Die Zeeländischen Tagesattraktionen

- florad - Ausgabe 2015 - 30- Jahr -
Die Zeeländischen
Tagesattraktionen
Eine Reise in die Tropen? Schwimmbad,
Kinderspielplatz, Ausflug oder Museum?
Gewinnen Sie
ein Wochenende
mit Ihrem Ticket
attracties Zeeland app
5 Seiten Zeeuws-Vlaanderen
Hotels, campings, bungalowparken
en De Zeeuwse attracties:
www.facebook.com/mooi.zeeland
2
Pannekoekenmolen.nl
Schmausen und schlemmen Sie gesunde Produkte
das originale
ZEEUWSE
VLEGEL
facebook.com/pannekoekenmolen
twitter.com/pannekoekenmole
anerkanntes Produkt
der Region
Herzlich willkommen in Burgh-Haamstede, unter den
Flügeln von De Graanhalm. Wo kann man köstlichere
Eierpfannkuchen essen als beim Müller selbst?
Innen oder draußen auf der Terrasse.
. In der Nähe des geselligen Zentrums,
an Fahrrad- und Wanderrouten
. Korn-, Sägemühlen
. Mühlenladen
. Spielplatz
. Vollkornmehl
aus eigener Mühle
. Ladestation E-Bike
Pannekoekenmolen De Graanhalm
Burghseweg 53
4328 Burgh-Haamstede
Tel. 0111 652415
www.pannekoekenmolen.nl
VollkornPfannkuchen
nach einem
alten MüllerRezept
Kolophon
Siehe auch www.mooizeeland.com und www.dagjezeeland.nl
Broschüre ‘De Zeeuwse Dagattracties’ erscheint jährlich seit 1985 und ist ein Konzept von:
Florad
Parallleweg 12
4462 al Goes
tel. 0113 213959
www.florad.nl
Verspreiding
Zeeuwse Zaken
Middelburg,
tel 0113 643638
Für touristische
Fotografie:
Ausstattung zu bestellen
Neben den Fotos von den Tagesattraktionen werden verwendet:
auf www.zld.nl.
.• Luchtfotografie: Sky Pictures, tel 0113 251858, www.skypictures.nl Legen Sie ein Konto an
Plus foto’s van de beeldbakn ‘Laat Zeeland Zien’, zoals van:
und wählen
• Xander Koppelmans - boswandeling - voorpagina + pagina 13
Zeeuwse Dagattracties
• Ben Biondina - vuurtoren - pagina 3
unter dem Schlagwort • Felice Buonadonna - tanker - pagina 29
‘folderverspreiding’.
Vormgeving
AnyWay Productions
Tel: 0113556088
www.anywayproductions.nl
Bei der Ausgabe wird auf größtmögliche Genauigkeit geachtet. Bei Änderungen hinsichtlich der
Saison und/oder Druck- und Produktionsfehlern ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
3
Neu
Gewinnen Sie ein 3-tägiges
Bed & Breakfast mit Ihrer Eintrittskarte
Sie sind im Urlaub und möchten einen Ausflug machen? Seit 30 Jahren ist
diese Broschüre ein treuer Wegweiser zu den populärsten Tagesattraktionen. So genießen Sie einen Tag in einem Spielgarten, im Wasser oder in
einem tropischen Garten. Sie entdecken Zeeland in einem Oldtimer, einem
Bugracer oder auch aus der Luft. Wenn Sie in diesem Jahr bei einer der Attraktionen aus dieser Broschüre eine Karte kaufen, können Sie einen Preis
gewinnen. Also werfen Sie Ihre Eintrittskarte nicht weg. Fotografeer je entreekaartje en ga naar
www.mooizeeland.com
Jede Eintrittskarte hat eine Gewinnchance auf:
• 3- tägiges Bed & Breakfast Arrangement für 4 bis 5 Personen • Eins von 6 Paketen mit Zeeuwse Produkte von Zeeuwse Zaken
• Eins von 10 Büchern: Ik lees Zeeland
• Eins von 5 Taschenbüchern van ‘Commissaris Renz Vos’, der in Zeeland wohnt.
• Eins von 5 Legopaketen im Wert von je €25,-- Vuurtoren beklimmen
Westkapelle
Neu
Das Licht, vergleichbar mit 2,6
Millionen Kerzen, ist bis zu
36km weiter noch zu sehen. Sie
können 207 Stufen nach oben
steigen. Eine Karte kaufen Sie
bei Het Polderhuis (p. 12) Portaal van Vlaanderen
Kathz Klassische Autos mieten
Gönnen Sie sich eine Oldtimer-Tour durch Zeeland.
Genießen Sie das Gefühl in einem offenen Fiat 124
Spider, oder versetzen Sie sich mit unserer Ente
(CITROËN 2CV) in vergangene Zeiten.
Erleben Sie die Freiheit: offenes Dach, Haare im
Wind.
tipp
Neu
Reservieren Sie
unseren Picknickkorb.
Wir haben für Sie die herrlichsten
Landrouten ausgesucht.
In Terneuzen entsteht eine neue
Schleuse. Das Portaal van Vlaanderen (wo Sie Hochseeschiffe
beinahe berühren können)
informiert Sie auch über dieses
Projekt (p. 28)
Neu
Roterij 34-4 - Burgh-Haamstede
T: 06 27130538
www.kathz.nl - M: [email protected]
4
Deltapark Neeltje Jans
Deltawerke, Wasserattractionen,
Meerestiere, Rundfahrt
Oosterschelde
Stormvloedkering
5
Rondvaart Middelburg
Entspannt durch die Grachten schippern
Sie fahren mit offenen Booten durch die alten Grachten von Middelburg
und nehmen an beiden Seiten alte Gebäude
und Lagerhäuser in Augenschein, die aus einer
reichen Vorzeit stammen. Unter (manchmal
sehr niedrigen) Brücken und durch die restaurierte Schleuse. Durch den Vortrag eines
Experten erfahren Sie während dieser Tour
viel Wissenswertes über die reiche Kulturgeschichte Middelburgs aus einer
Für
ganz anderen Perspektive.
Aktionen
besuchen Sie
unsere
Tarife Rundfahrt
Ewachsene
€ 6,75
Website!
Kinder biss 11 Jahre € 3,75
Familien (2 Erw. + 2 Kinder)€ 18,50
(2 Erw. + 3 Kinder) e 22,00
Gruppen (ab 15 Pers.)
Erwachsene p. P
€ 5,75
Kinder (bis 11 Jahre) € 3,50
Tarife Kanus und Wasserfahrräder
StundePreis
1
€ 15,00
1,5
€ 17,50
2
€ 22,50
Öffnungszeiten
Geöffnet vom 28. März bis 8. November*
7 Tage in der Woche geöffnet
* unter Vorbehal
Auch
Verleih von
Kanus und
Wasserfahrrädern
Adresse
Rondvaart Middelburg | Achter de Houttuinen 39 | 4331 NJ Middelburg
(“De Kloveniersdoelen”) | Tel.: 0118 - 643272 of 06-13455212
www.rondvaartmiddelburg.nl | [email protected]
6
Tandem-parachutespringen
Tandem-Fallschirmspringen
De grootste
kickIhres
van Lebens
je leven
Der
größte Kick
Auf dem Flugplatz Midden-Zeeland
in der Nähe von Middelburg
organisiert das Paracentrum Zeeland
Tandemsprünge für jedermann,
ob jung oder alt.
