Nr. 91 J - Kirchgemeinde Speicher

Jahresrechnung 2014
CHERCHE ZITIG Nr. 91 J – 25. März 2015
Inhaltsverzeichnis
Traktandenliste4
Jahresbericht der Präsidentin
5
Die evang.-ref. Kirchgemeinde Speicher in Zahlen
9
Bemerkungen zur Jahresrechnung 2014
10
Jahresrechnung 2014
12
Bericht der Geschäftsprüfungskommission
23
Konto 4600: Kollekten (inkl. Kasualien)
25
Konto 3620: Beiträge Solidarität Inland
27
Konto 3630: Beiträge Solidarität Ausland
28
Konto 3640: Diverse Beiträge, Vereine
29
Behördenverzeichnis30
Mitarbeitendenverzeichnis31
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Sonntag, 26. April 2015, nach dem Gottesdienst um
10.45 Uhr, im Kirchgemeindehaus, anschliessend
kleiner Apéro
Titelbild: Rolf Bänziger
3
Traktanden
Jahresbericht der Präsidentin
1.Begrüssung
Liebe Kirchbürgerinnen
Liebe Kirchbürger
2. Wahl der Stimmenzählenden
3. Jahresbericht der Präsidentin
4. Jahresrechnung 2014
Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungskommission
Ein Jahr wie eine Achterbahn war das 2014. Jede Menge eindrückliche Begegnungen, viel Freude, grosse Farbigkeit, aber auch sehr traurige, stille Zeiten haben wir letztes Jahr zusammen erlebt. Am grossen Dorffest 400 Jahre Speicher,
das auch das grosse Jubiläum der reformierten Kirche Speicher war, feierte die
ganze Bevölkerung.
5.Mitteilung
6. Varia und Umfrage
Pfarrer Gabriel Walser alias Andreas
Rohner aus Trogen redet am Dorffest der
Festgemeinde ins Gewissen.
Das Stimmrecht in kirchlichen Angelegenheiten steht allen
Mitgliedern der Kirchgemeinde nach Vollendung des
16. Altersjahres zu, unabhängig ihrer Staatsangehörigkeit (KO Art. 7).
4
Unsere Pfarrstobe war eine Oase der Ruhe mitten im bunten Festtreiben. Die
Besuche von Pfarrer Gabriel Walser haben uns an unsere jahrhundertealte
Aufgabe in der Kirchgemeinde erinnert. Hier habe ich zum letzten Mal ganz
intensiv mit Charlotte Kaiser zusammengearbeitet. Im Team mit vielen Helfern
und Helferinnen haben wir lange Stunden mit Vorbereiten, Kochen, Servieren,
Aufräumen und Lachen verbracht. Diese Erinnerung bleibt. Tief getroffen hat
uns ihr plötzlicher Tod anfangs Dezember. Gerne zeige ich Ihnen deshalb im
5
Andenken an Charlotte Kaiser dieses Foto, wo sie lachend und scherzend am
Buffet der Pfarrstobe auf die Gäste wartet.
wie die Zusammenarbeit von Mitarbeitenden, Pfarrteam und Kivo stetig verbessert werden kann.
Hauptprobe Weihnachtsmusical. Kinder von 3-14
Jahren zusammen mit der
Jugendband
Bleiben wir bei den Bildern und schauen wir uns ein paar Eindrücke aus 2014
an. Es ist die Vielfältigkeit, die mich in dieser Kirchgemeinde immer wieder erfreut.
Auf der einen Seite die Fähigkeit, gemeinsam zu feiern und die Verbundenheit
der Generationen zu spüren. Auf der anderen Seite die intensive Auseinandersetzung mit unseren Aufgaben in der Kirchgemeinde wie die seelsorgerische
Betreuung und Begleitung durch unser ausgezeichnetes Pfarrteam. Die Kivo
hat sich zusammen mit dem Pfarrteam Ende Jahr für einen Tag nach Appenzell
zurückgezogen, um zu reflektieren und zu verstehen, welches die Fragen und
Aufgaben der Zeit sind, wie das Gesicht der Kirchgemeinde aussehen soll und
6
Diakonie-Einsatz von Levi
und Thomas am Suppentag
im Rahmen der «TeenChurch» in der 2. Oberstufe.
