Concours Entrada | Concorsi Entrada
Entradawettbewerbe
www.sjmw.ch
4
0. Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb. Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter,
Fondation SUISA, Bundesamt für Kultur und Kantone
Ausstellung
WAndelkonzerte
PerformAnces
WorkshoPs
klAng- und VideoinstAllAtionen
mit
helmut oehring
daniel Wetzel /rimini Protokoll
ute und Werner mahler
trio oreade
Blind summit theatre
Jürg kienberger
leo hofmann
early Bird ensemble
klanglabor
u.v.a.
Sch loSSm e di a l e
we r de n be rg
2015
randerSch e i nung
InternatIonales festIval
für alte musIk, neue musIk
und audIovIsuelle kunst
22. – 31. maI 2015
schloss werdenberg
www.schlossmedIale.ch
2
—
musik
—
DIR IG ENTINR HYTM IKER HOR NI S T
KONZERTPIANISTIN
JAZ Z SÄN G E R IN FILM M U
SIKKOMPONISTKON
ZERTPIANISTIN1.GEIGE
IMORCHESTERTON
MEISTERLIEDB
EGLEITERSCHLAGZEUGERIN
KONZERTMEISTER
FAGOTTISTINSAXOFONISTCELLISTIN
studieren
KOMPOSITIONKLASSIKSCHUL
MUSIKMUSIKUN
SIE SCHMETTERN
LAUT UND
FIEDELN SANFT…
… bewegen Klaviertasten wie von
Geisterhand und lassen Figuren tanzen:
DIE MUSIKAUTOMATEN
DBEWEGUNGTHEORIE
JAZZKIRCHENMU
SIKPOPTONMEISTER
in zürich
BAC H E L O R O FART S I N M U S I K
M AS T E R O FART S
INMUSICPEDAGOGYMAST
EROFARTSINMUSICPER
FORMANCEBACHELOROFARTSINMUSIKUND
Das Museum für Musikautomaten zeigt, wie Musik
ab Konserve entstanden ist und wie viel Erfindergeist
dahinter steckt! Musik und Anregung sind garantiert.
Familien mit Kindern können die einstündige Führung
durch die permanente Ausstellung zusätzlich mit dem
Zauberklang-Rundgang kombinieren.
BEWEGUNGMASTER
Geöffnet | Di bis So, 11 bis 18 Uhr
(für Gruppen nach Vereinbarung)
Führungen | permanente Ausstellung 12.20, 14.00 und
16.00 Uhr
Britannic-Orgel 13.40 und 15.40 Uhr
t oni-are al
OFARTSINCOMPOSITIONANDTHEORY
MASTEROFARTSIN
SPECIALIZEDMUSICPERFORMANCE
im neuen campus
—
—
Tipp | Postautohaltestelle «Seewen, Musikautomaten»
direkt vor dem Museum – Restaurant mit Aussichtsterrasse – Museumsshop mit vielfältigem
Angebot – reizvolles Wandergebiet
www.zhdk.ch/musik
Museum für Musikautomaten
Sammlung Dr. h.c. H. Weiss-Stauffacher
Bollhübel 1, CH-4206 Seewen SO
T +41 58 466 78 80
3
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Indice
Grussworte: Isabelle Chassot, Dr. Manuel Rybach, Andreas Wegelin, Lionel Bringuier
Salutations: Isabelle Chassot, Dr. Manuel Rybach, Andreas Wegelin, Lionel Bringuier
Saluti: Isabelle Chassot, Dr. Manuel Rybach, Andreas Wegelin, Lionel Bringuier
6
Stiftung Ruth und Ernst Burkhalter
Fondation Ruth et Ernst Burkhalter
Fondazione Ruth e Ernst Burkhalter
16
Hirschmann-Stiftung Fondation Hirschmann
Fondazione Hirschmann
18
Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb (SJMW)
Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse (CSMJ)
Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù (CSMG)
20
Stiftungsrat Conseil de fondation
Consiglio di fondazione
24
Fachkommissionen, Geschäftsstelle - Impressum Commissions musicales, Secrétariat général - Impressum
Commissioni musicali, Segreteriato generale - Impressum
28
Dank Remerciement
Ringraziamento
32
4
Partner Partenaires
Partner
38
jugend+musik jeunesse+musique
gioventù+musica
44
EMCY: Europäische Union der Musikwettbewerbe für die Jugend EMCY: L’Union européenne des concours de musique pour la jeunesse
EMCY: L’Unione europea dei concorsi di musica per la gioventù
46
Entrada 2015: Preisträgerkonzerte, Übersicht
Entrada 2015: Concerts des lauréats, sommaire
Entrada 2015: Concerti dei premiati, sommario
50
Basel Genève Langenthal
Neuchâtel Oberägeri
Winterthur 5
Grussworte
Salutations
Saluti
Grusswort
40 Jahre Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb 2015
Was heute als anerkannte und etablierte Kulturinstitution
sein vierzigstes Jubiläum feiern darf, hatte einst mit
einer bescheidenen Aufgabe angefangen. Bereits in der
Gründerzeit ging es um musikalische Bildung, wenn auch
mit dem sehr pragmatischen Anspruch, den Schweizer
Orchesternachwuchs zu sichern. Diese Aufgabe ist längst
erfüllt, aber den Musikwettbewerb gibt es immer noch.
Isabelle Chassot
Direktorin des Bundesamtes
für Kultur
Directrice Office fédéral
de la culture
Direttrice dell’Ufficio federale
della cultura
Der Jugendmusikwettbewerb hat sich mittlerweile über
alle Niveaus hinweg konsequent und erfolgreich als
Schrittmacher für die musikalische Bildung in unserem
Lande etabliert. Beispielhaft, weil bei den Wettbewerben die Breitenförderung genauso ernst und wichtig
genommen wird wie die Bewertung von Spitzenleistungen.
Für alle Beteiligten ist die Teilnahme eine ganz besondere
Herausforderung, an der sie wachsen und ihre individuellen
Ansprüche messen können.
Das klare Votum der Schweizer Wahlvolkes und der Stände
über die musikalische Bildung ist wohl die höchste Anerkennung die eine gemeinschaftliche Aufgabe überhaupt
je erhalten kann. Dieser Auftrag hat sich nun auch in der
Kulturbotschaft zur Förderung der Kultur in den Jahren
2016-2020 niedergeschlagen. Kulturelle Teilhabe und
musikalische Bildung gehören zu den Kernpunkten der
kulturpolitischen Anstrengungen des Bundes der nächsten
Jahre. Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb ist
zweifelsohne ein wichtiges musikalisches Leistungsbarometer, nicht nur für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Der Wettbewerb sagt auch etwas über den Zustand
der kulturellen Bildung und Teilhabe in unserem Lande.
In 40 Jahren hat der im ganzen Land präsente Wettbewerb
nachhaltig Spuren in der Schweizer Kulturlandschaft hinterlassen, in den Kantonen wie auch auf nationaler und internationaler Ebene. Unzählige Menschen haben über Jahre
hinweg Grosses geleistet. Dieser Einsatz kann nicht hoch
genug geschätzt werden und dafür sind wir zutiefst dankbar.
6
Salutations
Saluti
Le Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse
fête ses 40 ans
40° anniversario del Concorso Svizzero di Musica
per la Gioventù 2015
L’institution culturelle reconnue et établie qui fête cette
année son quarantième anniversaire s’était fixé une tâche
modeste à ses débuts: il était certes déjà question de
formation musicale, mais avec l’objectif très pragmatique
d’assurer la relève des musiciens d’orchestre dans notre pays.
Tâche accomplie depuis longtemps, mais le Concours Suisse
de Musique pour la Jeunesse continue d’exister.
L’istituzione culturale riconosciuta ed affermata che oggi
festeggia il suo anniversario nasce da un modesto impegno
assunto 40 anni fa. Già all’epoca della sua creazione, il
fine era quello della formazione musicale – anche se con
il proposito molto pragmatico di garantire nuove leve
all’orchestra svizzera. Oggi questo obiettivo è più che
raggiunto, ma il concorso di musica continua ad esistere.
On peut dire du concours qu’à tous les niveaux il donne le
tempo à la formation musicale dans notre pays. Il le fait de
façon exemplaire, jugeant avec le même sérieux, la même
importance, aussi bien les performances des musiciens
amateurs que celles des futurs solistes internationaux. Quoi
qu’il en soit, participer au représente pour tous les jeunes
musiciens un défi très particulier grâce auquel ils peuvent
grandir et se mesurer à l’aune de leurs propres ambitions.
Il Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù si è ormai
affermato con determinazione e successo a tutti i livelli,
diventando un punto di riferimento per la formazione
musicale nel nostro Paese. Un modello esemplare poiché,
nei concorsi, la promozione su vasta scala è considerata
con la stessa serietà e importanza date alla valutazione
delle interpretazioni di alto livello. Per tutti i partecipanti
rappresenta una particolare sfida, grazie alla quale crescono
professionalmente e possono misurare le loro aspettative
individuali.
Le vote sans équivoque du peuple suisse et des cantons
sur la formation musicale est sans doute la forme de
reconnaissance la plus élevée que puisse recevoir une tâche
commune. Ce mandat se retrouve dans le message culture
pour la période 2016 à 2020. La participation culturelle et
la formation musicale font partie des points majeurs de la
politique culturelle de la Confédération pour ces prochaines
années. Le Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse est
sans contredit un baromètre musical dont les indications
ne s’adressent pas seulement à son premier public : il nous
dit quelque chose de la situation de la formation et de la
participation culturelles dans notre pays.
Pendant ces 40 ans, le concours a marqué de sa présence
le paysage culturel suisse et a laissé des traces durables,
dans les cantons et au plan national et international. De
grandes choses ont été réalisées grâce à l’engagement
d’innombrables personnes. Que toutes et tous trouvent ici
l’expression de nos remerciements et de notre gratitude.
La chiara approvazione data alla formazione musicale dal
voto di elettorato e Cantoni è il più alto riconoscimento
che un compito pubblico possa ricevere. Questo mandato
è stato ora confermato anche nel messaggio sulla cultura
2016–2020. La partecipazione culturale e la formazione
musicale sono elementi centrali degli sforzi che la
Confederazione intende intraprendere nei prossimi anni in
materia di politica culturale. Il Concorso Svizzero di Musica
per la Gioventù è senza dubbio un importante barometro
dei risultati ottenuti in ambito musicale, non solo per i
partecipanti, ma anche per il livello della formazione e della
partecipazione culturale nel nostro Paese.