Über der Zeeuwse
Landschaft schweben
Skydive
Erleben Sie
den Kick einer
halben Minute
freien
Falls
Jeder kann den Sprung und die
atemberaubende Aussicht genießen.
Ein Erlebnis, das man nie vergisst.
Der Kick Ihres Lebens.
Erst fliegen Sie eine halbe Stunde in eine
große Höhe, um dann sicher festgehakt an einen
sehr erfahrenen Instrukteur eine halbe Minute im freien
Fall zu fliegen.
Der Instrukteur öffnet den
Fallschirm und Sie schweben genussvoll und mit dem
Gefühl der grenzenlosen
Freiheit über der Zeeuwse
Landschaft. Dann landen Sie
sanft vor den Augen Ihrer
Familie, Ihren Freunden und
den Zuschauern.
Tarife: € 209,-
Genießen Sie die Aussicht
über das Veerse Meer
Erst während Sie eine halbe Stunde
lang in eine große Höhe fliegen und
danach während des Sprunges
Skydive Zeeland - Calandweg 44 - 4341 RA Arnemuiden
Telefoon 0113 612910 - www.skydive-zeeland.nl
7
Watersnoodmuseum
Das Museum, um sich zu erinnern,
zu lernen und in die Zukunft zu schauen
Das Watersnoodmuseum befindet sich
in den vier Phoenix- Caissons, die am
6. November 1953 benutzt wurden, um
die letzte Öffnung im Deich bei Ouwerkerk zu schließen.
Der Besucher findet im:
Caisson 1 die Fakten der Katastrophe
vom 1. Februar 1953, kommt dann
durch eine unterirdische Verbindung
in: Caisson 2, in dem ein Multi-MediaProjekt die Emotionen wiedergibt und
danach in: Caisson 3, der den Wiederaufbau zeigt, einen Überströmungssimulator und die Entwicklungen in der
Periode 1953 bis heute, und gelangt
durch eine oberirdische Verbindung
in: Caisson 4, in dem dargestellt wird, welche innovativen Pläne
im südwestlichen Delta auf dem Gebiet der Sicherheit, Leben und
Arbeiten sowie Natur entwickelt wurden. In der Umgebung kann
man noch Spuren finden, aber größtenteils ist es jetzt ein prächtiges
Naturschutzgebiet mit Möglichkeiten zum Wandern, Fahrrad fahren,
Schwimmen, Tauchen usw.
Tarife
• Erwachsene e 9,00 p. P.
• Gruppenpreis Erwachsene
e 6,75 p. P.
• CJP-Ausweis e 4,50
• Kinder 6-12 Jahre e 4,50 p. P.
• Gruppenpreis Kinder
6-12 jaar e 3,50 p. P.
• Kinder bis 6 Jahre gratis
• Vortrag e 45,00
Einzigartig: Das Museum befindet sich in vier Caissons
Öffnungszeiten
Jeden Tag geöffnet von:
1. April bis 1. November 10.00 - 17.00 Uhr
Kassenschluss um 16.15 Uhr
Dienstag bis Sonntag geöffnet von:
1. November bis 1. April 10.00 - 17.00 Uhr
Kassenschluss um 16.15 Uhr
Zweiter Weihnachtstag geöffnet.
Gruppen (min. 15 Pers.) nur mit Absprache
(06-10184027), auch zu anderen Zeiten.
Spezielle Programme für Schulen.
Das Watersnoodmuseum
ist rollstuhlgerecht.
Es gibt eine Cafeteria
und ein Museumsladen.
Essen und trinken sowie
Tiere sind verboten.
Für Kinder gibt es eine
Erkundungstour.
Adresse Watersnoodmuseum | Weg van de Buitenlandse Pers 5
4305 RJ Ouwerkerk | Telefoon 0111-644382 | www.watersnoodmuseum.nl
[email protected]
8
Indoor Kart Middelburg
KINDERarrangements
Jung und Alt
für die
Allerkleinsten
Einfach zu erreichen gleich neben dem Zentrum
Middelburgs auf dem Industriegelände I finden
Sie Indoor Kart Middelburg. Hier können Sie
auf einer 550 Meter langen Indoor-Rennstrecke,
Wetter oder nicht, das Kartfahren kennenlernen.
Oder als erfahrener Fahrer loslegen. Jung und alt,
Anfänger und Fortgeschrittene, alle können hier
Ihrer Leidenschaft frönen.
RESERVIERUN
G
Vermeiden Sie Wartezeiten
Reservieren Sie telefonisch:
0118-617475
Für die ganze Familie
Es gibt auch Kinder-Karts
für die Allerkleinsten*.
*In diesen Karts muss man
größer als 1,30m sein
Anfänger oder Fortgeschrittene
Mo, Mi + Do
Freitag
Samstag
Sonntag
16.00 – 22.00 Uhr chen Sie während der Ferien:
Bu
16.00 – 24.00 Uhr
3 Rennen für
14.00 – 22.00 Uhr den Preis von 2
en
13.00 – 19.00 Uhr
*personengebund
Hauptsaison 2015:
Täglich geöffnet ab 13.00 Uhr
Preise: ab e 15,00 pro Person
Gruppen
Wählen Sie zwischen den
Arrangements Rush, Fran
corchamps oder Hockenheim
auf
www.kartingzeeland.nl
P
GRATIS
Arnesteinweg 19, 4338 PD, Middelburg, T: 0118-617475, E; [email protected], www.kartingzeeland.nl
Sternwarte Philippus Lansbergen
Sterngucken – Ausstellungen – Rundgänge
Beobachten Sie bei klarem Himmel die Sonne, den Mond und die Planeten durch
die Teleskope. Entdecken Sie Sonnenflecken und Sonneneruptionen.
Die Dauerausstellung zur Erfindung des Teleskops im Jahr 1608 in Middelburg ist
auch bei Bewölkung offen, und selbst dann erhalten Sie einen Rundgang und
Erklärung für die ganze Familie!
Geöffnet: Ganzjährig jeden Freitagabend
von 19:30 Uhr. Im Juli und
August ab 19:00 Uhr.
Zutritt gratis. Spezialabende: Erwachsen e 3,-, Kinder 4-16: e 2,-
Philippus Lansbergen,
Herengracht 52, Middelburg
E: [email protected]
W: www.lansbergen.net
GlowGolf
9
Glow in the Dark Minigolf
Am helllichten Tag eine
abenteuerliche Nacht
im Dschungel
Minigolf war noch nie so spektakulär. Bei GlowGolf spielen Sie
in einer atemberaubenden Atmosphäre Minigolf. Unser 19-LochParcour ist anspruchsvoll und gesellig für Jung und Alt.
www.glowgolf.nl
Parken vor der
Tür und einfach zu
erreichen auf dem
ZEP-Freizeitpark.
Öffnungszeiten Hauptsaison und Ferien:
10.00 – 19.00 Uhr
Außerhalb der Ferien:
Von Mi bis So 12.00 – 19.00 Uhr
Eintritt: ab € 6,50
Adresse: Podium 21, Middelburg, Tel. 0118 606780
!
P
GRATIS
10% Rabatt für Gruppen
mit diesem Gutschein
Het Arsenaal
10
Piratenabenteuer & Meeresaquarium
2015 NEU
Meeresaquarium
GROSSES BARRIERE-RIFF Piratenshow
SCHATZINSEL MOGI
Seilschlägerei
MICHIEL DE RUYTER
Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 – 19.00 Uhr.