7
Die evang.-ref. Kirchgemeinde Speicher in Zahlen
(Stand 31.12.2014)
Mitgliederzahl1‘678
Stimmberechtigte (Stand anfangs März 2015)
1‘396
Taufen (davon 6 Mädchen und 5 Knaben)
11
Konfirmationen (davon 5 Töchter und 9 Söhne)
14
Trauungen (davon 1 evang.-reformiert, 3 Mischehen, Interreligiös)
4
Bestattungen (davon 16 Frauen und 5 Männer)
21
Austritte
10
Eintritte
3
Wechsel der Kirchgemeinde
0
Adventsnachmittag im
Mittwochscafé
Ich bin mir sicher, Sie spüren das: wir alle sind mit grossem Engagement,
Verantwortungsbewusstsein und Freude für die Menschen unterwegs. Allen,
die dazu beitragen – dem Pfarrteam, den Mitarbeitenden, der Geschäftsprüfungskommission, Kirchenvorsteherschaft und allen Helferinnen und Helfern
– danke ich herzlich!
Natalia Bezzola
Präsidentin Kirchenvorsteherschaft
Mitarbeitende:
Pfarrstelle, Sigrun Holz, Pfarrerin
Sozialdiakonie, Claudia Rufer Ritter SD
Sekretariat, Corinne Rankl
Sekretariat Stv., Denise Nüesch
Mesmerin, Eveline Müller
Mesmer Stv., Ruedi Iller
Reinigung, Sultan Ogulkanmis
Organistin, Esther Keller
Organist, Martin Schläpfer
Organist, Samuel Harte
100%
50%
40%
ca. 4%
40%
10%
10%
ca. 17%
ca. 10%
ca. 3%
Religionsunterricht
Bettina Ledergerber
Primarschule
Brigitta Glaser
Primarschule
Julia Greminger
Primarschule
Sigrun Holz, Pfarrerin
Primarstufe und Konfirmandenunterricht
Armin Elser
Teen-Church
8
9
Bemerkungen zur Jahresrechnung 2014
Titel
Titel
Ertrag Aufwand Aufwandüberschuss CHF 1‘001‘019.69
CHF 1‘019‘190.58
CHF - 18‘170.89
Bemerkungen zum Aufwand
Konto 3230 Unterhalt Pfarrhaus
Bei den Planungskosten 2014 wurde erst ein Teil beansprucht.
Steuerertrag 2014 Budget 2014 Mehreinnahmen Steuern
Erhöhung Steuerdelkredere Mehreinnahmen Steuern (netto) CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
871‘261.44
842‘000.00
29‘261.44
- 2‘280.00
26‘981.44
Steuerausstand per 31.12.2013 Steuerausstand per 31.12.2014 Zunahme Steuerausstand CHF
CHF
CHF
44‘951.29
65‘302.60
20‘351.31
Bemerkungen zum Ertrag
Konto 2400 Rückstellung EDV
Dieses Konto im Betrag von CHF 8‘000 wurde aufgelöst.
Konto 2402 Rückstellung Liegenschaften
Diesem Konto haben wir CHF 32‘000 entnommen.
Der neue Stand per 31.12.2014 ist CHF 174‘000.
Konto 4284 10
Konto 3330
Wasser und Energie Kirche
Der Energielieferant SAK hat am 28.02.2014 für die Zeit
von Dezember 2012 bis Februar 2014 definitiv abgerechnet. Die Akonto-Zahlungen wurden zu niedrig in Rechnung gestellt.
Konto 3290 Heizung Dorf 38 und Dorf 40
Früher als geplant musste die Heizung an den Wärmeverbund angeschlossen werden, weil der Kessel undicht
wurde. Aus diesem Grunde konnte diese Ausgabe nicht
budgetiert werden.
Auf Antrag der GPK und dem Finanzverantwortlichen hat die KIVO an ihrer Sitzung vom 24. Februar 2015 beschlossen, den Mehraufwand von CHF 18‘170.89
auf die neue Rechnung zu übertragen.
Ertrag Heizung Dorf 38 und Dorf 40
An die Kosten der Heizungssanierung hat Herr Peter Steiner, Dorf 38 gemäss Nutzungsvertrag ca. 1/3 der Kosten
übernommen.