In quarant’anni, il Concorso presente su tutto il territorio
nazionale ha lasciato impronte indelebili nel paesaggio
culturale svizzero, sia nei Cantoni che sul piano nazionale e
internazionale. Tante sono le persone che nel corso di questi
anni hanno fornito un contributo importantissimo. Siamo
profondamente riconoscenti del loro inestimabile sostegno.
7
Grussworte
Salutations
Saluti
Grusswort
Liebe Musizierende,
Liebe Musikfreunde,
Dr. Manuel Rybach
Geschäftsführer der Credit Suisse Foundation
Directeur de la Credit Suisse Foundation
Direttore della Credit Suisse Foundation
Die Partnerschaft mit der Stiftung Schweizerischer
Jugendmusikwettbewerb (SJMW) bildet das Fundament
der „Förderungspyramide“ der Credit Suisse Foundation im
Bereich der klassischen Musik. Seit 2004 unterstützen wir
den SJMW bei seiner wichtigen Arbeit zugunsten von jungen
Talenten, die sich mit viel Hingabe und Enthusiasmus der
Musik widmen. Der SJMW ermutigt, eröffnet Möglichkeiten,
vermittelt Freude und ermöglicht es jungen Musizierenden,
erste Erfahrungen vor einer anspruchsvollen Jury und einem
nicht minder erwartungsvollen Publikum zu sammeln. Über
1500 Kinder und Jugendliche zeigen Jahr für Jahr ihr Können
in der klassischen Musik und in der Sparte Jazz, Rock&Pop.
Aufbauend auf dieser Breitenförderung vergibt die Credit
Suisse Foundation mit dem Credit Suisse Young Artist
Award und dem Prix Credit Suisse Jeunes Solistes zwei
hochstehende Klassikpreise, die die Leistungen von etwas
erfahreneren Künstlerinnen und Künstler würdigen und sie
der Spitze der Pyramide – dem internationalen Durchbruch –
hoffentlich ein Stück näher bringen.
Wir danken der Stiftung Schweizerischer
Jugendmusikwettbewerb dafür, dass sie die nötigen
Voraussetzungen schafft, damit junge Talente sich entfalten
und brillieren können. Im Namen der Credit Suisse
Foundation wünsche ich allen Finalistinnen und Finalisten
viel Spass und Erfolg.
Nähere Informationen finden Sie auf der Website
www.credit-suisse.com/foundation
8
Salutations
Saluti
Chers musiciennes et musiciens,
Chers amies et amis de la musique,
Cari musicisti,
Cari amici della musica,
Le partenariat avec la Fondation du Concours Suisse
de Musique pour la Jeunesse (CSMJ) constitue la base
du système pyramidal de soutien de la Credit Suisse
Foundation dans le domaine de la musique classique.
Depuis 2004, nous soutenons le travail important du
CSMJ en faveur des jeunes talents qui se consacrent à la
musique avec beaucoup d’engagement et d’amour. Le
CSMJ encourage, offre des opportunités, transmet la joie
et permet aux jeunes musiciennes et musiciens de faire
leurs premières expériences face à un jury exigeant et un
public pas moins attentif. Plus de 1500 enfants et jeunes
présentent chaque année leurs talents musicaux dans les
domaines de la musique classique et du Jazz, Rock&Pop.
En amont de son encouragement à la base, la Credit Suisse
Foundation attribue le Credit Suisse Young Artist Award et
le Prix Credit Suisse Jeunes Solistes. Ces deux récompenses
de haut niveau sont destinées - grâce à une percée
internationale - à reconnaître les performances d’artistes
expérimentés et à les accompagner, les mener au somment
de la pyramide.
Il partenariato con la Fondazione del Concorso Svizzero
di Musica per la Gioventù (CSMG) costituisce la base del
sistema piramidale di sponsorizzazione della Credit Suisse
Foundation nell’ambito della musica classica. Dal 2004
noi sosteniamo il lavoro importante del CSMG in favore
dei giovani talenti che si consacrano alla musica con
molto entusiasmo e amore. Il CSMG incoraggia, offre delle
opportunità, trasmette gioia e permette a giovani musiciste
e musicisti di fare le loro prime esperienze davanti ad una
giuria esigente e ad un pubblico non meno attento. Ogni
anno più di 1500 bambini e giovani mettono in mostra il
loro talento musicale nell’ambito della musica classica e del
Jazz, Rock&Pop.
Oltre a questo sostegno alla base, la Credit Suisse
Foundation attribuisce il Credit Suisse Young Artist
Award e il Prix Credit Suisse Jeunes Solistes. Questi due
riconoscimenti di alto livello sono destinati - grazie a un loro
richiamo internazionale - a riconoscere le performance di
artisti con esperienza, accompagnandoli fino alla sommità
della piramide.
Nous remercions la Fondation du Concours Suisse de
Musique pour la Jeunesse, qui réunit les conditions
nécessaires à l’épanouissement brillant des jeunes talents.
Au nom de la Credit Suisse Foundation, je souhaite
beaucoup de succès à tous les finalistes.
Ringraziamo la Fondazione del Concorso Svizzero di Musica
per la Gioventù, che garantisce le condizioni necessarie per
una brillante crescita dei giovani talenti. Nel nome della
Credit Suisse Foundation, auguro molto successo a tutti i
finalisti.
Pour des plus amples informations
www.credit-suisse.com/foundation
Ulteriori informazioni sul sito
www.credit-suisse.com/foundation
9
Grussworte
Salutations
Saluti
Grusswort
Andreas Wegelin
Präsident des Stiftungsrates
Président du Conseil
de fondation
Presidente del Consiglio
di fondazione
10
Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb begeht in
diesem Jahr ein Jubiläum. Vor 40 Jahren, im Frühjahr 1975
wurde auf die Initiative des damaligen Chefdirigenten
der Tonhalle Zürich, Gerd Albrecht der Wettbewerb zum
ersten Mal ausgetragen. Der Wettbewerb diente der Suche
nach Nachwuchstalenten für das Orchester. Der Erfolg des
nationalen Wettbewerbs ist seither ungebrochen. Jährlich
treffen sich über 1000 Jugendliche mit ihren Eltern, Lehrpersonen und musikalischen Begleitern zur Ausmarchung
unter den besten jungen Musizierenden. Dabei erleben
die jungen Menschen auch ein Forum des Austauschs, des
sich gegenseitig Kennenlernen und die Möglichkeit, über
die eigene Schulklasse hinaus mit Gleichgesinnten jungen
Musizierenden Bekanntschaften zu schliessen. Auch für die
junge Generation gilt ungebrochen: Musikhören macht Spass
– selber musizieren aber noch viel mehr!
Viele dieser jugendlichen Musikerinnen und Musiker bleiben
ihr Leben lang Musik-Amateure und profitieren dennoch von
diesen Wettbewerben: Bereits als Kinder und Jugendliche
haben sie gelernt, zuzuhören, gemeinsam etwas zu erreichen
und für ihre Ziele zu üben. Musik ist zudem in höchstem
Mass eine universale Sprache, die über alle Sprach- und
Herkunftsgrenzen hinaus funktioniert. Der Umstand, dass sich
in den Wettbewerben gebürtige Schweizer Jugendliche und
in der Schweiz lebende Jugendliche aus anderen Nationen
treffen, ist ein gutes Beispiel für eine gelungene Integration.
Salutations
Damit die Institution Jugendmusikwettbewerb bestehen
bleibt, sind wir Erwachsene weiter gefordert; Sie, die Eltern
unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer, der Stiftungsrat,
aber auch die Politikerinnen und Politiker dieses Landes.
Am 23. September 2012 haben Volk und Stände Ja gesagt
zum neuen Verfassungsartikel betreffend die musikalische
Bildung. In der Kulturbotschaft des Bundes für 2016 bis 2019
hat denn auch die Förderung der musizierenden Jugend
durch den Bund eine wichtige Rolle eingenommen.
Bereits seit 2012 wird der SJMW mit Bundesgeldern
unterstützt. Besonders wichtig sind aber auch die Beiträge
der Kantone und Städte aus welchen die Teilnehmer
stammen. Die dritte Säule der Finanzierung bilden unsere
Partner und Sponsoren. An erster Stelle zu erwähnen ist die
Credit Suisse Foundation. Weitere Partner sind die
Hirschmann-Stiftung, die Fondation SUISA, Frau Ruth
Burkhalter, die Tonhalle-Gesellschaft Zürich, die AVINA
Stiftung, die Schüller-Stiftung, die Ernst Gönner Stiftung, H.E.M, die Stiftung Fürstl. Kommerzienrat Guido Feger, das
Conservatorio della Svizzera Italiana, Schweizer Radio SRF 2
Kultur, die PricewaterhouseCoopers AG Zürich und die
OBT AG St Gallen. Alle Partner und Sponsoren zeigen, dass
ihnen die Förderung der musikalischen Breite und Spitze
etwas wert ist. Dafür danke ich ihnen im Namen
des Stiftungsrates.
Cette année, le Concours Suisse de Musique pour la
Jeunesse (CSMJ) fête un jubilé. Il y a 40 ans, au printemps
1975, le concours, initié par Gerd Albrecht à l’époque
Chef d’orchestre de la Tonhalle de Zurich, a eu lieu pour
la première fois. Le but du concours était entre autre la
recherche de jeunes talents pour l’orchestre. Depuis, le
succès de ce concours national croît en permanence.
Chaque année, près de 1000 jeunes
accompagnés de leurs
parents, enseignants et accompagnateurs se rencontrent
pour se positionner parmi les meilleurs jeunes musiciens
du pays. Ainsi ce forum permet aux jeunes musiciens de
faire connaissance avec d’autres jeunes ayant les mêmes
intérêts, au-delà de leur classe d’école. Aussi pour les jeunes
générations on peut affirmer: Ecouter de la musique fait
plaisir – Jouer de la musique soi-même s’est encore mieux!
Beaucoup de ces jeunes resteront musiciens amateurs
toute leur vie mais ils profitent cependant beaucoup de
ces concours. En effet très tôt déjà, ils auront appris à
écouter, à atteindre un but fixé en commun et l’endurance.
Par ailleurs, la musique est au plus haut point un langage
universel, qui dépasse les frontières aussi bien linguistiques
que nationales. Les concours, réunissant les jeunes suisses
et étrangers vivant en Suisse sont aussi un bon exemple
d’intégration réussie.