Eintritt: Kind 3 bis 12 Jahre e 12,95 - Erwachsene e 14,95,
Arsenaalplein 7, 4381 BL Vlissingen, www.arsenaal.com
Spielzirkus Bambini
In- und Outdoor-Spielplatz
Nun auch
draußen
spielen auf2
1.850 m
• Große Piste +4 und kleine Piste 0-4 Jahre • 7 m hohe Kraxel- und Kletterparcours •
• 5 Giga-Rutschbahnen • 450 Sitzplätze mit Blick auf die Kinder • Gratis WLAN • Gratis parken •
Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 tot 19.00 Uhr , siehe www.speelcircusbambini.nl
Kleinkinder bis 2 Jahre e 3,50 - Kinder 2 bis 16 Jahre e 7,50 - Erwachsene nur e 2,50
Baskensburgplein 2, 4383 NE Vlissingen, www.speelcircusbambini.nl, 0118- 415400
11
Reptielenzoo Iguana
Vlissingen
12
Subtropischer Garten
Fort den Haak
Ein einzigartiges Projekt für die Niederlande; 2,5 Hektar Gartenvergnügen mit u. a. einem 11 Meter hohen Berg und einem 6 Meter
hohen Wasserfall mit kleinen Wasserkünsten.
Öffnungszeiten
Vom 1. April bus 1. November Dienstag
bis Sonntag von
10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. In Juli und
August auch Montags geöffnet.
Tarife
€ 6,50 (Jahreskarte € 18,50)
Kinder 4-12 Jahre: € 3,00
Adresse
Fort den Haakweg 38 | 4354 NG | Vrouwenpolder | Tel. 0118 - 594495 | www.fortdenhaak.nl
Polderhuis Westkapelle
In diesem Museum für Jung
& Alt eröffnet sich Ihnen
die turbulente Geschichte
von Westkapelle. Unter
anderem spielen die Deiche und die Befreiung während des zweiten Weltkriegs
eine Rolle.
mehr als ein Museum
Tarife
Erwachsene: e 5,50
• Kinder 7-12 Jahre: e 1,00
• Kinder 13-18 Jahre: e 3,50
Terrasse am
Meeresdeich
mit einem hervorragenden
Kaffee!
Öffnungszeiten
Vom 1. April bis 1. November täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr
Vom 2. November bis 31. März Mi-So von 11.00 bis 17.00 Uhr
Während der Schulferien ist das Museum auch montags und dienstags geöffnet.
Adresse Polderhuis Westkapelle | Zuidstraat 154-156
4361 AK Westkapelle | Telefoon: 0118 - 570700
www.polderhuiswestkapelle.nl | [email protected]
Terra Maris
13
In der stimmungsvollen Orangerie
von Kasteel Westhove
Terra Maris bedeutet wörtlich „Land des
Meeres“. Sie erfahren alles über die Entstehung
der Zeeuwse Landschaft und die Natur des
Deltagebietes.
Eine abwechslungsreiche und lebendige
Ausstellung erzählt in Bild und Ton mit Hilfe
prächtiger Modelle und außergewöhnlicher
archäologischer Funde eine Geschichte voller
Dramatik: von Land gewonnen vom Meer, aber
auch von hunderten Dörfern, die im Laufe der
Jahrhunderte von der Landkarte verschwanden.
Machen Sie sich vertraut mit der reich
variierten Pflanzen- und Tierwelt der Dünen,
der Deiche, der Polder und der Priele, und
schauen Sie sich dies im Landschaftsgarten an!
Sie können die verschiedenen Landschaftstypen
von Zeeland in Augenschein nehmen, aber
auch mit einem Kescher Wassertiere in den
Teichen fangen oder auf den Klettergerüsten
herumklettern. Und vergessen Sie
nicht, das Mottekasteel
Statten
auf dem Vliedberg zu
Sie auch dem
besteigen. Was für
Museumsladen einen Be- eine atemberaubende
Aussicht! Terra Maris
such ab und
organisiert das ganze Jahr hindurch allerlei Aktivitäten
genießen danach im
in und um das Museum herum, wie Exkursionen in
Museumscafé einen
das Naturgebiet De Manteling, Strandgutwanderungen
Imbiss und ein
und im Sommer eine Anzahl mittelalterliche Feste im
Getränk
Landschaftsgarten. Es gibt auch spezielle Kinderaktivitäten,
wie Comic-Zeichnen und Gewölle untersuchen.
Öffnungszeiten
15. April bis 31. Okt. täglich
10.00 – 17.00 Uhr
1. Nov. Bis 14. April Mi-Fr
12.00 – 16.00 Uhr
Sa en So
12.00 - 17.00 Uhr
(Während der Schulferien Zeeland von Montag bis
Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr geöffnet)
Terra Maris ist Teil der Stiftung Het Zeeuwse Landschap.
Tarife
Erwachsene € 6,50
Kinder € 4,00
Inhaber Museumskarte gratis
Tipp!
Waldspaziergang
De Manteling und
Museumsbesuch
Terra Maris befindet sich im prächtigen Naturschutzgebiet de Manteling.
Adres
Terra Maris | Duinvlietweg 6 | 4356 ND Oostkapelle | Tel.: 0118 - 582620 | www.terramaris.nl
14
Tropische Vogeltuin
Utropia
Tropische vogeltuin
Tropische vogeltuin
Tarife
Kinder 0-3:
gratis
Kinder 4-12:
€ 6,00
Erwachsene:
€ 7,00
65+:
€ 6,50
Gruppenpreise nach Vereinbarung.
Utropia ist für die ganze Familie
einen Ausflug wert! Kinder können eine Erkundungstour machen, bei der sie auf spielerische
Art alles über die Natur lernen
und allen Tieren begegnen. Sie
können einen Papagei aus der
Hand fressen lassen, Fische
streicheln, mit einem Kakadu
schmusen und vor allem viele
Vögel kennenlernen.
C
M
Y
CM
Öffnungszeiten
Besuch Utropia
• Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr
• Montag von 13.00 bis 17.00 Uhr
November bis März Montag und
Dienstag geschlossen.
Für Öffnungszeiten an speziellen Tagen,
siehe unsere Website www.utropia.nl.
MY
CY
CMY
K
Utropia, einzigartig in Zeeland
P
P
GRATIS
Werden Sie Fan von Utropia Middelburg
GRATIS
Utropia | Kleverskerkseweg 3-5 | 4338 PA Middelburg | Tel.: 0118 - 651199 | www.utropia.nl
Utropia | Kleverskerkseweg 3-5 | 4338 PA Middelburg | Tel.: 0118 - 651199 | www.utropia.nl
15
Familiepretpark Mini Mundi
ADV-9993-3mmafl DEF DU26feb.pdf 1 26-2-2014 12:09:06
Miniatuur Walcheren - Pretpark - Indoor Speeltuin & 0-4 land
Riesengroßes Vergnügen!!
Entdecken Sie Walcheren im Mini-Format in Miniatuur Walcheren,
erleben Sie die Attraktionen im Vergnügungspark und
genießen Sie den Indoor-Spielplatz…
Eintrittspreise
Kinder ab 3 Jahren
Erwachsene
65+
€ 12,50
€ 8,50
€ 7,50
Gratis park
en !
Täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr; im Juli und August
bis 20.00* Uhr. Kassenschluss ist 1/*2 Stunde vor
Schließung. Veränderte Öffnungszeiten während der Schulferien.
Podium 35
4337 WV Middelburg
T: +31 (0)118 471010
www.minimundi.nl
Waldspaziergang Schouwen-Duiveland und Walcheren
Der größte Wald von Zeeland
Jahrhunderts gepflanzt. Das Besongrenzt praktisch an Burghdere der Manteling Walcherens ist
Haamstede. Die Nadelbäume
der Laubbaumwald, der dicht an der
wurden mithilfe von Arbeitsbeschaf- Küste liegt: ein Platz mit herrschaftlifungsmaßnahmen Beginn des 20.
chen Alleen und Schlängelpfaden.
Klimbos Zeeuwse Helden
Hallo Besucher, bist du ein Held?
www.klimboszeeuwsehelden.nl
Oder einfach nur verrückt nach Klettern?
Wirble durch die Bäume, klettere über Hindernisse,
fliege von Baum zu Baum. Du fühlst dich wie ein
echter Superheld bei Klimbos Zeeuwse Helden in
Westenschouwen.
Anspruchsvolle Routen mit allen verschiedenen
Schwierigkeitsgraden. Unsere Besucher klettern
sicher und immer gesichert durch die Benutzung des
sicheren und aktiven ‘smart belay’ Sicherheitssystem!
Geöffnet:
- Schulferien täglich geöffnet.
29. März bis 2. November Sa. und So. 11.00-18.00 Uhr
-Für alle weiteren Tage besuchen Sie unsere Website.
- Online reservieren wird empfohlen.
Preis: e 14,50
Ab 6 Jahre
Kraaijensteinweg 140 - 4328 RD Burgh Haamstede - T. +31 (0)111-450045 - [email protected]
één van de attracties zoals het16
botsautovoetbal,
onze nieuwste
Uithaven Kamperland
Actief Of
opkom
Noord-Beveland
attractie.
gezellig winkelen in ons Lasergame Zeeland
winkelcentrum ‘t Spuistraatje. Na
afloop kunt u heerlijk dineren in de
Jagklub of het Platte Koeke Huissie.
Fun voor het hele gezin!
‘t Spuistraatje
Autoscooter
Botsautovoetbal
Fussball und mehr
en m
Phantastische
Schitteren
Attraktionen!
Zeeuws
Planetarium
Hoogseizoen: 7 dagen
Laagseizoen: 7 dagen
Uithaven
Uithaven
Kamperland ist ein Kamperland
umfangreiches
uitgebreid
Zentrum am Veerse
centrum in Zeel
Meer
V
mit
eerse
Attraktionen Meer
für Jung undmet attracties
Alt.en
Erleben oud.
Sie die beeindruckenden
Beleef de indruk
Zeeuwsde
Planetarium
Vorstellungen
voorstellingen
in der 3D-Umgebung des in
3D o
Planetarium,
van het
beteiligen
Pla
Sie sichneta
an
rium, k
einem
actie
Lasergame
tijdens
oder an einer der
eenJagklub
Laserga
Attraktionen,
één van
wie dasde
Autoscooter
attracties zo
Fussball.
botsautovoetbal,
Oder Sie kaufen entspannt in
onze
unserer
attractie.
Ladenstraße ‘t Spuistraatje
Of kom
gezellig
w
Lasergame
Zeeland
ein. winkelcentrum
Danach dinieren Sie hervorragend
‘t Spuist
im Jagklub
afloop
oder im kunt
Platte Koeke
u heerlijk dine
Huissie.
Jagklub of het Platte Ko
Lasergame Zeeland
Hoogseizoen: 11.00 - 21.00 / 7 dagen
Laagseizoen: 13.00 - 18.00 / 7 dagen
’t Spuistraatje
Spaß
Fun
für):die
Hoogseizoen
11.00ganze
-voor
18.00 / Familie!
7 dagen het hele
Laagseizoen:
13.00 - 17.00 / vr,Planetarium
za, zo
Zeeuws
Zeeuws
Planetarium
‘t Spuistraatje
ge
Hauptsaison:
Hoogseizoen:
7 Tage
7 dagen
Nebensaison:
Laagseizoen:
7 dagen
7 dagen
Haven 5 - 4493 BJ Kamperland
T: +31 (0)113 - 376302
Platte Koeke Huissie
Lasergame
Lasergame
Zeeland
Zeeland
Jagklub
Hauptsaison:
Hoogseizoen:
11.00 - 21.00 / 7 Tage
11.00 - 21.00 / 7 d
Nebensaison:
Laagseizoen:
13.00 - 18.00 / 7 dagen13.00 - 18.00 / 7 da
’t Spuistraatje
’t Spuistraatje
Hauptsaison:
Hoogseizoen
11.00 - 18.00 / 7 Tage ): 11.00 - 18.00 / 7 d
Laagseizoen:
Nebensaison:
13.00 - 17.00 / Fr, Sa, So13.00 - 17.00 / vr, za
Word vrienden met ons!
Platte Koeke Huissie
Haven
Haven
5 - 4493 BJ Kamperland
5 - 4493 BJ Ka
(0)+31
(0)113 - 37630
T: +31
T:
113 - 376302
Jetzt Fan werden!
Word vrienden met
www.uithaven-kamperland.nl
www.uithaven-kamperland.nl
w w w. u i t h a v
17
Noord-Beveland gibt
ein Insel-Gefühl
In vielen Texten wird über die ‘ehemalige’ Insel gesprochen, was eigentlich
nicht wirklich stimmt. Denn NoordBeveland erreichen Sie noch immer über
das Wasser, hauptsächlich über Brücken,
die übers Wasser führen.
Sind Sie vor dem
5. Juli in Zeeland,
lesen Sie sicher
über die Tour de
France Etappe, die
auf Neeltje Jans endet. Am 5. Juli können
Sie sie sich selbst anschauen und danach
wird, auch auf dem Campingplatz, noch
viel darüber gesprochen werden.
Provinz. Mehr Zeeland geht nicht. Mit
einer tüchtigen Fahrradtour umfahren
Sie die ganze ‘Insel’. Die Amuse-GueuleFahrradtour mit Häppchen und Getränken zwischendurch ist ein Geheimtipp: http://www.amusefietstocht.nl
Eine Runde Veerse Meer
Diese Rundfahrt meist entlang der Ufer
und durch Dörfer ist ca. 70 km lang.
In einem klassischen Oldtimer
Man kann Noord-Beveland auch in
einem Oldtimer entdecken (mit offenem
Dach). Siehe Seite 3 dieser Broschüre.
Auch in einem Bugracer können Sie sich
den Wind um die Nase wehen lassen.
Eine Amuse-Gueule-Fahrradtour Noord-Beveland grenzt an keine andere Siehe hierunter.
Bugracer
Abenteuerliche Erkundungstouren
Entdecken Sie mit einem Bugracer das
prächtige Zeeland auf den abenteuerlichen
Erkundungstouren für Jung und Alt.
Ihr Bugracer steht abfahrtsbereit bei
• Bugracer Kortgene
• Klok’uus
‘s Heer Arendskerke
• Jos Krijger
Wolphaartsdijk
• Texaco Kortgene
Bel 06 10480686
einen
Und vereinbarenunSie
Termin, wannen d wo Sie
starten möcht
Über Deiche, Feldwege und Off-Road-Kieswege.