11
Entschädigung KIVO, GPK, Synodale
3000
Gemeinde-Haftpflicht-Versicherung
Weiterbildung
Supervision
Arbeitnehmerbeiträge Supervision
Übriger Personalaufwand
Freiwilligen Arbeit
Retraiten
Entschädigung PC
Saldo (Übertrag)
Verwaltungsrechnung
Saldo (zum Übertrag)
AHV / IV / EO / ALV
Arbeitnehmerbeitrag 3030
Kinderzulagen Bezahlt
Kinderzulagen Eingang
PERKOS
Arbeitnehmerbeitrag 3040
Unfall-, Krankentaggeldversicherung
Arbeitnehmerbeitrag 3050
Taggelder
Personalspesen, Zeitungsabos
Auto und öffentlicher Verkehr
3100
3101
3102
3110
3130
3140
3141
3142
Saldo (zum Übertrag)
Unterhalt Kirche
Unterhalt Orgel und Klavier
Unterhalt Akustikanlage
Unterhalt Kirchgemeindehaus
Unterhalt Pfarrhaus
Wasser/Energie Kirche
Wasser/Energie Kirchgemeindehaus
Wasser/Energie Pfarrhaus
31 Liegenschaften
300 Saldo Personalaufwand
3062
3070
3071
3072
3090
3091
3092
3093
3030
3031
3035
3035
3040
3041
3050
3051
3054
3060
3061
Gehälter Pfarrer/in, SD, Sekretariat,
3001 Fachpersonen Religionsunterricht,
3004
Mesmer, Orgeldienst, Reinigung
Personalaufwand
30
Verwaltungsrechnung
12
67'600
-460'600
4'200
29'000
11'400
23'000
-10'000
-2'000
-1'000
-65'000
-88'000
-8'000
-6'000
-6'000
-186'000
-4'000
-10'000
-500
-18'900
-400
-2'000
-2'000
13
-186'000
-460'100
-479'000
500
-460'600
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
-1'000
-3'500
-528'200
-11'000
-67'000
-11'400
-52'300
-374'000
-8'000
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
70'870.55
-465'355.38
6'219.10
10'546.05
30'906.75
23'198.65
-7'273.45
-1'600.50
-698.00
-61'780.60
-32'108.95
-18'498.80
-1'683.25
-8'662.65
-132'306.20
-4'197.65
-5'779.90
-2'128.10
-504.00
-16'941.60
-387.70
-863.87
-3'080.38
-132'306.20
-464'691.38
-481'632.98
664.00
-465'355.38
Rechnung 2014
Aufwand
Ertrag
Seite 1 von 21
-728.88
-2'436.60
-536'225.93
-13'132.50
-68'887.95
-53'715.30
-389'317.70
-8'007.00
Rechnung 2014
Aufwand
Ertrag
Jahresrechnung 2014
72'100
-475'400
4'900
35'000
8'400
23'800
-20'000
-2'000
-4'500
-3'000
-5'000
-10'000
-7'000
-7'000
-58'500
-4'000
-10'000
-1'000
-500
-19'900
-400
-2'000
-2'000
-58'500
-474'650
-494'550
750
-475'400
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
-1'000
-3'500
-547'500
-12'600
-76'000
-8'400
-53'600
-379'500
-12'900
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
18.
Zinsen
Darlehenszins Dorf 38
Spesen Finanzvermögen
Unterhalt Dorf 38
Heizung Dorf 38 und Dorf 40
Versicherungen Dorf 38
Übriger Finanzaufwand
Kirchliche Veranstaltungen
Nebenkosten Veranstaltungen
Schmuck für Kirche, KGH, Pfarrhaus
Bibeln, Kirchengesangbücher
Kirchenfest
Kirchenmusik und Gesang
Erwachsenenbildung
Lehrmittel, Literatur
Kinder- und Jugendarbeit
Religionsunterricht
Projekte
Religionsunterricht auswärts
Konfirmanden
Jugendarbeit: Voll dabei (siehe 3330)
Partnergemeinde Troyes
Generation 60+
Generationenkirche
Seniorenarbeit
330 Saldo Veranstaltungen, Unterricht
3300
3301
3305
3306
3307
3310
3320
3321
3330
3350
3351
3352
3360
3370
3373
3375
3376
3380
33 Veranstaltungen, Unterricht
Verwaltungsrechnung
320 Saldo Finanzaufwand
3200
3211
3220
3280
3290
3291
3292
32 Finanzaufwand
14
-10'700
-186'000
-204'200