11
Grussworte
Salutations
Saluti
C
C’est à nous, adultes, de faire en sorte de maintenir
l’institution du Concours Suisse de Musique pour la
Jeunesse: à vous, parents de nos participants, au Conseil
de fondation, mais aussi aux politiciens de ce pays. Le 23
septembre 2012, le peuple et les cantons on dit oui au
nouvel article constitutionnel sur la formation musicale.
Dans le Message sur la culture de la Confédération pour les
années 2016 à 2019, la promotion de la jeunesse musicale
joue un rôle important.
Andreas Wegelin
Präsident des Stiftungsrates
Président du Conseil
de fondation
Presidente del Consiglio
di fondazione
12
Depuis 2012, le concours CSMJ est soutenu financièrement
par la Confédération. Cependant, les contributions
des cantons, dont les candidats sont originaires, et des
villes restent indispensables. Le troisième pilier de notre
financement est représenté par nos partenaires et sponsors
avec, en premier plan, la Credit Suisse Foundation. Nos
autres partenaires sont la Fondation Hirschmann, la
Fondation SUISA, Madame Ruth Burkhalter, la TonhalleGesellschaft de Zurich, la Fondation AVINA, la Fondation
Schüller, la Fondation Ernst Göhner, H.E.M., la Fondation
Fürstl. Kommerzienrat Guido Feger, le Conservatorio della
Svizzera Italiana de Lugano, la Radio Suisse SRF 2 Kultur,
PricewaterhouseCoopers AG de Zurich et OBT AG de St.
Gall. Toutes ces institutions prouvent par leur soutien, que
l’encouragement de la relève musicale a une grande valeur.
Au nom du Conseil de Fondation je les remercie toutes pour
leur engagement.
Saluti
Quest’anno il Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù
celebra un anniversario. La sua prima edizione fu infatti
organizzata ben 40 anni fa,nella primavera del 1975, su
iniziativa di Gerd Albrecht, l’allora direttore dell’orchestra
della Tonhalle di Zurigo.
Il concorso doveva inizialmente facilitare la ricerca di
giovani talenti per l’orchestra. Da allora il successo di questo
concorso nazionale è ininterrotto. Quasi 1000 giovani
insieme ai loro genitori, insegnanti ed accompagnatori
musicali, s’incontrano ogni anno per misurarsi con i migliori
giovani musicisti del paese. I giovani partecipanti diventano
testimoni di come il concorso sia un forum di scambio di
esperienze, permetta loro di far nuove conoscenze e di
stringere amicizie musicali anche al di fuori della propria
classe. Anche per le giovani generazioni è possibile
affermare: ascoltare la musica è divertente - fare della
musica lo è ancora di più!
Anche se molti di questi giovani musicisti non praticheranno
mai la musica da professionisti, trarranno comunque
vantaggio da questo concorso in quanto, già da bambini
e adolescenti, avranno imparato ad ascoltare, a ottenere
risultati insieme e ad esercitarsi per raggiungere i propri
obiettivi. Inoltre la musica è un linguaggio universale,
capace di oltrepassare qualsiasi confine linguistico e di
provenienza. Che al concorso s’iscrivano sia giovani svizzeri
di nascita sia stranieri residenti in Svizzera, è un buon
esempio d’integrazione riuscita.
Noi adulti dobbiamo impegnarci nel dare continuità
alle attività dell’istituzione Concorso di Musica per la
Gioventù: voi genitori dei nostri partecipanti, il Consiglio
di fondazione, ma anche i politici di questo Paese. Il 23
settembre 2012, il popolo e i cantoni hanno detto sì al
nuovo articolo costituzionale sulla formazione musicale. Nel
Messaggio sulla cultura della Confederazione per gli anni
2016 – 2019 la promozione dell’educazione musicale gioca
un ruolo molto importante.
Dal 2012 il CSMG beneficia di un sostegno finanziario
anche da parte della Confederazione. Molto importanti
però rimangono i contributi dei cantoni e delle città, e
anche di quelli dei nostri partner e sponsor. Tra questi
menzioniamo per prima la Credit Suisse Foundation,
alla quale si aggiungono la Fondazione Hirschmann, la
Fondazione SUISA, la Signora Ruth Burkhalter, la TonhalleGesellschaft di Zurigo, la Fondazione AVINA, la Fondazione
Schüller, la Fondazione Ernst Göhner, H.E.M., la Fondazione
Fürstl. Kommerzienrat Guido Feger, il Conservatorio della
Svizzera Italiana di Lugano, la Radio Svizzera SRF 2 Kultur,
Price WaterhouseCoopers AG di Zurigo e OBT AG di San
Gallo. Tutti i partner e sponsor dimostrano il grande valore
che riveste per loro la promozione della musica, alla base
come al vertice. A nome del Consiglio di Fondazione li
ringrazio tutti per il loro impegno.
13
Grussworte
Salutations
Saluti
´
Grusswort
Die Förderung von jungen Musikerinnen und Musikern
liegt mir sehr am Herzen. Es freut mich, dass der SJMW
sich seit 40 Jahren so engagiert dafür einsetzt. Als
Chefdirigent des Tonhalle-Orchesters Zürich und in der
Nachfolge des Gründers Gerd Albrecht stehend, bin ich
der Stiftung dankbar für die nachhaltige Arbeit mit den
jungen Talenten. Auch im Tonhalle-Orchester Zürich spielen
einige ehemaligen Preisträger. Dank dem SJMW erfährt
das Musikleben in der Schweiz Unterstützung in der frühen
Förderung von talentierten Musikerinnen und Musikern und
auch für die Breitenförderung setzt er sich ein.
Herzliche Gratulation zum Jubiläum!
Lionel Bringuier
Chefdirigent Tonhalle-Orchester Zürich
Chef titulaire de la l´orchestre de la
Tonhalle de Zurich
Direttore principale dell’orchestra della
Tonhalle di Zurigo
14
Salutations
Saluti
L´encouragement de jeunes musiciennes et musiciens
me tient vraiment à cœur, et je suis très heureux que le
concours CSMJ s’y engage depuis 40 ans. En tant que
chef titulaire de l´orchestre de la Tonhalle de Zurich, et
par là-même successeur du fondateur du concours, Gerd
Albrecht, j´admire le travail durable qu´effectue le CSMJ
en faveur des jeunes talents. Plusieurs anciens lauréats du
concours occupent d´ailleurs des postes-clés de l´orchestre
de la Tonhalle de Zurich. De par son engagement pour la
découverte de jeunes talents et la promotion de la musique
à tous les niveaux, le CSMJ joue un rôle essentiel dans la vie
musicale suisse.
Ho particolarmente a cuore la promozione di giovani
musiciste e musicisti e sono molto contento che il CSMG si
impegni per questo scopo da più di 40 anni.
Come direttore principale dell’orchestra della Tonhalle di
Zurigo e in quanto successore di Gerd Albrecht, fondatore
del concorso, ammiro il lavoro duraturo che il CSMG effettua
a favore dei giovani talenti. Alcuni precedenti vincitori
del concorso occupano posti di rilievo nell’orchestra della
Tonhalle di Zurigo. Grazie al suo impegno per la scoperta
di giovani talenti e per la promozione della musica su larga
scala, il CSMG gioca un ruolo essenziale nel panorama
musicale svizzero.
Je transmets au CSMJ mes meilleurs voeux pour son 40ième
anniversaire!
Porgo al CSMG i miei migliori auguri per il suo
40° anniversario!
15
Stiftung Ruth und Ernst Burkhalter
Fondation Ruth et Ernst Burkhalter
Fondazione Ruth e Ernst Burkhalter
Ein Engagement für junge ­Musiktalente!
Die Stiftung Ruth und Ernst Burkhalter, 1988 ins Leben
gerufen, hat sich zum Ziel gesetzt, begabte junge
Musikerinnen und Musiker im Bereich der klassischen Musik
zu fördern. Insbesondere möchte die Stiftung Auftritte mit
Orchester ermöglichen, denn auf dem Weg zur solistischen
Laufbahn ist das Zusammenspiel mit einem Orchester eine
wichtige Erfahrung.
Ruth Burkhalter
Stiftungsrat Stiftung SJMW
Conseil de Fondation CSMJ
Consiglio di Fondazione CSMG
16
Bei der Probenarbeit mit erfahrenen Dirigenten und
beim Konzertauftritt, wo die eigene Ausstrahlung auf das
Publikum spürbar wird, können junge Musikerinnen und
Musiker Wesentliches für die spätere Berufslaufbahn lernen.
Die Stiftung unterstützt deshalb Konzerte von Orchestern
und Veranstaltern in der ganzen Schweiz, in deren Rahmen
Jungtalente solistisch auftreten können. Für die Auswahl
der Musikerinnen und Musiker, welche in die Förderung
aufgenommen werden, arbeitet die Stiftung eng mit dem
Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb zusammen. Alljährlich publiziert die Stiftung die neu in die Förderung aufgenommenen Musiktalente auf www.stiftungburkhalter.ch.
Wird für ein Konzert eine von der Stiftung geförderte
Solistin oder ein geförderter Solist engagiert, kann der
Veranstalter ein Gesuch mit Budget für eine Defizitgarantie
oder für die Übernahme der Solistengage einreichen.
Auf dieser Basis unterstützte die Stiftung Ruth und Ernst
Burkhalter in den letzten 26 Jahren rund 770 Konzerte mit
131 Preisträgerinnen und Preisträgern des SJMW.
Wir freuen uns, dass durch die Tätigkeit unserer Stiftung
junge Solistinnen und Solisten heute deutlich mehr
Auftrittsmöglichkeiten erhalten als früher.
Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern
bereichernde Erfahrungen am Schweizerischen
Jugendmusikwettbewerb 2015 und freuen uns, auch
weiterhin einen Beitrag zu ihrer musikalischen Zukunft
leisten zu können.
Pour soutenir les jeunes talents!
Un impegno per giovani talenti musicali!
La Fondation Ruth et Ernst Burkhalter, créée en 1988, s’est
donnée pour mission d’encourager les jeunes artistes qui
se vouent à la musique classique. La fondation soutient
particulièrement les concerts permettant aux jeunes
solistes de jouer avec des orchestres. En effet, pour les
jeunes musiciens qui se dirigent vers une carrière de soliste,
le fait de jouer et de s’accorder avec un orchestre est une
expérience très enrichissante et importante.
La Fondazione Ruth e Ernst Burkhalter è stata creata nel
1988 allo scopo di aiutare giovani musicisti di talento nel
campo della musica classica. La fondazione sostiene la
realizzazione di concerti, permettendo a giovani solisti di
suonare con delle orchestre. In effetti il suonare in orchestra
rappresenta per i giovani musicisti che si dirigono verso
una carriera solistica un’esperienza molto arricchente e
importante.