Steigen Sie in einen 2-Personen-Buggy, oder kommen Sie mit maximal 8 Personen für eine Fahrt mit
4 Buggys. Bedingungen und Service: Der Fahrer
muss im Besitz eines Auto-Führerscheins sein. Sie
fahren sicher mit unserer Auto/Kaskoversicherung
inklusive Insassenversicherung, Sicherheitsbrille
und eventuell Kindersitz (ab 120 cm / 6 Jahre).
Reservieren Sie gleich, um lange
Wartezeiten zu vermeiden. Für
Infos über Abfahrtsplätze
und Preise besuchen Sie
unsere Website mit
Ihrem Smartphone.
18
Omnium
Schwimm- und Sportvergnügen &
Tropische Pflanzenwelt
Artist impression
Für die ganze Familie
Einen Tag in den Tropen
Springen Sie in eins der sechs
Schwimmbäder, probieren Sie
die zwei Superrutschbahnen aus
und lassen Sie sich im Lazy River
treiben. Das Omnium ist außerdem ein großes Sport- und
Wellnesszentrum. Ihr Tag wird
mit einer Partie Squash, mit
Fitness, Solarium oder
Dampfsauna komplett. Tropisches
Abenteuer d
Kletterwan e
Hängebrück
Familientarif wimmen
einen ganzen Tag sch e 30,00
ad
mb
wim
Sch
s
he
Tropisc
r Erwachsene)
on 1 oder meh
(max. 4 Personen, dav
Familientarif welt Tropische Pflanzen
Während der
e 27,00
wand
Schulferien inkl. Kletter
achsene)
on 1 oder mehr Erw
(max. 4 Personen, dav
mbad / Pflanzenwelt
e 14,00 pro Person
Kombiticket Schwim
Omnium,
Kattendijksedijk, Goes
(richting Hollandsche Hoeve),
telefoon 0113 233388
GRATIS
www.omnium.nl,
[email protected]
P
Pflanzenwelt
Neu: Tropische
rchMeter hohen du
Unter einem 18
agische
m
e
di
leben Sie
sichtigen Dach er
ren,
fah
er
d
un
n
ze
Pflan
Welt tropischer
en
ch
gli
in unserem tä
welche Rolle sie
,
rn
te
äu
Kr
ie z. B. in
Leben spielen, w
n.
edizi
Früchten und M
Öffnungszeiten
Täglich geöffnet ab 10.00 Uhr
Weitere Preise und
Arrangements auf www.omnium.nl
19
Historisches Museum
Bevelanden
Das Museum befindet sich in
einem historischen Gebäude im
Zentrum von Goes. Kommen Sie
nach Goes, tauchen Sie ein in die
Geschichte, und besuchen Sie diverse
Ausstellungen im Museum. Entdecken
Sie, wie die Waisen von Goes früher
lebten, lernen Sie alles über Goes, die
Bürgerwehr, die Kleidertrachten von
Beveland, oder laufen Sie über das
überflutete Land, ohne nasse Füße
zu bekommen. Kinder lernen das
Museum mithilfe von Schnitzeljagden
auf spielerische Art kennen.
Tarife und Öffnungszeiten
Mo - Fr 11.00 - 17.00
Sa - So 13.00 -17.00
Erwachsene e 8,50
Kinder bis 4 Jahre frei
Kinder bis 18 Jahre e 2,50
Adresse
Singelstraat 13 | 4461 HZ Goes
Telefoon: 0113-228883
Handwerkszentrum
Goes
Regelmäßig
Vorführungen
en
Kinder-
nachmittage
Das Handwerkszentrum Goes befindet sich im
Stadterholungspark „De Hollandsche Hoeve“.
In einer ehemaligen Bauernscheune wurde
ein alter Marktplatz nachgebaut, mit rundum
Werkstätten, die mit den charakteristischen
Fassaden von Goes versehen wurden.
In diesen Werkstätten wird Handwerk
demonstriert und wenn erwünscht auch
näher erklärt. Die hergestellten Produkte
sind zu käuflich erwerben.
In mehreren Werkstätten kann sowohl von Kindern als
auch von Erwachsenen etwas hergestellt werden, das mit
dem gezeigten Handwerk im Zusammenhang steht.
Außerdem kann man ein Modellbau-Museum und einen
Zimmermannsarbeitsplatz besuchen.
Öffnungszeiten
Jan. bis Dez. Mittwog bis Samstag
Juli und Aug. Dienstag, Mittwog,
Donnerstag und Samstag von 13.00 bis 16.30 Uhr.
Eintritt frei, gratis parken.
Das Handwerkzentrum befindet sich in der
Nahe von ‘Vierlinden’ und ‘Omnium’.
Adresse
Ambachtscentrum Goes
Stadsrecreatiepark
“De Hollandsche Hoeve”
Kattendijksedijk 27
Goes
Telefoon: 0113-214102
www.ambachtscentrumgoes.nl
20
Einen Tag in Goes?
Dienstag und Samstag sind
Markttage, und der Markt
befindet sich buchstäblich
im Zentrum, von Terrassen
gesäumt. Eine gute
Kombination mit einer der
Attraktionen auf diesen
Seiten.
Zeeuwse Producten
Voor de fiets
Kleden op z’n Zeeuws
Lekker eten & drinken
Online shop voor een keur
aan producten en een winkel
in het gezellige Goes.
www.zeeuwse-producten.nl
De winkel
Kreukelmarkt 12
GOES
Obstanbaumuseum
Spazieren Sie in
dem Museum durch die Geschichte
und die Kultur von Obst. Entdecken
Sie die Kunst der Obstzucht. Erfreuen
Sie sich an den vielen Arten alter
Obstsorten in unserem Museumsgarten. Im Anschluss können Sie einen
Kaffee und Apfelkuchen in unserem
Museums-café genießen.
Tarife & Öffnungszeiten
1. April bis 31. Oktober:
Di - Sa 13.00 - 17.00
Juli bis August:
Mo - Sa 11.00 - 17.00
1. Noveber bis 31. März:
Mi und Sa 13.00 - 17.00
Erwachsene e 6,00 (Apr. bis Okt.)
e 5,00 (Nov. bis März)
Kinder bis 18 Jahre e 2,00
Kinder bis 4 Jahre gratis
Adresse
Annie M.G. Schmidtsingel 1 | 4421 TA
Kapelle | Telefoon: 0113-344904
21
Sequoiahof
Sequoiahof
Die Zeeuwse
Landschaft und ihre
regionalen Produkte
In Zeeuws-Vlaanderen werden u.
a. Flachs und Bohnen angebaut, in
Zuid-Beveland fahren Sie mit dem
Fahrrad durch Apfel- und Birnenbaumgärten, und bei Goes und
Heinkenszand gedeihen die Beeren,
die Sie im Beerensaft schmecken
können.
Autoscooter Fußball
ab €5,- p.P.
Fußball spielen
mit
Luxuriöses
Party-Schiff
Autoscooters,
ein
urkomisch
und
Die M.S. Denick fährt ab
einzigartiges
Spiel. Juli
Kamperland
in den Monaten
Schleichen
sichaninfolgenden
Ihre Autoscooter
und August
Tagen:
und Dienstag:
schieße viele
Tore. Spaß und
10:30/13:00/15:30
Heiterkeit10:30/13:00/15:30
garantiert!