-2'000
-10'000
-3'000
-1'000
-10'000
-5'000
-2'000
-800
-300
-4'000
-10'000
-5'000
-500
-1'000
-2'000
-3'000
-6'000
-65'600
15
-65'600
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
-5'200
-1'000
-4'000
-500
-10'700
-1'000
-18'200
3190 Übriger Liegenschaften Aufwand
310 Saldo Liegenschaften
-12'000
-5'200
-186'000
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
Mobiliar und Einrichtungen
3160
3150 Versicherungen Liegenschaften
Saldo (Übertrag)
Verwaltungsrechnung
-38'233.80
-132'306.20
-143'504.10
-2'050.43
-10'604.90
-3'056.45
-54.00
-14'210.90
-7'000.00
-2'028.15
-441.30
-3'833.42
-5'265.40
-730.25
-8'982.11
-150.00
-1'772.30
-5'920.95
-66'100.56
-66'100.56
Rechnung 2014
Aufwand
Ertrag
Seite 5 von 21
-5'100.00
-216.00
-32'481.90
-435.90
-38'233.80
-11'197.90
-5'998.95
-5'198.95
-132'306.20
Rechnung 2014
Aufwand
Ertrag
-11'500
-58'500
-85'700
-2'000
-12'000
-3'000
-1'000
-10'000
-5'000
-2'000
-800
-9'300
-5'000
-1'000
-6'000
-1'000
-2'000
-2'000
-6'000
-68'100
-68'100
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
-5'200
-1'000
-4'800
-500
-11'500
-1'000
-27'200
-21'000
-5'200
-58'500
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
18.
Telefon, Porto, Bankspesen
Büromaterial
Drucksachen, Inserate
Cherche Zitig
Mobiliar, Einrichtungen, Reparaturen
EDV Anschaffung und Support
Miete Kopierer
Steuereinzug Kant. Steuerverwaltung
Beratungshonorare
Buchführung
Diverse Verwaltungsspesen
Landeskirchensteuer 6% (1 Einheit)
Zentralfonds Landeskirche
HEKS-Beitrag Landeskirche
Frauenhilfe Landeskirche
Jugendarbeit Einwohner-Gemeinde
Beiträge Solidarität Inland
WirkRaumKirche
Pinocchio (Kinderhort)
Entlastungs- und Hospitzdienst S-T-W
Beiträge Solidarität Ausland
Partnergemeinde Troyes
Diverse Beiträge, Vereine
Pfarramtliche Hilfskasse
360 Saldo Beiträge
3600
3620
3621
3622
3623
3630
3635
3640
3641
36 Beiträge
350 Saldo Gebundener Aufwand
3500
3510
3520
3530
35 Gebundener Aufwand
Verwaltungsrechnung
340 Saldo Verwaltungskosten
3400
3410
3420
3430
3450
3451
3452
3470
3480
3485
3490
34 Verwaltungskosten
Verwaltungsrechnung
16
-104'200
-16'000
-1'000
-3'600
-1'000
-37'200
-1'500
-10'000
-1'100
-3'000
-96'000
-31'000
-2'600
-1'400
-131'000
-37'200
17
-11'120.64
-2'426.85
-22'084.10
-11'998.80
-2'680.15
-29'131.10
-4'674.45
-25'443.05
-7'834.00
-300.00
-117'693.14
-117'693.14
Rechnung 2014
Aufwand
Ertrag
-1'500.00
-10'749.00
-1'100.00
-3'000.00
-1'000.00
-15'000.00
-1'000.00
-2'904.00
-1'430.00
-37'683.00
-98'913.00
-31'433.00
-2'600.00
-1'397.00
-134'343.00
-37'683.00
-134'343.00
Rechnung 2014
Aufwand
Ertrag
Seite 9 von 21
-131'000
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
-10'000
-5'000
-15'000
-12'000
-3'000
-20'000
-4'500
-25'200
-1'000
-8'000
-500
-104'200
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
-91'000
-1'500
-10'000
-1'100
-3'000
-1'000
-16'000
-1'000
-3'000
-1'000
-37'600
-100'000
-39'400
-2'600
-1'400
-143'400
-37'600
-143'400
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
-12'000
-3'000
-15'000
-12'000
-2'000
-7'000
-4'500
-25'000
-2'000
-8'000
-500
-91'000
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
18.