Les répétitions avec des chefs expérimentés et les auditions
en public mettent à l’épreuve le rayonnement de l’artiste et
sont des expériences décisives pour les jeunes musiciens
qui se dirigent vers une carrière professionnelle. C’est
pourquoi la Fondation soutient dans toute la Suisse les
orchestres et les organisateurs qui donnent aux jeunes
talents la possibilité de se produire en solistes devant un
public. Pour sélectionner les bénéficiaires de ce programme,
la Fondation collabore étroitement avec le Concours Suisse
de Musique pour la Jeunesse (CSMJ). Chaque année la
fondation présente sur www.stiftungburkhalter.ch les
nouveaux jeunes talents ayant reçu son soutien.
Le prove con dei direttori esperti e le esecuzioni in pubblico
mettono alla prova la personalità artistica del solista e
rappresentano delle esperienze decisive per quei giovani
musicisti che intraprendono una carriera professionale. È per
questo motivo che la fondazione sostiene finanziariamente
orchestre e organizzatori in tutta la Svizzera che danno a
giovani musicisti l’opportunità di esibirsi come solisti. La
scelta dei giovani talenti avviene in stretta collaborazione
con il Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù
(CSMG). Ogni anno la fondazione pubblica su www.
stiftungburkhalter.ch una lista dei nuovi giovani talenti da
lei sostenuti.
Lors de l’engagement d’un soliste figurant sur ces listes,
l’organisateur du concert peut présenter, auprès de la
Fondation, une demande de garantie de déficit ou de prise
en charge du gage du soliste, accompagnée de son budget.
Ainsi, la Fondation Ruth et Ernst Burkhalter a soutenu ces
dernières 26 années environ 770 concerts et 131 du CSMJ.
Nel caso in cui uno dei solisti citati in questa lista venga
scritturato per un concerto, l’organizzatore ha la possibilità
di presentare una richiesta corredata di preventivo per una
garanzia sul deficit o per la presa a carico del suo compenso
artistico. In questo modo la Fondazione Ruth ed Ernst
Burkhalter ha potuto sostenere in 26 anni quasi 770 concerti
e 131 vincitori di passate edizioni del CSMG.
Nous sommes heureux que les activités de la Fondation
permettent aux jeunes solistes de multiplier les possibilités
de se produire en public.
Nous souhaitons à tous les participants de faire des
expériences enrichissantes dans le cadre du Concours Suisse
de Musique pour la Jeunesse 2015 et nous nous réjouissons
de continuer à apporter notre contribution à leur avenir
musical.
Siamo molto contenti che grazie all’attività della Fondazione
i giovani musicisti abbiamo oggi molte più opportunità
rispetto al passato di esibirsi come solisti.
Auguriamo a tutti i partecipanti al Concorso Svizzero di
Musica per la Gioventù 2015 di vivere delle esperienze
arricchenti e siamo felici di poter dare ancora una volta un
contributo al loro futuro musicale.
17
Hirschmann-Stiftung
Fondation Hirschmann
Fondazione Hirschmann
Junge Talente entdecken
«Musikerziehung hat ihren Preis. Aber noch viel mehr
stellt sie eine Wertschöpfung dar, die den wesentlichen
Reichtum unserer Gesellschaft ausmacht.»
Die Hirschmann-Stiftung engagiert sich seit mehreren Jahren
in der beruflichen Ausbildung von jungen Erwachsenen.
Mit ihrer Verpflichtung für die Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbe legt sie nun auch ein Augenmerk auf
die musikalische Ausbildung von jugendlichen Leuten.
Dr. Eugen David
Die Eidgenossenschaft hat mit dem JA zur Jugendmusikförderung gezeigt, wie wichtig die musikalische Förderung
für die ganze Gesellschaft ist. Der Stiftungsrat der Hirschmann-Stiftung ist überzeugt, dass sich die musikalische
Bildung positiv auf das ganze Leben auswirken kann und
will dies auch von der privaten Seite her honorieren.
Dr. Eugen David, Präsident der
Hirschmann-Stiftung
Die Hirschmann-Stiftung unterstützt die Regionalwettbewerbe in den Jahren 2015 – 2017.
Dr. Eugen David, président de la
Fondation Hirschmann
Nähere Informationen finden Sie auf der Website
www.hirschmann-stiftung.ch
Dr. Eugen David, presidente della
Fondazione Hirschmann
18
Découvrir les jeunes talents
Scoprire giovani talenti
«L’éducation musicale a son prix. Mais elle crée aussi une
valeur qui constitue la part essentielle de la richesse de
notre société.»
La Fondation Hirschmann s’engage depuis plusieurs années
dans la formation professionnelle des jeunes adultes. En
soutenant le Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse,
elle étend son action à la formation musicale des jeunes.
«L’educazione musicale ha il suo prezzo. Essa crea però
un valore aggiunto che costituisce la parte essenziale
della ricchezza della nostra società.»
La Fondazione Hirschmann s’impegna da diversi anni
nella formazione professionale di giovani adulti. Con il suo
sostegno ai Concorsi Svizzeri di Musica per la Gioventù,
estende adesso la sua azione alla formazione musicale dei
giovani.
En ratifiant la promotion de la formation musicale des
jeunes, la Confédération a souligné l’importance de la formation musicale pour l’ensemble de la société. Le conseil
de fondation de la Fondation Hirschmann est convaincu de
l’influence positive de la formation musicale sur toute la
vie des individus et à travers cette contribution du secteur
privé, il souhaite honorer cette démarche.
Con il suo SÌ alla promozione della formazione musicale dei
giovani, la Confederazione ha mostrato quanto la formazione musicale sia importante per l’insieme della società. Il
consiglio della Fondazione Hirschmann è convinto che questa
formazione possa avere un’influenza positiva nel corso di
tutta la vita e vuole portarci un contributo dal settore privato.
La Fondation Hirschmann soutient les concours Entrada de
2015 à 2017.
La Fondazione Hirschmann sostiene i concorsi Entrada dal
2015 al 2017.
Pour de plus amples informations:
www.hirschmann-stiftung.ch
Ulteriori informazioni sul sito
www.hirschmann-stiftung.ch
19
Portrait SJMW
Portrait CSMJ
Portrait CSMG
Eine der schönsten Herausforderungen, seit 40 Jahren. Als 1975 Gerd Albrecht, der damalige Chefdirigent des Tonhalle-Orchesters Zürich, den Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb ins Leben rief, stand dabei eine Idee im Vordergrund: Musikalisches Talent braucht eine Plattform.
Ebenso wie in Österreich und in Deutschland sollte auch den
Schweizer Jugendlichen die Möglichkeit gegeben werden,
sich den Herausforderungen eines musikalischen Wettbewerbes zu stellen. Seine Idee war, mit einem nationalen
Musikfest einen professionellen Rahmen zu schaffen, in dem
jugendliche Talente vor einem interessierten Publikum und
renommierten Juroren zeigen können, was in ihnen steckt,
und erfahren können, wo sie im nationalen Vergleich stehen.
Schweizerischer
Jugendmusikwettbewerb
Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse
Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù
Concurrenza Svizra da Musica per la Giuventetgna
Wettbewerb
Concours
Concorso
20
Musik ist Kreativität, Innovation und Wandel. Über die
Jahre hinweg hat sich der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb SJMW zum grössten nationalen Musikwettbewerb
für jugendliche Amateure entwickelt. Jedes Jahr nehmen
weit über 1000 musikbegeisterte Jugendliche im Alter von
8 – 20 Jahren (bzw. 10 – 22 Jahren für SängerInnen) an den
Wettbewerben in den verschiedenen Kategorien Klassik,
Jazz, Rock&Pop teil. Hier trifft die Freude am Musizieren auf
die Freude an Begegnungen mit Gleichgesinnten, auf die
Bestätigung durch professionelle Juroren, auf die Aufmerksamkeit und Resonanz des breiten Publikums – und macht
den SJMW so zu einem unvergesslichen Erlebnis für die
jungen Talente. Die TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit,
sich in verschiedenen Kategorien wie Solo, Kammermusik,
Neue Musik nach 1950 oder Alte Musik vor 1750 zu messen.
2008 wurde auch erstmals ein Kompositionswettbewerb
durchgeführt. Seit 2012 wird das Angebot zusätzlich um
die Bereiche Jazz, Rock&Pop erweitert. Und weil Stillstand
Rückschritt bedeutet, wird bereits heute an weiteren Ergänzungen wie zum Beispiel dem Bereich Musikstudierende
intensiv gearbeitet.
Persönlichkeit braucht Raum für Entfaltung. Talentsuche
und die Breitenförderung standen von Anfang an ganz
im Vordergrund der Arbeit der Stiftung Schweizerischer
Jugendmusikwettbewerb. Und so dient der Wettbewerb
in erster Linie der Motivation der Kinder und Jugendlichen,
sich intensiv und aktiv mit Musik zu beschäftigen. Denn
Talent ist eine Sache, exzellente Leistungen erfordern jedoch zudem die intensive Beschäftigung mit der Musik, die
Begeisterung und jahrelanges Üben. Die Aussicht, in einem
professionellen Rahmen einem grossen kulturinteressierten Publikum ihr Können zu zeigen und von renommierten
Fachleuten qualifiziertes Feedback zu erhalten, wird von
den jungen Künstlern als grosse Chance gesehen. Doch der
SJMW fordert nicht nur viel von den jungen Talenten. Er
steht auch für eine aktive und nachhaltige Förderung der
Kinder und Jugendlichen. Dies findet seinen Ausdruck in
den zahlreichen Preisen und Sonderpreisen. Zum anderen
aber auch darin, dass die Teilnahme am SJMW kein einmaliges Ereignis sein soll. Viele der Talente nehmen Jahr um
Jahr wieder am Wettbewerb teil, und es ist dem SJMW ein
grosses Anliegen, diese engagierten jungen MusikerInnen
aktiv und unterstützend bei ihrer Entwicklung zu begleiten.
Un des plus beaux défis, depuis 40 ans. Lorsqu’en 1975
Gerd Albrecht, alors chef de l’Orchestre de la Tonhalle de
Zurich, a mis sur pied le Concours suisse de musique pour
la jeunesse, l’idée fondamentale était que le talent musical
a besoin d’une plateforme. Comme en Autriche et en Allemagne, les jeunes de Suisse devaient avoir la possibilité de
répondre aux exigences d’un concours musical. Albrecht
voulait créer une fête nationale de la musique comme cadre
professionnel dans lequel de jeunes talents pourraient, à la
fois, montrer à un public intéressé et à des jurés renommés
ce dont ils sont capables, et découvrir où ils en sont en comparaison nationale.