Donnerstag:
Samstag:
Sonntag:
13:00/15:30
13:00/15:30
Weitere Informationen unter:
www.denick.nl | +316 53206436
Für Fahrtausfälle übernehmen
wir keine Verantwortung.
www.uithaven-kamperland.nl
www.uithaven-kamperland.nl
Geselligen Golfspiel!
Ab €5,- p.P.
Schafstall
Der Schafbauernhof De Schaapskooi befindet sich
in De Zak van
Zuid-Beveland
Nieuwkamerseweg 3, Heinkenszand, in der Nähe des
Dorfes Nisse. www.schapenboerderij.nl
Out of Africa, eine einzigartige
überdachte Golfbahn inmitten einer
afrikanischen Landschaft.
In dem nahe gelegenen Platte
Koeke Huissie können Sie die
Aussicht auf die Golfbahn mit
einem Eierpfannkuchen oder einem
hervorragenden Kaffee genießen.
www.uithaven-kamperland.nl
22
Berkenhof’s Tropical Zoo & Vlindertuin
Ein spannendes Dschungelabenteuer
für die ganze Familie
23
Dampfeisenbahn Goes-Borsele
Das fahrende Museum
Zurück in die Vergangenheit in einer echten Dampfeisenbahn! Genießen
Sie auf den Holzbänken in der 3. Klasse oder auf den Plüschsitzen der
1. und 2. Klasse eine entspannte Zugfahrt durch die prächtige Zeeuwse
Landschaft.
Tolle Attraktionen auf
den Bahnhöfen
Die Dampfeisenbahn bringt Sie zu pittoresken Bahnhöfen, auf denen tolle
Attraktionen auf Sie warten. In Kwadendamme finden Sie Berkenhof’s
Tropical Zoo, und in Hoedekenskerke einen Mini-Zug, einen authentischen
Süßwarenladen, Modell-Eisenbahnen, Kleidertrachten und vieles mehr.
Stoppen und spielen
An bestimmten
Tagen fährt auch der
„Motorwagen“. Dieser reizende
kleine Zug hält an noch mehr
Stationen als die Dampfeisenbahn und bietet Ihnen
die Gelegenheit, Ihre Zugfahrt mit einer prächtigen
Wanderung auf den regionalen
Wanderwegen zu kombinieren.
Siehe Website für weitere Informationen.
Fahrpreise*
Preisbeispiel: Tageskarte gesamt 3.
Klasse €11,-, Kinder (4-12)
€ 5,50. Siehe Website oder Broschüre
für weitere Preise.
Fahrplan*
April bis Juni: Alle Sonntage
+ 6/4, 6-7/5, 14-16/5, 25/5, 20/6
5. Juli bis 30. August: Täglich
außer Freitag/Samstag
September-Oktober: Alle Sonntage
*Für einen vollständigen Fahrplan
+ 12/9, 20-21/10, 27-28/10
und die vollständige Preisübersicht:
Fahren Sie ab Goes um 11.00 und 14.00 Uhr
Siehe Broschüre bei VVV oder
* An bestimmten Tagen ein erweitertes
www.destoomtrein.nl
Programm
Durch die Nationale Landschaft
‘Zak van Zuid Beveland’
Erreichbarkeit per Auto: Parken am de A. Plesmanweg,
Betriebsgelände De Poel I, Goes.
Öffentliche Verkehrsmittel: 250 Meter laufen ab Bahnhof Goes.
Albert Plesmanweg 23 | 4462 GC Goes | Tel. 0113-270 705 |
www.destoomtrein.nl auch für Tarife und Fahrplan
24
Zuid-Beveland
entdecken
Boonman’s
Wijnmakerij
Fahrradfahren durch den Zak van
Zuid-Beveland ist eine weitere
Möglichkeit (Sie können bei
Boonmans Wijnmakerij abfahren.
Sie können aber auch mit der
Dampflok Goes-Borsele durch
de Zak reisen (das Fahrrad kann
mitgenommen werden).
Kijk op www.landvanborsele.nl
Wir stellen die Produkte
nach alter Handwerksart
auf unserem Bauernhof von
Anfang bis Ende selbst her.
Es gibt in unserem Laden z.
B. schwarzen Traubenwein,
Säfte, Saucen, Marmeladen und
Chutneys zu verkosten Schwarze Beeren sind
eine der Delikatessen
und zu kaufen.
Zeelands
Äpfel und Birnen
Südlich und auch nördlich von
Goes bestimmen die Äpfel- und
Birnenstreuobstwiesen das
Landschaftsbild. Die Kultur lernen
Sie im Obstanbaumuseum kennen.
Zie pagina 20.
Muscheln
Wenn Sie dann in Kapelle sind,
dann ist es noch ein kleines
Stückchen nach Yerseke. Dort
müssen Sie unbedingt Muscheln
probieren. Begin bij: www.yersekepromotie.nl
Öffnungszeiten Laden:
Mittwoch 13.00 - 17.00 Uhr
Samstag
10.00 - 17.00 Uhr
In den Monaten Juni, Juli und August
täglich von 13.00 bis 17.00 Uhr
geöffnet, außer sonntags.
Exkursionen (täglich außer
Sonntag, nur mit Reservierung)
mit einem Glas Wein oder Saft € 4,- /
mit Kaffee und Beerenkuchen + Glas
Wein oder Saft € 6,- / mit Praline € 5,50.
Exkursionen/Führungen ab 15 Personen
möglich (mit Reservierung)
Adresse
Stoofweg 10 | 4455 VR Nieuwdorp
Tel. 0113 - 612576 | www.boonmanwijnmakerij.nl
Das Traktormuseum
Alte Traktoren, stationäre Motoren, Miniaturen, Fotos und
Videopräsentationen. 2006 von 100 auf 400m2 mit Hilfe finanzieller
Unterstützung der Europäischen Union vergrößert. Kaffee, Tee
und Erfrischungsgetränke. Großer Parkplatz, Außenterrasse,
behindertengerechte Einrichtungen
und Fahrrad-Ladepunkt.
Tarife
Erwachsene € 3,00
Kinder 4 bis 12 Jahre € 1,50
Gruppen ab 25 Personen
€ 2.00 p. P. (auf Anfrage)
Öffnungszeiten
Vom Himmelfahrt bis zu den Herbstferien:
Samstag und Sonntag 13.30-16.30 Uhr.
Im Juli, August und während der Herbstferien:
auch am Mittwoch bis Freitag. Für andere oder
veränderte Öffnungszeiten siehe unsere Website.
Adresse
Het Trekkermuseum Nisse | Koedijk 2 | 4431 PK ‘s-Gravenpolder | Tel: 0113-312990
www.trekkermuseum-otmmz.nl | [email protected]
25
Skidôme
Ein Tag voller Wintersportvergnügen
365 Tage im Jahr geöffnet
Echter Schnee – 2 Skipisten – Skipiste 220m
Funpark
r Tagesausflug!
Einen winterliche
Skistunden während des Urlaubs
milie!
für die gesamte Fa
Preise:
Skifahren oder snowboarden ab e 18,50 p. P.
Terneuzen
Zeelandlaan 3
T: (0)115-64 13 00
skidome.nl
Die zwei Pisten, der Vergnügungspark und
die Tube-Bahn garantieren einen herrlichen
Tagesausflug für Jung & Alt. Aber auch der
Freestyle-Skifahrer und der Snowboarder
können in dem anspruchsvollen Vergnügungspark
die diversen Bahnen, Schanzen und den Big
Airbag genießen. Skidôme ist für Übungsstunden
auf allen Niveaus die Adresse, um hervorragend
vorbereitet in den Wintersporturlaub zu fahren.