Kirchensteuern
Quellensteuern
Steuern Nachzahlungen
Steuern Delkredere
Zinserträge
Mietzins Dorf 38
Pachtzins Boden Zaun Anteil
Baurechtszins Alterssiedlung (Anteil)
Baurechtszins Wohnen im Alter
Ertrag Heizung Dorf 40
4310
4320
4330
4340
4350
Saldo (zum Übertrag)
Leistung für Dritte
Weiterbildungsbeiträge
Supervision
Kirchenfest
Generationenkirche
43 Übrige Erträge
420 Saldo Finanzerträge
4200
4280
4281
4282
4283
4284
42 Finanzerträge
410 Saldo Liegenschaftserträge
4100 Mietertrag Pfarrhaus
4110 Ertrag Kirchgemeindehaus
4130 Ertrag Kirche
41 Liegenschaftserträge
Verwaltungsrechnung
400 Saldo Ordentliche Erträge
4000
4001
4010
4015
40 Ordentliche Erträge
380 Saldo Rückst. / a.o. Aufwand
3800 Einlage in Rückstellungen
3900 a.o. Aufwand
38 Rückstellungen / a.o. Aufwand
370 Saldo Abschreibungen
3700 Abschreibungen Dorf 38
37 Abschreibungen
Verwaltungsrechnung
-
-
-
-
-
-
18
6'400
1'000
500
200
1'500
3'200
2'500
25'500
160
1'222
9'600
2'300
41'282
41'282
26'880
2'000
28'880
28'880
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
857'666.74
2'435.35
11'159.35
-2'800.00
868'461.44
868'461.44
Rechnung 2014
Aufwand
Ertrag
9'535.15
2'598.00
690.00
731.50
3'278.25
2'237.40
801.35
25'200.00
160.00
1'221.50
9'600.00
10'477.70
47'460.55
47'460.55
26'880.00
2'600.00
29'480.00
29'480.00
Rechnung 2014
Seite 13 von 21
Aufwand
Ertrag
840'000
2'000
842'000
842'000
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
-
-
-
-
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
-
-
-
-
-
-
840'000
2'000
842'000
842'000
6'700
1'000
500
500
1'500
3'200
2'500
25'500
160
1'222
9'600
3'000
41'982
41'982
26'880
2'000
28'880
28'880
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
-
-
-
-
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
18.
Auflösung Rückstellungen EDV
Entnahme Fonds Sonntagsschule
Auflösung Rück. Akustikanlage
Auflösung Rück. Liegenschaften
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
41
42
43
46
48
49
Saldo
Ergebnis
Personalaufwand
Liegenschaften
Finanzaufwand
Veranstaltungen, Unterricht
Verwaltungskosten
Gebundener Aufwand
Beiträge
Abschreibungen
Rückstellungen / a.o. Aufwand
Ordentliche Erträge
Liegenschaftserträge
Finanzerträge
Übrige Erträge
Durchlaufende Beträge
Spezialfinanzierungen
Ausserordentliche Erträge
Zusammenfassung
Verwaltungsrechnung
490 Saldo a.o. Erträge
4900 Ausserordentliche Erträge
4930 Übrige Erträge
49 Ausserordentliche Erträge
480 Saldo Spezialfinanzierungen
4800
4810
4820
4840
48 Spezialfinanzierungen
460 Saldo Durchlaufende Beträge
4600 Kollekten
46 Durchlaufende Beiträge
-1'031'900
4'662
-479'000
-204'200
-10'700
-65'600
-104'200
-131'000
-37'200
-
-
20
21
842'000
28'880
41'282
11'400
113'000
1'036'562
-
8'000
105'000
113'000
113'000
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
-
-
-
-
2'000
3'000
11'400
11'400
4355 Erwachsenenbildung
4360 Projekte
430 Saldo Übrige Erträge
6'400
Budget 2014
Aufwand
Ertrag
Saldo Übertrag
Verwaltungsrechnung
2'088.20
2'088.20
2'088.20
8'000.00
32'000.00
40'000.00
40'000.00
794.55
-1'019'190.58
-481'632.98
-143'504.10
-38'233.80
-66'100.56
-117'693.14
-134'343.00
-37'683.00
868'461.44
29'480.00
47'460.55
14'324.05
-794.55
40'000.00
2'088.20
1'001'019.69
-18'170.89
Rechnung 2014
Aufwand
Ertrag
Seite 1 von 2
-
-
794.55
794.55
-
923.70
3'865.20
14'324.05
14'324.05
9'535.15
Rechnung 2014
Aufwand
Ertrag
-931'850
-494'550
-85'700
-11'500
-68'100
-91'000
-143'400
-37'600
-
-
-
-
842'000
28'880
41'982
10'700
923'562
-8'288
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
-
-
-
-
1'000
3'000
10'700
10'700
6'700
Budget 2015
Aufwand
Ertrag
20.
