daher nicht in den gewöhnlichen Hausbriefkasten. Daher legte der Verlag die Bücher immer im Eingangsbereich ab, von wo aus die Bewohner sie mitnehmen konnten. Nicht abgeholte Bücher ließ der Verlag zwar wieder einsammeln. Der Hauseigentümer wollte dem Verlag aber ganz verbieten, die Bücher vor oder im Hauseingang oder Flur abzulegen. Damit kam er allerdings nicht durch (BGH, Az.: V ZR 46/06). Wohngebiet zu halten. Die Eheleute machten demgegenüber geltend, die Tiere würden nachts in einem Stall gehalten, so dass zur Nachtzeit von ihnen kein Lärm ausgehe. Zudem passten Gänse zum ländlichen Charakter der Umgebung. Dieser Argumentation folgte die Richter nicht und führten aus, dass nur solche Tiere gehalten werden dürfen, die regelmäßig in Wohngebieten anzutref- fen seien. Da dies bei Gänsen – anders als etwa bei Hunden, Katzen oder Kaninchen – nicht der Fall ist, mussten die Gänse entfernt werden. Zudem sei davon auszugehen, dass Gänse als besonders schreckhafte Tiere die Wohnruhe stören können und daher im reinen Wohngebiet generell nicht zulässig sind, erklären ARAG Experten die Entscheidung des Gerichts (VG Köln, Az.: 23 K 42/14). T E U B NE R & H ÜL S EN B E CK RECHTSANWÄLTE / FACHANWÄLTE Dr. F.-W. Hülsenbeck (zugl. Fachanwalt f. Arbeitsrecht) Arbeitsrecht, Verwaltungs-, Straf-, Wirtschafts-, Bank-, Schulrecht Dr. A.-M. Teubner (zugl. Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht) Bau-, Architekten-, Vertragsrecht Verbraucher-, Insolvenzrecht Bankrecht, Grundstücksrecht 14469 Potsdam, Gregor-Mendel-Straße 14 Stefan Höhne (zugl. TSP Erbrecht) Grundstücks-, Vermögensrecht Familien-, Erb-, Scheidungsrecht Vertrags-, Arbeitsrecht ARAG. Urlaub heißt für die meisten Deutschen „Sommer, Sonne, Sand und Meer“. Aber gerade in der Ferienlaune wird das Gefahrenpotenzial des Wassers in Natur und Schwimmbad manchmal unterschätzt. ARAG Experten haben darum einige Tipps und Gerichtsurteile für Schwimmer, Planscher und Badenixen zusammengestellt. Badesee: Schwimmen erlaubt? So verlockend es ist: Nicht jeder Baggersee darf zum Schwimmen genutzt werden. Viele Seen sind aus Gründen der Sicherheit oder des Naturschutzes für die Öffentlichkeit gesperrt. Das meist vorhandene Schild „Zutritt für Unbefugte verboten“ sollte nach Ansicht der ARAG Experten unbedingt beachtet werden. Im Falle eines Verstoßes kann man nicht nur vom Gelände verwiesen werden, ein unbefugter Zutritt kann unter Umständen sogar strafrechtliche Konsequenzen haben. Bademeister: Alles im Blick? Bademeister sollen im Schwimmbad für einen sicheren Betriebsablauf sorgen. Dafür müssen sie einen optimalen Einsatzort haben, der eine schnelle Hilfe garantiert. Der Betreiber eines Bades kann schadensersatzpflichtig sein, falls nachgewiesen wird, dass standortbedingte Nachteile einen rettenden Zugriff verhindern. In diesem Zusammenhang verweisen ARAG Experten auf einen Tel. 0331 - 6 20 30 60 telefonische Erstinfo! www.teubner-huelsenbeck.de [email protected] Bahnhofstraße 52, 14612 Falkensee, Tel. 0 33 22/ 24 26 87 (gegenüber Stadthalle) Fachanwalt Familienrecht Fachanwalt Miet-/WEG-Recht Fachanwalt Verkehrsrecht Arbeitsrecht Erbrecht Strafrecht Baurecht Grundstücksrecht Vertragsrecht Baumängel VOB / B, HOAI Werklohnforderungen Verzicht auf Versorgungsausgleich War das Eheglück nur von kurzer Dauer, haben Sie aber zumindest gute Chancen, dass das Scheidungsverfahren selbst deutlich schneller abgewickelt werden kann, als dies bei längeren Ehen regelmäßig der Fall ist. Das liegt zum einen daran, dass es beim Zugewinnausgleich und der Hausratsaufteilung nach kurzem Zusammenleben deutlich weniger Konfliktpotential gibt. Zum anderen haben Sie bei einer kurzen Ehe die Möglichkeit, auf die Durchführung eines Versor- gungsausgleichs zu verzichten. Beim Versorgungsausgleich werden im Rahmen der Scheidung die verschieden hohen Rentenanwartschaften für die Altersrente, die die Ehegatten während der Ehe erworben haben, ausgeglichen. Grundsätzlich muss das Familiengericht den Versorgungsausgleich von Amts wegen durchführen. Für Ehen von kurzer Dauer macht das im Jahr 2009 in Kraft getretene Versorgungsausgleichsgesetz (VersAusglG) jedoch eine Ausnahme: Hier findet ein Versorgungsausgleich nur noch statt, wenn einer der Ehegatten dies beantragt. Als Ehezeit im Sinne des Gesetzes gilt der Zeitraum vom ersten Tag des Monats, in dem geheiratet wurde, bis zum letzten Tag des Monats vor Zustellung des Scheidungsantrags. Wollen Sie von dieser Regelung bei Ihrer Scheidung profitieren, raten die ARAG Experten deshalb dazu, den Scheidungsantrag so rechtzeitig bei Gericht einzureichen, dass die Zustellung an Ihren Ehepartner noch rechtzeitig vor Ablauf der Dreijahresfrist erfolgen kann. Wohnraum- / Gewerbemietrecht Wohnungseigentum (WEG) Betriebskostenabrechnung Mietmängel Testamentsgestaltung Pflichtteilsanspruch Erbauseinandersetzung Vorsorgevollmacht Nachbarrecht Baugenehmigung Grundstückskauf / Mängel Unfallregulierung Bußgeldsachen Führerscheinsachen PKW-Kauf / Mängel Strafverteidigung Opfervertretung Schmerzensgeld Forderungsdurchsetzung Forderungsabwehr Vertragsprüfung u. -gestaltung Sprechzeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 20.00 Uhr – alle Rechtsschutzversicherungen – Firmenbetreuung – telefonische Rechtsberatung – www.rechtsanwalt-mauersberger.de Unglücksfall, bei dem ein elfjähriger Junge nach einer Rutschpartie ins Wasser fast ertrunken wäre, da der Bademeisterplatz fast 35 Meter entfernt war. Dies ist deutlich zu weit, befanden Richter am Bundesgerichtshof und nahmen den Betreiber wegen verletzter Verkehrssicherungspflicht durch fehlerhafte Organisation der Aufsicht in Haftung (Bundesgerichtshof, Az: VI ZR 158/99). Schwimmbad: Auf der Treppe aufpassen! Eine Kommune kann in einem öffentlichen Schwimmbad nicht jeden denkbaren Unfall ausschließen. Der konkrete Fall: Rutscht ein Besucher auf der Treppe ins Wasser aus und verletzt sich hierbei, kann meist kein Schadensersatz verlangt werden. Es reicht, wenn die Treppe mit einem geriffeltem Boden ausgestattet und ein Geländer vorhanden ist (LG Paderborn, Az.: 2 O 20/99). Auch für die Verletzung an einer Glasscherbe ist der Betreiber in der Regel nicht verantwortlich zu machen (OLG Düsseldorf, Az.: 18 U 168/86). Aus dem Wasser retten – aber mit Bedacht Wer anderen helfen will, kann einiges tun, um sich nicht selbst zu gefährden. So sollten Sie in Abstimmung mit anderen Anwesenden zuerst eine Rettungskette (Notruf, Rettungswacht) in Gang zu setzen. Unternehmen Sie Rettungsversuche dann möglichst nur mit anderen Menschen zusammen, am besten mit Auftriebskörpern und auch nur, wenn Sie sich dies körperlich zutrauen. Kann Wasser zum Reisemangel werden? Ein Badeverbot im Meer wegen der Gefahr von Haiangriffen stellt keinen Reisemangel dar. Im verhandelten Fall buchte ein Ehepaar für 4.462 Euro einen Pauschalurlaub auf der Seychelleninsel Praslin. Wegen eines Haiangriffs vor dem dort gelegenen Strand verhängten die örtlichen Sicherheitsbehörden für einzelne Strände der Seychellen ein Badeverbot. Dieses bestand auch noch, als das Ehepaar anreiste. Wegen des Badeverbots verlangte es vom Reiseveranstalter die Hälfte des Reisepreises als Entschädigung zurück. Das AG München hat die Klage abgewiesen, da ein Reisemangel nicht vorlag. Die Kläger hätten den Strand während ihrer Reisezeit nutzen können. Eine Verpflichtung, dem Reisenden ein ungefährdetes Schwimmen im Meer zu ermöglichen, trifft den Reiseveranstalter laut ARAG Experten nicht (AG München, Az.: 242 C 16069/12). Bei einer Schiffsreise geht es nicht immer gemütlich zu. ARAG Experten weisen darauf hin, dass sich Passagiere bei stürmischem Wetter auf Schaukelbewegungen einzustellen haben. Stürzen sie in einer solchen Situation, sind sie womöglich dafür selbst verantwortlich und können den Reiseveranstalter nicht belangen. Dies musste auch ein älterer Kreuzfahrer feststellen, der bei starkem Seegang im Bad seiner Kabine gefallen war und schwere Verletzungen erlitt. An besagtem Tag hatte die Schiffscrew die Reisenden mehrfach über Lautsprecher gemahnt, sich festzuhalten. Dass ein Duschvorhang nicht die geeignete Vorrichtung ist, bekam der Reiseteilnehmer deutlich zu spüren (LG Bremen, Az. 7 O 124/03). Reiseveranstalter haben keinen Einfluss auf Naturereignisse wie schlechtes Wetter und sind insoweit nicht als Erbringer von Reiseleistungen tätig. Daher bekamen Seychellen-Urlauber keinen Cent zurück, als sie wegen stürmischem Wetter und zu hoher Wellen nicht baden und schnorcheln konnten (LG Hannover, Az.: 1 O 59/09). Das aufgerufene Gericht wies die Forderung des Klägers ab. Eine Frau musste nach dem Schwimmen im Hotelpool feststellen, dass sich aufgrund des Chlorzusatzes ihre Haare grün verfärbt hatten. Zu Hause angekommen machte sie prompt eine Reiseminderung geltend – das Amtsgericht sprach ihr immerhin zehn Prozent zu, machte aber deutlich, dass der Schwimmerin ein Mitverschulden anzulasten sei, da sie keine Bademütze genutzt habe, erläutern ARAG Experten (AG Bad Homburg Az.: 2 C 109/97-10). Nachbarschaftsproblematik im öffentlichen Baurecht R e c h t s a n w ä l t e • Fa ch a n w ä l te Kündigung Lohnforderung Abfindung Ausnahmeregelung „Härtefall“ Wie so oft gilt aber auch in puncto Scheidung der Grundsatz „Keine Regel ohne Ausnahme“: Liegt ein sogenannter „Härtefall“ vor, ist eine Scheidung auch ohne das ansonsten obligatorische Trennungsjahr möglich. Das setzt voraus, dass „die Fortsetzung der Ehe für denjenigen, der die Scheidung beantragt, aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte darstellen würde“, so die gesetzliche Regelung in § 1565 Abs. 2 BGB. In der Praxis kommen solche Fälle allerdings selten vor. Denn bloße Schwierigkeiten, Un- stimmigkeiten oder ehetypische Zerwürfnisse reichen dafür nicht aus. Vielmehr darf es Ihnen nicht mehr zumutbar sein, mit Ihrem Ehegatten überhaupt noch verheiratet zu sein, also auch nicht die einjährige Trennungszeit abzuwarten. Umstände, die eine unzumutbare Härte rechtfertigen können, sind dabei zum Beispiel Gewalttätigkeiten oder Alkoholmissbrauch durch den anderen Ehegatten. Auch schwere Beleidigungen und grobe Ehrverletzungen können im Einzelfall für eine Unzumutbarkeit sprechen. Anzeige M a u e r s b e r g e r & K o l l e g e n Scheidung Unterhalt Umgangsrecht Elterliche Sorge mutet, wenn die Ehegatten mindestens ein Jahr getrennt gelebt haben und beide mit der Scheidung einverstanden sind. Ohne Einhaltung des Trennungsjahres gibt es also in der Regel auch kein Scheidungsurteil. Weigert sich der Ehegatte, dem Scheidungsantrag zuzustimmen, verlangt das Gesetz als unwiderlegbaren Beweis für das Scheitern der Ehe sogar eine Trennungszeit von mindestens drei Jahren! Badespaß: Vom Baggersee bis zum Südseestrand Gänsehaltung im Wohngebiet ARAG. Gänsehaltung in einem reinen Wohngebiet ist nicht zulässig. Im jetzt entschiedenen Fall hielten die Eheleute auf ihrem rund 1.000 qm großen Grundstück seit vielen Jahren immer wieder unterschiedliche Kleintiere. Aufgrund von Nachbarbeschwerden gab die Stadt ihnen auf, ihre zwei Gänse von dem Grundstück zu entfernen, da es nicht zulässig sei, Gänse in einem reinen ARAG. Längst nicht jede Ehe hält ein Leben lang. Die einen merken erst nach vielen Jahren des Zusammenlebens, dass sie mit dem Partner nicht gemeinsam alt werden wollen. Bei anderen entpuppt sich die Eheschließung schon nach kurzer Zeit als Fehlentscheidung. Doch auch in diesem Fall kann eine Heirat nicht einfach rückgängig gemacht werden, wissen die ARAG Experten – und erläutern, welche Regeln (auch) bei der Scheidung einer kurzen Ehe gelten. Das Trennungsjahr muss eingehalten werden Auch wenn Sie am Tag nach dem romantischen Ja-Wort feststellen, dass der vermeintliche Traumprinz doch nicht der Richtige ist: Auf eine „Blitzscheidung“ können Sie nicht hoffen. Denn nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) gilt für alle Scheidungen grundsätzlich dieselbe Voraussetzung, unabhängig davon, wie lange die Eheleute verheiratet waren. Und die lautet: Die Ehe muss gescheitert sein, damit sie geschieden werden kann. Dieses Scheitern wiederum wird laut Gesetz erst ver- Werbemüll: Wer muss Wurfsendungen entsorgen? ARAG. Ärgern Sie sich auch ab und zu über zahllose Werbezettel, Broschüren und Wurfsendungen, die sich im Hausflur ansammeln oder dort einfach abgelegt wurden? Manchmal kommt es sogar vor, dass die Austräger sich ihres überflüssigen Werbematerials entledigen, indem sie einfach einen Stapel des nutzlosen Papiers im Hausflur ablegen. Irgendjemand wird das Altpapier schon entsorgen. Irgendjemand? Laut ARAG Experten muss überzähliges Werbematerial, das in Hauseingängen oder Treppenhäusern Bis dass der Tod uns scheidet? Über Kurzehe und Blitzscheidung Das öffentliche Baurecht unterscheidet sich vom privaten Baurecht erheblich. Während es imprivaten Baurecht um die Auseinandersetzungen zwische Bürgern, Firmen usw. geht, istim öffentlichen Baurecht immer das Bauamt als Einrichtung der Gemeinde, des Kreises oder desLandes eingeschaltet. Gemeinde, Kreis oder Land sind stets der „Gegner“. Diese staatlichen Institutionen handeln in der Regeldurch den öffentlich rechtlichen Verwaltungsakt/Bescheid, wozu auch Nutzungsuntersagungen und Beseitigungsanordnungen gehören. Diese Situationer gibt sich vielfach auch bei Nachbarschaftsauseinandersetzungen, wenn z. B. der Nachbar gegen bauliche Maßnahmen seines Nachbarn einschreiten will, weil zum Beispiel die Abstandsflächen zu seinem Grundstück, bei der Bauerrichtung, nicht eingehalten worden sind. In diesen Fällen richtet sich das Vorgehen des Einen gegen den Anderen meist nach öffentlichem Baurecht und nicht nach privatrechtlichen Bauregeln. Es ergibt sich die behördliche Zuständigkeit, z. B. zum Einschreiten gegen eine baurechts widrige Maßnahme des verstoßen den Nachbarn. Zu beachten ist, dass in der Regel auch hier – sehr früh – Verjährung droht. Ist seit der Baumaßnahme mehr als ein Jahr vergangen und liegt der jeweiligen Baumaßnahme eine Baugenehmigung zugrunde, kann der Nachbar dagegen nichteinschreiten, weil die Baugenehmigung seines Nachbarn auch im Verhältnis zu ihm Bestandskraft und Unabänderlichkeit erlangt hat. Ein Bürger soll frühzeitig gegen etwa rechtswidriges Bauen seines Nachbarn einschreiten. Weil er keine Rechtsmittelbelehrung erhält, gibt ihm das Gesetz anstatt sonst üblicher Monatsfrist die Möglichkeit, binnen eines Jahres dagegenvorzugehen. Diese Frist beginnt mit dem Zeit- punkt, wo der Einschreitende die Möglichkeit zur Kenntnisnahme von der baulichen Maßnahme erhalten hat (z.B. Aufstellen eines Bauschildes). Drohen somit – gerade im innerstädtischen Bereich – besonders bei an die Grundstücksgrenzen reichenden Bauvorhaben, Bauverstöße, die dazu führen, Beeinträchtigungen zu erzeugen, muss rechtzeitig Widerspruch gegen die Nachbarbebauung eingelegt werden mit der Folge anwaltlicher Prüfung des nachbarschaftlichen Bauvorhabens. Der Betroffene läuftsonst Gefahr, seine Rechte zuverlieren. Er muss dann auch einen rechtswidrigen Zustand hinnehmen und hat keinerlei Abwehrrechte. Verfasser des Artikels: Dr. A.-M. Teubner, Rechtsanwalt/ Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, erste kostenlose telef. Infos: 0331-6203060 Verjährung von Pflichtteilsansprüchen bei nachträglicher Kenntnis von weiteren Nachlassgegenständen Ansprüche auf den Pflichtteil unterliegen der Verjährung. Manchmal erhält der Pflichtteilsberechtigte jedoch erst im Nachhinein Kenntnis von weiteren Nachlassgegenständen (z.B. ein bis dato unbekanntes Grundstück). In einem derartigen Fall hat der Bundesgerichtshof entschieden (vgl. BGH, Urteil vom 16. Januar 2013 – IV ZR 232/12), dass es für den Beginn der Verjährung nicht auf die Kenntnis des Pflichtteilsberechtigten der Zusammensetzung und des Nach- lasswerts ankommt. Um etwaige Pflichtteilsansprüche zu sichern, sollte daher schnellstmöglich Rechtsrat eingeholt werden, um prüfen zu lassen, ob Verjährung droht. Anzeige Der Verfasser, Herr Rechtsanwalt Martin Lossau, ist freier Mitarbeiter der Rechtsanwaltskanzlei Mauersberger & Kollegen (Bahnhofstraße 52, 14612 Falkensee, Tel. 03322/24 26 87, www.rechtsanwalt-mauersberger.de) STEUERN, RECHT, FINANZEN Sonntag, 9. August 2015 15 Anzeige Verkehrsrecht: Einholung eines unfallanalytischen Sachverständigengutachtens (Hauptstraße/Ecke Fielmann) in Brandenburg. Rechtsanwalt Dr. Christian Sieg’l ist Partner der überörtlichen Sozietät BTR Rechtsanwälte (www.btr-rechtsanwaelte.de) und Vertrauensanwalt des ACE (AutoClubEuropa). Sie erreichen Rechtsanwalt Dr. Christian Sieg’l unter 03381/5231-0 oder direkt in der Lindenstr. 