Restaurant mit Sicht auf die Piste.
Kinder: Tuben vom Hügel, Schlitten
fahren und im Kinderland spielen!
Rucphen
Baanvelden 13
T: (0)165-34 31 34
West Zeeuws-Vlaanderen Oost Zeeuws-Vlaanderen
Was ist entlang der Küste
los? Schauen Sie unter www.kustversterking.nl
Ein grüner Park
für stundenlanges
Spielvergnügen.
Mit Bunkern,
Spielplätzen,
Wasserspielplatz,
und Klettergerüsten,
verschiedenen
Tieren und einem
gemütlichen
Restaurant.
Gerard de Moorsweg 4
4503 PD Groede
T. 0117 371210
Entree GRATIS
Eine weitläufige Landschaft. Terneuzen ist ein Synonym für Wasser.
Axel ist gemütlich, besuchen Sie
Axel am besten an einem Markttag. Oder genießen Sie die Geselligkeit
der Festungsstadt Hulst, ein beliebtes Ziel bei unseren südlichen
Nachbarn, genauso wie Sluis im
Westen, das auch von vielen Belgiern besucht wird.
Autoverleih Zeeland
huren.
n eit
e Frvaeih
Sieijhdieid
ekkeden vr
On
En tdec
Wir bieten www.autoverhuurzeeland.nl
www.autoverhuurzeeland.nl
eine reichliche Auswahl
Auswahl an
an Mobilität
Mobilität an.
an. Von kleinen Personenautos
Personenautos bis
bis
9-Personen-Bussen und von einem
kleinen Lieferwagen bis zu einem Bus
mit Platz für Möbeln inkl. Ladeliftes.
Handelspoort
Handelspoort 22 -- Terneuzen
Terneuzen
Tel.
[email protected]
Tel. 0115-694975 - [email protected]
26
Wunderschönes Zeeland:
Tagesattraktionen online
App Attraktionen Zeeland
Mit der App ‘Attracties Zeeland’ haben Sie den ganzen Urlaub über alle populären Tagesattraktionen
und Links zu deren Website zur Hand. Es gibt eine
iOS- und eine Android-App.
Website www.dagjezeeland.nl
Die ‘Wunderschönes Zeeland‘ Tagesattraktionen
finden Sie auch auf www.dagjezeeland.nl. Sie stehen
hier in fünf Rubriken geordnet, mit den direkten
Links zur Website für Öffnungszeiten und Eintrittspreise. www.dagjezeeland.nl
Facebook Attraktionen, Campingund Hoteltipps
Tipps für Urlaubsangebote in Zeeland erhalten Sie automatisch, wenn Sie die Facebook-Seite liken.
www.facebook.com/mooizeeland
Einführung in den Golfsport
Petrus & Paulus hoeve
sem Bon
Exklusiv mit die
Auch 3-TageWorkshopsauf GVB
Vorbereitung
Einführung in
den Golfsport
!
Golfanfänger können
in Zeeland mit ihrer eigenen
oder unserer Ausrüstung
ohne GVB auf der 18-LochÜbungsbahn von Petrus
& Paulushoeve in Zeeuws
Vlaanderen spielen.
Während Ihres Urlaubs den
Golfsport kennenlernen? Dieses
exklusive Tagesarrangement
ermöglicht es Ihnen.
Met bon:
Inkl. gratis
• Willkommenskaffee
• Kinder mit Eltern, die
dieses Angebot nutzen wollen
e 29,95 p. P.
1/2 Tag
8 bis 16 Jahre e 14,95 p.P.*
Damen aufgepasst: flache Schuhe mitnehmen,
Auf der Bahn keine hohen Hacken.
WO?
Petrus & Paulushoeve
Jac. de Waalstraat 4,
Lamswaarde
0114 690440
www.penphoeve.nl
Im Preis inbegriffen:
• Wir stellen Ihnen Übungsclubs zur Verfügung
• Sie üben den Abschlag
• Sie spielen in einem echten Wettstreit
mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden
auf unserer 18-Loch-Übungsbahn
* Pro Elternteil max. 2 Kinder. Ab 8 Jahre.
Ausgeschlossen bei mitgolfenden Begleitern.
Toversluis
27
Familienvergnügungspark
www.toversluis.nl
• Indoor- und Outdoor-Spielplatz
Auch Luftkissen, Go-Kart-Bahn,
Wasserspiel mit Booten zum Fahren.
Inkl. Spielecke für Kleinkinder.
• Game Kingdom:
Kirmesspiele & Computergames
• Bowling
• Lasergame
• Funtastic Casino für Erwachsene
Restaurants:
Pizzarette, Wok und Steinofen.
Arrangements für Gruppen.
Geöffnet:
Bis auf einige Ausnahmen im Jahr ist Toversluis täglich geöffnet.
Besuchen Sie die Website.
Eintritt: Freier Zugang und Bezahlung pro Attraktion (sh. Website),
Eltern und Begleitpersonen sind natürlich im Innen- und Außenspielplatz sowie auf
der Terrasse willkommen. Kinder spielen für e 5,50.
Nieuwstraat 83a - 4524 EG Sluis - Reserveren (bijv. restaurant, bowlen, lasergamen, 0117 – 46 1111)
Funtastic Casino’s
28
Portaal van Vlaanderen
Im Schleusenkomplex von Terneuzen
Besuchen Sie das tollste interaktive Informationszentrum mitten im
dynamischen Schleusenkomplex von Terneuzen!
Zeiten und
Arrangements
siehe unsere
Website
• Informationen über den
Bau der neuen Schleuse
• 18 Meter in die Tiefe in
einen Brückenkeller
fahren
• Eine atemberaubende
Aussicht von den
Radartürmen
• Hochseeschiffe
(beinahe) berühren
auf
Mit Rundfahrt Ge
nt
dem Kanal von
nach Terneuzen
Familienurlaubstipp
www.portaalvanvlaanderen.nl
Öffnungszeiten:
Juli und Aug.: Montag bis Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr
Weitere: Dienstag bis Samstag 11.00 – 17.00 Uhr
onen über
Mit Informati
die neue Schleuse
(bei Gruppenreservierung auch außerhalb der Öffnungszeiten)
Eintritt: Informationszentrum gratis
Industriemuseum Zeeland
Sas van Gent
Geöffnet
ab 28.
Juni 2015
Herzlich
willkommen auf
diesem einzigartigen Platz:
Zuckerlagerhallen der ersten Kooperativen Zuckerfabrik. Ein dampfbetriebener
Generator und eine Gondel mit Flügel der
www.industrieelmuseumzeeland.nl
ersten Generation Windmühlen sind nur
ein kleiner Teil der ausgestellten Kollektion. Selbst Energie produzieren? Dies ist
im Industriemuseum Zeeland möglich.
Öffnungszeiten:
Siehe unsere Website
Eintritt:
Erwachsene € 7,50. Für weitere Tarife besuchen Sie unsere Website.
Westkade 114 - 4551 LA Sas van Gent
29
De Afslag
De Afslag ist für
jedermann von 0 bis
101 Jahre, sowohl
bei guten als auch bei
schlechtem Wetter.