18.03.15 / 11:30 /
22
977'417.09
Total Aktiven
1.00
1.00
Verwaltungsvermögen
1410 Kirchgemeindehaus
1430 Pfarrhaus
100.00
117'330.31
260'730.15
1'921.85
74'430.46
200.00
32'205.37
65'302.60
-9'800.00
736.25
4'256.10
430'000.00
1.00
1.00
Finanzvermögen
Kasse
Postkonto 90-18065-6
E-Depositenkonto PC 92-856755-1
UBS Konto 115.558.01E
EKS Kontokorrent 1.551/00
Raiffeisen Heiden, 38930.83
Wertschriften
Debitoren
Steuerguthaben Kant. Steuerverwaltung
Steuerdelkredere
Verrechnungssteuern
Transitorische Aktiven
Liegenschaft Dorf 38
2 AS Gen. Alterssiedlung
Liegenschaft Zaun (2/5 Anteil)
1000
1010
1012
1020
1021
1022
1050
1100
1120
1121
1130
1190
1200
1210
1250
Seite 21 von 21
977'417.09
Total Passiven
-18'170.89
Aufwandüberschuss
297'773.03
Eigenkapital
2900 Eigenkapital
53'589.70
10'375.70
340'000.00
2'220.70
2'000.00
1'100.00
1'637.25
1'391.60
30'000.00
55'000.00
174'000.00
26'500.00
Fremdkapital
Kreditoren
Transitorische Passiven
EKS Speicher Darlehen Dorf 38
Fonds Sonntagsschule
Fonds Ausbildung Jungleiter
Fonds Hilfskasse Pfarramt
Fonds Seniorenferien-Ausgleich
Legate und Spenden Altersarbeit
Legat Robert Krüsi
Rückstellungen EDV
Rückstellungen Orgel
Rückstellungen Liegenschaften
Fonds für Kirchliche Arbeit
2000
2190
2200
2300
2301
2310
2311
2320
2330
2400
2401
2402
2403
Passiven
Aktiven
Bericht der Geschäftsprüfungskommission
Titel
Gemäss Art. 50 der KV und Art. 75 der KO hat die Geschäftsprüfungskommission (GPK) das Rechnungswesen der evang.-ref. Kirchgemeinde Speicher sowie
die Amtsführung der Kirchenvorsteherschaft (KIVO) anhand der Protokolle und
Korrespondenzen zu prüfen.
Als Grundlage für die Revision diente uns die Checkliste des Kirchenrates für die
Prüfung der Jahresrechnung.
Für die Rechnungsprüfung hat uns der Finanzverantwortliche, Herr Rolf Bänziger, alle Unterlagen vorgelegt und Fragen beantwortet.
Die administrative Führung der Buchhaltung wurde erneut durch die »Alder
Treuhand AG» Heiden erledigt.
Wir prüften die Jahresrechnung 2014 in einer Sitzung bei »Alder Treuhand AG»
auf der Basis von Stichproben. Im Weiteren wurde die GPK laufend über die
Tätigkeiten und Beschlüsse der KIVO anhand von Protokollen und Korrespondenzen orientiert.
Die GPK hat festgestellt, dass
– das Angebot der evang.-ref. Kirchgemeinde nach wie vor sehr attraktiv gestaltet
wurde
– die Bilanz und Erfolgsrechnung mit der Buchhaltung übereinstimmen
– die Vermögenswerte lückenlos durch Belege ausgewiesen sind
– die Buchhaltung ordnungsgemäss geführt ist
Anmerkungen
– Die Steuerausstände betragen aktuell CHF 65‘302.60; das Steuerdelkredere
(Konto 1121) muss hiervon etwa 15 % ausmachen. Erhöhung des Steuerdelkredere von CHF 7‘000.00 auf neu CHF 9‘800.00
– Die Rückstellung Liegenschaften (Konto 2402) beträgt neu CHF 174‘000.00
– Die Ausgaben für das Kirchenfest (Konto 3307) und die Konfirmanden (Konto
3360) sind höher ausgefallen als budgetiert. Die Mitglieder der evang.-ref.