23 Der Fall: Der Kläger beansprucht Schadensersatz aus einem Verkehrsunfall. Da der Beklagte bestreitet, den Unfall verursacht zu haben, hat der Kläger dessen Verschulden zu beweisen. Das Gericht weist ihn nicht auf die Möglichkeit hin, ein unfallanalytisches Sachverständigengutachten zu beantragen und ordnet selbst auch keines an. Die Klage wird abgewiesen, weil der Kläger beweisfällig blieb. Dieser legt Berufung ein. Er sieht die richterliche Hinweispflicht verletzt. Die Rechtslage: Nach § 139 ZPO hat das Gericht die Parteien konkret auf Mängel ihres Vortrages hinzuweisen. Nach § 286 ZPO hat das Gericht ent- sprechend den Anträgen der Parteien Beweise zu erheben und die erhobenen Beweise in freiem Ermessen zu würdigen. Worauf das Gericht hinweisen muss und welche Beweise zu erheben sind, richtet sich nach den besonderen Umständen des Einzelfalles. Die Entscheidung: In zweiter Instanz urteilte das Oberlandesgericht (OLG) zugunsten des Klägers. Jedes Gericht könne jederzeit ein unfallanalytisches Sachverständigengutachten von Amts wegen einholen. Beabsichtigt das Gericht keine Beweisaufnahme, muss es den Beweispflichtigen darauf hinweisen. Denn diesem ist die Gelegenheit zu geben, einen Beweisantrag zu stellen. Erst wenn der Beweispflichtige den Antrag trotz des Hinweises nicht stellt, erlischt die Verpflichtung des Gerichts, selbst das Gutachten anzuordnen (OLG München, 10 U 2231/13). Fazit: Frei ist das Gericht in der Beweiswürdigung, die Beweiserhebung folgt jedoch klaren Regeln. Will das Gericht keinen Beweis erheben, muss es die Parteien hierauf hinweisen und über die Folgen aufklären. Denn die Parteien sind die Herren des Verfahrens. Das Gericht muss ihnen Gelegenheit geben, den weiteren Verfahrensverlauf sinnvoll zu bestimmen. Tipp: Das unfallanalytische Gutachten ist der sicherste Weg, den Verursacher eines Verkehrsunfalls zu ermitteln. Aber es wird Monate nach dem Unfall erstellt, und dann ist die Beweislage oft dünn. Berlin · Brandenburg · Frankfurt am Main Stuttgart · München Als Geschädigter sollten Sie den Unfallort von allen Seiten fotografieren, bevor die Position der beteiligten Fahrzeuge verändert wird. Keineswegs sollten Sie irgendetwas unterschreiben. Rufen Sie noch vom Unfallort aus den Rechtsanwalt Ihres Vertrauens an. Dr. Christian Sieg’l Fachanwalt für Arbeitsrecht Wirtschaftsrecht • privates Baurecht Anwaltshaftung Andrea Marx Dr. Christian Sieg’l Rechtsanwalt Fachanwältin für Familienrecht Familienrecht • Vertragsrecht • Mietrecht Für Sie halten wir ständig aktuelles Informationsmate rial zur allgemeinen Konflikt vermeidung sowie zu den Sonderthemen Bußgeldver fahren, Lohnverzug, arbeits rechtliche Kündigung, Ver kehrsrecht, Scheidung, Bera tungshilfe und Arzthaftungs recht bereit. Diese Schriften sind kostenlos bei uns abzu holen. Martin Thelen Bußgeldsachen • Schadensersatzrecht • Sozialrecht Lindenstr. 23 · 14776 Brandenburg Telefon 03381 / 52 31 - 0 Fax 03381 / 52 31 - 52 [email protected] www.btr-rechtsanwaelte.de Kanzlei Breywisch & Kanzlei Hanke Anzeige FAMILIENRECHT: Unterhalt und Kindergeld beim Wechselmodell Unter einer Trennung der Kindeseltern, ob verheiratet oder nicht, leiden die Kinder besonders. Sie wünschen sich meist, dass die Familie wieder zusammenlebt und sich die Eltern wieder verstehen. Doch dies bleibt oft der Traum der Kinder. Die Wirklichkeit sieht anders aus: Streit um das Sorgerecht (speziell das Aufenthaltsbestimmungsrecht), das Umgangsrecht und den Unterhalt. Da die Kinder ungern von einem Elternteil getrennt sind, gibt es Eltern, die sich auf ein Wechselmodell einigen. Was ist das Wechselmodell? Fall: Die Eltern trennen sich und haben ein gemeinsames Kind und das gemeinsame Sorgerecht. Durch die Trennung ändert sich grundsätzlich nichts am Sorgerecht. Die Eltern müssen sich nun einigen, wo das Kind künftig wohnen soll. Verständigen sie sich auf ein Wechselmodell teilen sich die Eltern die Betreuung des Kindes z.B. dergestalt, dass das Kind eine Woche beim Vater und eine Woche bei der Mutter wohnt. So betreuen beide Elternteile das Kind in gleichem Umfang. Ferner müssen beide Eltern die Hälfte des Erziehungs- und Versorgungsaufwandes des Kindes übernehmen. Welchem Elternteil steht das Kindergeld zu? Mit dieser Frage hatte sich vor kurzem das Oberlandesgericht Schleswig auseinander zu setzen. Die Eltern praktizierten in dem entschiedenen Fall das Wechselmodell und die Kindesmutter bezog das Kindergeld. Der Kindesvater verlangte von der Kindesmutter die Auszahlung des hälftigen Kindergeldes. Der Kindesvater siegte in beiden gerichtlichen Instanzen. Problematisch ist, dass die Kindergeldkasse aufgrund gesetzlicher Regelung das Kindergeld nur einem Elternteil auszahlt. Die Gerichte haben dem Kindesvater in dem vorgenannten Fall einen Anspruch auf Aus- zahlung des hälftigen Kindergeldes gegenüber der Kindesmutter zugesprochen. Wer bekommt welchen Unterhalt? Grundsätzlich sind beide Eltern dem Kind unterhaltspflichtig. Verfügen beide Eltern über gleiche Einkünfte, würde der gegenseitige Unterhaltsanspruch für das Kind derselbe sein. Die Kindeseltern können sich freistellen. Haben die Eltern jedoch unterschiedliche Einkünfte, hat eine Berechnung der Haftungsanteile für den Unterhalt zu erfolgen. Diese Berechnung kommt allerdings nur beim echten Wechselmodell in Betracht. Stehen die Betreuungsanteile der Eltern nicht in einem hälftigen Verhältnis zueinander und liegt die Hauptverantwortung bei einem Elternteil, liegt kein Wechselmodell, sondern lediglich ein erweiterter Umgang vor. In diesem Fall kann der Unterhalt von dem Elternteil geltend gemacht werden, der das Kind überwiegend betreut. Die durch einen erweiterten Umgang anfallenden Aufwendungen können ggf. unterhaltsrechtlich berücksichtigt werden. Doreen Hanke Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Anzeige Bitte lächeln – auch wenn’s schwer fällt ... Die Finanzbehörde hat nach § 27b UStG das Recht, überraschend, ohne vorherige Ankündigung, Ihrem Unternehmen zu üblichen Geschäfts- und Arbeitszeiten einen Besuch abzustatten. Besichtigt werden dürfen alle Ihre Räumlichkeiten des Unternehmens. Dazu gehören auch privat und betrieblich gemischt genutzte Räume. Ihre privaten Räume jedoch sind ARAG. Viele Familien benötigen Hilfe bei der Pflege von nahen Angehörigen. Diese Hilfe bekommen sie immer öfter von Männern und Frauen aus benachbarten Staaten der EU. Der Kreis dieser Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer wurde in den vergangenen Jahren stetig erweitert. Seit 2011 gilt die volle Arbeitnehmerfreizügigkeit für Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn, seit dem vergangenen Jahr können auch rumänische und bulgarische Staatsangehörige ohne weitere Formalitäten in Deutschland arbeiten. Arbeitskräfte aus Kroatien benötigen zwar keinen Aufenthaltstitel mehr, jedoch nach wie vor eine Arbeitsgenehmigung. Zudem entfielen auch Beschränkungen der Dienstleistungsfreiheit für Unternehmen dieser Staaten, die ihr Personal vorübergehend nach Deutschland entsenden, um hier Aufträge auszuführen. ARAG Experten sagen, was das für Haushalts- und Pflegekräfte aus dem Ausland und ihre deut- ARAG. Auch außerhalb der EuroZone kann man mittlerweile bequem mit Kredit- oder EC-Karten Geld abheben oder bezahlen. Doch in einigen besonders beliebten Urlaubsländern kommt der Wechselkurs ins Spiel. Wer am Geldautomaten in Großbritannien, der Schweiz oder der Türkei die falsche Taste wählt, für den kann es eine ärgerliche Überraschung geben! Denn durch ein neues Abrechnungsverfahren kann Geldabheben kostspieliger werden als gedacht, warnen ARAG Experten und erklären das DCC-Verfahren (Dynamic Currency Conversion). Wahlmöglichkeit: tabu. Fotografieren zu Beweis sicherungs und Dokumentationszwecken Mit dem Recht des Betretens ist auch grundsätzlich das Recht zum Fotografieren verbunden. Damit können alle Dinge und Sachen (keine Personen) fotografiert werden, die im Zeit- punkt des Betretens der Geschäftsräume sichtbar sind. Das Recht zum Fotografieren hat jedoch seine Grenzen. Nur wenn es keine andere Möglichkeit gibt, den Zustand von Dingen oder Sachen in Ihrem Betrieb festzuhalten, darf durch den Finanzbeamten geknippst werden. Spezialmaschinen, Sonderanfertigungen oder Prototypen dürfen nur fotografiert werden, wenn die Verletzungen von Betriebsgeheimnissen ausgeschlossen ist. Für das Fotografieren braucht der Prüfer keine Erlaubnis. Werden Sie doch vor einer Aufnahme um Erlaubnis gefragt und stimmen zu, so kann das Prüfungsklima wesentlich verbessert werden. Die erstellten Häusliche Pflege aus Osteuropa schen Gastfamilien bedeutet. Zentrale Auslandsund Fachvermittlung der Bundesagentur für Arbeit Familien, die legal eine Hilfskraft aus der EU vor allem für die häusliche Pflege einstellen möchten, können dies selbst oder über die Zentrale Auslandsund Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit tun. Nur bei der Beauftragung einer Hilfskraft aus Kroatien ist man weiterhin zwingend auf die Vermittlung der ZAV angewiesen, da für sie die volle Arbeitnehmerfreizügigkeit derzeit noch nicht gilt. Haushaltskräfte aus Staaten außerhalb der EU wie z.B. der Ukraine, Russland, Weißrussland oder Moldau/Moldawien dürfen ohne ein Arbeitsvisum nach wie vor in Deutschland nicht beschäftigt werden. Mehr Infos gibt‘s bei der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung der Arbeitsagentur. Finanzierung Für die Bezahlung der Haus- haltshilfen können Familien, die ihre Angehörigen zu Hause versorgen, das Pflegegeld von der Pflegekasse verwenden. Die Ausgaben für die Haushaltshilfe können im Rahmen der Einkommensteuererklärung steuerlich abgesetzt werden. Familien werden Arbeitgeber Die Einstellung der Hilfskräfte bringt bestimmte Pflichten mit sich. Familien, die eine Haushaltshilfe beschäftigen, werden zu Arbeitgebern. Sie müssen die Haushaltshilfe bei einer Krankenkasse in Deutschland anmelden und die Sozialversicherungsbeiträge an diese Krankenkasse (die so genannte Einzugsstelle) abführen. Die Einzugsstelle leitet die den Rentenversicherungsträgern und der Bundesagentur für Arbeit zustehenden Anteile weiter. Die Beiträge zur Unfallversicherung werden direkt an die Berufsgenossenschaft gezahlt. ARAG Experten empfehlen auch dringend den Abschluss eines schriftlichen Arbeitsvertrages. In diesem können z.B. Arbeits- zeit, Anzahl der Urlaubstage, Kündigungsfristen und das Arbeitsentgelt vereinbart werden. Ferner benötigt der Arbeitgeber eine Betriebsnummer, die von der Bundesagentur für Arbeit vergeben wird. Legal – illegal – nicht egal! Viele Familien scheuen den Aufwand und beschäftigen die Hilfskräfte schwarz. Das ist nicht ungefährlich: Die Haushaltshilfe ist nicht unfall- und krankenversichert. Bei einem Unfall trägt die Familie die Kosten für Arzt, Krankenhausaufenthalt und Arzneimittel. Falls die Behörden feststellen, dass man eine Haushaltshilfe schwarz beschäftigt, drohen Geldbußen und die Nachzahlung der Sozialabgaben. Da in der Regel auch ein Arbeitsvertrag fehlt, sind Arbeitsbedingungen nicht geregelt, die Streitpotential bergen, wie z.B. Arbeitsentgelt, Freistellung bei Krankheit und Urlaub. Selbstständige Die Beschäftigung einer Haus- Geldautomaten im Urlaub: Achtung Wechselkursfalle! Mit oder ohne Umrechnung Automaten und Kartenlesegeräte erkennen anhand der Daten auf der Karte automatisch, aus welchem Land der Besitzer kommt und bestimmen daraufhin den Wechselkurs von der Landeswährung zum Euro. Der Nutzer wird am Automaten gefragt, nach welchem System er Geld ausgezahlt bekommen möchte, wenn der Automatenanbieter das DCC-Verfahren verwendet. Die Optionen lauten „Mit Umrechnung“ oder „Ohne Umrechnung“. Buchung in Euro oder Landeswährung? Ein Beispiel: Jemand möchte in der Türkei an einem Automaten Lira abheben. Der Geldautomat fragt beispielsweise: „Möchten Sie zu einem festen Wechselkurs tauschen?“ Bei „Ja“, wird der Betrag in Euro angezeigt. Der Kunde denkt, das sei eine sichere Sache. Allerdings kann es sein, dass der „feste“ Wechselkurs nicht unbedingt dem aktuellen und günstigsten Umrechnungswert entspricht. Denn beim DCCVerfahren kann der Betreiber von Geldautomaten oder Kartenlesegeräten den Kurs selbst festlegen und Gebühren dazurechnen. So kann es passieren, dass man später auf der Kartenabrechnung einen höheren Betrag entdeckt. Wenn man „ohne Umrechnung“ wählt, lautet zum Beispiel die Frage: „Wollen Sie einen flexiblen Wechselkurs?“. Das eigene Konto wird dann mit Lira, also der Landeswährung, belastet. Erst die Hausbank in Deutschland rechnet diesen Betrag zu einem leicht nachvollziehbaren Wechselkurs um. Zwar können auch hier Gebühren anfallen, aber unter dem Strich hat der Nutzer mehr Kontrolle über den endgültigen Betrag und möglicherweise weniger Kosten. Rechtlich ist das DCC-Verfahren wohl in Ordnung. Viele Urlauber sind allerdings nicht über den aktuellen Kurs informiert und können deshalb die angebotene Um- Ralf Breywisch Rechtsanwältin u. Fachanwältin für Familienrecht Verkehrsrecht Strafrecht Bußgeldsachen Versicherungsrecht Nachbarrecht Familienrecht Miet-/ Pachtrecht Grundstücksrecht priv. Baurecht Hartz IV Neustädtischer Markt 28, Brandenburg Tel.: 03381 / 79 77 0-0 Fax: 79 77 0-11 Fotos fallen automatisch unter das Steuergeheimnis. Eine Weitergabe von Fotos oder Kopien an Dritte sollte damit generell ausgeschlossen sein. Diana Neidel Steuerberaterin Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Nauen Waldemarstraße 15a · 14641 Nauen Telefon: (03321) 46 00 80 · Fax: (03321) 46 00 89 [email protected] · www.ETL.de/fp-nauen Insofern gilt, dulden und „bitte lächeln“ – oder Ihren Steuerberater fragen. Ihre Steuerberaterin Diana Neidel haltshilfe, die in Deutschland als selbstständige Kraft angemeldet ist, ist ebenso mit gewissen Risiken verbunden. Der Zoll geht in der Regel von einer Scheinselbstständigkeit aus, da die Hilfskraft bei dem Betreuten wohnt und deshalb ihre Arbeit nicht frei bestimmen kann. Die Vermittlung durch eine ausländische Firma Als Alternative zur Festanstellung der Haushaltshilfe kann eine ausländische Firma mit der Vermittlung einer Hilfskraft beauftragt werden. Der Auftraggeber schließt einen Dienstleistungsvertrag mit dieser Firma, die dann eine Hilfskraft zum Auftraggeber schickt. Steuern und Sozialabgaben entrichtet das Unternehmen für die Haushaltshilfe in deren Heimatland. Wichtig: Lassen Sie sich die sogenannte A1-Bescheinigung des ausländischen Sozialversicherungsträgers vorlegen, weil Sie nur so sichergehen können, dass die Hilfskraft nicht schwarz arbeitet. Doreen Hanke Rechtsanwalt u. Fachanwalt für Verkehrsrecht Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstelle Siedlung 12, 14476 Potsdam / OT Uetz - bei Ketzin Beratungsstellenleiterin: Steffi Liebner, LL.M. Tel. 033208-217 926, Fax -220 254, E-Mail: [email protected] Bei Bedarf auch Hausbesuche. Gärtner & Kühle Rechtsanwälte und Fachanwälte in überörtlicher Sozietät Dallgow Wünsdorf Triftstraße 3, 14624 Dallgow Zweigstelle Tel. 03322 2756281 Fax. 03322 2756285 Notruf 0173 2166658 (24 h) Termine nach Vereinbarung Arbeitsrecht Verkehrsrecht Familienrecht Vertragsrecht Bußgeldsachen Strafrecht Revisionsrecht Verkehrsstrafrecht Ordnungswidrigkeitenrecht Erbrecht Rechtsanwalt rechnung nicht vergleichen. Fazit Wer im Ausland größere Summen abheben will oder teure Stücke einkaufen möchte, sollte zum Vergleich den aktuellen Umrechnungskurs der Banken im Kopf haben, um sich dann für das jeweils günstigere Verfahren entscheiden zu können. Bei einigen Kreditkartenanbietern ist es möglich, bei der Hausbank Protest einzulegen. Einige Anbieter erstatten sogar die entstandenen Mehrkosten. Welche Regeln bei der jeweiligen Hausbank gelten, darüber sollte man sich jedoch vor Urlaubsantritt informieren. Berlin Olaf Kühle Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht Rechtsanwalt Thorsten Gärtner Fachanwalt für Strafrecht Gewährleistungsrecht bei Tieren ARAG. So emotional das Thema Haustiere oft ist, juristisch betrachtet, bleibt es ein eher nüchterner Prozess. Ein Beispiel der ARAG Experten: Ein Katzenliebhaber kaufte sich einen Stubentiger, der an der recht häufig auftauchenden Sporeninfektion litt. Daher forderte er einen Teil des Kaufpreises zurück – jedoch ohne Erfolg. Die sachliche Begründung der Richter: Nach dem Kaufver- trag weist das verkaufte Objekt – also die Katze – zwar einen Mangel auf. Doch da die Sporeninfektion bei ca. 20 Prozent aller Katzen auftritt, kann der Käufer nicht auf sein Gewährleistungsrecht pochen und die mangelhafte Ware – bzw. die Katze – zurückgeben. Vielmehr hätte er mit einer derartigen Beeinträchtigung rechnen müssen (Amtsgericht Zittau, AZ: 5 C 389/04). WOHNUNGS- & IMMOBILIENMARKT Sonntag, 9. August 2015 Wünschenswerte Wohnbedingungen Immobilienangebote Sie haben die Immobilie - wir haben den Käufer. Gemeinsam mehr erreichen. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Ihre Ansprechpartner: Detlef Horn 03381 223 611 Jörg Lindemann 03322 129 88 74 0172 381 25 66 www.brandenburgerbank.de/immobilien Massiver Bungalow, 30m² Wfl., auf 1000m² Pachtland, mit Einrichtung, W., Abw., Strom, Terrasse, Carport u. Nebengel., BRB Nähe Buhnenhaus zu verk., Preis Vb, T 03381/312780 epr. Größere Anschaffungen für Haus und Wohnung sind immer ein hohes Risiko: Bekommt man für den Preis, den man gezahlt hat, auch wirklich die gewünschte Qualität nach Hause geliefert? Kann die angeforderte Ware auf ganzer Linie – also in Sachen Optik, Herstellung, Langlebigkeit und Verarbeitung – punkten? Nur zu gerne würde der anspruchsvolle Bewohner für einen Tag lang Küche, Tapete oder Boden in seinem eigenen Zuhause testen, um später nicht enttäuscht zu werden. Doch der erste und zugleich auch plausibelste Schritt bei der Planung wäre der, sich umfangreich über Kataloge sowie im Internet zu informieren. Und wer auf Nummer sicher gehen möchte, der holt sich die Meinung von anderen ein – denn schließlich werden inzwischen zu vielen Produkten fast schon regelmäßig zuverlässige Testberichte veröffentlicht. Mit wahrlich bodenständigen Argumenten überzeugte jüngst der Laminat-Hersteller LOGOCLIC. Im Vergleichstest der Sonderausgabe „Fussböden für ein schönes Zuhause”, durchgeführt Einfache Montage, makellose Oberflächenstruktur, natürlich-stilvolle Optik – diese Eigenschaften sind es, die einen qualitativ hochwertigen Fußboden wie diesen hier auszeichnen. Foto: epr/LOGOCLIC vom Brieden Verlag, erzielte die Langdiele Vinto Eiche Piano mit der Note 1,5 ein mehr als zu- friedenstellendes und durchweg überzeugendes Ergebnis. Als Grundlage des Testberichts dienten die Kriterien Montage, Oberflächeneigenschaften, Malheurfestigkeit, Schalldämmung Nicht mit uns! Sichern Sie sich eines der letzten Baugrundstücke Am Seehof, Beetzsee. Zum 1. Juli steigt die Grunderwerbsteuer auf 6,5%. Wer bis zum 15. August eines der letzten 5 Baugrundstücke kauft, bekommt von uns die Differenz von 1,5% erstattet! Die voll erschlossenen Grundstücke wurden von Sträuchern und Bäumen befreit. Kontakt: (030) 609 858 194 | www.wohnen-am-seehof.de Anlageobjekte Immobiliengesuche Suchen dringend Mehrfamilienhäuser In Brandenburg. Zustand egal. [email protected], Tel 03381 288811 Barzahler sucht Haus o. Grundstück in Rathenow, Y RTH-A3239 Besser Bricon - mit Sicherheit! www.sicherheit.bricon-gmbh.de Schützen Sie RECHTZEITIG Ihr Zuhause! Bei uns erhalten Sie modernste Alarm-, und Überfalltechnik mit Smartphonesteuerung. Lieferung - Installation - Einweisung Einladung zur Baustellenbesichtigung am Sonntag, 16.08.2015 Baugrundstücke Suchen Baugrundstücke ab 400m² T 0172 / 84 32 604 e-mail: viola.christophel@ towncountry.de Immobiliengesuche Suche kl. Gartengrundstück m. Bungalow zur Miete o. Pacht im westl. Umland von Potsdam, wenn mögl. kein Verein,T0174/3944296 Suche Wochenendhaus im Raum Rathenow zu mieten, Tel. 0162/5243014 Pferdeliebhaber su. gr. Bauernhof auch San.-Objekt. Tel. 030 371 43 68, www.joswig-immobilien.de 11.00 - 13.00 Uhr *** 14715 Milower Land OT Bützer Neue Straße 23 Suche Haus zur Miete ab 4 Zimmer, unterkellert, Garage o. der Stellplatz in ruhiger Lage in Kloster Lehnin, T 0163/9759465 Flair 125 inkl. Rollläden, Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Lüftungsanlage EVIRA Hausprojekt GmbH Town & Country- Lizenzpartner Rosa-Luxemburg-Allee 2 • 14772 Brandenburg • Tel. 03381-79 72 67 1 www.evira-hausprojekt.de E. Sieg – Immobilien Rathausstr. 21a · Ketzin Verkaufe halberschlossenes Baugrundstück ca. 1200 Quadratmeter in BRB/Regattastrecke, VB 100.000,- €. Tel. 0176/27049065 Brandenburg • Falkensee Hallo liebe Unbekannte! Brandenburg/ Havel, Tismarstr. 1 3-R.-Whg. Balk.,Energie 201 kWh, 1.OG, 74,45m², KM 350 €, WM 510 €, Kaution: 700 € T 0170 / 2700625, www.gvg-woehe.de Brandenburg Doppelhaushälfte mit Grundstück und Terasse 3Räume ca. 98.m², 2 Toiletten, 1 Bad, Küche 619,00 € KM zzgl. NK, ab sofort, maklerfrei Tel. 0172/8833335 BRB: 2-Zi.-Whg. 43m², 330,-€, 2Zi.-Whg., 56m²,380,-€, 1-Zi.-Whg., 30m², 230,-€, T 0179/2243936 WUSTERMARK: 3-Raum-Whg, 2. OG/ DG 77m², mit Garten und Carport, ab 1.11.2015 zu vermieten. KM 450 €, BK 175 €, zuzügl. Kaution & 01 76 / 177 99 888 Unternehmerehepaar su. Villa o. EFH in u. um Potsdam, T 030 371 43 68, www.joswig-immobilien.de Suche bewohnbares Haus, ca. 100m² Wfl. mit kleinem Garten u. Garage, Chiffre Y Z-3246-an das Verlagshaus Su. Wassergrundstück in RN, bebaut o. unbebaut, alles anbieten, zahle gut, T 0172/ 5963526 Verkaufsabwicklung für Verkäufer kostenfrei! - Vorortberatung 03 32 33 / 8 27 51 Potsdam • Nauen Verk. aus gesundheitl. Gründen ein Wochenendgrundstück in Ketzin. Bungalow Holzhaus Kaphold, extra Verkauf Boot mit 50PS Motor, Bootsanhänger Maße ca. 6m x 2,1m, Preis VB T 03321/828682 Jacobstr. 10 · BRB Bützer: Verm. hochw. volls. EFH, 130 qm, 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, HWR, Keller, Kamin, Garage, 2 PKW-Stellplätze, Terrasse, (keine Haustiere), KM: 750,- € v 03386 / 2 11 02 11 Umzüge Nah & Fern Rathenower Wohnungsbaugenossenschaft eG Glückwunsch an Frau W. zum Kauf des Hauses in Brandenburg / OT Plaue. Wollen auch Sie Ihre Immobilie unkompliziert und einfach verkaufen, übernehmen wir gern diese kompetente und für Sie kostenlose Dienstleistung. Einfach anrufen unter t 03381 / 52 41 75 Weltrowsky & Lubinsky GbR Büro: Sankt-Annen-Str. 28 www.welu-immo.de Wohnungen Widiger Immobilien Haus- und Grundstücksverwaltung Bergstr. 6, 14715 Nennhausen/ OT Bamme Tel. 03385/503673 ·Fax: 03385/503674 E-Mail: [email protected] www.widiger-immobilien.de Entrümpelungen Falkensee, Nauen, Berlin Tel. 03322 – 23 85 85 Märkisch Luch: Suche NM für 4-R-Whg., 76 m² auf 2 Ebenen, Bad m. WA mit Garten, KM 340 €, T 0172/ 7174145 Verm. 4-R.-Wohnung, 125m², gr. Wellnessbad, Kamin, Wand- u. Fußbodenheizung, Stuckdecken, EBK, 1. Etage, in Wusterwitz, T 0162/ 2158644 Verm. in BRB 3-Raum-Whg. 64 m², schöner Schnitt, Balkon Südseite 380,- € kalt, t 0172 / 212 80 35 Su. NM BRB/Pariser Str., 1.Etage, Blick z.Schulsportplatz, 2½ Zi., Kü., Bad, alle Räume Deckenpaneele, Bad, Boden- u. dezente helle Wandfliesen bis zur Decke, Wanne u. Leitungen eingefliest, Küche beidseitig Fliesen. T 03381/702725 o. 0151/56203778 Treffpunkt Küchen & Ideen Garage / überdachte Abstellfläche: ca. 20 – 30 qm, ebenerdiger Zugang mit E-Anschluss und Möglichkeit der Be- und Entladung zu unterschiedlichen Tages- und Nachtzeiten Wir bieten langfristigen Mietvertrag. Kontakt: [email protected] | Tel. 03381 - 52 55 12 Die Möbelhalle Verkauf von Gebrauchtmöbel Umzüge • Entrümpelung Möbelliftvermietung • Transporte Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr Sa 9.00-14.00 Uhr Berner Str. 7a · BRB · Tel. 03381/619760 Baustr. 3 14712 Rathenow Tel. 03385/5383–0 Premnitz mit Blick auf See: 3-ZiWhg. zu verm., ca 100 m², mit Gartenanteil, T 0152/27599063 www.rwg-wohnen.de Wustermark, Mittelallee 47 Neubau 2 WHG zu vermieten. Mit Fahrstuhl, Keller u. Parkplätze, BETREUTES WOHNEN MÖGL. ab sofort zu erfr. Frau Fiedrich T 0152/54896461 o. H&L Verwaltung Fr. Turbanisch, T 0171/ 5077 698. Suche 2-Zi-Whg. in BRB, Veilchenweg, nur ohne WBS, Tel. 0151/56054953 Su. NM ab sofort f. 2 Zi.-Whg. in Markee, 73m², ebenerdig, gefliest, Fb-Hzg., Garage, Gartennutzung, 600€ warm T 0163/3320524 RN-West: Su. NM f. 2-R-Whg., 79 m², 2. OG, EBK m. Geschirrspüler, Bad: Eck-BW, Waschtisch, gr. Spiegel, Flugarderobe, Fliesen/Laminat, WM 549,- €, Tel. 03385/511101 NM 90m² Maisonette-Whg. Nähe Dom warm 550€ T 0178/1523648 Vermiete in Nauen, Mittelstr. 2 3 Raum-WHG - 2. OG links, ca. 80,36 qm mit Keller zu erfr. Frau Fiedrich 0152-54896461 o. H&L Verwaltung Frau Turbanisch, Tel.: 0171 5077 698. · Umzüge mit Möbellift · Möbelaufkauf · Entrümpelung · Möbeleinlagerung · Möbelmontagen · Küchenmontagen € Eigene Scholle schicker Bungalow, ca. 28 m² Nutzfläche, Terrasse, Schuppen, für nur KP: 12.000,-€ Schmidt Umzüge, Germanenweg 15 14621 Schönwalde, Tel. 03322 – 23 08 42 Zappe-Umzüge Wir treten auch in bestehende (En-V: 58,4 kWh/m²a / Öl / E-Kl. B / Bj. 1900) 3-R.-Whg., 57m², Grabenstr. in BRB, 465€ warm, Stellplatz, Tel. ab Montag 0172-3722330 89 17 84 www.taubekuechen.de Grüne Aue 8 · 14776 Brandenburg ( 03381–7983070 für unser Kommissionierzentrum im Stadtgebiet Bad Belzig mit folgenden Parametern • günstig Leistung unterscheidet! WIR SUCHEN EINE LAGERHALLE • unglaublich Ihr Brandenburger Umzugspartner Suche ständig Einfamilienhäuser Grundstücke Wald Adebar-Agrar UG sucht Agrar- u. Forstflächen zum Kauf od. Pacht, gern auch mit Hof oder kompl. landw. Betrieb. T 0172/3114695 Ehepaar Ende 40 berufstätig sucht in BRB/ Stadtrand bis Umkreis von 30km. 2-3-Zi.-Whg. o. kl. Haus, Kü., Bad, Balk./ Terr., Gar./Stellpl., Keller/Raum f. Fahrräder etc., 65 - 90m², in ruh. Haus, höchst. 3 Part., zur Miete, T 0152/ 34252773 Modernes Wohnhaus bei BRB, ca. 214 m² Wfl., geeignet für 2 Familien, KP: 199.000,-€ vom Fachmann ab 480,- € komplett Su. NM für Reihenhaus in Rathenow OT Göttlin, 110 qm, geeignet für kl. Familie, Tel. 0162/4817962 Verpachtungen ® und Ausstattung. Bei dem Ergebnis dürften vor allem Heimwerker hellhörig werden: Die Hausmarke von BAUHAUS ist „sehr gut zu verlegen“ und ihre Klickverbindung ermöglicht „einen zügigen Arbeitsfortschritt“. Dank des bewährten 1clic2goVerfahrens kann die Montage auch vom Laien problemlos bewältigt werden. Ist der Laminatboden erst einmal verlegt, glänzt er durch nahtlose Oberflächeneigenschaften – Streifen durch Schuhe haben hier keine Chance! Als robuster und widerstandsfähiger Bodenbelag ist er zudem für alle Wohnbereiche mit geringer bis hin zu intensiver Nutzung und ebenso für Gewerberäume mit geringer und mittlerer Nutzung geeignet. Durch ihr langes Maß verleiht die Langdiele Vinto Eiche Piano darüber hinaus jedem Raum ein stilvolles und großzügig erscheinendes Wohnambiente. Laut Vergleichstest ist sie insgesamt „ein wirklich guter Boden, der durch sein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besticht“. Mehr dazu gibt es im Internet unter www.bauhaus.info, www.logoclic.info sowie unter www. homeplaza.de. Wohnungen Steuererhöhung? Verk. Wochenendbungalow nahe am Netzener See, ca. 615m² Grundstück, von privat, Bes.Termin, T 033835/40390 Wir lieben Immobilien Test bestanden: Laminat-Langdiele überzeugt auf ganzer Linie Baugrundstücke Sie haben sich vor kurzem mein Reihenhaus in Rathenow angesehen und waren begeistert und wollten sogar noch warten. Leider habe ich mir nicht Ihre Tel.-Nr. geben lassen. Das Haus steht jetzt zum Verkauf. Wenn Sie noch Interesse haben, dann melden Sie unter Chiffre: RTH-A-3281 Immobilienangebote Caasmannstr. 2 14770 Brandenburg a. d. Havel Tel. 03381 / 310404 · Mobil: 0173 / 6168977 WUSTERMARK: Gewerberäume im EG, 77 m²: nutzbar als Büro oder Verkaufsräume, ab 1.11.2015 zu vermieten. KM 450 €, BK 100 €, zuzügl. Kaution, v 0176 - 17 79 98 88 Nachmieter gesucht Nachmieter für 2-Zi/Kü/Bad in Falkensee gesucht, 530 € WM. Y Z-3282-an das Verlagshaus Vermietungen Seniorengerechte Wohnung in Nauen zu vermieten Suchen Sie eine Wohnung… … in der Sie alt werden können, … mit der Möglichkeit von Pflegediensten in der eigenen Wohnung gepflegt zu werden … und das ganze direkt in Nauen? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Wir bieten eine seniorengerechte Zweiraumwohnung inkl. Miniküche in zentraler Lage (Altstadt, Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte und Apotheken in unmittelbarer Umgebung). Bei Interesse kontaktieren Sie uns einfach! Kontakt Nico Kling 030 - 78 89 43 76 [email protected] Immobilien € € € Vielfruchthof Mötzow 30% ne enzäu bmatt a t S f re au und To Dorfstraße 1A (an der B5) 14641 Selbelang Tel. 033237 / 8 90 01 Fax 033237 / 8 90 02 Metallzäune, Tore & Türen Anfertigungen, Industriezäune, Torantriebe, Briefkästen Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9.00-17.00 · Sa. 9.00-13.00 www.seider-zaeune.de KLEINANZEIGEN Landwirtschaft Trapezbleche ab Werk --44Werke Deutschland Trapezbleche ab x in inDeutschland Abhollager in 16835 Herzberg/Mark 05er Blech 6,80 €/m² netto 04er Blech 5,50 €/m² netto SONDERPOSTEN: Trapezblech 3m 9,85 €/Platte Telefonische Bestellung auch ohne Anzahlung! Abholung möglich, auch am Samstag von 10-12 Uhr Lieferung ab 38,- € Tel.: 0162/2132608 9 UhrWand oder Fax: 033926/900116 Trapezblech für Dachabund • Kantteile • Zubehör Alles fürs Kind Dienstleistungen Kindergeburtstag? Hüpfburg! Ab 119 €, inkl. Anlieferung, Auf- und Abbau, T 0171/3255156 Genießen statt gießen! Brennstoffe Havelländischer Brennstoffhandel Tel. 033239/20477 Mobil: 0151/10213656 ab sofort Sommerpreise Gartenberegnung von Holz & Kohle Dorfstraße 1 • 14793 Rottstock = FT: 03 38 47 / 4 18 80 01 72 / 9 20 87 76 Kaminholz / Brennholz ca .5-6 m³ kostenlos abzugeben. Umgestürzter Baum muß selber zersägt werden. 0172-2128035 Dienstleistungen Pflasterarbeiten Biologische Kleinkläranlagen Sammelgruben Bodenplatten Ansprechpartner: René Biene Tel. 03386 – 43 91 39 Funk 0176 – 23 32 73 72 Garten-und Landschaftspflege, Rasen mähen, Hecken schneiden - Rund ums Haus 0172 / 2 87 95 83 o. 0174 / 54 23 399 Pflasterarbeiten – Zaunbau preiswert, gut und schnell 0152 / 29 56 07 79 u. 033841 / 82 55 Rüdiger Born Fr.-Wolf-Str. 4B · 14712 Rathenow Tel. (0 33 85) 50 78 85 Fax (0 33 85) 50 78 90 Funk (01 71) 8 21 49 02 E-Mail: [email protected] LKW mit Heckkran, Ladefläche 6,30 x 2,40 m, Bordwände 1 m. Übernehme Transporte gewerblich und privat, Tel. 0173 / 2 44 58 01 Metallzäune (Edelstahl), Tore, Geländer aus Polen, Tel./Fax 0048/957515598 Funk: 0048/605035331 Fahrräder Neuwertiges 28" H-Fahrrad Alu schwarz, 7 Gang-Schaltung, NP 370€ für 200€ T 0174/2589293 28" Herrenfahrrad 75,-€ und einzelne Räder T 01520/5232145 Garten Hof Pflaster-Pohli Hof-,Weg- & Gartensanierung Inh. Mark Pohlmann, Jeserig ✆ 01 77/4 30 85 18 Handwerk SSeilklettertechnik, ilkl tt t h ik Kronenrückschnitt, K ü k h itt Totholzentfernung, Baumstumpffräsen, Entsorgung Tel.: 0172 / 3 94 56 38 – Nauen www.baumservice-marco-mrosek.de Massive Holztreppen aus Polen Tel./Fax: 0048 / 95 75 15 598 Funk: 0048 / 60 50 35 331 Kfz-Fachmann repariert u. restauriert Fahrzeuge aller Fabrikate, Speziell MB, T 0152/17612399 Hausbetreuung während Ihrer Abwesenheit! Garten, Post, durchlüften, füttern von Tieren. Fa. SAS/ Fr. Lück. T 01577/6455969 oder 03322/4237168 Baumfällungen • Baumpflege • mit Seilklettertechnik • Schreddern + Entsorgen • Mäharbeiten Extensivflächen • kostenlose Angebotserstellung Fa. Nextlevel Inh. Michael Hummel Tel. 0331/873628 • Funk 0170/3434334 www.nextlevel-potsdam.de Übernehme Trockenbau, Maurer-, Betonbauund Fliesenlegerarbeiten ☎ 03933 / 9 11 15 oder 0174 / 3 59 72 44 Suche Lieferanten für ca. 20 Rollen Heu, gern auch von 2014, Bieselang T 0174/9836047 Polen Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 e! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! = 0048 947 107 192, www.kurhotelawangardia.de Tiermarkt Katze, 1 Jahr alt, sucht Zuhause. Tel. 015734000303 Terrassenbau, Fassadenrenovierung, Bauleistung rund ums Haus Firma Burkhardt Wendt Tel. 0179/62 67 630 Haus und Garten Suche Garten o. kleine Wohnung mit Gartenanteil in Falkensee o. Umgebung. Auch Stellplatz für Wohnwagen wäre interessant T 0172/3008629 Kaufgesuche Stadt- u. Propangasherd, Ceranherd, Waschmaschine WM66 u. Gasflaschen T 01522/2397650 Privatmann kauft Pelze, Bernsteinschmuck, Porzellan, Armband- u. Taschenuhren, Näh- u. Schreibmasch. T0177/ 6353348 Kaufe alte Ansichtkarten bis 5€/ St, Briefmarken, Ehrenbanner, Fahnen, DDR, auch Sammlungen o. Nachlass T 0 33 22/ 40 00 33 Suche Rasentraktor, Balkenmäher, Motorhacken u. Kettensägen, gebr. o. def., T 0152/04349826 Suche gebr. Bautechnik und Maschinen, u.a. Gerüst, Bauwagen, Steinsäge, Aufzug, Putzmaschine, Baustromkasten, Stützen, alles anbieten, zahle bar 0172/3074353 Suche defekte WM, E-Herde, Geschirrspüler.... nur kostenlose Abholung. T 0176/56704994 Kaufe Pickelhaube, Stahlhelm, Mütze, Uniform, Orden, Ausrüstung, Fotos, Figuren usw. v. Millitär vor 1956! Bitte alles anbieten-faire Bezahl. T03321/ 455812 Su. DDR Modelleisenbahn, Spielzeug,Mosaikhefte, Indianer, Autos, Uhren, Orden, Uniformen, Ü-Eier, T03381/609888 3 Maikätzchen entwurmt u. stubenrein abzugeben, Preis VB T 0172/6874141 Verkaufe Mini-Zwerg-Terrier braun 15 Wochen alt. T 0176 85042704 Verk. Bronzeputen Jungtiere 915€ T 03381/402783 10 Wochen alte Kätzchen suchen liebevolles Zuhause, entw., stubenrein T 03381/710609 Verkaufe Kamerunschafbock 4 Monate, Preis 50€, BRB T 01577/8301545 Verkäufe Klappfahrrad 20" 3Gang 60€; Häcksler Bosch 60€; Heckenschere 40€ T 0172/3024588 Verk. alte Holzbottichwaschmaschine, alten Leiterhandwagen, Kastenhandwagen u. div. Sachen, Pr. VB T 0176/30356195 Verk. Oldtimer-Damenfahrad vor Krieg, alles funktioniert aber nicht restauriert, Pr. 120 €, Tel. 0174/ 6699491 Verk. Spanferkel und Ferkel 3040 kg schwer, 2,-€/kg, Tel. 0173/ 4727050 Verkaufe gelbe Maracuja 3060cm 9-15€ T 03381/402783 Eichenbretten, gut abgelagert in hoher Qualität zu verk., ab 3,- € lfdm (bei 3 cm Stärke u. 17 cm Breite), unterschiedliche Längen vorhanden, auch Kanthölzer, AB 039341/50100 Rückruf garantiert Waschmasch., Geschirrspüler, Herd, Trockner, Kühlger. ab 95 €, Lief./Anschl., T 0157/31746024 Waschmaschine, Trockner, Spüler, E-Herde ab 100€ zu verk., Anliefg. möglich T 0172/4600481 Verk. preiswerte 10 ungebrauchte Holzfenster u. 1 Kellertür für kleines EFH o. Bauernhaus, Verglasung Warmglas Iplus neutral Rkv-1.20 DIN T033237/85084 Autobatterie 12V, 44Ah, 360A; 2 Autoradios; 4 kompl. WR 135/80 R13 4Loch; 2 Gästebetten; 1 SitzKreissäge WK 7400, 5,5kW, Sägeblatt 700mm, 033836/689659 Rüstung, Bohlen u. Zubehör; neues Thermoglas pro 1m=10€; Treppenstufen 45vm breit, 5cm stark für Altbau zu verk. in 14621 T 0174/6290010 2J. alter Treppenlift Model Avantgarde 6000 zu verk. Er ist z.Z. in einem Semmelhack-DH/ re. Haushälfe eingebaut. Ideal f. ein baugleiches Haus, aber auch f. andere ähnliche Treppen verwendbar. Details, Maße u. Preis auf Anfrage, T 0162/4445442 Verk. RB Heu 20€, Stroh RB 15€, Weizen 50kg 12€, Hafer 50kg 11€, Frühkartoffeln 25kg 20€ T 033834/38944 HOLZ-OLAF verkauft Kaminholz / Hartholz (ofenfertig) 60 €/SRM, SMS oder Tel. 0174 / 972 67 51 Verk. Säulen-Vertiko 400€ VB, gr. Bauernbett NP 370€ für 90€ inkl. Auflagen (Metall), Doppelstahledelspüle 1,80m 60€, Barwagen Glas/Gold 35€ T 033234/ 60634 nach 18Uhr Auto-Heckträger für 3 Fahrräder, Mischer 100Liter Lichtstrom, Sägeblatt 600mm/35mm Bohrung, VB BRB T 03381/312674 Wir bieten Reinigungsarbeiten jeglicher Art im Haushalt, Büro oder Fenster. Falkensee und Umland. Versichert und auf Rechnung. Fa. SAS, Fr. Lück T 01577/6455969 o. 03322/4237168 Suche aus DDR- Zeiten: Mosaikhefte und Bücher, Spielzeug (Indianer, Autos, Würfel- und Kartenspiele) T 03385/ 504413 Kunst und Antiquitäten Gebe ab: 2 Zylinderputzer und 3 Oleander in Töpfen 1,5m hoch, Preis VB T 033207/54462 Ihr Fensterputzer 03322/212580 - zuverlässig und sauber - Haus Wohnung - Gewerbe Kaufe Bernstein/-schmuck, Nähu. Schreibm. Möbel, Pelz u. Leder, Puppen, Porzellan. 