La musique est créativité, innovation et changement. Au fil du temps, le Concours suisse de musique pour la
jeunesse CSMJ est devenu le plus grand concours national
de musique pour jeunes amateurs. Chaque année, plus de
1000 jeunes enthousiastes de musique âgés de 8 à 20 ans
(10 à 22 ans pour les chanteuses et chanteurs) s’y mesurent
pacifiquement. Le plaisir de faire de la musique s’y mêle au
plaisir de la rencontre avec qui partage les mêmes intérêts,
à la reconnaissance obtenue de jurés professionnels,
à l’attention et aux réactions d’un large public, faisant
ainsi du CSMJ un événement inoubliable pour les jeunes
talents. Les participantes et participants ont la possibilité
de se mesurer entre eux dans différentes catégories telles
que solo, musique de chambre, musique contemporaine
postérieure à 1950 ou musique ancienne antérieures à 1750.
Un concours de composition a également eu lieu pour
la première fois en 2008. Les disciplines du jazz, du rock
et du pop sont venues s’y ajouter en 2012. Et comme qui
n’avance pas recule, on travaille déjà aujourd’hui à d’autres
compléments touchant par exemple le champ des étudiants
en musique.
21
Portrait SJMW
Portrait CSMJ
Portrait CSMG
Schweizerischer
Jugendmusikwettbewerb
Concours Suisse de Musique pour la Jeunesse
Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù
Concurrenza Svizra da Musica per la Giuventetgna
Wettbewerb
Concours
Concorso
22
La personnalité a besoin d’espace pour se développer.
La Fondation Concours suisse de musique pour la
jeunesse a dès ses débuts placé la recherche de talents et
l’encouragement sur une base large au tout premier plan de
son travail. Le concours sert ainsi en premier lieu à inciter
les enfants et les jeunes à pratiquer la musique activement
et de manière intense. Car le talent est une chose, mais
il faut en plus, pour des résultats d’excellence, s’occuper
intensément de musique, avoir de l’enthousiasme et
s’exercer pendant des années. Les jeunes artistes perçoivent
comme une grande chance la perspective de pouvoir
démontrer leur savoir dans un cadre professionnel, devant
un large public intéressé à la culture, et de recevoir en
échange des indications sérieuses de la part de spécialistes
renommés. Le CSMJ ne se contente cependant pas d’exiger
beaucoup des jeunes talents, il défend également un
encouragement actif et durable des enfants et des jeunes.
Cette volonté s’exprime d’une part dans les nombreux
prix et prix spéciaux offerts en récompense, mais d’autre
part également dans le souci que la participation au CSMJ
ne reste pas un événement isolé. Beaucoup des talents
participent année après année au concours, et le CSMJ a très
à cœur d’accompagner activement et de soutenir dans leur
développement ces jeunes musiciens engagés.
Una delle sfide più belle, da ben 40 anni. Quando nel
1975 Gerd Albrecht, allora direttore titolare dell’Orchestra
della Tonhalle di Zurigo, ha fondato il Concorso svizzero di
musica per la gioventù, aveva un’idea di base ben precisa:
i talenti musicali hanno bisogno di una piattaforma di presentazione. Come già accade da anni in Austria e in Germania, era necessario anche in Svizzera dare ai giovani svizzeri
la possibilità di affrontare la sfida di un concorso musicale.
La sua idea era di creare, con una festa musicale nazionale,
un evento professionale in cui i giovani talenti possano
presentare ciò che portano dentro di sé ad un pubblico
interessato e a famosi giurati e riuscire a capire in questo
modo a che punto si trovano a livello nazionale.
La musica è creatività, innovazione e cambiamento.
Con gli anni, il Concorso svizzero di musica per la gioventù
CSMG è diventato il più grande concorso di musica nazionale dedicato ai giovani dilettanti. Ogni anno partecipano a
questa competizione pacifica oltre 1000 giovani amanti della musica di età compresa tra gli 8 e i 20 anni (per i cantanti
tra i 10 e i 22 anni). Qui, al piacere del fare musica si affiancano il piacere di incontrare persone con gli stessi interessi,
la conferma da parte di giurati professionisti, l’attenzione
e risonanza di un ampio pubblico – che rende il CSMG
un’esperienza indimenticabile per i giovani talenti. I partecipanti hanno l’opportunità di misurarsi in diverse categorie come solistica, musica da camera, nuova musica dopo il
1950 oppure musica antica prima del 1750. Nel 2008 è stato
introdotto per la prima volta il concorso di composizione.
Dal 2012 l’offerta è stata integrata con i settori jazz, rock e
pop. Dato che fermarsi significa retrocedere, si sta già pensando intensamente ad ulteriori aggiunte come ad esempio
il settore dedicato agli studenti universitari di musica.
La personalità ha bisogno di spazio per esprimersi. La
ricerca di talenti e la diffusione della musica tra il pubblico di
massa sono sempre stati fin dal principio alla base dell’attività
della Fondazione Concorso svizzero di musica per la gioventù.
Il Concorso serve quindi in primo luogo a motivare bambini
e ragazzi a dedicarsi intensamente e attivamente alla musica.
Perché il talento è una cosa, ma per raggiungere delle prestazioni di alto livello è necessaria un’intensa dedizione alla
musica, grande entusiasmo e anni di studio. I giovani artisti
vedono nel Concorso la grande opportunità di presentare le
proprie capacità ad un grande pubblico interessato alla cultura, in un ambiente professionale, e di ricevere un riscontro da rinomati specialisti del settore. Ma il CSMG non vuole
solamente favorire i giovani talenti. Infatti si adopera anche
per sostenere in maniera duratura bambini e giovani, da una
parte distribuendo numerosi premi e riconoscimenti speciali,
dall’altra facendo in modo che la partecipazione al CSMG non
sia un evento isolato. Infatti, nel corso degli anni sono molti
i talenti che partecipano più volte al Concorso e per il CSMG
è un grande piacere poter accompagnare e sostenere attivamente nel loro percorso questi giovani musicisti partecipi.
23
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
Stiftungsrat
Bobby Keller, Ehrenpräsident – Président d’honneur –
Presidente onorario
Conseil de fondation
Consiglio di fondazione
Andreas Wegelin, Präsident – Président – Presidente
SUISA, Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik
SUISA, Coopérative des auteurs et éditeurs de musique
SUISA, Cooperativa degli autori ed editori di musica
Rolf Huber, Vizepräsident und Quästor –
Vice-­président et trésorier –
Vicepresidente e Tesoriere
Tonhalle-Gesellschaft Zürich TGZ
Tonhalle-Gesellschaft Zürich TGZ
Tonhalle-Gesellschaft Zürich TGZ
Sigi Aulbach
Schweizer Blasmusikverband SBV
Association suisse des musiques ASM
Associazione bandistica svizzera ABS
Felix Bamert
Verband Musikschulen Schweiz VMS
Association suisse des écoles de musique ASEM
Associazione svizzera delle scuole di musica ASSM
24
Ruth Burkhalter
Stiftung Ruth und Ernst Burkhalter
Fondation Ruth et Ernst Burkhalter
Fondazione Ruth e Ernst Burkhalter
Michael Eidenbenz
Konferenz Musikhochschulen Schweiz KMHS
Conférence des Hautes Ecoles de Musique Suisse CHEMS
Conferenza delle Scuole Universitarie di Musica Svizzere CSUMS
Kathrin Hilber
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
Markus Hochuli
Schweizerischer Musikpädagogischer Verband SMPV
Société Suisse de Pédagogie Musicale SSPM
Società Svizzera di Pedagogia Musicale SSPM
Janek Rosset
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
25
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
Fachkommission ­
Klassik
Commission musicale ­classique
Commissione musicale classica
Katharina Gohl Moser, Präsidentin –
Président – Presidente
Konferenz Musikhochschulen Schweiz KMHS
Conférence des Hautes Ecoles de Musique Suisse CHEMS
Conferenza delle Scuole Universitarie di Musica Svizzere CSUMS
Martin Frutiger, Vize-Präsident –
Vice-président – Vicepresidente
Tonhalle-Gesellschaft Zürich TGZ
Tonhalle-Gesellschaft Zürich TGZ
Tonhalle-Gesellschaft Zürich TGZ
Matthias Arter
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
Beat Blättler
Schweizer Blasmusikverband SBV
Association suisse des musiques ASM
Associazione bandistica svizzera ABS
Brigitte Bryner-Kronjäger
Schweizerischer Musikpädagogischer Verband SMPV
Société Suisse de Pédagogie Musicale SSPM
Società svizzera di Pedagogia Musicale SSPM
Anna Brugnoni
Musik Akademie Basel
Académie de Musique de Bâle
Accademia di Musica di Basilea MAB
Simone Keller
Schweizer Tonkünstlerverein STV
Association suisse des musiciens ASM
Associazione svizzera dei musicisti ASM
26
Florian Heeb
Verband Musikschulen Schweiz VMS
Association suisse des écoles de musique ASEM
Associazione svizzera delle scuole di musica ASSM
Gerhard Müller
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
Hans-Ulrich Munzinger
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
Urs Schnell
Fondation SUISA
Fondation SUISA
Fondazione SUISA
Pierre Sublet
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
27
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
Fachkommission
Jazz, Rock & Pop
Claudio Cappellari – Président – Presidente
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
Commission musicale jazz, rock & pop
Commissione musicale jazz, rock & pop
Thomas Dobler
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
Heiko Freund
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
Florian Heeb
Verband Musikschulen Schweiz VMS
Association suisse des écoles de musique ASEM
Associazione svizzera delle scuole di musica ASSM
28
Hans-Peter Künzle
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
Martin Lehner
Freies Mitglied
Membre indépendant
Membro indipendente
Urs Schnell
Fondation SUISA
Fondation SUISA
Fondazione SUISA
29
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
Geschäftsstelle
Secrétariat général
Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb
(SJMW)
Bleichestrasse 11, CH-9000 St. Gallen
Tel.: 071 245 15 00, Fax: 071 245 15 01
Segreteriato generale
E-Mail: [email protected]
www.sjmw.ch
Valérie Loher
Geschäftsführerin
Secrétaire générale
Amministratrice
Licia Stocco
Assistentin
Assistante
Assistente
Claudio Cappellari
Koordination Jazz, Rock & Pop
Coordination Jazz, Rock & Pop
Coordinazione Jazz, Rock & Pop
Nadine Schmenger
Buchhaltung
Comptabilité
Contabilità
30
Impressum
Redaktion – Rédaction– Redazione
Allgemeine Texte – Textes généraux – Testi generali
Valérie Loher, Licia Stocco
Inserate – Annonces – Inserzioni
Licia Stocco
Programm – Horaire – Programma
Valérie Loher
Lektorat – Lectorat – Rilettura
Markus Erat
Redaktionsschluss – Dâte de clôture –
Chiusura redazionale
06. 02. 2015
Übersetzungen – Traductions – Traduzioni
Deutsch-Französisch – Allemand-Français –
Tedesco-Francese:
Valérie Loher
Deutsch-Italienisch – Allemand-Italien –
Tedesco-Italiano:
Licia Stocco
Gestaltung, Satz – Conception graphique – Grafica
ELEMENTE Kommunikations-Design GmbH,
D-Seeshaupt/Starnberger See
Druck – Impression – Stampa
Niedermann Druck AG, St. Gallen
31
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
Dank
Wir danken den Trägerschaften derjenigen Institutionen,
die mit ihrem Beitritt zur Stiftung und durch die Abordnung
ihrer Vertreterinnen und Vertreter in die Stiftungsorgane
ihre Verbundenheit mit dem Wettbewerb kundtun und
damit die Basis für die Weiterführung des Schweizerischen
Jugendmusikwettbewerbs schaffen.