Kirchgemeinde sind am Geschehen interessiert und verfolgen dieses gerne
auch in Berichterstattungen
23
Konto 4600: Kollekten (inkl. Kasualien)
– Der KIVO-Beschluss, wonach der Aufwandüberschuss 2014 im Betrag von CHF
18‘170.89 dem Eigenkapital zu belasten ist, wird von der GPK unterstützt
Anträge
Wir stellen der Kirchgemeindeversammlung vom 26. April 2015 folgende Anträge:
– Die Jahresrechnung 2014 sei zu genehmigen und dem Finanzverantwortlichen
Rolf Bänziger mit bestem Dank für die grosse und gewissenhaft geleistete Arbeit Entlastung zu erteilen
– Der gesamten Kirchenvorsteherschaft sei für die geleisteten wertvollen Dienste
herzlich zu danken. In den Dank sind auch alle freiwilligen Mitarbeitenden einbezogen, leisten sie doch einen wertvollen und grossen Dienst für die evang.ref. Kirchgemeinde
Speicher, 17. Februar 2015 Die Geschäftsprüfungskommission
Annemarie Marbet
Fredy Thalmann
Niklaus Sturzenegger
24
Aidshilfe St.Gallen / Appenzell Altersheim Boden, Trogen Amnesty International Schweiz Berliner Stadtmission, Kollekte Konfirmation Bfa SE 130590 Senegal Blaues Kreuz St.Gallen-Appenzell Brot für alle Rosen- und Teeverkauf Brot für alle, Bern CBM (Schweiz) Blindenmission, Zürich De Biasi Rosmarie, Sevelen Église Reformee de Troye, Troyes Entlastungs- und Hospizdienst Sp-Tr-Wa Entlast.dienst für Fam. behind. Kinder Erklärung von Bern Erwin Gröbli, Stiftung Baan Nok Kamin Fragile Suisse Haus Vorderdorf, Trogen HEKS, Zürich - Irak Hilfsverein, Speicher Krebsliga St.Gallen-Appenzell LK Bibelkollekte LK Brot für alle LK Evangelische Frauenhilfe AR/AI LK Flüchtlingskollekte LK HEKS LK Horizin Projekt Kolumbien LK Mission 21 LK Pfingstkollekte LK Reformationskollekte LK Schweizerkirchen im Ausland (CHKAI) McDonald Haus, St.Gallen Médecins sans Frontières Mission 21 Ökum. Kirche und Umwelt, Bern Pflegekinderaktion, St.Gallen 180
520
450
970
300
410
610
380
1‘230
370
410
2‘650
1‘800
300
170
180
180
480
1‘330
850
240
100
120
270
120
560
290
220
260
160
830
2‘460
340
770
70
25
Konto 3620: Beiträge Solidarität Inland
Pro Senectute AR, Herisau Rheuma Liga beider Appenzell Ronald McDonald, St.Gallen Schweiz. Berghilfe, Adliswil Schweiz. Flüchtlingshilfe, Bern Schweizerische ALS Stiftung, Bern Schweizerischer Gehörlosen-Bund, Zürich SolidarMed, Luzern Spitex Appenzellerland, Herisau Stiftung Feriengestalt. Kinder, Ebikon Stiftung Frauenhaus, St.Gallen Stiftung Helimission, Trogen Stiftung Kinderdorf Pestalozzi Stiftung Sonneblick, Walzenhausen Stiftung Waldheim, Walzenhausen Tierärzte im Einsatz, Richterswil Trauer nach Suizid, Schwellbrunn
VASK Ostschweiz, St.Gallen Verein Hospiz zur Heimat Verein Joel Mühlemann, Kinderspitex Verein Source de vie Suisse Villay Candelarion in Cochabamba, Bolivien Waldenserkomitee in der deutschen Schweiz Winterhilfe Appenzell A.Rh. Total 26
930
1‘130
370
190
80
440
280
450
630
390
1‘000
360
150
360
500
270
280
90
280
400
1‘570
930
60
160
31‘880
Gassenküche, St.Gallen (Generationenessen 2013) Verein Herberge zur Heimat, St.Gallen Ostschw. Stipendienstiftung Theologiestudierende
Schweizerische Bibliothek Sehbehinderte, Zürich Verein Solidaritätshaus, St.Gallen
Stiftung Sonnenblick, Walzenhausen Entlastungsdienst für Familien mit behinderten Kinder
Krisenintervention Schweiz, Winterthur
Fonds für Frauenarbeit Schweiz, Bern
Stiftung Frauenhaus, St.Gallen