0163/8202992 Verkaufe Pumpenmotor 25€, Luftgewehr 311 Diana Modell 30 Wehrsport T 0178/1523648 Lisa 47 J. blond u. schlank ist leider Single und sehr einsam. Ich su. einen lieben Mann mit dem ich alles Schöne im Leben gem. genießen u. erleben kann. Melde Dich bei mir... T 0176 - 72835038 www.institut-monalisa.de Verkäufe Kaminholz - gemischtes Laubholz (Eiche, Birke, Esche) RM 70,- Euro - ofenfertig - zzgl. Anlief. Kanthölzer u. Bretter Schnitt- und Brennholzproduktion Stefan Nelde 14715 Stechow-Ferchesar Tel. 0173/2002503 www.kaminholz-havelland.de Die TOP Adresse!! Wir Wir sind für Sie da! sind für Sie da! Verkaufe Kreissäge 550 Sägeblatt + 10 Sägeblätter 150€ VB; Schlingervorrichtung für Wohnwagen AL-KO, ACS3004 100€ VB T 03321/453376 Brennholz trocken u. ofenfertig zu verkaufen, 45€ pro SRM, Anlieferung möglich T 0172/1833394 Verschenke Verschenke Couch 2,66m, 4Sitzer, ausziehb., mit kl. Bettk. u. 1 Sessel, in Terracotta, Velour, Schreibtisch mit 3 Schubfächer, 1,20m, Bett, Holz90x 2,00m, 1 Lattenrost, 1 Matratze, 1 Zeitungständer, Holz, alles gut erhalten, 15 Umzugskartons, Stk. 0,50€, 0173/6086100 Verschiedenes www.showballett-butterfly.de der Höhepunkt auf ihrer Party T 03381/701969 Praxis für Naturheilkunde Rathenow 03385 - 516199 Diagnostik – Erst dann Therapie ! www.heilpraktiker-grund.de Sie suchen einen Zaun, Zaun- und Toranlagen www.stierzaun.de! Tel. 03386/2814 61 Mobile Discothek o. Alleinunterhalter wird vermittelt speziell für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern u. Feiern aller Art, T 03381/739264 Hirschgeweihe, Widder, Jagdtrophäen, Tierpräparate gesucht. T 0176/72187667 Orientalischer Bauchtanz - das exotische Highlight für Ihre Party, Tel. 0171/ 7835436 Hundesitter in Bensdorf gesucht T 01577/1818062 Umzüge, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen, sehr günstig, Tel. 0172 / 6429066 Suche kostenlos Flohmarktsachen, alles außer Möbel, ab 18Uhr anrufen T 03381/2821783 Carports, Überdachungen aller Art, individuelle Fertigung nach Ihren Maßen, 03382/702046 o. 0171/4371924 Wohnungsauflösungen - kostenfrei 24 h 0172/392 99 40 Hole kostenlos Ihren Schrott ab, ob kleine o. große Mengen auch KFZ-Batterien, Motorräder usw., auch Entrümpelungen aller Art, komme auch WE, 0173/6498967 Musik, Tanz und Unterhaltung für Ihre Feier, komme mit Anlage und Ideen, T 03381/302329 Sie wollen Jäger werden? Ich weiß wie, wann u. wo T 0171/ 6948953 am Autohof Brück/Linthe Westfalenstraße 4 • 14822 Linthe www.spielcasino-a9.de Wir sind für Sie da! n tätägglilicchh vvoon 0 Uhr 99.0.00 bis 3.0 t ggeeööffffnneet Die TOP Adresse Dessous von XS - XXXL · DVD´S • Toys • Scherzartikel > Mo.-Sa. von 9-22 Uhr • So. und Feiertag von 14-22 Uhr < am Autohof Brück/Linthe Westfalenstraße 4 • 14822 Linthe Über 300 qm große und helle Ladenfläche! Kellertrockenlegung im Säge- und Injektionsverfahren preiswert und sicher Fa. Frank Schlag 03381/71 45 30 DJ - Mobildisco - Liveband Partymusik für alle Feiern Tel. 0 33 22 / 84 33 101 Kleindarlehen von 2000,-€ von privat dringend gesucht. T 0176/ 78492692 Fleischerei Retzow Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung Schnitzel Schlackwurst kg 4,49 € 0,79 im Stück 100 g € Brandenburger Straße 7 · Retzow Tel. 033237/8 95 60 · Mo. – Fr. 7 – 18 Uhr, Sa. 7 – 12 Uhr Kleintransport - Umzüge Möbeleinlagerung ab 9,99 € LKW + 2 Träger ab 38 € 24 h 0172/392 99 40, Kindel-Transporte Wahrsagen Karin Schneider WAHRSAGERIN • Kartenlegen • Handlesen • Gesichtslesen • Pendeln • Numerologie • Mental-Reiki • Magischer Schutz für Haus und Hof Tel. 0 33 81 – 70 93 51 Anzeige Gastfamilien in Berlin für Austauschschüler mit Deutschkenntnissen gesucht Für ein Auslandsschuljahr in die deutsche Hauptstadt – um 15 Jugendlichen, zum Beispiel aus Brasilien und Costa Rica, diesen Traum zu erfüllen, sucht die Austauschorganisation AFS noch dringend ehrenamtliche Gastfamilien in Berlin, die einen der 15- bis 18-Jährigen ab September 2015 aufnehmen. Um ihnen den Einstieg in die deutsche Sprache zu erleichtern, erhalten die Jugendlichen direkt nach der Anreise und vor der Ankunft in ihrem neuen Zuhause einen 4-wöchigen Intensivsprachkurs. Unter ihnen ist auch Pearce aus den USA. „Ich bin schon sehr gespannt auf meine Schule und wer meine Gastfamilie sein wird“, so die 17-Jährige. Auf die neue Sprache freut sie sich besonders: „Ich kann es kaum erwarten, meinen neuen Mitschülern und meiner Gastfamilie auf Deutsch etwas über meine Ilse 58 J. fraul. Figur. Ich komme vom Lande. Mir fehlt es an Gelegenheiten einen Mann kennenzulernen, bin berufl. stark engagiert. Aus diesem Grund versuche ich es einmal hier einen tollen Partner zu finden. Wollen wir mal telefonieren? T 0176 - 72 83 50 38 www.institut-monalisa.de SPIELHALLE A9 Verkaufe Betonmischer hb 125, Umzugskartions ca. 45x45x33cm gebraucht 20 Stk., Gußheizkörper mit Ornamenten, Bierkühler für 2 Anschlüsse, T 0176/39000089 Propangasherd 100€, Ceranherd 50cm weiß 150€, 80l Boiler 70€, TV 50cm 30€ T 0152/22064618 Suche gepflegten, gebildeten Mann aus Raum F´see, bis 70, mit Garten, Chiffre mögl. m. Bild an Y Z-3276-an das Verlagshaus Parkring 3e, 14669 Ketzin www.sexshop-a9.de [email protected] Verk. kl. Bunde Heu, 2,00 €, Stroh 1,50 €, Plz 16845. T 0173/ 3058787 Süße Yorkibabys, m. sehr viel Liebe aufgezogen, nur in ganz liebevolle Hände abzugeb., T 0177/475 76 18 o. 03921/977416 Brennstoffhandel Haug Franzi 42 J. kurze blonde Haare, schlk. Bankkauffr. mit Sohn (13 J) nach großer Enttäuschung bin ich jetzt wieder bereit für eine neue Liebe. Wenn Du genau so denkst dann melde dich bei mir. T 0176 - 72 83 50 38 www.institut-monalisa.de zwischen Rathenow und Rhinow und Umgebung zur Pacht, eventuell zum Kauf. Bei Interesse bitte melden unter 01520 / 87 32 926. Super last minute - all inclusive Landhotel ***, Mahlz. v. Büffett, Ka. u. Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, Schwimmbadn., glutenfreie Kost mögl.,3Nä. 129 €, T035057/51217 SommerpreiSe Sie sucht Ihn Junger Landwirt aus der Region sucht Acker und Grünland Reisegebiete Inland Firma Klös Verschiedenes www.sexshop-a9.de Inh. J. Degermann Baumaterial Sonntag, 9. August 2015 Heimat zu erzählen.“ Die gemeinsame Zeit prägt beide Seiten gleichermaßen: Zusammen stellen sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten fest und oftmals entstehen lebenslange Freundschaften. Ob Paare mit und ohne Kinder, gleichgeschlechtliche Paare, Alleinerziehende oder Alleinstehende: Wer Gastfamilie für ein halbes oder ganzes Jahr werden möchte, braucht kein großes Haus oder Extrazimmer – ein freies Bett und ein offenes Herz genügen. Auch Familien für sechs bis acht Wochen werden dringend benötigt. Vorbereitet und begleitet werden sie von AFS-Mitarbeitern vor Ort und aus der Geschäftsstelle in Hamburg. Wer Interesse hat, kann sich jetzt mit dem Hinweis „IntensivkursSchüler“ an die gemeinnützige Organisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. wenden: Tel. 040 399222-960, E-Mail: [email protected] – weitere Infos: www.afs.de/intensivkurs-schueler v.i.S.d.P.: Rechtssicherheit in Werbung und Redaktion (RWR) Ltd., Kastanienweg 2, 53859 Niederkassel Wassersport Verk. aus Altersgründen neuw. Kajütboot + Straßentrailer, NP 2012: 16.200€ jetzt 9.900€, T 03381/7966153 http://boot510x220cm.blogspot.de Suche Kajütboot, Motorboot, Außenbordmotor, Ruderboot, Bootstrailer, T 03382/702735 Faltboot o. Kajak gesucht, auch rep.-bed., bitte alles anbieten, 0173/2057745 B O Inh. Steffen Pauli O T Motorbootschein-Binnen S V E 04.-06.09. (inkl. Prüfung) R Fragen / Anmeldungen: L E Tel.: 0171 - 8 37 91 58 I u. 0338 38 - 3 07 99 www.segelschule-bollmannsruh.de H CRASH-Kurs Biete Motorboot Quicksilver 470 Sport m. 50PS 4 Takt AB Motor, kein Wasserlieger, Abdeckplane, Bootstrailer, TÜV neu, 6800,-€, BRB 0176/77323015 Sie sucht Ihn Giesela 70 J. Krankenschw. i. R. Ich würde gern für dich sorgen u. immer für dich da sein. Ich bin eine gute Hausfrau, lebensfroh u. fürsorglich. bei Interesse bitte melden... T 03381 - 334 38 41 www.institut-monalisa.de Wer versucht es mit mir? Sie, 52 J/160, R, unkompliziert u. doch m. eig. Kopf, ungern m herd. Welcher Mann aus d. R. FKS zw. 51-57 J. möchte auch nicht mehr allein aktiv sein? Y Z-3284-an das Verlagshaus Er sucht Sie Suche die vernachl. Frau f. Zärtl. u. Sex. Bin 54J., 185 gr., sportl, schl., geb., T 0174/9126163 Bekanntschaft mit attraktiver Dame um 50J. gesucht, T 0152/ 17612399 Er 67 gut erhalten, Rad-/ Autofahrer, Biker, sucht Frau mit dem gewissen Etwas, schlank, sportlich, kann auch etwas "verrückt" sein. Freue mich auf deine SMS 0176/39000089 Attr. Er 48J., 1,80m, schlk., großzügig sucht nette Sie (auch gebunden) für gelegentl. erotische Dates, T 0176/98811999 Wenn Du ehrlich, nett u. zuverl. bist und einen ebensolchen Partner suchst, dann ruf mich doch bitte an! Ich bin 74J., 1,67m, ca. 75kg, NR, NT, wichtig sind mir Sympathie u. gegenseitiges Vertrauen. Ich warte auf Deinen Anruf 01577/9297910 Rauchender Safttrinker su. nette Sie zw. 35 u. 55 J. aus BRB. Bin 50 u. EU-Rentner, 0152/51965446 Gepflegter Mann, 56J., möchte eine liebe Frau für eine erotische Dauerbeziehung kennenlernen. Dein Alter ist nebensächlich. T 0162/3411965 Rüstiger Witwer 78/174, NT/NR möchte nicht nehr alleine sein. Hobbys: Natur, Radfahren, Spaziergänge. Suche Sie pass. Alters für gemeinsame Stunden vielleicht auch mehr aus nähere Umgebung von RN. Bin ortsgeb, kein Fahrzeug vorh., Y RTH-A-3283 Gewünscht wird eine nett aussehende naturverbundene Frau von einem ebensolchen Mann 79J., 1,76m, FSA T033232/39217 Sportl., humorvoller Typ, 33J., 1,70m, bin treu, gut gebildet u. suche eine liebevolle, attraktive Frau T 0157/31626659 Hans 68/176/NR Tierarzt i. R. verständnisvoll, ausgeglichener Typ, Mann mit vielen Interessen für Kultur u. Reisen möchte hier eine liebe bodenständige Partnerin kennenlernen. Bitte anrufen... T 0176 - 72 83 50 38 www.institut-monalisa.de Schmusekater su. pass. Sie bis 40J. f. gemeins. Zukunft, NR + NT aus BRB, mag Natur, Kino, Kultur, Tiere, Kind o. Kinderwunsch erwünscht. SMS an 0162/5291800 Sie sucht Sie Wer trägt gern Hut? Welche Frauen, 65plus, tragen gern Hut u. haben Interesse an einem gemeinsamen Treffen. Bitte melden 03381/664501 Heiraten Bekanntschaften Seniorenagentur Ost, kostenl. Vermittlg. ab 55 Jahre T 0331/5853818 sonstige Bekanntschaften NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! Anzeige KLEINANZEIGEN Sonntag, 9. August 2015 Pa r t n e r s u c h e Sie sucht Ihn Christine, 71/162/54, attraktiv und häuslich, sucht netten Herrn, auch älter, mag Natur, Garten, Haus, Tiere. Bei Sympathie ziehe ich auch zu Dir. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. FA 1386. Nicki, 24 Jahre, ein hübscher Lockenkopf mit ansteckenden Lachen, toller Figur und spontan. Wenn Du mich kennen lernen willst, ruf an. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8930. Maria, 59/162, verwitwet, ist eine hübsche, humorvolle Frau, sie sieht sehr viel jünger aus mit ihrer weiblich-schlanken Figur. Sie möchte nicht auf die Liebe, Wärme und Nähe eines Partners verzichten, da sie sehr zärtlich und anschmiegsam ist. Es ist nicht einfach einen ehrlichen Partner kennenzulernen. Sie kocht gern, liebt ein gemütliches Heim, ist bescheiden, treu, häuslich, hat ein Auto und hof f t so sehr die lang vermisste Geborgenheit bei einem netten Mann zu finden. Bei Wunsch würde sie auch ihre Eigentumswohnung verkaufen und zum Partner ziehen. Bitte melden Sie sich über Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 694582. Anwesen auf dem Lande? Den Rest für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 36 Jahre, schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch, naturverbunden, tierlieb, von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür nicht ortsgebunden. Suche Dich bis 55 Jahre, für immer. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8933. Carola, 50/162/64, eine sympathische Frau, gesch., Angestellte bei der Krankenkasse, sehr gepflegt, fleißig und natürlich. „Da ich die Einsamkeit nicht länger ertragen kann, möchte ich einen Neuanfang wagen und für einen lieben Mann da sein, kochen, backen, ihn liebevoll verwöhnen und umsorgen, gemeinsame Ausflüge planen, reisen, eben alles was man gemeinsam so Beispielfoto macht. Wenn Du Dich angesprochen fühlst und vielleicht Dein ganzes Leben mit mir verbringen möchtest, dann melde Dich bitte. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Belzig, 0800-3009920. Linda, 69 Jahre, verwitwet, zierliche, schlanke Figur, gute Autofahrerin mit eigenem kleinen Pkw, angenehmes Äußeres, unabhängig, junggeblieben, lebensfroh, anschmiegsam und sparsam, tolle Hausfrau, wünscht sich von ganzem Herzen einen netten und lieben Partner (Alter egal) für einen gemeinsamen Lebensweg. Sollten Sie auch sehr einsam sein, dann rufen Sie bitte an. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 1107597. Net te Wit we, 72 Jahre, Hannelore, mit dunklem Haar, guter Figur, humorvoll und gesellig, suche lieben, einfachen Mann, denn zu zweit ist alles viel schöner und leichter. Ich bin eine gute Hausfrau, aber sehr einsam, deshalb suche ich Dich auf diesem Weg. Ich freue mich sehr, wenn Du anrufst. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8951. 17 Jahre erfolgreich, seriös und preiswert www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de Carmen, 47/166, Witwe, arbeitet als Verkäuferin, ist sehr hübsch, kurvenreich, bodenständig und ganz natürlich, hat nicht den Mut einen Mann anzusprechen und wünscht sich doch so sehr nicht mehr allein zu sein. „Ich suche einen lieben Mann bis ca. 58 Jahre, sehr gern vom Lande, denn ich bin naturverbunden, tierlieb und auf keinen Fall ortsgebunden. Freue mich auf Deinen ersten Anruf.“ Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8937. Mein Name ist Inge, bin leider verwitwet und ganz allein und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Ich bin 78/160/60, vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich fahre gern Auto und stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir! Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. J 10138. Warum muss ich, Astrid, 57 J., eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Ich könnte zu Dir ziehen oder Du zu mir. Bitte melde Dich über Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8942. Ich, Anne, 67 Jahre, gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder, besitze ein Auto und würde auch umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8947. Kristin, 32/163, ledig, ohne Kinder, hübsch, lieb, treu, sucht netten, humorvollen und natürlichen Mann (28 - 40 J.), arbeitet als Bürokauffrau und würde bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 903654. Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche www.pvjulie.de Für mich, Nadja, 49/165/56, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte ruf an über Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 902577. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Ruf gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de Er sucht Sie Hans, 80 Jahre, verwitwet, von Beruf Maschinenbau Dipl. Ing., rüstig, fahre gern Auto und bin noch gut zu Fuß. Suche einfache Frau passenden Alters für Freundschaf t, zur Unterhaltung, sich ab und zu mal verabreden. Ruf bitte gleich an! Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 725671. Erik, Mann mit Herz und Verstand, dem Treue und Ehrlichkeit wichtig sind, der bodenständig ist und weiß, was er will! „Ich, 26/188, schlank, sportlich, attraktiv, suche Dich, liebevoll, zärtlich und treu, gern auch mit Kind. Habe einen gepflegten und gut bezahlten Job und möchte gern eine Familie gründen.“ Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8955. Manchmal trif f t es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh - was willst du mehr, hast einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt eine heimtückische Krankheit und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin 55/178, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut und melde Dich über Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 693226. Das wird unser Sommer! Jens, 35/182, Unternehmer, mit wenig Zeit Dich zu finden, darum möchte er Dich durch diese kleine Annonce finden und lieben. „Bin ein Erfolgstyp mit romantischer Seele, Abenteuergeist und Niveau. Ich sehe gut aus, bin ein spontaner, ideenreicher und lustiger Mann, sportlich, in besten finanziellen Verhältnissen, Auto und schönem Zu Hause, doch mir fehlt das Wichtigste - „DU“. Ich möchte mit Dir und einem Glas Sekt im Kornfeld liegen, im Heißluf tballon fahren, ehrlich lieben und ich meine es ernst. Darf ich Dich einladen zu einem Ausflug mit dem Rad in die Natur oder wir fliegen einfach irgendwohin, unsere Zukunf ts- Chance ist Dein Anruf!“ Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8958. Rainer, 67 J., Dipl. Jurist i. R., NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche mir nach angemessener Trauerzeit eine schöne und sinnvolle Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen und aufgeschlossenen Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah ist. Habe ein gepflegtes Äußeres und eine stattliche Körpergröße. Nach einem engagiertem Berufsleben mit Verantwortung bin ich finanziell abgesichert. Ich stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaf t mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder Licht und Wärme ins Dunkle bringt. Wieder für einen Menschen da sein dürfen, Anlehnung erfahren und Harmonie durchleben. Auto ist vorhanden und handwerkliches Geschick selbstverständlich. Nur Mut! Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 717158. „Für Dich da sein, Dich lieben wie Du bist, Dich beschützen, mit Dir lachen bis die Sorgen kleiner sind.“ Michael, 41/176, gepflegt, männliche Ausstrahlung, trotzdem einfühlsam und verlässlich, mit Hirn und Herz, sportlich, möchte wieder Gefühle und Gespräche, Tisch und Bett mit einer liebenswerten Frau teilen. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8961. Polizist i. P., Kurt, 75/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbständig durch den Pflegefall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dauerhaf ten Freundschaf t kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerkl., mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen Sie kennen zu lernen. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 720573. Träumst Du auch von Liebe und einer aufrichtigen Partnerschaf t und möchtest Dich wieder geborgen fühlen? Dann sollten wir uns kennenlernen! Bin der Robert, 48 Jahre, groß mit sportlicher Figur, mag das Leben mit all seinen Facetten, liebe meinen Beruf, bin naturverbunden, romantisch, zuverlässig, handwerklich, habe Takt- und Feingefühl. Suche niveauvolle Partnerin die Beispielfoto mir auf Augenhöhe begegnet! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Belzig, 0800-3009920. So - es langt! Es wird wohl eine natürliche, zärtliche Frau bis 55 J. geben, die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich, Frank, 53/182, als Kinderarzt tätig, athlet. Typ, mit Interesse für Reisen, Motorrad und Fahrrad fahren, Musik uvm., doch ungern allein, sucht! Deshalb ist meine Hof fnung - Ihr Anruf! Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8967. Markus, 33/186, ein Mann zum Träumen und Lieben, arbeitet als Diplom Ingenieur im alteingesessenen Familienunternehmen, gutaussehend, knackige Figur, Auto, schöne Wohnung, keine Schulden. Markus war fast 11 Jahre mit einer Frau zusammen. Er dachte, es war die große Liebe, doch sie hat ihn betrogen und belogen. Alle wussten es, nur er nicht. Doch es gibt hier sicher eine Frau, gern mit Kind oder etwas älter, die treu sein kann, die romantisch ist und sich gerne verwöhnen lassen will. Markus geht gerne spazieren, kocht gerne und gut und hat keine Lust abends und am Wochenende alleine zu sein. Wenn Du einen Mann willst, auf den Du Dich 100-prozentig verlassen kannst, dann melde Dich bitte. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 454647. Christian, 62/179, verw., beruflich als Kfz-Meister tätig, schlank, gutaussehend, fühle mich ohne eine liebe Frau an meiner Seite sehr einsam. Ich bin humorvoll, großzügig, gepflegt, häuslich und liebe Musik und Kerzenschein, Reisen, gemeinsame Unternehmungen, schick Essen gehen, Harmonie uvm. Aber allein sein tut sehr weh und ich hof fe auf diesem Weg eine ehrliche Frau, gern auch etwas älter, zu finden. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8971. Harald, 72 J., Zahnarzt, NR, finde die Zeit zu kostbar um auf ein Wunder zu warten! Deshalb versuche ich es mit dieser Anzeige. Ich habe die Arztpraxis vor 6 Jahren an meinen Sohn weitergegeben, bin jünger aussehend, gepflegt und natürlich, suche auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. Tel. 03381/ 26927320 auch am WE oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8974. Dankeschön Wir wollen DANKE sagen n Es war großartig unsere Polterhochzeit Für die vielen lieben Glückwünsche, Geschenke und Überraschungen ngen anläßlich meines 50. Geburtstages und unserer Silberhochzeit möchten wir uns bei unserer Familie, Verwandten, Freunden, Feuerwehrkameraden und Bekannten recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt unseren lieben Freunden! Sie machten es möglich, dass beide Jubiläen, trotz widriger Umstände, zu unvergesslichen Tagen wurden. am 6.6.2015. Wir bedanken uns recht fein für Glückwünsche und Geschenkelein. Die Kita Lindenzwerge überraschte uns sehr am Standesamt mit Reis, danke sehr. Die Kirche in Werbig wurde schön dekoriert und von der Dorfgemeinschaft gratuliert. Kleine Attraktionen versüßten uns den Tag. Es war tolles Wetter, das jeder mag. Das Essen von Goldbach´s in Görzke war fein, auch von Uwe Steinmetz das Backschwein. Helfende Hände wurden überall gebraucht bei Auf- und Abbau, sowie an diesem Tag. Es wurde geholfen, das fanden wir stark. Frank & Doris Pfuhl Stölln, im Juli 2015 DA N K S AG U N G Ich feierte am 25.07.2015 meinen 60. GEBURTSTAG Ein -liches Dankeschön sagen Dennis und Michaela Angelmann geb. Beer und unser Goldschatz Theo Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Glückwünsche, schönen Geschenke, Blumen und Geldzuwendungen bedanken. Einen Dank dem Marko Krause, der eine prima Unterhaltungsshow darbot und durch´s Programm führte, und unserer Tochter Susanne für ihre Tanzeinlage, mit der sie uns sehr überraschte. Vielen Dank dem Amt Beetzsee, der Freiwilligen Feuerwehr Brielow, die auch eine Einlage parat hatten, sowie dem Feuerwehr-Verein Brielow und dem Kreisfeuerwehr-Verband PM. Weiterhin möchte ich der Firma Uhrbach GmbH mit ihren Mitarbeitern, der Firma Agrar GmbH Brielow, dem Vorstand des BKC e.V. mit den „Pulversäcken“, der Firma Getränke Mitzkat Radewege und der Firma Kebera Lindner Butzow danken. Ein ganz herzliches Dankeschön geht an Renate und Angelika, die für eine tolle Rundumbewirtung meiner Gäste sorgten, bei allen, die halfen Kuchen zu backen, bei den Vorbereitungen zum Fest und schließlich bei den Aufräumarbeiten dabei waren. Dankee Glück ist das einzige was sich verdoppelt, wenn man es teilt. Es waren schöne unvergessliche Stunden. Wir sind überglücklich, weil wir uns vor 8 Jahren in der Brawo gefunden haben, weil wir uns am 26. Juli 2015 getraut haben Ja zu sagen weil wir eine unvergessliche Hochzeit auf dem Schloss Kartzow gefeiert haben. Bernd Hanisch Brandenburg, im Juli 2015 Vielen lieben Dank für die wunderschöne freie Trauung mit Frau Dr. Marion Grant für die hervorragende Blumendekoration von Nadja Meyer für den hervorragenden Service und dem Küchenteam auf dem Schloss Kartzow für den Besuch von Kälbchen Kira vom Havellandhof an die Fotografin Katrin Andrzejewski und Janina an den Beautysalon Carmen und dem Brautmoden Schmidt an die Musikgruppe Casino mit der Tamada Viktoria an unseren Verwandten, Freunden und Bekannten für die Glückwünsche, Blumen sowie die liebevoll verpackten Geschenke. Mario und Jeannette Steinbring Dankeschön Ein herzliches Wir hatten am 17.07.2015 unsere absolute Ein besonderer Dank gilt auch unserem Fotografen Daniel Gammert, dem M & S Toyota Autohaus, dem Blumenhaus Blütenwerkstatt, der Konditorei Möhring, dem Restaurant „Zum alten Hafen“ und DJ Jolle. WIR SUCHEN DRINGEND Es war ein wundervoller Tag, der für uns unvergesslich bleiben wird. Paketverlader m/w FÜR DEN RAUM HAVELLAND: Staplerfahrer m/w (mit und ohne Erfahrung) (Teilzeit / Minijob) Facharbeiter Metall u. Elektro m/w (Raum Havelland und Berlin) WIR BIETEN: - Bezahlung nach IGZ-DGB geb.Pilz Tarifvertrag/ - ggf. Branchenzuschläge und / oder kundenspezifische Zulagen t 030/88 04 54 0 od. 0175 / 435 06 35 E-Mail: [email protected] Stellenmarkt Angebote SABINE PRILL Steuerberaterin SEH-WEISEN behinderter Künstler Oder Katalog anfordern: Tel.: (02404) 986626 lateinisch, span.: Sonne gemäßigt * INGRID PRILL Steuerberaterin §58 StBerG unverfeinert deutsche Vorsilbe Höhenzug bei Braunschweig Initialen der Callas † Kurzstreckenläufer stehendes Gewässer dünnes Blättchen Transportgerät Buschmesser Griff; Stängel heller Stern im „Orion“ Geländevertiefung Dackel rohrartiger Gegenstand griechischer Buchstabe langweilig Frauenname Vitaminmangelkrankheit früherer Spaßmacher Sohn des Juda im A.T. französisch: Sommer ohne Inhalt Widerruf; Berichtigung geschlossen Scheitelpunkt des Himmels Tentakel britische Filmfigur („Mr. ...“) Waldpflanze poetisch: Brunnen (veraltet) persönliches Fürwort argent. Provinz (Santa ...) junger Zweig I N O O R M M A A L Initialen der Allende öffentliche Empörung Anteilschein Teil des Arms W-241 F K S U M A T R A T E S A L T E T A S O M A T I I B U E F M I T Sittenlehre Initialen Tapperts † 2008 Strom in Russland Stromspeicher (Kw.) Vorname von Schweiger Ornament Kniff, Trick Ernte der Weintrauben Vorschrift Initialen des Autors Camus ohne Feuchtigkeit ein Kunstwerk Initialen der Turner dt.-ungar. Tänzerin (Marika) † 2004 Leid, Kummer kleines Bauernhaus um Almosen Bittender großer schwarzer Vogel ergänzendes Gegenstück TOP JOB für sofort! Als Beifahrer/Prod.helfer, m/w ab 18 J. led, auch ungelernt, Unterk./ Versorg. vorh., Verd. ca. 540 € /Wo bei Vollzeit mit Festgehalt. ohnehin, sowieso betagt (ugs.) Pension richtig vermuten Sanitär- und Heizungsmonteur Voll- oder Teilzeit sucht Firma Olaf Müller Hamburger Str. 41, 14641 Wustermark T 0176/39956608 INFO tägl. 8-20 Uhr 0391/56390965 Teil der Kerze israel. Staatsmann † 1995 Ausgezeichnete Verdienstmöglichkeiten Bewerbung und Information unter: www.soin.at oder Tel.: 0163-21 60 635 Gördenallee 24 A 14772 Brandenburg/H Telefon: 03381/72 400 Telefax: 03381 /72 4040 E-Mail: [email protected] | www.lebenshilfe-shop.de dreieckige Flagge TRAUMBERUF KOSMETIK Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Steuerfachangestellte/n mit DATEV-Kenntnissen! René und Claudia italienischer Artikel in Vollzeit, ab sofort gesucht. Jens & Melanie Becker Und das lag nicht zuletzt an euch! Dieser Tag wird für uns immer in bester Erinnerung bleiben. Wir sind überwältigt von den vielen lieben Glückwünschen, den Geschenken und den tollen Überraschungen. Dafür danken wir euch von Herzen. Wir haben die besten Eltern, Familien, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen, die man sich wünschen kann. Vorname fahrendes Kodes mikers Hardy † Volk Reinigungskraft MSW Havelboot Rathenow / OT Grütz v 03385 / 511062 o. 0179 / 3965607 Traumhochzeit. Rost, Metallfraß DRINGEND! an alle lieben Menschen, insbesondere an unsere Familie und Freunde, die uns anlässlich unserer Hochzeit am 17.07.2015 mit Geschenken, Blumen und Glückwünschen bedacht haben. Falkensee, 26. Juli 2015 Wir sagen Danke! Stellenmarkt Angebote Auflösung des letzten Rätsels G S I O I E T T N O H O S E C I R A T A R S S T E I G E N E F E L T E O N E A J O G A L E E R E O M E L E T T B T A D L O Z U G E B B L R U E A I U T V O B A U B S A M O R M A A G N R R E A O S T T T U I E R E B R U E E H P O L E P A S T S E A A N N M E N W A L Z R E B R E E R S T R A A N G F U F H E R E KLEINANZEIGEN Sonntag, 9. August 2015 Stellenmarkt Angebote Wir suchen ab sofort für unsere Sozialstation in Ziesar/Wusterwitz eine exam. Pflegefachkraft m/w zur Unterstützung unseres Teams. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. Auch Berufsanfänger sind herzlich willkommen. Kompetenz Leistungsfähiges mittelständisches Unternehin Edelstahl men für Blechverarbeitung und im Bereich Stadtmobiliar, Anzeige- und Wegleitsysteme, Stelen, Sicherheitstechnik, Schaukästen und Sonderkonstruktionen sucht Verkäufer/in für den Vertriebsinnen- und -außendienst ewb GmbH 033830 / 12 90 90 Im Gewerbepark Seedoche 7, 14806 Bad Belzig | E-Mail: [email protected] Wir suchen: TEAMLEITER (m/w) vielseitig zukunftsorientiert sicher Wir suchen für die Hauskrankenpflege der Sozialstation „Clara“ Pflegekräfte (m/w) (30 h/wö.) Wir bieten: - leistungsgerechte Vergütung + Entlohnung von Zusatzleistungen - Dienstwagen und Dienstkleidung - intensive Begleitung in der Einarbeitungsphase - individuelle Entwicklungsmöglichkeiten - ein familienfreundliches und gesundheitsförderndes Arbeitsklima Voraussetzung: Führerschein Klasse Kl. B Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 22.08.2015 an: Senioren- und Pflegezentrum Brandenburg GmbH Sozialstation „Clara“- Frau Nehl Anton-Saefkow-Allee 1 - 14772 Brandenburg an der Havel (Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen.) für den Foodbereich in Teilzeit Als Teamleiter bei Marché International sind Sie ein wichtiges Bindeglied, das zum Erfolg unseres Unternehmens beiträgt. Ihr Aufgabengebiet: · Führung einer Schicht / Organisation von Arbeitsabläufen · Mitverantwortung für die finanziellen Ergebnisse · Personaleinsatzplanung · Motivation und Training der Ihnen unterstellten Mitarbeiter · Sicherstellen der Marché Standards in Bezug auf Produktqualität und Hygiene · Unterstützung des Betriebsleiters bei allen anfallenden administrativen Tätigkeiten Interessiert? Dann bewerben Sie sich noch heute Marché Mövenpick Deutschland GmbH · Marché Fläming Ost Lukas Cymanowski % 033843 / 63636 BAB 9 · 14823 Niemegk [email protected] Tel. 033833 / 7 04 07 Kraftfahrer im Nahverkehr Einsatzort Rathenow, in Vollzeit gesucht. FS Klassen mind. 7,5 t u. Berufserfahrung zwingend erforderlich. Bewerben Sie sich bei: Fa. Rolle Transporte unter t 0176 / 22 05 97 88 oder 034925 / 480 80 Für Bad Belzig, Blönsdorf, Dahme, Hohenseefeld, Jüterbog, Niedergörsdorf, Niemegk, Nuthe-Urstromtal, Oehna, Petkus, Treuenbrietzen, Werbig und Wiesenburg suchen wir Kundenberater vor Ort. Ihre Aufgabe ist es, durch den Verkauf von Online-Artikeln den vorhandenen Kundenstamm mit einem maßgeschneiderten Internetauftritt noch erfolgreicher zu machen und weiter auszubauen. Dazu erhalten Sie eine solide Einarbeitung. Wenn Sie PC-Kenntnisse und ein Auto besitzen, kontaktfreudig und neugierig sind, sollten wir uns kennenlernen: Dr. Ute Engel, 0151-14512338 www.websmart.de und www.jetzt-durchstarten.de Geschäftsstelle Sozial-Service gemeinnützige GmbH Brandenburg / Havel Wir suchen ab 01.09.2015 für den Bereich Verwaltung eine/n Wir schaffen Kunststoff neu ÜBRIgENS: Wir sind gewinner des AOK gesundheitspreises 2014 mit Kundendiensterfahrung, Teilebestellung + Garantiebearbeitung geringfügig. für Soforteinstellung. (gute PC-Kenntnisse erforderlich) - idealerweise sind Sie Verkaufsingenieur/in oder -techniker/in mit kaufm. Wissen und verkäuferischem Geschick für erklärungsbedürftige Produkte. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, richten Sie bitte an: Frau Köhlmann freut sich über Ihren Anruf! Wir suchen einen Kfz.Mechatroniker Sachbearbeiter/in geringfügig auf 450,- € Basis bzw. max. 15 h / wöchentlich. Die Vogt-Plastic GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen, das aus gebrauchten Kunststoffverpackungen hochwertige Regranulate herstellt und damit einen wesentlichen Beitrag zur Ressourcenschonung und CO2-Einsparung leistet. Wechseln lohnt sich PERCURANA ist ein Zusammenschluss erfahrener und engagierter Pflegekräfte. Werde auch DU ein Teil dieses Teams und lass uns gemeinsam eine Pflege mit Zukunft gestalten. Für den Ausbau unseres Pflegedienstes suchen wir examinierte Pflegefachkräfte zur Neuversorgung im Bereich der Intensivpflege in Brandenburg an der Havel und im Raum Damelang Wir bieten: · eine umfangreiche Einarbeitung · unbefristete Arbeitsverträge · 30 Tage Urlaub · attraktives Zuschlagssystem · Vereinbarkeit von Familie und Beruf · Gestaltungsfreiraum · bezahlte Weiterbildungsmöglichkeiten Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir zur Verstärkung des technischen Bereichs für unseren Standort Premnitz einen Eine ausführliche Stellenbeschreibung und Hinweise zur Bewerbung finden Sie unter: www.vogt-plastic.de Marianne Biehler Zelgle 4 · 79736 Rickenbach marianne.biehler@ vogt-plastic.de In der Kreisverwaltung des Landkreises Potsdam-Mittelmark wird aufgrund struktureller Veränderungen der Fachdienst Umwelt mit Wirkung vom 1. Oktober 2015 neugebildet. Die Teams Naturschutz sowie Wasser / Abfall / Boden werden neugegliedert und dem neuen Fachdienst zugeordnet. Für die Leitung dieses Fachdienstes suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Fachdienstleiter/in Umwelt. Die Stelle ist mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden in Bad Belzig unbefristet zu besetzen. Sie ist mit der Entgeltgruppe 12 TVöD (VKA) bewertet. In Abhängigkeit von Ihren persönlichen Voraussetzungen erfolgt die Übertragung der Aufgabe gemäß § 31 TVöD (VKA) auf Probe. Ihr Aufgabenbereich • fachliche und personelle Leitung des Fachdienstes (33 Beschäftigte) • Öffentlichkeitsarbeit und Vertretung des Fachdienstes in allen Umweltbelangen • Koordination fachdienstübergreifender Prozesse und Projekte • Produkt- und Budgetverantwortung • Bearbeitung fachlich, juristisch, finanziell oder politisch besonders bedeutender Einzelfälle Was wir erwarten • ein abgeschlossenes umwelttechnisches bzw. umweltrechtliches Fachhochschulstudium, einen Abschluss als Bachelor of Laws, als Diplom-Verwaltungswirt/in oder als Verwaltungsfachwirt/in • mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung im Umweltbereich • fundierte Kenntnisse der umweltrechtlichen Grundlagen sowie der entsprechenden Verordnungen und Ausführungsbestimmungen • Konfliktfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein sowie eine gewissenhafte Arbeitsweise • sicheres Auftreten und eine hohe psychische Belastbarkeit Was wir bieten • flexible Arbeitszeitregelungen • Bezahlung nach TVöD • ein umfassendes Prämien-, Zulagen- und Qualifizierungssystem • attraktive Sozialleistungen: Gesundheitsmanagement, VBB-Firmenticket, u.v.m. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bitte unter Angabe der Kennziffer 2015-42 bis zum 29.08.2015 an den Landkreis Potsdam-Mittelmark Fachdienst Personalverwaltung, Niemöllerstr. 1, 14806 Bad Belzig. Bei gleicher Eignung und Befähigung werden Schwerbehinderte vorrangig berücksichtigt. Für fachliche Rückfragen steht Ihnen der zuständige Verwaltungsleiter des Fachbereiches 3 Herr Strunz (Tel.: 03381 / 53 3272, [email protected]) zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihre Bewerbungsunterlagen nur gegen einen adressierten und frankierten Rückumschlag zurücksenden können. AWO-BRANDENBURG-HAVEL.DE DURCHATMEN – WEIL WIR BEATMEN ZU HAUSE MÖGLICH MACHEN! Sie sind: 3 jährig examinierte Pflegefachkraft Sie haben: Freude an Ihrem Beruf Sie möchten: Zeit für die Pflege und ein tolles Team Wir bieten Ihnen: ein attraktives Gehalt (14€/h) zzgl. Samstag,Sonntag,-Nacht- und Feiertagzuschlägen; Mitwirkung am Dienstplan; die Weiterbildung zur Fachkraft für die außerklinische Beatmung und vieles mehr. Pflege ist Ihre Berufung? Dann werden Sie Teil unseres 5 Teams Rentner gesucht. Der 20 Miet- Fahrräder in unserer Werkstatt in Ferchesar pflegen u. reparieren kann. Tel. 0162 / 2069864 Suchen Haushaltshilfe im PLZ Bereich „14798“ auf Mini-Joboder Stundenlohn-Basis. Sie sollten Flexibel und Mobil sein sowie keine Angst vor Tieren haben. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 03381 - 7973428 Randstad sucht Produktionsmitarbeiter und Staplerfahrer (m/w) für verschiedene Unternehmen in Ihrer Nähe. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Vertrag, kostenlose Arbeitskleidung und eine Vergütung bis zu 11€/Std. (brutto). Randstad, Platz der Einheit 14, 14467 Potsdam, Saskia Lüdicke, T 0331-9670611, [email protected] Kraftfahrer Kl. CE (gerne auch Selbständig). Tagesrundläufe Fernverkehr (Sattel- / Hängerzug 40 t). Feste Touren Berlin (Solo, LBW 12-26t) Tel. 0171-2421416 Suchen für die Rezeption unserer Zahnarztpraxis in Spandau freundliche Helferin für ca. 20 bis 25 Std./Wo. T 030-3313423 o. [email protected] ZFA/ZMP! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort motivierte und freundliche ZFA/ ZMP für hochmoderne Praxis in Brandenburg an der Havel. E-Mail: [email protected] Suche zuverlässigen Bauhelfer, Tel. 0173 / 244 58 01 Gärtner und Fensterputzer für mehrere Objekte in Falkensee und Umland auf Minijobbasis. Stundenlohn 9€, Firma SAS, Frau Lück, Tel.: 01577/6455969 oder 03322/4237168 ab medi service sucht zur Teamverstärkung: Krankenpfleger (m/w) Altenpfleger (m/w) Pflegehelfer (m/w) Tel. 03322 / 21 34 97 oder 0172 / 60 14 120 für die häusliche 24 Std.- Intensiv- und Beatmungspflege in 14624 Dallgow-Döberitz / 14822 Planebruch/ OT Damelang Wir schaffen Ihre Rohstoffe www.percurana.de AWO – Sozial-Service gemeinnützige GmbH, Frau Schwinning Amselweg 6a, 14774 Brandenburg an der Havel Telefon 03381 303516 – [email protected] Maschinenbau oder Verfahrenstechnik (m/w) Bei Interesse sende bitte Deine Bewerbung an: oder per E-Mail an: [email protected] Ihre Bewerbungen senden Sie bitte an: Techniker oder Ingenieur der Fachrichtung Vogt-Plastic GmbH Inh. Christian Schallert Magdeburger Straße 1 Telefon (03381)211009-0 14770 Brandenburg an der Havel Voraussetzungen: - sehr gute PC-Kenntnisse (Excel / Word) - Grundlagenwissen Buchhaltung (Rechnungslegung) / Kassenführung - eintragsfreies Führungszeugnis - Engagement und Teamfähigkeit Suche für Potsdam und Umland Verkäufer/innen mit Interesse an Digitalen Produkten, Social Media und Verzeichnismedien.Gern auch Quereinsteiger und Uni-Absolventen. Neugierig? Dann rufen Sie mich an: 0171/2292149 Toralf Buchholz www.websmart.de und www.jetzt-durchstarten.de Als leistungsstarker, mittelständischer Partner nationaler und internationaler Industriebetriebe und Rücknahmesysteme, bieten wir seit Jahrzehnten umweltgerechte Verwertungslösungen und gewinnen hochwertige Sekundärrohstoffe zurück. Nach der umfangreichen Modernisierung unserer Produktionsanlagen am Standort Premnitz suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams den oder die Kaufmännische(n) Angestellte(n) Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung, mehrere Jahre Berufserfahrung, idealerweise in der Recycling- oder Transportbranche, eine schnelle Auffassungsgabe und Organisationsgeschick im Büro. Zu Ihren Aufgaben gehört die Bearbeitung von Lieferdokumenten und des Schriftverkehrs im Tagesgeschäft, die Betreuung von Notifizierungen, vorbereitende Tätigkeiten für Buch-, Lohnbuchhaltung, Zertifizierungen, Disposition von Lieferungen, Aufbereitung von Produktionsergebnissen für die Betriebsleitung, Bearbeitung von Personalunterlagen. Sie zeigen ein hohes Maß an Selbstständigkeit, überdurchschnittliches Engagement und sind in der Lage, konzentriert, verantwortungsvoll und zuverlässig zu arbeiten. Den sicheren Umgang mit MS-Office, vor allem Excel und Outlook, den Umgang mit englischsprachiger Korrespondenz, sowie gute Umgangsformen setzen wir voraus. Instandhaltungsmechaniker und -koordinator Sie haben eine abgeschlossene metall- oder maschinentechnische Ausbildung und idealerweise Erfahrung in Antriebs-, Förder- und Zerkleinerungstechnik. Idealerweise verfügen Sie über eine Meister- oder Technikerausbildung, alternativ über langjährige Erfahrung in der Instandhaltungskoordination. Zu Ihren Aufgaben gehört die Organisation, Koordination und Optimierung laufender Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an unserem modernen Maschinenpark in enger Kooperation mit unseren externen Dienstleistern. Gleichzeitig ist aktives Mitarbeiten in der eigentlichen Instandhaltungstätigkeit erforderlich. Sie zeigen ein hohes Maß an Selbstständigkeit, überdurchschnittliches Engagement und sind in der Lage, konzentriert, verantwortungsvoll und zuverlässig zu arbeiten. Anlagenfahrer/innen im Vierschichtsystem Sie haben Erfahrung in der Bedienung von technischen Anlagen oder Werkzeugmaschinen. Bewerber mit zusätzlichen Kenntnissen auf dem Gebiet der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik werden vorzugsweise berücksichtigt. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören das Bedienen unserer Anlagen im Recyclingprozess und das Führen von Flurförderfahrzeugen. Engagiertes und eigenverantwortliches Arbeiten sind in unserem Unternehmen selbstverständlich. Führerscheinklasse CE ist von Vorteil. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine Aufgabe mit Gestaltungsmöglichkeit und Perspektive in der Zukunftsbranche der Sekundärrohstoffwirtschaft. Die Arbeit bei RELUX zeichnet sich durch flache Hierarchien sowie praxis- und umsetzungsorientierte Arbeitsweise aus. Hier lässt sich was bewegen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. RELUX-Recycling GmbH & Co. KG Paul-Schlack-Str. 4 14727 Premnitz Telefon: +49 (0)3386 21388-11 email: [email protected] Digitaldruckerei im Raum Wustermark Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung AtemFrequenz–Potsdamer Str.12A; 14513 Teltow 03328/331 05 15 [email protected] sucht Verstärkung im Team. Erfahrungen im Digitaldruck, Schneiden, Falzen, Heften und Kleben sind erwünscht. Bewerbungen bitte per E-Mail an [email protected] BF3 Fahrer-Kraftfahrer für Schwertransportbegleitung in Teilzeit 30-40 Stunden/Woche in Zeestow gesucht T 0171/3289661 vielseitig zukunftsorientiert sicher Für unsere hauseigene Wäscherei suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) für 25 h/wö. Entsprechende Berufserfahrungen sind von Vorteil, jedoch nicht Voraussetzung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 22.08.2015 an die Senioren- und Pflegezentrum Brandenburg GmbH Frau Schoetzau Anton-Saefkow-Allee 1, 14772 Brandenburg an der Havel. (Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen.) Reinigungskraft von Hausverwaltung gesucht, 8 Objekte in BRB. Minijob EUR 370,Dauerstellung, flexible Einteilung. Y Z-3277-an das Verlagshaus Artzhelfer/in (MFA), Praxishelfer/in für Nauen in TZ ab September. gesucht. Tel.: 0163 8901290 Hotel Berliner Hof in Dallgow sucht: Zimmermädchen/ Reinigungskraft, Empfangs- und Frühstückshilfen. T 0162 214 41 28 ÜBRIgEnS: Wir sind gewinner des AOK gesundheitspreises 2014 Personenfangnetze, Randsicherungen LKW-Bühnen Anhängerbühnen selbstfahrende Scherenbühnen selbstfahrende Gelenk- und Teleskopbühnen Die Böhm-Lift GmbH Mötzower Landstrasse 21A, 14776 Brandenburg an der Havel sucht in Brandenburg an der Havel zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bürokaufmann/-frau für Serviceberatung, Kundenbetreuung, Abrechnung Ihre Aufgaben: ● Telefonische und persönliche Betreuung unserer Kunden ● Angebotserstellung, Fakturierung ● Disposition ● Bearbeitung unseres Schriftwechsels und andere Bürotätigkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als PDF an: [email protected] Wir suchen 1 Pflegefachkraft (m/w) für den vollstationären Bereich Schonensche Straße 26 13189 Berlin Tel.: (030) 47 99 88 - 0 Frau Sibylle Wagner E-Mail: heimleitung@ haus-am-park-berlin.de KLEINANZEIGEN Sonntag, 9. August 2015 Stellenmarkt Angebote Wir suchen Kraftfahrer für 40t! T : 0151 27656664. SCHÖNFELD GmbH Sicherheitsmitarbeiter gesucht; IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 T 03381 79 42 900 Wir suchen zur sofortigen Festeinstellung: n LKW Fahrer m/w 40t im Baustellenverkehr n Straßenbauer m/w SCHÖNFELD Erd-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Hauspfleger(in) für häusl. Krankenpflege in Spandau gesucht Bredow Vorwerk 14656 Brieselang www.firma-schoenfeld.de Tel. 0 33 21 / 4 81 67 Fax 0 33 21 / 4 81 68 www.kinderintensivpflege-paulchen.de wir suchen Mitarbeiter Schlosser, Mechaniker mit Staplerschein und möglichst LKW Führerschein und Praxis für sofort gesucht. KIEFERORTHOPÄDISCHE PRAXIS in Brandenburg an der Havel sucht eine zahnmedizinische Fachangestellte in Voll- oder Teilzeit als Schwangerschaftsvertretung ab September 2015 mit der Option der späteren Übernahme. Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an Kieferorthopädische Praxis Nadine Schirren, Rosa-Luxemburg-Allee 77, 14772 Brandenburg an der Havel. Wir suchen zur sofortigen Einstellung: MONTAGEELEKTRIKER (Bundesweit) für die Bereiche Schaltanlagenverdrahtung (NSHV) sowie Unterverteilung PROK Elektroanlagen GmbH Ziegeleistr. 5 - 16727 Oberkrämer Bewerbung: e-Mail: [email protected] oder Tel.: 03304-391814 Frau Läder Interessenbekundungsverfahren Soziale Arbeit für Asylbewerber in Wohnungen Der Landkreis Potsdam-Mittelmark sucht für die Betreuung von Asylbewerbern, die in eigenem Wohnraum leben, jeweils zwei Sozialarbeiter(-innen) mit einem Beschäftigungsumfang von je 0,50 VZÄ (Vollzeitäquivalent). Hierfür werden Personal- und Sachkosten als Zuwendung zur Verfügung gestellt. Die Betreuung von Asylbewerbern soll ab 15. September 2015 erfolgen. Interessierte werden gebeten, die geforderten Unterlagen schriftlich unter Beachtung der Hinweise auf der Internetseite (www.potsdam-mittelmark.de) bis zum 26.08.2015 an folgende Adresse zu senden: Landkreis Potsdam-Mittelmark Fachdienst Soziales und Wohnen Interessenbekundungsverfahren Soziale Arbeit für Asylbewerber in Wohnungen Postfach 1138 14801 Bad Belzig Suche Auszubildende, Umschüler und Bundeswehrabgänger zum Bank-, Finanz- und Versicherungskaufmann Alter von 18 – 30 Jahren. ƵŶĚ ĂƵŵĂƐĐŚŝŶĞŶͲ ŵĞĐŚĂƚƌŽŶŝŬĞƌͬͲŝŶ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ͗ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ dćƟŐŬĞŝƚ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŝŶ ŽīĞŶĞƌ ƵŶĚ ƉĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌ ƌďĞŝƚƐĂƚŵŽƐƉŚćƌĞ͕ ŝŶƐĂƚnj ĂŶ ŵŽĚĞƌŶƐƚĞƌ dĞĐŚŶŝŬ͕ ůĂƵĨĞŶĚĞ &ŽƌƚͲ ƵŶĚ tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŝƐƚƵŶŐƐŐĞƌĞĐŚƚĞ sĞƌŐƺƚƵŶŐ͕ ƐŽƌŐĨćůƟŐĞ ŝŶĂƌďĞŝƚƵŶŐ ŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͗ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ ĞƌƵĨƐĂƵƐďŝůĚƵŶŐ͕ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚͲƚĞĐŚŶ͘ ďnjǁ͘ ŬĂƵĨŵ͘ <ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ͕ &ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶ͕ &ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ͕ ĞůĂƐƚďĂƌŬĞŝƚ͕ ŝŶƐĂƚnjďĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ͕ dĞĂŵĨćŚŝŐŬĞŝƚ͕ <ŽŶƚĂŬƞƌĞƵĚŝŐŬĞŝƚ͕ ƐĞůďƐƚćŶĚŝŐĞƐ ĞŝŐĞŶǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞƐ ƌďĞŝƚĞŶ ƵĐŚ ũƵŶŐĞ ĞƌƵĨƐƐƚĂƌƚĞƌ ƐŝŶĚ ƵŶƐ ǁŝůůŬŽŵŵĞŶ͊ tĞŶŶ ǁŝƌ /Śƌ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞǁĞĐŬƚ ŚĂďĞŶ͕ ĚĂŶŶ ƺďĞƌƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ͗ >d ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐĞƌ >ĂŶĚƚĞĐŚŶŝŬ 'ŵď, tĞƌŶĞƌͲ^ĞĞůĞŶďŝŶĚĞƌͲ^ƚƌ͘ ϭϲ Ύ ϭϰϳϮϴ ZŚŝŶŽǁ ƌŽƚŚĞΛďƌĂŶĚĞŶďƵƌŐĞƌͲůƚ͘ĚĞ Ύ ǁǁǁ͘ďƌĂŶĚĞŶďƵƌŐĞƌͲůƚ͘ĚĞ • Funktionszulagen • jährliche Sonderzahlun g* * in den letzten10 Jahren zwischen 66,6 % und 100 % vom Grundg ehalt Wir sind ein Bohr- und Sägeunternehmen in Brandenburg a. d. Havel und suchen zur Verstärkung unseres Teams, zum sofortigen Einsatz Mitarbeiter zur Ausführung von Bohr- und Sägearbeiten. Bitte nur per Email oder schriftliche Bewerbungen z. Hd. Frau Nolte Nolte Bautechnik • Meyerstraße 7 • 14776 Brandenburg Email: [email protected] eine/n für ein Ausbildung Umschulung Fachkraft für Schutz und Sicherheit, ab September 2015, IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 03381 7942900 Gebäudereiniger – Ausbildung und Vermittlung, IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 T 03381 79 42 900 Sicherheitsausbildung auch berufsbegleitend, IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 T 03381 79 42 900 Gut für mich. Gut für die Wir suchen zur Festanstellung (Vollzeit/Teilzeit) Umwelt. Mitarbeiter/in NOTARIAT in FALKENSEE möglichst mit entsprechender Berufserfahrung. Bewerbungen bitte an Notar Maik Kretschmann 14612 Falkensee · Bahnhofstr. 