Unser Dank richtet sich an die verantwortlichen
Organisatorinnen und Organisatoren und ihre zahlreichen
Helferinnen und Helfer, die mit grossem Einsatz die
Durchführung der Entradawettbewerbe ermöglichen.
Andreas Wegelin
Präsident des Stiftungsrates
Président du Conseil
de fondation
Presidente del Consiglio
di fondazione
Ein besonderer Dank geht an die Leitung und die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Conservatorio della
Svizzera italiana, Lugano, die nach 2005 und 2009 nun
zum dritten Mal mit bewundernswertem Engagement und
Professionalität die Voraussetzungen für die erfolgreiche
Durchführung des Finales 2015 übernehmen.
Wir danken den Jurorinnen und Juroren für die pflichtbewusste Erfüllung ihrer wichtigen Aufgabe, wie auch den
Mitgliedern der Fachkommission und der Geschäftsführung
für ihren grossen Einsatz in der Vorbereitung und
Durchführung der Entradawettbewerbe und des Finales.
Wir danken den Geldgebern der öffentlichen Hand:
Bundesamt für Kultur und den Kulturkommissionen
derjenigen Kantone, Städte und Gemeinden, die einen
Beitrag geleistet haben. Sie unterstreichen damit die
Bedeutung des Wettbewerbs für die musikalische Bildung.
Ein spezieller Dank für die ideelle und finanzielle
Unterstützung und die gute Zusammenarbeit gilt aber
auch unseren privaten Geldgebern, allen voran unseren
Hauptpartnern, der Jubiläumsstiftung der Credit Suisse
Group, der Hirschmann-Stiftung und der Fondation SUISA.
Ein besonderer Dank gebührt Frau Ruth Burkhalter für
ihr selbstloses Engagement und die stets grosszügige
Unterstützung.
32
Des Weiteren danken wir der Tonhalle-Gesellschaft Zürich,
der Loterie Romande, der AVINA Stiftung, der SchüllerStiftung, der Baugarten Stiftung, der Ernst Göhner Stiftung,
H.E.M, der Stiftung Fürstl. Kommerzienrat Guido Feger, dem
Schweizer Radio SRF und der Kulturstiftung Liechtenstein.
Auch in den Dank eingeschlossen sind die OBT AG St. Gallen
(Rechnungsführung), die Pricewaterhouse-Coopers AG
Zürich (Rechnungsprüfung), Relate GmbH sowie Markus Erat
und Thilo Streit für das neue Erscheinungsbild der Stiftung
SJMW.
Ein abschliessender herzlicher Dank richtet sich an die
jungen Musikerinnen und Musiker für ihre Teilnahme am
Wettbewerb sowie an deren Musiklehrpersonen und Eltern
für das entgegengebrachte Interesse am Schweizerischen
Jugendmusikwettbewerb zur Förderung des musikalischen
Nachwuchses in der Schweiz.
Zürich, im Februar 2015
Für den Stiftungsrat
Der Präsident:
Andreas Wegelin
33
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
Remerciement
Remerciement
Nous remercions les organismes responsables des institutions
qui, en adhérant à la Fondation et en déléguant leurs
représentantes et représentants au sein de ses organes,
montrent leur attachement au Concours Suisse de Musique
pour la Jeunesse et, par là, créent la base nécessaire pour
continuer à en assurer l’existence.
Nous exprimons également nos remerciements aux
organisateurs responsables et à leurs nombreux assistants,
qui, par leur profond engagement, permettent de réaliser
les concours Entrada.
Andreas Wegelin
Nous adressons un remerciement particulier à la direction et
aux collaborateurs du Conservatorio della Svizzera Italiana à
Lugano qui, avec un élan et un professionnalisme admirables,
se chargent de faire en sorte que la finale 2015 se déroule
avec succès.
Präsident des Stiftungsrates
Président du Conseil
de fondation
Presidente del Consiglio
di fondazione
Nous remercions les membres du jury pour la conscience
dont ils font preuve dans l’accomplissement de leur
importante tâche, et les membres de la commission musicale
et de la direction, qui se donnent à fond pour préparer et
réaliser les concours Entrada et la finale.
Nous tenons à remercier tout particulièrement les membres
du jury et les responsables du club de jazz Moods pour
leur travail lors de la deuxième édition du Concours Jazz,
Rock&Pop en 2014. Ce concours a été un succès magnifique
et une bonne expérience pour les nombreux participants.
Nous remercions les institutions des pouvoirs publics: l’Office
fédéral de la culture et les commissions culturelles des
cantons, villes et communes qui nous ont apporté une aide
financière, soulignant pas là, l’importance du Concours pour
la formation musicale.
34
Des remerciements spéciaux vont aussi aux donateurs de
fonds privés, et en premier lieu à nos partenaires principaux,
la Fondation du jubilé du Credit Suisse Group, la Fondation
Hirschmann et la Fondation SUISA, pour leur soutien à la fois
moral et financier et pour leur excellente collaboration. Nous
devons également un remerciement particulier à Madame
Ruth Burkhalter, dont le soutien généreux ne nous fait jamais
défaut.
Nous remercions de plus la Tonhalle-Gesellschaft Zürich, la
Loterie Romande, la Fondation AVINA, la Fondation Schüller,
la Fondation Baugarten, la Fondation Ernst Göhner, H.E.M., la
Fondation Fürstl. Kommerzienrat Guido Feger, la Radio Suisse
SRF 2 Kultur et la Fondation culturelle du Liechtenstein.
Nous n’oublions dans nos remerciements ni les sociétés OBT
AG de Saint-Gall et PricewaterhouseCoopers AG de Zurich,
responsables respectivement de la comptabilité et de la
vérification des comptes, Relate GmbH, ni Markus Erat et
Thilo Streit, qui ont conçu la nouvelle identité visuelle de la
Fondation CSMJ.
Pour terminer, nous adressons nos remerciements
chaleureux aux jeunes musiciens pour leur participation au
Concours, à leurs enseignants de musique et à leurs parents
pour l’intérêt dont ils font preuve envers le Concours Suisse
de Musique pour la Jeunesse et son objectif d’encourager la
relève musicale en Suisse.
Zurich, février 2015
Pour le Conseil de fondation
Le président:
Andreas Wegelin
35
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
Grazie
Ringraziamo i responsabili di quelle istituzioni che grazie
alla loro adesione alla Fondazione e alla delegazione dei
loro rappresentanti nei comitati di Fondazione rendono
pubblico il proprio legame con il Concorso e creano le basi
per portare avanti il Concorso Svizzero di Musica per la
Gioventù.
Il nostro grazie va ai responsabili dell’organizzazione e ai
numerosi aiutanti che con il loro enorme impegno rendono
possibile la realizzazione dei concorsi Entrada.
Andreas Wegelin
Präsident des Stiftungsrates
Président du Conseil
de fondation
Presidente del Consiglio
di fondazione
Un particolare grazie va rivolto alla direzione e ai
collaboratori del Conservatorio della Svizzera Italiana
di Lugano che con il loro ammirevole impegno e la loro
professionalità assicurano la buona riuscita della Finale
2015.
Ringraziamo i membri della giuria perché adempiono in
maniera consapevole al loro importante compito, come
pure i membri della commissione e dell’amministrazione
per il grande impegno dedicato alla preparazione e alla
realizzazione dei concorsi Entrada e della Finale.
Ringraziamo i finanziatori pubblici: l’Ufficio federale per la
cultura come pure le Commissioni culturali di quei cantoni,
città e comuni che hanno dato un contributo, sottolineando
in questo modo l’importanza di questo Concorso
nell’ambito della formazione musicale.
Un ringraziamento speciale per il sostegno morale ed
economico e per la bella collaborazione va anche ai nostri
finanziatori privati, primi tra tutti i nostri partner principali,
la Fondazione per il giubileo del Credit Suisse Group,
la Fondazione SUISA e la Fondazione Hirschmann. Un
particolare grazie va rivolto alla signora Ruth Burkhalter
per il suo sempre generoso sostegno.
36
Inoltre ringraziamo la Tonhalle-Gesellschaft di Zurigo, la
Loterie Romande, la Fondazione AVINA, la Fondazione
Schüller, la Fondazione Baugarten, la Fondazione Ernst
Göhner, H.E.M., la Fondazione Fürstl. Kommerzienrat Guido
Feger, la Radio Svizzera SRF 2 Kultur e la Fondazione per la
cultura Liechtenstein.
Desideriamo ringraziare anche la OBT AG di San Gallo
(gestione della contabilità), la PricewaterhouseCoopers AG
di Zurigo (revisione dei conti), la Relate GmbH, come pure
Markus Erat e Thilo Streit per la nuova identità visuale della
Fondazione CSMG.
Un ultimo grazie di cuore va rivolto ai giovani musicisti
per la loro partecipazione al Concorso come pure ai loro
insegnanti di musica e genitori per l’interesse dimostrato nei
confronti del Concorso Svizzero di Musica per la Gioventù a
favore della promozione della gioventù musicale in Svizzera.
Zurigo, febbraio 2015
Per il Consiglio di fondazione.
Il presidente:
Andreas Wegelin.