Schweizerischer Weltgebetstag, Chur
Rechtsberatung für Asylsuchende, St.Gallen
Hilfsverein, Speicher CEVI St.Gallen
Dargebotene Hand Elternvereinigung für das herzkranke Kind Fragile Suisse Zürich Gassenküche St.Gallen Heilsarmee Ostschweiz St.Gallen Verein Herberge zur Heimat, St.Gallen
MIRA Zürich Procap Schweiz, Olten Alzheimervereinigung SG/AR/AI Schweizerische Beobachtungsstelle Asylrecht, Bern
Schweiz. Verband alleinerziehender Mütter und Väter Tischlein deck dich, Winterthur VASK Ostschweiz, St.Gallen Palliativ Ostschweiz, St.Gallen
Verein Regenbogen Schweiz
Schweizerische ALS Stiftung, Bassersdorf Stiftung Suchthilfe St.Gallen Evang. Frauenhilfe St.Gallen - Appenzell Total 749
300
200
300
300
300
300
200
300
500
400
500
200
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
400
400
600
10‘749
27
Konto 3630: Beiträge Solidarität Ausland
Tendol gyalzur Tibet, Rapperswil Allah Kariem Schweiz, Libanon Verein ABAI Freunde, Baden Edunamica Stiftung, Cochabamba Edunamica Stiftung, Costa Rica
IDE School, Sri Lanka
Waldenserkomitee Schweiz, Zürich
HEKS, Zürich Brot für alle, Bern Mission 21, Basel Trägerverein Swiss Togo, Ostermundigen Institut G2W, Zürich Jambiani Hospital, Sansibar Unio Roma, Niederbipp Ukraine-Direkt BASCRI Bad Ragaz CBM (Schweiz) Blindenmission, Zürich Cielo Azul, Basel
Gentiana Primary School, Zürich
Médecins sans frontières GE Neve Shalom, Basel Projekt Lemuel Swiss Chance für Haiti Rumänienhilfe Appenzellerland, Bühler Solidar Suisse, Zürich Villiger-Grüninger R., Trogen Ecuador Welt ohne Minen, Zürich Menschenrecht für die Frau, Bern cfd Christoffel Blindenmission, Zürich Total 28
Konto 3640: Diverse Beiträge Vereine
300
300
300
500
500
500
500
2‘500
1‘500
500
500
300
300
300
500
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
500
800
15‘000
Kirchenmusikerverband St.Gallen-Appenzell Bibliotheksverein Speicher Trogen Evang.- ref. Landeskirche, Präsidentenkonferenz Frauenchor, Speicher Gemischter Chor, Speicherschwendi Flötengruppe, Trogen Jodelchörli Speicher Appenzeller Kammerorchester, Trogen Landfrauenverein, Speicher
Ludothek Speicher Trogen Männerchor Eintracht, Speicher Musikverein, Speicher Pfadi, Speicher Gsängli, Speicher Appenzellische Mesmerverband Appenzellische Gemeinnützige Gesellschaft» (AGG) Total 89
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
15
200
2‘904
29
Behördenverzeichnis
Mitarbeitendenverzeichnis
Kirchenvorsteherschaft (KIVO)
Natalia Bezzola Rausch
Hanspeter Lanker
Rolf Bänziger
Maria Barbara Barandun
René Bosshard
Eugen Brunner
Sigrun Holz
Geschäftsprüfungskommission (GPK)
Niklaus Sturzenegger
Annemarie Marbet
Fredy Thalmann
Synodale
Rolf Bänziger
Natalia Bezzola Rausch
Sigrun Holz
30
Präsidium, Unterricht, Generationenkirche
Vizepräsidium, Liegenschaften
Finanzen, Personaladministration
Musik, Familie, Jugend
Veranstaltungen
Öffentlichkeitsarbeit
Präsident
Claudia Rufer Ritter
Esther Keller
Samuel Harte
Martin Schläpfer
Pfarrerin
Sozialdiakonin
Organistin
Organist
Organist
Corinne Rankl
Denise Nüesch
Sekretariat
Sekretariat Stellvertreterin
Eveline Müller
Ruedi Iller
Mesmerin
Mesmer-Stellvertreter
Sultan Ogulkanmis
Armin Elser
Brigitta Glaser
Julia Greminger
Bettina Ledergerber
Reinigung
Fachperson Religionsunterricht
Fachperson Religionsunterricht
Fachperson Religionsunterricht
Fachperson Religionsunterricht
31

Download Report