66 · t 03322 / 429 46 20 gern auch per E-Mail: [email protected] Wir suchen zum nächstmöglichen Termin jeweils - Küchenmonteure für die Montage / Demontage von Einbauküchen - Kraftfahrer (m/w) mit Monteurtätigkeiten für die Neumöbelauslieferung und den Umzugsservice Voraussetzung: mindestens Führerscheinklasse B Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung richten Sie an Bartel Logistik GmbH, 14715 Bützer, Rathenower Str. 27 Berufs- Ausbildungs- BAZ Zentrum e.V. Staatlich anerkannte Altenpflegeschule Mit Umschulung zum neuen Job in der Pflege: Altenpfleger/in 01.10.2015 – 30.09.2018(Maßnahme-Nr.: 038/73/15) Lehrgang für zusätzliche Betreuungskräfte nach § 87 b SGB XI (160 h-Kurs) 28.09.2015 – 13.11.2015 (inkl. vorgeschriebenem Praktikum) BAZ e.V. Selbelang, Dorfstr. 8-10, 14641 Paulinenaue, Tel: 033237 88227, Fax: 033237 89005 E-Mail: [email protected], www.baz-selbelang.de BÄR & OLLENROTH BRANDENBURG HAUSTECHNIK KAUFMANN/KAUFFRAU IM GRO - UND AU ENHANDEL ͻ >ĂŶĚͲ • Nacht-, Sonntags- & Feiertagszuschläge Bewerbungen bitte an [email protected] oder Telefon: 03382-702959 MONSTERMÄẞIG GUTE AUSBILDUNG BEI GC Seit Juni 2014 haben wir unser Verkaufsgebiet im Westhavelland erweitert und suchen für unsere Niederlassung in Rhinow: • 28 Tage Urlaub Jedermann Gruppe e.V. Bauhofstraße 48 · 14776 Brandenburg an der Havel Telefon: 0 33 81.79 63 4-24 E-Mail: [email protected] Mit einer Ausbildung bei BÄR & OLLENROTH hast du glänzende Aussichten. Wir bilden aus, um dich als Mitarbeiter für uns zu gewinnen. Als Fachgroßhandel für Haustechnik sorgen wir tagtäglich dafür, dass Fachhandwerker innovative und umweltfreundliche Produkte erhalten. Wir sind ein führender landtechnischer Fachbetrieb im Norden Brandenburgs und Vertreter des Markführers CLAAS. für Kloster Lehnin OT Grebs Sie versorgen selbstständig einen Patienten in dessen Häuslichkeit und können ohne Zeitdruck wirklich auf die Bedürfnisse eingehen. Es fallen keine Touren an und Sie sind Teil eines festen Pflegeteams. Sie werden intensiv und individuell eingearbeitet. Bewerben Sie sich Mo–Fr von 8.00 bis 16.00 unter ☎ 030-33 00 16 66 PKW kann zur Privatnutzung überlassen werden. JASCHEK INDUSTRIESERVICE GMBH Gewerbering 27 · 14656 Brieselang tel. 0049 (0) 33234 89780 fax 0049 (0) 33234 89862 mobil 0049 (0) 171 7717974 e-mail [email protected] examinierte Pflegefachkräfte für die 1:1 Bezugspflege im angenehmen Privathaushalt. Nettes Team und gute Bezahlung! Führerschein erforderlich! • unbefristeter Arbeitsvertrag • Grundgehalt von 2.400 € Brutto Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir FÜR DEN STANDORT BRANDENBURG/HAVEL AUSBILDUNGSBEGINN: 01.09.2015 Du willst aktiv mitarbeiten? Dann schicke deine Bewerbung an: BÄR & OLLENROTH FACHGROẞHANDEL FÜR HAUSTECHNIK UND INDUSTRIEBEDARF [email protected] | WWW.BAER-OLLENROTH.DE Ambulante Pflege Sozial-Service gemeinnützige GmbH Brandenburg / Havel Die Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt sucht zum sofortigen Antritt, nach Absprache auch später, eine/n Pflegehelfer/in für 20 bis 25 Stunden in der Woche zur Unterstützung unseres ambulanten Pflegeteams. Wichtige Voraussetzung sind der Besitz der Fahrerlaubnis und Freude an der ambulanten Arbeit. Interessenten wenden sich bitte an die: Pflegedienstleitung, Frau Haase, Tel.: 03381-800275. Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an die: AWO Sozialstation, Am Südtor 1a, 14774 Brandenburg. AWO-BRANDENBURG-HAVEL.DE Engagierte Betreuer (w/m) in der Flüchtlingshilfe gesucht Der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. sucht für sofort engagierte Mitarbeiter/innen für die Betreuung von Flüchtlingen in Nauen. Die Stelle ist projektbezogen und befristet bis zum 31. Dezember 2015. Aufgabenbereiche Begleitung der Flüchtlinge im täglichen Ablauf Unterstützung bei der Sicherung der gesundheitlichen und hygienischen Grundversorgung Förderung von Selbsthilfeaktivitäten und Freizeitgestaltung Förderung von Alltagskompetenzen und Spracherwerb Ein- und Auszugsmanagement Allgemeine Büroarbeiten Aktenführung Unterstützung Heimleitung Wir wünschen uns Mitarbeiter/innen mit: • Möglichst eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher / in • Offenheit und Toleranz gegenüber Flüchtlingen und ihrer Lebenssituation • Soziales Engagement, Ideen und Organisationsfähigkeit • guter Kommunikationsfähigkeit in deutscher Sprache, eine weitere Fremdsprache wäre von Vorteil (Englisch, Arabisch, etc.) • Bereitschaft im Schichtsystem tätig zu sein • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität Wir bieten Ihnen: • eine tarifliche Vergütung nach AVR-J • Zuschläge für Kinder • regelmäßige Teilnahme an Teamsitzungen • freundliches und wertschätzendes Betriebsklima • die Beschäftigung ist Vollzeit oder auch Teilzeit möglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie uns bevorzugt per E-Mail zusenden. Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Herr Steffen Kirchner Warschauer Straße 17 14772 Brandenburg an der Havel Tel.: 03381 70 10 17 E-Mail: [email protected] www.moz.de · Märkische Online Zeitung Ausbildung „Weil er hilft, unsere Erde langfristig zu erhalten!“ Thomas Arnold Schauspieler Foto: Jim Rakete Suchen Mitarbeiter, überwiegend für Wochenenden als Minijob. Möglichst Bootsführerschein/Bootskenntnisse und handwerkliche Fähigkeiten für Marina in Rathenow-Grütz. Telefon 03385 / 511062 oder Mobil 0179 / 3965607 www.blauer-engel.de Nebenbeschäftigung Spielhallenaufsicht (weiblich) gesucht. Vollzeit, BRB. Bewerbg. an: [email protected] Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW´s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 540 € ! Firma Reichel T 05874 98642816 o. 01523 - 4154987 Nachhilfelehrer/in gesucht: für Mathe und/oder Englisch, gern auch Studenten, Ing., Rentner, Einsatz Wohnortnähe, freie Zeiteinteilung, t 03302 / 20 12 66, 03301 / 57 65 58, 03322 / 21 42 16, 033232 / 2 21 57, 033055 / 2 15 23 www.nachhilfelehrer-jobs.de Stellenmarkt Gesuche Er, Vorruhest. su. Job auf 450,€ als Kurierfahrer, Kfz-Überfüh., Hausmeisterarb. (handw. Fähigk.) Buchhaltung (Archiv, PC-Kenntnisse, Word, Internet, Mailen, Fotoarbeit), anderes Tel. 03385/ 511284 Weiterbildung Meister für Schutz und Sicherheit, Ausbildung auch berufsbegleitend, IBS Brandenburg T 03381 79 42 900 Pflege- und Betreuungshelfer Weiterbildung und Vermittlung; IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 T 03381 79 42 900 Unterricht KLEINANZEIGEN Auto Verschiedenes Kfz-Ankauf Großer Inventur-Ausverkauf! PKW, Schrottautos, Unfallautos. ANKAUF von KFZ-Barankauf Anzeige Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns? In Vollzeit ab sofort Wir wünschen uns: ∞ Verantwortungsbewusstsein und Engagement ∞ Spaß am Umgang mit Menschen ∞ Bereitschaft für zwei Spätdienste pro Woche ∞ ein gepflegtes Erscheinungsbild ∞ PC Kenntnisse Wir bieten: ∞ Ein vielseitiges Aufgabengebiet ∞ Ein engagiertes Team ∞ Eine moderne innovative Praxis ∞ Fortbildungen intern und extern ∞ Gute Bahnanbindung zu uns nach Nauen Attraktive Chancen bei DÄNISCHES BETTENLAGER, denn „alles muss raus“… Wir zahlen 80 € und holen ab, auch am WE. t 01522/3809902 freier Automarkt sucht Gebrauchtwagen LKW´s, Wohnwagen, Wohnmobile u.ä. Vorort Besichtigung und Abholung möglich. Rathenower Mobile, 14712 Rathenow Milower Landstr. 28 a, gegenüber Kaufland Tel. 03385-519109 oder 0170-4260066 www.Rathenower-Mobile.de E-Mail: [email protected] KFZ-Barankauf ... seriös - freundlich - nah! aller PKW, Wohnmobile, Wohnwagen, LKW, Anhänger & Boote - auch mit Unfall/Mängeln speziell FIRMENWAGEN - UND FLOTTEN - ☎ 033 03- 211 922 Große Zukunft! Inventur: die alljährliche Pflicht für jeden Kaufmann. „Zählen, messen, wiegen, schätzen“ heißt die Devise. Oftmals steht der Kunde während dieser Zeit vor verschlossenen Türen der Geschäfte. Nicht so bei DÄNISCHES BETTENLAGER! Heimleiter (m/w) Denn hier heißt Inventur vor allem eines: „Damit sind Ersparnisse von bis zu 66% Tolle Angebote für die Kunden! Warum? möglich!“ Ganz einfach, die neue Saisonware steht vor der Tür und dafür muss Platz in den Ab dem 10. August läuft der Inventur- Lägern und den über 900 Filialen des Einrichtungsfachmarkts mit den dänischen Wurzeln geschaffen werden. für 20-30 Stunden/Woche, vorerst befristet bis zum 31.12.2015. Ausverkauf – allerdings nur, solange der Vorrat reicht. • Planung, Organisation u. Kontrolle des operativen Bereiches • Personalführung und Anleitung des Mitarbeiterteams • Beratung und Betreuung von Bewohnern • Belegungsmanagement • Vergütung nach Tarif AVR-J • Zahlung eines monatlichen Kinderzuschlags bei Vorlage der Kindergeldberechtigung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten um Zusendung der vollständigen Unterlagen an: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Brandenburg-Nordwest Warschauer Straße 17, 14772 Brandenburg/Havel Ansprechpartnerin: Steffen Kirchner Telefon 03381 701017, Fax 03381 701270 [email protected] www.johanniter.de/rv-brbnw OHV-Automobile KFZ-BARANKAUF Dt. Firma kauft alle Wohnmobile, Wohnwagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter, Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge, auch ohne TÜV, auch mit Mängeln & 03 38 34 / 5 02 26 & 01 62 / 31 083 42 PKW-BARANKAUF Alle Fabrikate Unabhängig von Baujahr, Kilometer, Mängel, Unfallschaden etc. 0176 4010 2225 Nutzfahrzeuge Verk. Traktor "PIONIER", Traktor läuft aber nicht restauriert, Pr. auf Anfrage, Tel. 0174/6699491 Wohnwagen Wohnmobile Achtung Campingplatzauflösung! Mehrere Wohnwagen in gutem Zustand preisgünstig abzugeben, T 0152/33963513 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/ 36160 Fa. www.wm-aw.de = 03302 / 780 41 64 KFZ-ANKAUF Inh. Christian Kreschel PKW´s, Busse, Wohnmobile, Motorräder, Boote, Zustand egal. Auto Zubehör WR alle auf Felge, 185/15 für BMW u. Volvo 5Loch 4 Stück zus. 50€; 185/14 4Loch Volvo 50€; PKW-Anhänger Wartburg-Räder HP450 50€; HP350 neue Räder auf Felge 4Loch 3 Stück 50€ T 033230/389864 Mo. - So. 24 Std. – dt. Firma Erotik 03303-5367880 FAHRZEUGANKAUF Folgende Voraussetzungen sollten Sie erfüllen: Unsere Leistungen für Sie: 0178- 799 78 62 Kaufe jedes Fahrzeug Das bedeutet für den Kunden Preisreduzierungen durch die gesamte Bandbreite Ihre Aufgaben: • Möglichst Qualifikation nach der Heimpersonalverordnung • Heimleiterausbildung oder gleichwertige Qualifikation • Berufserfahrung, Führungserfahrung • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Organisationstalent • Inh. Mirko Klinke Hauptstr. 202 16547 Birkenwerder Der Regionalverband Brandenburg/Nordwest der Johanniter-UnfallHilfe e.V. sucht für eine Notunterkunft in Nauen ab sofort einen von deutscher Firma PKW, Bus, Transporter, Anhänger, Unfall-KFZ u.s.w. Autoland Fohrde -Wir sind immer interessiert- Überzeugen Sie uns mit einer Bewerbung, dass Sie der/die Beste sind für den Job. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Email an: [email protected] Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen! 21 Großformen des Handels Stellenmarkt Angebote Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA m/w) Sonntag, 9. August 2015 Schillernde Farbenpracht ... ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate! Infos unter: www.NABU.de/Paten und NABU, Charitéstr. 3, 10117 Berlin Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER ist garantiert auch in Ihrer Nähe. Auch Gartenmöbel und Auflagen sind im Inventur-Ausverkauf drastisch reduziert. des Warenangebots. „Da wir dringend Platz für die neue Saisonware benötigen, senken wir viele der über 4.000 Artikel unseres Sortiments drastisch im Preis“, so das Unternehmen. Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de. DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität sehr preiswert! Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt Auto Verschiedenes BARANKAUF von allen Kfz bis 15.000,- EURO Zustand egal, Tel. 03381 / 21 23 18 oder 0170 / 180 18 69 – Frau Kranz NEU – Kreditablösung möglich – Fahrzeug kann vor Ort abgeholt werden – NEU Autokontor Brandenburg, 14776 Brandenburg, Potsdamer Str. 19 (gegenüber Netto) • geprüfte Ankaufstelle für PKW • Deutsche Firma kauft: LKW, PKW, Bus, Wohnwagen, -mobile, Boote, KRAD, Anhänger mit und ohne TÜV, Unfallfahrzeuge in jedem Zustand, Motorschäden Kamila, attraktiv, nur Hausbesuche ab 20.00 Uhr, T0174/8405614 (keine SMS) 24h Hotline: 0 33 01 / 70 42 20 50,– /Std. 0173 181 46 92 MS keine S BMW Verk. BMW 318i Touring schwarz, Bj. 2011, 143PS, 32.500km incl. WR auf Alufelgen für 15500€ T03381/707177 o. 0173/2429439 Männer für priv. Sextreffs gesucht! 0173-8231445 Ford Kombi Ford Escort, 1.8, Bj.98, TÜV incl. Durchsicht neu, AHK, Klima usw., guter Zustand, 1200€, T 0171/5792056 CLUB CORA Gepflegter Ford Fiesta, Bj. 2002, 50PS, HU mit Service neu, 81tkm, metallic, NR, guter Zustand, 1500€ T 0171/5792056 Nette Modelle verwöhnen den Herrn in angenehmer Atmosphäre, gern auch Haus- und Hotelbesuche Mercedes Mo. - So. 20:00 - 04:00 Uhr Suche Mercedes 124 T-Modell, in gutem Zustand von privat, Motorisierung egal, Bitte nur ab 20.30 Uhr anrufen, T 030/7718954 neue Öffnungszeiten BRB/Nicolaiplatz 7 · 03381/300533 www.clubcora.eu RUBENSENGEL, blond, 59 Jahre, mit himmlischer Oberweite, verwöhnt ab 7 Uhr. 0171 - 1 75 23 76 Renault Renault Laguna II, Grandtour 1.9 dci, 120 PS/88 KW, 6-Gang, granit-silber "Emotion", Stoff grau, EZ: 07/2003, 105500 km, So. u. Wi-Reifen neuw., elSp., Servo, Regensensor, ABS, ESP, elFH, ZV, NSW uv.m., TÜV 03/2017 Pr. 2750 € VB, Tel. 0171/772 73 96 Smart Verk. Smart Diesel, Model 05, TÜV/AU neu, Wi.-/So.-Bereifung, Klima,Panorama-GD, sehr gepfl. Zust.,VB 2999€, T 0162/2354197 Pol. & dt. Frauen, schlank-griffig 20-50 J., bes. H / H / Bln. Umland Tel. 0175 8391570 www.spree-escort.de Toyota Toyota Auris 1.6 Team, 1.Hd. Scheckh., 91KW, EZ 11/2008, 68 TKm, Klima, PDC, MFL, MFA, VB 6700 €. T 0172/3071954 Toyota Corolla, Bj.07, 15200km, silbermetallic, 8fach bereift, 6000€ T 0163/3338611 www.huehnerstall-genthin.de Man(n) gönnt sich ja sonst nix. Service von A - Z – tägl. 0176/93577564 3 Frauen = 1 Preis Tel. 03381 / 3279069 Mofa Moped Suche ständig DDR - Moped’s, Motorräder und alte Reklameschilder ☎ 01522/210 35 85 Prof. Massage, Rollenspiele Motorräder SM AV 01521 - 7 50 05 90 Vivien 24 h in BRB Sammler kauft DDR-Mopeds/ Motorräder sowie Ersatzteile. T 03362/23993 oder 01577/6337610 Zweiräder Verk. Mofa Mobylette top Zustand, alle Gummiteile wie Reifen neu, 350,-€, BrennaborFahrrad, MIFA-Fahrrad, Sturmvogel-Fahrrad, alle neu aufgebaut und alle mit MAWMotor, je 550,-€, 03382/9979836 Zärtliche Blondine verwöhnt dich mit sexy Mund und sexy Po, diskret, T 0152/51489794 N E U Hotel W Büro aus W W H Diana, 25 J., schlank, OW 75 B, W besucht und verwöhnt auch gern den reiferen Herrn. = 0162 - 80 111 26 N E U Angebot der Woche! KUr ZrEISETIppS IhrEr ZEITUnG BrESlAU 3 tage/2 Nächte im hotel Europejski in Wroclaw hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer Standard • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLaN • 1 Flasche Wasser pro tag/Person • 1 Kind bis 5,9 Jahre frei Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im DZ: 74,50 pOlnISChE OSTSEE hArZ mECKlEnBUrGISChE SEEnplATTE 6 tage/5 Nächte im 3* Berghotel hohegeiß in Braunlage 3 tage/2 Nächte im 3 tage/2 Nächte im Kurhaus Koral live in Kolberg hotelgutscheinleistungen • 5 Nächte im Doppelzimmer inkl. Vollpension • Getränke zum Mittag und abendessen (0,7 l hauswein, 0,3 l bier oder 0,2 l Saft) • 1 x Kuranwendung pro Werktag • Parkplatz, WLaN, Nordic-Walking-Stöcke Gutschein ist gültig bis 19.12.2015. Anreise: Samstag, Sonntag, Montag Aufschlag von 40 Euro/Pers. für preis pro person im DZ: die Monate Sept. und Okt. und 90 Euro/Pers. für die Monate 50 Juni, Juli und August. 159, hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet und abendessen (3 Gerichte zur Wahl/tellergericht) • Kostenloses WLaN • Kostenlose Parkplätze am hotel Gutschein ist gültig ab sofort bis 17.12.2016. Die Feiertage und die Betriebsferien (Mitte November) sind preis pro person im DZ: ausgeschlossen. 50 Anreise täglich. 74, OSTSEE ThÜrInGEr WAlD 3 tage/2 Nächte im 3 tage/2 Nächte im 3* hotel am Jungfernstieg in Stralsund hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Stralsunder Marzipanköstlichkeit • Kostenloses WLaN • 1 Kind bis 6,9 Jahre frei Gutschein ist im Zeitraum vom 01.09.2015 bis 30.05.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise täglich. preis pro person im DZ: 94,50 3* Superior hotel zur Eldenburg in lübz hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenl. billardraum, hoteleig. Fahrräder • 50 % ermäßigung bei Nutzung des Wellnessbereichs (inkl. Whirlpool, Sauna, Fitnessgeräte) • 1 Kind bis 3 Jahre frei, 1 Kind von 4 bis 12 Jahre 50 % ermäßigung Gutschein ist bis 20.03.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar. Sperrdaten: 22.05. – 25.05.15, 20.06.15 – 15.09.15, preis pro person im DZ: 29.12.15 – 02.01.16 Anreisetage: Sonntag, Montag, Dienstag oder Mittwoch 69,50 4* ArCADIA hotel Suhl im Thüringer Wald hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Nutzung des angeschlossenen Ottilienbades inkl. erlebnisbad, Sauna, Fitness-Studio für einen Sonderpreis von 5,50 euro pro Person vor Ort buchbar Gutschein ist bis zum 08.11.2015 gültig und nach Verfügbarkeit einlösbar. preis pro person im DZ: 64,50 Jetzt auch buchbar ZUGTICKETS EInZElZImmEr prAG 3 tage/2 Nächte im 4* Jurys Inn prague hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück • 1 Welcomedrink am anreisetag • Kostenlose Nutzung des Fitnessraums • 1 Stadtkarte von Prag • Kostenloses WLaN Gutschein ist 1 Jahr gültig. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. preis pro person im DZ: 64,50 KrEUZFAhrT KIEl - OSlO - KIEl SÖhnE mAnnhEImS In BErlIn Den norden erkunden ! Kreuzfahrt, 2 nächte Konzert inkl. 2 nächte und 1 Nacht im hotel Prisma Neumünster Inklusivleistungen • • • • • 1 Nacht im hotel Prisma Neumünster im Dz 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im hotel Shuttle vom hotel zum colorline terminal und zurück Schiffsreise: Kiel - Oslo - Kiel 2 Nächte in einer 3* 2-bett-/Doppel-Innenkabine inkl. 2 x Frühstücksbuffet • täglich wechselndes Showprogramm • Parken auf dem hotelparkplatz in Neumünster Termine: 01.09.– 04.09.2015 29.09.– 02.10.2015 06.10.– 09.10.2015 18.10.– 21.10.2015 vom 17. bis 19.11.2015 im 4* Wyndham Garden berlin Mitte Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstück vom buffet • 1 Stehplatzticket (Innenraum) PK 2 für die VON aNFaNG aN DabeI tOur 2015 am Mittwoch, dem 18.11.2015, um 20.00 uhr in der Mercedes-benz arena preis pro person im DZ: 219,– preis pro person im DZ: 199,– 0 33 01 / 4 10 99 99 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. alle angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler abgaben. Vertragspartner ist die hKr hotel und Kurzreisen Vertriebsservice Gmbh, hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück. V 1122 Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr: ANZEIGEN Bestattungen Hollack Eine würdevolle Bestattung muss nicht teuer sein. Eutiner Straße 12 (Dyrotzer Weg) • 14612 Falkensee Tel.: 03322 - 20 74 12 Tag und Nacht NEU! Haslacher Str. 1 · 14656 Brieselang · Tel. 033232 - 23 64 92 Haus der Bestattung Tilche Erika Gesch (15.09.1941) verstarb am 08.072015 – die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 14.08.2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Rembrandtstraße in Finkenkrug statt. Danksagung Manfred Selle Wir bedanken uns bei allen, die uns in so herzlicher Weise ihre aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Zuwendungen für späteren Grabschmuck sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Vaters, Bruders, Opas und Uropas bekundeten. Christa Kühne (18.04.1920) verstarb am 18.07.2015 – die Urnenbeisetzung fand auf dem Friedhof in Vietznitz statt. Dieter Harzke (26.12.1941) verstarb am 30.07.2015 – die Urnenbeisetzung findet am 12.08.2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Nauen statt. Besonderer Dank gilt dem Haus der Bestattung Tilche und der Rednerin Maren Wisbar. 14612 Falkensee, Bahnhofstr. 76 Telefon: 03322 / 34 52 Deine Kinder mit Familien 14641 Nauen, Marktstraße 6 Telefon: 03321 / 45 55 14 Jetzt auch in: 14662 Friesack, Berliner Str. 45 Telefon: 033235 / 29 05 61 Sonntag, 9. August 2015 Nicht klagen, dass Du gegangen. Danken, dass Du gewesen. Tino Tilche Unfassbar, dass Du nicht mehr bist, doch wunderbar zu wissen, dass Du warst. Dankeschön für alle Zeichen der Liebe und Wertschätzung, für die Blumen und Geldspenden, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Mutter Marie Mietzner Besonderer Dank dem Pflegedienst der Sozialstation Falkensee, dem Bestattungsinstitut Stresow, der Rednerin Frau Fritz und der Firma Kindler. Nach langer Krankheit verstarb am 30.07.2015 mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem liebevollen Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und guten Freund Hartmut Reddig Manfred Wroblewski In stiller Trauer Angelika Zschommler-Reddig Sylvio Reddig mit Familie Im Namen aller Angehörigen Bärbel Wroblewski mit Familie Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 27.08.2015, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Dallgow an der B5 statt. * 04.02.1953 † 03.08.2015 * 10.10.1940 Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. In stiller Trauer Martina, Bernd und Jörg mit Familien Danksagung Schönwalde-Glien, im August 2015 Danke Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen. Danke Wir danken allen, die in stiller Trauer mit uns Abschied nahmen, durch Karten, Umarmungen, Blumengrüße und Geldzuwendungen ihre Anteilnahme bekundeten. Erich Friedrich Besonderer Dank gilt Dr. Hildebrandt und dem Palliativteam Havelland, der Sozialstation Wustermark, dem Redner Herrn Lutz, dem Bestattungshaus Bierschenk, Blumenhaus Konczos und der Gaststätte "Am Markt". Im Namen aller Angehörigen Sonja Friedrich Ketzin, im August 2015 DANKSAGUNG Fern sind nur die, die vergessen sind; Die in unserem Herzen sind, sind uns nah. Wir danken allen recht herzlich, die sich in der Trauer um unserer Entschlafenen Friedel Ilmer mit uns verbundenen fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank gilt dem Haus der Bestattung, dem Redner Herrn Saalmann, dem Blumenhaus „Dufte Blume“ und der Gaststätte „Kronprinz“. Im Namen aller Angehörigen Die Kinder im Juli 2015 Anneliese Gutsche Wir bedanken uns bei allen, die uns in so herzlicher Weise ihre aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Zuwendungen für späteren Grabschmuck sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Mutti, Oma und Uroma entgegenbrachten. Unser Dank gilt auch dem Haus der Bestattung Tilche und dem Redner Axel Bayerl. In liebevoller Erinnerung Deine Kinder sowie alle Angehörigen Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten. Wilhelm Busch Bernd Rosteck Wir bedanken uns bei allen, die uns in so herzlicher Weise ihre aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen für späteren Grabschmuck sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte meines lieben Mannes, unseres lieben Papas, Schwiegerpapas und Opas entgegenbrachten. Danke dem Bestattungshaus Nossack. In stiller Trauer Ehefrau Rita Sohn Frank und Mandy mit Vanessa und Alina Tochter Silvia und Denny mit Yasmin Nauen, im August 2015 23 24 BAUEN & WOHNEN Sonntag, 9. August 2015 Starke Formel gegen Spritzer und Tropfen Sauberes Streicherlebnis dank „Kaugummi“-Effekt Da hierzulande durchaus nicht immer mediterranes Klima vorherrscht, besitzt der aus Ton gebrannte Romane Canal eine besondere Frostbeständigkeit und Farbechtheit- beziehungsweise -haltbarkeit. Foto: epr/Rimini Baustoffe Französisches Flair für das Dach Romanische Dachziegel verleihen dem Haus einen mediterranen Charme epr. Leckerer Wein, würziger Käse und Baguette stehen genauso für Frankreich wie eindrucksvolle Landschaften, angenehmes Wetter und ein locker-leichtes Lebensgefühl. Nicht umsonst ist unser Nachbarland ein beliebtes Urlaubsziel. Die vielen unterschiedlichen Regionen haben es Erholungssuchenden angetan. Schließ- lich bieten sie hinsichtlich Natur, Klima und Architektur oftmals ein eindrucksvolles Kontrastprogramm zu den heimischen Gefilden. Doch das Problem an Urlauben ist, dass sie endlich sind und das Gefühl schnell wieder verblasst. Umso schöner, dass man sich den Charme Frankreichs auch auf die eigenen vier Wände zaubern kann. Terrassenüberdachungen Terrassenglashäuser Glashausmanufaktur Wir bieten den kompletten Service! Barkhausenstr. 75 - 14612 Falkensee - Tel. 03322 / 29 87 11 Öffnungszeiten: Dienstag + Donnerstag 10 - 18 Uhr / Samstag 8 - 14 Uhr www.wintergartenparadies.berlin GAS • WASSER • HEIZUNG e öhn &S bH Gm SCHWIMMBÄDER / SAUNEN / ZUBEHÖR Und was können wir für Sie tun!? Wir sind gern Ihr Partner bei dem Einbau einer: ➽ neuen Heizungsanlage oder ➽ einer Wärmepumpe ➽ Klimaanlage ➽ Weichwasseranlage ➽ bei der Modernisierung Ihres Bades ➽ im Wartungs- und Störungsdienst Rufen Sie uns doch mal an oder besuchen Sie uns auf unserer Internetseite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team der Hundt & Söhne GmbH Berliner Straße 17, 14641 Nauen Tel. 03321 / 74 48 30 • Fax: 7 44 83 33 www.hundt-und-soehne.de JE T Z T IVORBE EN SCHAU Mit den romanischen Dachziegeln des weltweit agierenden Herstellers Terreal schafft man sich Urlaubsfeeling pur. Erhältlich sind die hochwertigen Hingucker bei der Rimini Baustoffe GmbH. So überzeugt etwa der aus Westfrankreich stammende Dachziegel Romane Canal durch seine durchdachte, mediterrane Form: Er ist sehr kompakt und hat eine sogenannte Doppeloptik, die auch kleine Dachflächen größer erscheinen lässt. Aus Ton gebrannt, erhält er zudem eine besondere Frostbeständigkeit und Farbechtheit beziehungsweise -haltbarkeit. Ebenfalls aus dem Westen Frankreichs stammt der Romane Evolution TBF, der in Sachen Herstellung und verwendetem Material dem Romane Canal ähnelt. Dabei besitzt er zwar keine Doppeloptik, kommt dafür aber außerordentlich geschwungen und gleichzeitig harmonisch daher. Die Form des Ziegels hat auch Einfluss auf die Farbgebung, da man mit dieser verschiedene Reflektionen erreichen kann. Eine der mediterransten Formgebungen bei den Terreal-Dachziegeln hat der Double Canal DCL: Durch seinen zusätzlich geschwungenen Falz kommt er einer originalen Mönch Nonne Halbschalenabdeckung sehr nahe. Zudem werden weitere Formteile angeboten, die den südländischen Charakter der Dachbedeckung unterstützen. Was alle drei Produkte gemeinsam haben, ist ihre große Qualität: Sie erfüllen sämtliche EU-Qualitätsstandards, also alle Normen, denen auch deutsche Ziegel gerecht werden müssen. Zudem steht bei allen Modellen eine große Farbauswahl zur Verfügung. So schafft sich jeder sein individuelles, französisches Urlaubsflair für das Zuhause. Mehr Informationen unter www.rimini-epr.de. Fa. Vranic Bahnhofstr. 23 • 39288 Burg TRAUMIMMOBILIEN AUS DER REGION FINDEN SIE BEI UNS Das stärkste Immobilienportal in der Region immo.moz.de Sonnenschutztechnik GmbH Ihr Fachmann für Sonnenschutz Markisen, Terrassendach, Insektenschutz, Rollläden, Plissee, Rollo, Gardinen und mehr Schönfuss Sonnenschutztechnik GmbH Gottfried-Krüger-Straße 1 14770 Brandenburg Tel. 03381 / 22 45 04 www.schoenfuss-sonnenschutztechnik.com epr. Heimwerken macht Spaß und in Eigenregie erhalten Wände beispielsweise einen frischen Anstrich oder einen neuen Farbton. Doch die Freude am Streichen wird oft durch lästige Abdeck- und Säuberungsarbeiten getrübt. Denn ein großer Teil der Farbe landet nicht wie vorgesehen auf der Wand, sondern ziert in Form von Spritzern und Tropfen den Fußboden und den Hobbymaler. Und jeder, der das Projekt „neuer Wandanstrich“ schon einmal selbst in die Hand genommen hat, weiß, wie hartnäckig Farbkleckse sein können. Die Mehrheit aller Anwender ist sich daher einig: Die Zeit ist reif für eine Farbe, die ein wirklich sauberes Arbeiten erlaubt. Mit dem neuen Alpina Spritz-Frei Weiss stellen die Farbexperten von Alpina nun eine PremiumDispersionsfarbe vor, die bei sachgemäßer Verarbeitung ein einhundertprozentiges spritzund tropffreies Streichen ermöglicht. Das Geheimnis liegt in einer neuen Rezeptur: Spezielle Additive sorgen für den sogenannten „Kaugummi“Effekt, sodass die Farbe dort bleibt, wo sie hingehört – auf der Rolle beziehungsweise auf der Wand. Das Ergebnis ist nicht nur eine besonders glatte und gleichmäßige Oberfläche, son- Weiß, ja weiß sind alle meine Wände: Die neue spritz- und tropfgehemmte Innenfarbe von Alpina sorgt dafür, dass es so bleibt, und sich bei Streicharbeiten weder weiße Farbkleckse auf dem Boden noch auf Gesicht oder Händen dazugesellen. Foto: epr/Alpina dern auch ein strahlendes Weiß, denn die Innovation von Alpina deckt dank hochwertiger Pig- mente bereits beim ersten Anstrich. Zudem kann die matte Innenfarbe auf Wunsch abge- So wie ein Kaugummi auf dem Boden, bleibt die neue spritz- und tropfgehemmte Farbe auf der Rolle haften. Sie lässt sich dennoch perfekt auftragen und kinderleicht verarbeiten. Foto: epr/Alpina tönt werden und zeichnet sich neben ihrer hohen DeckkraftKlasse auch durch ihre Scheuerbeständigkeit aus. Für die Verarbeitung können Heimwerker zu handelsüblichen Farbrollen greifen; das ideale Werkzeug für den perfekten Anstrich ist jedoch der eigens entwickelte Alpina Spritz-Frei Weiss Spezialroller. Dank seiner großen Walze aus DropTex-Flor nimmt er die Farbe besonders gut auf und verbindet das saubere Streicherlebnis mit einer angenehmen Handhabung. Ist das Projekt „Wandanstrich“ mit der spritz- und tropfgehemmten Farbe abgeschlossen, können sich die selbst ernannten Malermeister über ein hochdeckendes, perfektes Oberflächenbild mit optimalem Farbverlauf sowie über saubere Hände und Gesichter freuen. Weitere Informationen zum Anstrich mit der neuen Formel gegen Spritzer und Tropfen unter www.alpina-farben.de. Sichern Sie Ihr Eigentum rechtzeitig vor dem Urlaub Anzeige Ein Alarmgerät mit präzisen Sensoren warnt vor Einbrechern, bevor sie in der Wohnung/im Haus sind Je komplizierter sie werden – die Welt, die Technik, die Alarmanlagen – desto sehnlicher wünscht man sich einfache Lösungen. Ein Kästchen von der Größe einer Zigarrenkiste, das zuverlässig anschlägt, sobald ein Einbrecher auch nur den ersten Angriff wagt, das jedoch ruhig bleibt, so lange draußen nur ein Gewitter grummelt oder der Haustiger auf nächtliche Wanderung geht. Solche Wünsche nach Vereinfachung des Lebens erfüllt die Alarmanlage von SENGERAlarmsysteme. gebnis unter „normal“ ab. Kommt jetzt ein böswilliger Eindringling herbei und versucht in das Objekt einzubrechen, werden diese Veränderungen vom Gerät wahrgenommen und das Gerät schlägt Alarm. Mit dem kleinen Gerät (ab 1.290,Euro) in unserem Angebot können Wohnungen oder Es sind besonders präzise Sensoren, erklärt der Dallgow-Döberitzer Geschäftsmann Klaus-Peter Senger von SENGER-Alarmsysteme. Die ersten 60 Sekunden nach dem Aktivieren der Anlage verbringt das Kästchen nämlich mit Lauschen. Es registriert den „Ist-Zustand“ des ganzen Hauses und bucht das Er- Häuser ganz ohne Verbindungskabel oder sonstige Installationen bis zu 140 Quadratmeter Gebäudefläche vom Keller bis zum Dachgeschoss abgesichert werden. Das große Gerät (ab 1.950.- Euro) sichert Häuser und Gebäude bis 700 Quadratmeter Fläche und das bis zu fünf Etagen. Ein Stromanschluss reicht dafür aus, erklärt uns Herr Senger. Mit einem kleinen Handsender lässt sich das Gerät leicht einund ausschalten, ist deshalb auch besonders leicht bedienbar für ältere Menschen. Testen Sie das Gerät in Ihren eigenen vier Wänden, damit Sie die einfache Bedienbarkeit selbst erfahren können. Wir gewähren auf unsere Geräte 5 Jahre Garantie. Weitere Infos: Telefon: 033201 43915 oder www.senger-alarmsysteme.de Die Schönfuss Sonnenschutztechnik GmbH setzt Maßstäbe mit der Bionic-Sehne Anzeige Markisen - Komfort in seiner schönsten Form genießen. Verschleißfreies Umlenkelement: unermüdlich ist sie im Einsatz: Sie beugt und streckt tagaus, tagein und das ein Leben lang. Die Rede ist von der Sehne im menschlichen Körper. Sie ist der Garant für optimale Kraftübertragung und Dauerbelastung. Mithilfe der Bionic hat sich markilux® dieses Wissen für die Weiterentwicklung seiner GelenkarmMarkisen zunutze gemacht. Den menschlichen Bewegungsapparat als Vorbild, entwickelten die Ingenieure aus dem Hause Schmitz ein völlig neues Umlenkelement: die BionicSehne. Ein außergewöhnlich fester und strapazierfähiger Fasermix lässt mindestens 50.000 Beugungen der mechanischen Gelenke erwarten. Das garantieren die Schmitz-Werke, bei sachgemäßer Nutzung, mit einer 10-Jahresgarantie auf die innovative Armtechnik. Brillante Extras für mehr Entspannung: Mit Markisen werden Freiräume mit Nähe zur Natur geschaffen, die Erholung und Lebensqualität bieten. Für noch mehr Komfort und Entspannung sorgt ein exklusives Zubehörangebot. Für perfekten Schutz bei tief stehender Sonne und neugierigen Blicken sorgt das Volant-Rollo. Die KomfortSteuerung mit Windsensor bietet bei aufkommenden Windverhältnissen Sicherheit im vollen Umfang. Der Handsender steuert eine Terrassen-Markise einfach und komfortabel per Funk. Die integrierbaren Lichtschienen und der Heizstrahler bringen gemütliches Ambiente auf die Terrasse und verlängern die Sommerabende im Freien. Die Schönfuss Sonnenschutztechnik GmbH ist ein unverzichtbarer Partner für Bauherren, die Urlaubsgefühle im eigenen Heim wünschen und somit den Sommer stilvoll mit innovativen und qualitativ hochwertigen Produkten genießen. Aus langjährigen Erfahrungen und Ideenreichtum entwickelt die Schönfuss Sonnenschutztechnik GmbH in dem Beratungs- und Ausstellungszentrum in der GottfriedKrüger-Str. 1 in 14770 Brandenburg, Tel.: 03381/224504 gemeinsam mit Ihren Kunden die Wohnkonzepte. Lust auf mehr? Dann besuchen Sie das Geschäftszentrum und lassen auch Sie sich vom freundlichen und fachkompetenten Schönfuss-Team beraten. Von der individuellen Beratung und Planung über die maßgenaue Fertigung bis hin zur sicheren Montage und Wartung bekommt der Kunde alles aus einer Hand.
© Copyright 2024 ExpyDoc