37
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
Unsere Partner
Partner aus dem privaten und öffentlichen Bereich, die
den SJMW auf diesem hohen Niveau seit vielen Jahren
möglich machen.
Valérie Loher
Geschäftsführerin
Secrétaire générale
Amministratrice
38
Die nachhaltige Beschäftigung mit der Musik, die von den
jungen Musikern verlangt, sich über Jahre hinweg aktiv mit
ihrem Instrument und der Musik auseinanderzusetzen, hat
nachweislich einen ausserordentlich positiven Effekt auf
die Persönlichkeitsentwicklung der jungen Menschen. Sie
sind in ihrem später ausgeübten Beruf dank Beharrlichkeit
und Zielstrebigkeit in der Regel sehr erfolgreich, und das
sehr oft auf technischem oder naturwissenschaftlichem
Gebiet. Der gesellschaftlich relevanten Herausforderung,
diese Entwicklungen zu fördern, haben sich zahlreiche
Mäzene, Sponsoren und die öffentliche Hand zum Teil seit
vielen Jahren verschrieben, ohne deren Unterstützung
der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb in dieser
professionellen Form nicht durchführbar wäre.
Unsere Hauptpartner
Die Credit Suisse Foundation konzentriert sich in der
Schweiz auf die Realisierung von Bildungs- und
Ausbildungsprojekten und engagiert sich vor diesem
Hintergrund speziell für die Förderung des musikalischen
Nachwuchses. Die 2004 ins Leben gerufene Partnerschaft
mit der Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb
bildet das Fundament der Förderungspyramide in der
klassischen Musik. Nebst der Breitenförderung vergibt die
Credit Suisse Foundation mit dem «Credit Suisse Young
Artist Award» und dem «Prix Credit Suisse Jeunes Solistes»
seit über zehn Jahren zwei hochstehende Preise, die etwas
erfahrenere Musikerpersönlichkeiten auszeichnen.
Ruth Burkhalter fördert seit vielen Jahren den SJMW.
Durch Ihre Leidenschaft für die Musik und Ihr Engagement
besonders für unseren Nachwuchs (auch durch die Ruth und
Ernst Burkhalter Stiftung) trägt sie viel dazu bei, dass wir den
SJMW auf diesem hohen Niveau weiterführen können.
Die Hirschmann-Stiftung engagiert sich seit
mehreren Jahren für die berufliche Ausbildung von
jungen Erwachsenen. Mit ihrer Verpflichtung für die
Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbe legt sie nun
auch ein Augenmerk auf die musikalische Ausbildung von
jugendlichen Leuten. Der Stiftungsrat der HirschmannStiftung ist überzeugt, dass sich die musikalische Förderung
von Jugendlichen nicht nur positiv auf deren Leben,
sondern auch auf die ganze Gesellschaft auswirkt. Die
Hirschmann-Stiftung unterstützt die Durchführung der
Jugendmusikwettbewerbe in den Jahren 2015–2017.
Das Bundesamt für Kultur (BAK) ist zuständig für die
Kulturpolitik des Bundes und verantwortlich für die
Förderung, Erhaltung und Vermittlung kultureller Vielfalt.
Es fördert das kulturelle Schaffen in Bereichen wie Kunst
und Film, betreut Museen und Sammlungen, unterstützt
die Denkmalpflege und engagiert sich in der kulturellen
Bildung. Um diese Aufgaben zu erfüllen, gliedert sich das
BAK in die Bereiche «Kulturerbe und Vermittlung» sowie
«Kulturschaffen und Kulturelle Vielfalt». Es gehört dem Eidg.
Departement des Innern an.
Die Fondation SUISA erhält ihre finanziellen Mittel durch
eine jährliche Zuweisung von 2,5% der SUISA-Einnahmen
aus den Aufführungs- und Senderechten in der Schweiz
und dem Fürstentum Liechtenstein. Seit 1989 fördert
die Fondation SUISA das schweizerische Musikschaffen
aller Gattungen, indem sie Projekte unterstützt von
Schweizer Komponistinnen und Komponisten sowie
von Musikverlagen, die das Schaffen von Schweizer
Komponistinnen und Komponisten fördern. Weiter editiert
und vertreibt sie Anthologien aller Musikgattungen auf
Tonträgern, um ein möglichst umfangreiches Angebot
im Bereich des schweizerischen Musikschaffens zu
gewährleisten. Ebenfalls zu ihren Tätigkeiten zählen
Werbeaktionen für Schweizer Musik im In- und Ausland, z.B.
durch die Organisation von Messeauftritten.
Förderung durch die öffentliche Hand
• Kantone: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU,
NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH,
Kulturstiftung Liechtenstein
• Stadt Basel, Ville de Neuchâtel, Gemeinde Oberägeri,
Stadt Winterthur
Unsere Partner
• Tonhalle-Gesellschaft Zürich (TGZ)
• Loterie Romande
• AVINA Stiftung
• Schüller-Stiftung
• Ernst Göhner Stiftung
• H.E.M.
• Stiftung Fürstl. Kommerzienrat Guido Feger
• Baugarten Stiftung
• Schweizer Radio SRF 2 Kultur
• PricewaterhouseCoopers AG Zürich
• OBT AG, St. Gallen
39
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
Nos partenaires
Partenaires privés et publics grâce auxquels le Concours
Suisse de Musique pour la jeunesse (CSMJ) existe depuis
de nombreuses années à un niveau très élevé.
Valérie Loher
Geschäftsführerin
Secrétaire générale
Amministratrice
40
La pratique, à long terme, de la musique exige des jeunes
musiciens qu’ils s’exercent pendant des années à leur
instrument et à la musique. De ce fait, on a constaté, son une
influence extrêmement positive sur le développement de
la personnalité des jeunes. La ténacité et la détermination
que ceux-ci en retirent leur assure généralement de
grands succès dans la profession qu’ils exercent plus
tard, et très souvent dans les domaines techniques des
sciences physiques et naturelles. De nombreux mécènes
ou sponsors et les pouvoirs publics consacrent leurs efforts,
parfois depuis bien des années, au défi important pour la
société que représente l’encouragement de ces évolutions.
Sans leur soutien, il ne serait pas possible d’organiser le
Concours suisse de musique pour la jeunesse de la manière
professionnelle que l’on connaît.
Nos principaux partenaires
La Fondation du Jubilé du Credit Suisse Group, créée
en 1981 à l’occasion du 125e anniversaire du Crédit Suisse,
assume une responsabilité sociopolitique en s’engageant
en faveur du bien-être social et en promouvant la culture et
la science. La Fondation encourage plus particulièrement
les jeunes espoirs de la musique. Depuis 2000, elle décerne
le Credit Suisse Group Young Artist Award et le Prix Credit
Suisse Jeunes Solistes à de jeunes solistes de talent venant
de la Suisse et de l’étranger. Depuis 2004, elle soutient le
Concours Suisse de Musique pour la jeunesse.
Ruth Burkhalter soutient le CSMJ depuis de nombreuses
années. Par sa passion pour la musique et son engagement
centré sur notre relève (et qui passe également par la
Fondation Ruth et Ernst Burkhalter), elle contribue pour
beaucoup à ce que nous pouvons continuer à organiser le
CSMJ au niveau élevé qu’il connaît.
La Fondation Hirschmann s’engage depuis plusieurs
années dans la formation professionnelle des jeunes
adultes. En soutenant le Concours Suisse de musique pour la
jeunesse, elle étend son action à la formation musicale des
jeunes. En ratifiant la promotion de la formation musicale
des jeunes, la Confédération a souligné l’importance de la
formation musicale pour l’ensemble de la société. Le Conseil
de fondation de la Fondation Hirschmann est convaincu
de l’influence positive de la formation musicale sur toute la
vie des individus et à travers cette contribution du secteur
privé, il souhaite honorer cette démarche. La Fondation
Hirschmann soutient les concours Entrada de 2015 à 2017.
L’Office fédéral de la culture (OFC) est en charge de la
politique culturelle de la Confédération et de
l’en­­­cour­a­ge­­ment, de la conservation et de la mise en valeur
de la diversité culturelle. Il soutient la création culturelle
dans des domaines comme l’art ou le cinéma, gère des
musées et des collections, promeut la conservation du
patrimoine et s’engage en faveur de la formation culturelle.
Pour remplir ces tâches, l’OFC est structuré en deux
domaines: «Préservation et mise en valeur du patrimoine»
et «Création et diversité culturelle». Il fait partie du
Département fédéral de l’intérieur.
La Fondation SUISA reçoit ses fonds sous forme d’une
allocation annuelle de 2,5% des recettes récoltées par la
SUISA au titre des droits d’exécution et de retransmission
en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein. Depuis
1989, la Fondation SUISA encourage la création musicale
de tous les genres. Dans ce but, elle soutient des projets de
compositeurs suisses, ainsi que les activités des maisons
d’édition musicale qui encouragent la création musicale de
compositeurs suisses. Par ailleurs, elle publie et distribue
des anthologies de disques comprenant tous les genres
de musique, de telle sorte qu’un éventail aussi large que
possible de la création musicale soit représenté.
Dans le cadre de ses tâches, elle mène également des
actions de promotion pour la musique suisse, tant en Suisse
qu’à l’étranger, notamment par l’organisation de stands aux
salons professionnels de la branche.
Encouragement des pouvoirs publics
• Cantons: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU,
NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH,
Kulturstiftung Liechtenstein
• Stadt Basel, Ville de Neuchâtel, Gemeinde Oberägeri,
Stadt Winterthur
Autres partenaires
• Tonhalle-Gesellschaft Zürich (TGZ)
• Loterie Romande
• Fondation AVINA
• Fondation Schüller
• Fondation Ernst Göhner
• H.E.M.
• Fondation Fürstl. Kommerzienrat Guido Feger
• Fondation Baugarten
• Radio SRF 2 Kultur
• PricewaterhouseCoopers AG Zürich
• OBT AG, St. Gallen
41
Stiftung SJMW
Fondation CSMJ
Fondazione CSMG
I nostri partner
Partner del settore privato e pubblico che in tutti questi
anni hanno reso possibile il CSMG a questo alto livello
Licia Stocco
Assistentin
Assistante
Assistente
42
È dimostrato che dedicarsi regolarmente alla pratica
musicale, in cui i giovani musicisti devono confrontarsi per
anni attivamente con il proprio strumento e con la musica,
ha un effetto straordinariamente positivo sullo sviluppo
della personalità dei giovani che, grazie alla perseveranza
e tenacia acquisite, avranno molto successo nella loro vita
professionale futura, molto spesso nel settore tecnico o
naturalistico. Da diversi anni numerosi mecenati, sponsor ed
in parte enti pubblici seguono questa importante sfida della
società promuovendo uno sviluppo in questo senso. Senza
il loro sostegno non sarebbe possibile realizzare il Concorso
Svizzero di Musica per la Gioventù al livello professionale
attuale.