• Restaurant in
gemütlicher
Bauernhausatmosphäre
mit gut 100 Plätzen
• Terrasse mit etwa 100 WWW.DEAFSLAG.NL
Plätzen
• Indoor- und Outdoorspielplatz
• 18-Loch-Parcours-Minigolf mit Miniaturen aus der Region
• Lehmann-Garten-Bahn
Das ganze Jahr geöffnet
Täglich außer montags ab 11.00 Uhr. Außerhalb der Saison auch
dienstags geschlossen. 1. und 2. Ostertag sowie 1. und 2. Pfingsttag geöffnet.
Tarife
• Minigolf e 3,- p. P.
• Spielplätze e 3,pro Kind
nach 18.00 Uhr e 1,50
pro Kind
• Eisenbahngarten gratis
Adresse
De Afslag | Kieweg 2 | Breskens | Telefoon: 0117-380230
www.deafslag.nl | [email protected]
Fahrradfahrer-/Fußgängerfähre Richtung Fußgängerfähre
Zu ‘De overkant’ und Hochseeschiffe sichten
Wahrscheinlichkeit, unterwegs einem
Hochseeschiff auf dem Weg nach
Terneuzen oder Antwerpen zu begegnen,
ist sehr hoch. Sie können auch mit Ihrer
OV-Chip-Karte einchecken.
Sind Sie oberhalb der Westerschelde im
Urlaub, dann tun Sie sich etwas Gutes
und machen eine Bootsüberfahrt nach
Breskens in Zeeuws-Vlaanderen. Sie
fahren in Vlissingen ab. Befinden Sie sich
an der Zeeuwsvlaamse Küste, dann
können Sie anders herum einen Ausflug
nach Walcheren unternehmen. Die
In Zeeuws Vlaanderen spazieren Sie
in zehn Minuten zu De Afslag (siehe
hierunter), oder Sie fahren mit dem
Rad zum Spielbauernhof Pierewiet oder
Toversluis (siehe folgende Seiten). Auf
Walcheren erreichen Sie alle Attraktionen
in Vlissingen zu Fuß oder in Middelburg
mit dem Fahrrad.
Info: www.westerscheldeferry.nl
30
Cadzand und Nieuwvliet
Urlaub in Zeeuws-Vlaanderen?
Wohnwagenstellplatz Terneuzen
Komfort und
Sicherheit nahe Ihres
Urlaubsplatzes
Der Wohnwagen
warm, überdacht und bewacht
abgestellt in Ihrer Urlaubsregion.
Urlaubstipp
Handelspoort 2 - Terneuzen
Tel. 0115-694975 - [email protected]
Wie reist man 15.000 Jahre zurück
in der Geschichte Catzands? Digital
natürlich. Eine Anzahl HobbyHistoriker kreierten diese Website:
www.cadzandgeschiedenis.nl.
Unbedingt ansehen, wenn Sie in
Zeeuws-Vlaanderen im Urlaub sind.
Möchten Sie mehr über Nieuwvliet
erfahren? Besuchen Sie
www.nieuwvliet.com
Klicken Sie dort auf ‘geschiedenis’,
oder auf ‘Sinte Piere’, wenn
Sie wissen möchten, was die
Einwohner von West ZeeuwsVlaanderen meinen, wenn sie über das
Dorf sprechen. Spielbauernhof Pierewiet
Innen
und außen
Bei Pierewit finden Sie einen Outdoor-Spielplatz mit
Go-Kart-Bahn, Trampolin, Luftkissen und vielem mehr.
Innen können Sie bis in die Giebelspitze der 7 Meter
hohen Scheune klettern und kraxeln! Und auf unserem
Technikspeicher können Sie Figuren sägen, Plexiglas biegen,
Styropor schmelzen usw. …
merferien
Kommen Sie in den Someater
?
auch ins Ferini-Kinderth
In der Zeit vom 27. März bis 1. November:
jeden Mittwoch, Freitag, Samstag und
Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr.
Während unten stehender Feiertage und Schulferien
täglich von 10.30 bis 18.00 Uhr:
Osterferien
Maiferien
Himmelfahrt
Pfingsten
Fronleichnam Sommer
Herbstferien 2015
1/4 bis 12/4 und
15/4 bis 19/4
25/4 bis 10/5
14/5 bis 17/5
23/5 bis 26/5
4/6 bis 7/6
27/6 bis 30/8
3/10 bis 1/11
jeden Mittwoch bis
Sonntag von 13.00
bis 18.00 Uhr.
Entree:
Enkel spelen
€ 5,00
Spelen en knutselen € 8,50
Ouders/begeleiders Gratis
(consumptie verplicht)
Voor schoolreizen en
grotere groepen met meer
dan 25 kinderen kunnen we
ook op afspraak open gaan.
Speelboerderij Pierewiet, Mettenijedijk 16,
4504 AR Nieuwvliet, 0117 371233, www.
pierewiet.nl, [email protected]
Musea Zeeland
31
Neben einer Anzahl großer Museen, die Sie auch in dieser Broschüre finden, gibt es in Zeeland auch eine Menge
kleinerer Museen. Sie finden diese auf der Website www.
vvvzeeland.nl. Seite 29 und 30 in dieser Broschüre zeigen
eine Auswahl. Der folgende Link und der QR-code bringen Sie unmittelbar zu einer ausführlichen und kompletten
Übersicht.
Link: www.vvvzeeland.nl/nl/over-zeeland/musea
pag. 24
Traktormuseum Oldtimer-Trecker und Motorenclub:
Museum inmitten von Streuobstwiesen.
Historisches Museum De Bevelanden
zeigt u. a Kleidertrachten.
Goes: www.hmdb.nl
pag. 19
‘s Gravenpolder: www.trekkermuseum-otmmz.nl
Goemanszorg
Das Leben und die Arbeit rund um einen
Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert.
Dreischor: www.goemanszorg.nl
pag. 7
De Meestoof
Im ehemaligen Gemeindehaus
von Sint Annaland herumstöbern.
St. Annaland: www.demeestoof.nl
Het Zeeuws Museum
Hier werden mehr als 30.000 Kunstschätze aufbewahrt, die Zeelands Vergangenheit erinnern.
Middelburg: www.zeeuwsmuseum.nl
Sturmflutmuseum
Spannende Ausstellung im Herzen von vier Caissons entführt Sie
in die 50er Jahre.
Ouwerkerk: www.watersnoodmuseum.nl
Obstbau
Die Geschichte, originales Werkzeug und
eine funktionierende
Auktionsuhr. Kapelle: www.fruitteeltmuseum.nl
Industriemuseum Zeeland
In der ersten Kooperativen pag. 28
Zuckerfabrik. Terra Maris
Die Entstehung Zeelands, die Flora und Fauna.
pag. 13
Oostkapelle: www.terramaris.nl
Het Polderhuis
Über den 2. Weltkrieg
und die Gegend. pag. 12
Westkapelle: www.polderhuiswestkapelle.nl
Maritiem MuZEEum
Die Bedeutung des Meeres,
historisch und aktuell.
Vlissingen: www.muzeeum.nl
Sas van Gent: www.industrieelmuseumzeeland.nl
Het Bolwerk
Über Fronten, Festungen und Blockaden, Prinz Maurits und Willem V.
Stadhuismuseum
In einem denkmalgeschützten Gebäude.
IJzendijke: www.staatsspaanselinies.eu
Zierikzee: www.schouwen-duiveland.nl/museum