I nostri partner principali
La Credit Suisse Foundation si concentra in Svizzera sulla
realizzazione di progetti educativi e formativi e si impegna
in particolare per la promozione della gioventù musicale. La
collaborazione nata nel 2004 con la Fondazione Concorso
svizzero di musica per la gioventù forma la base della
piramide di promozione della musica classica. Accanto alla
promozione di massa, da oltre dieci anni la Credit Suisse
Foundation , grazie al «Credit Suisse Young Artist Award» e
al «Prix Credit Suisse Jeunes Solistes», premia musicisti di
livello più avanzato.
Ruth Burkhalter sostiene da molti anni il CSMG. Con la
sua passione per la musica e il suo impegno in particolare
per i nostri giovani (anche tramite la Fondazione Ruth ed
Ernst Burkhalter) contribuisce in maniera determinante alla
realizzazione del CSMG all’attuale alto livello.
La Fondazione Hirschmann è impegnata da diversi anni
nella formazione professionale di giovani adulti. Con il suo
sostegno al Concorso svizzero di musica per la gioventù
rivolge l’attenzione anche alla formazione musicale dei
giovani. Il Consiglio di fondazione della Fondazione
Hirschmann è convinto che la promozione musicale della
gioventù non solo influisca positivamente sulla loro vita
personale ma anche su tutta la società. La Fondazione
Hirschmann sostiene la realizzazione del Concorso di musica
per la gioventù negli anni 2015-2017.
L’Ufficio federale della cultura (UFC) è responsabile della
politica culturale della Confederazione e della promozione,
salvaguardia e mediazione della diversità culturale. Esso
promuove la creazione culturale in ambiti quali l’arte e il
cinema, gestisce musei e collezioni, sostiene la salvaguardia
dei monumenti storici e s’impegna a favore della formazione
culturale. Per svolgere tali compiti, l’UFC è organizzato in
due settori: «Patrimonio culturale e fruizione» e «Produzione
e diversità culturale». L’UFC è accorpato al Dipartimento
federale dell’interno (DFI).
I mezzi finanziari della Fondation SUISA provengono dalla
devoluzione annua del 2,5% delle entrate della SUISA dai
diritti di esecuzione e di emissione della Svizzera e del
Principato del Liechtenstein. Dal 1989 la Fondation SUISA
promuove la creazione musicale svizzera di tutti i generi, in
particolare attraverso il sostegno di progetti di compositori
e compositrici svizzeri, il sostegno di edizioni musicali che
promuovono la creazione di compositori e compositrici
svizzeri, la pubblicazione e la distribuzione di antologie
di tutti i generi musicali su supporti sonori per assicurare
un’offerta il più ampia possibile nel settore della creazione
musicale svizzera nonché attraverso iniziative promozionali
a favore della musica elvetica in Svizzera e all’estero, ad es.
con la partecipazione a fiere.
Sostegno da parte degli enti pubblici
• Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU,
NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH,
Kulturstiftung Liechtenstein
• Stadt Basel, Ville de Neuchâtel, Gemeinde Oberägeri,
Stadt Winterthur
I nostri partner
• Tonhalle-Gesellschaft Zürich (TGZ)
• Loterie Romande
• Fondazione AVINA
• Fondazione Schüller
• Fondazione Ernst Göhner
• H.E.M.
• Fondazione Fürstl. Kommerzienrat Guido Feger
• Fondazione Baugarten
• Radio Svizzera SRF 2 Kultur
• PricewaterhouseCoopers AG Zürich
• OBT AG, St. Gallen
43
jugend + musik
jeunesse + musique
giuventù + musica
jugend + musik – die Stimme der
musizierenden Jugend
jugend+musik …
• fördert das aktive Musizieren der Jugend
• vernetzt die in der musikalischen Jugendarbeit tätigen
Organisationen
• vertritt die musizierende Jugend in Politik und Gesellschaft
Geschäftsstelle jugend+musik
Schwalmerenweg 20
3800 Interlaken
Zur finanziellen Absicherung innovativer
Jugendmusikprojekte unterhält jugend+musik einen Fonds.
Damit jugend+musik seine hochgesteckten Ziele
erreichen kann, braucht der Verein Mitglieder welche
mit ihrem Beitrag den Fonds äufnen. Aktuell sind dies
rund 1000 Mitglieder. Wir freuen uns, wenn auch Sie
dazugehören.
Weitere Informationen und ein Anmeldeformular finden Sie
unter www.jugendundmusik.ch
44
jeunesse + musique – la voix de la gioventù + musica – la voce della
jeunesse musicienne
gioventù che fa musica
jeunesse+musique …
• encourage la pratique de la musique chez les jeunes
• met en réseau les organisations travaillant avec les jeunes
dans le domaine de la musique
• représente la jeunesse musicienne en politique et dans la
société
gioventù+musica …
• sprona i giovani a fare musica attivamente
• collega tra loro le organizzazioni attive nel campo della
gioventù musicale
• rappresenta la gioventù musicale nella politica e nella
società
jeunesse+musique gère un fonds destiné à assurer le
financement de projets novateurs en matière de musique
pour les jeunes.
Per garantire i mezzi finanziari a progetti innovativi di
musica per la gioventù, gioventù+musica gestisce un fondo.
Pour pouvoir atteindre ses objectifs ambitieux,
jeunesse+musique a besoin de membres qui, par leurs
contributions, alimentent son fonds. L’association compte
actuellement environ 1000 membres. Nous serions heureux
que vous rejoigniez nos rangs.
Per poter raggiungere i suoi ambiziosi obiettivi,
gioventù+musica ha bisogno di soci che con i loro contributi
alimentino il fondo. L’associazione conta attualmente circa
1000 soci. Ci farebbe piacere se anche Lei ne facesse parte.
Può trovare ulteriori informazioni e un modulo d’iscrizione
sul sito www.jugendundmusik.ch
Vous trouverez de plus amples informations et un formulaire
d’inscription sur notre page www.jugendundmusik.ch.
45
EMCY
Was ist EMCY?
EMCY ist die Europäische Union der Musikwettbewerbe
für die Jugend: ein europäisches Netzwerk von Musikwettbewerben für junge Leute. Seit der Gründung 1970
in Brüssel entwickelt, koordiniert und pflegt die EMCY
ein System von Musikwettbewerben in fast 30 europäischen
Ländern, um junge Talente zu fördern.
European Union of Music Competitions for Youth (EMCY)
Trimburgstrasse 2/V, D-81249 München
Telefon: +49 89 87 1002 42
Fax: +49 89 87 1002 90
E-Mail: [email protected]
www.emcy.org
Wir bieten unseren Mitgliedern die Möglichkeit, sich zu
vernetzen und pädagogisches, praktisches und musikalisches Know-how auszutauschen. Darüber hinaus fördern
wir Musikwettbewerbe, um deren anregende und pädagogische Möglichkeit zum gemeinsamen Musizieren zu
vermitteln.
Für die EMCY ist der Erfolg bei einem Wettbewerb Teil eines
mehrstufigen Lernprozesses, und so werden jedes Jahr
Konzerte, Tourneen und Meisterkurse für die Preisträger von
der EMCY organisiert. Ein wichtiges Projekt der EMCY ist
das EuroRadio Youth Concert – ein hochkarätiges Konzert,
das jedes Jahr in einer anderen bedeutenden europäischen
Stadt stattfindet. Dabei konzertieren einige unserer Preisträger in Begleitung eines Orchesters und das Konzert wird
von der Europäischen Rundfunkunion europaweit gesendet.
Zudem organisiert die EMCY europaweit eine Reihe von
Kammermusikkonzerten.
Des Weiteren wird den Mitgliedswettbewerben der EMCY
Prize zur Verfügung gestellt – ein Sonderpreis, der an
besonders vielversprechende Teilnehmer vergeben wird. Als
ein gemeinnütziger, eingetragener Verein unter deutschem
Recht mit Sitz in München wird die EMCY finanziell von
der Europäischen Kommission unterstützt. Die Führung
übernimmt ein internationaler Vorstand, der alle vier Jahre
von der Generalversammlung gewählt wird.
46
Qu’est-ce que l’EMCY?
Che cosa significa EMCY?
EMCY est l’Union européene des concours de musique pour
la jeunesse: le réseau européen des concours de musique
pour les jeunes. Depuis sa fondation en 1970 à Bruxelles
EMCY développe, coordonne et entretient un réseau de
concours de musique dans près de 30 pays européens afin
d’encourager les jeunes talents.
EMCY é l’Unione Europea dei concorsi musicali per la
gioventù: un network europeo di concorsi musicali rivolti
ai giovani. Il network fu fondato a Bruxelles nel 1970 per
sviluppare e coordinare un sistema di concorsi musicali di
qualità e per stimolare il talento di giovani musicisti.
Grâce à ce réseau nos membres peuvent échanger leurs
expériences pédagogiques, pratiques et musicales ainsi
que leur Know-how. Nous soutenons aussi les concours de
musique afin d’encourager l’expérience très motivante et la
possibilité pédagogique de faire de la musique ensemble.
Pour EMCY le succès à un concours est un processus
d’apprentissage qui se déroule en plusieurs étapes.
Ainsi chaque année EMCY organise pour les lauréats des
concerts, des tournées et des masterclasses. Un des projets
importants pour EMCY est le « EuroRadio Youth Concert
» - un concert de très haut niveau, qui a lieu chaque année
dans une ville européenne importante. Plusieurs de nos
lauréats jouent accompagnés d’un orchestre et ce concert
est retransmis dans toute l’Europe par l’Union Européene
de la Radiodiffusion. EMCY organise également dans toute
l’Europe des concerts de musique de chambre.
EMCY met aussi à la disposition de ses membres le «Prix
EMCY» - un prix spécial délivré aux lauréats prometteurs.
EMCY est une association à but non lucratif, de droit
allemand, qui a son siège à Munich et qui est soutenue
financièrement par la commission européenne. Sa direction
est assumée par un comité international, élu tous les quatre
ans lors de l’assemblée générale.
Oggi EMCY raggiunge quasi trenta diverse nazioni del
continente. EMCY lavora per mantenere connessi tra loro
i concorsi associati, aiutandoli nella condivisione di nuove
conoscenze educative, organizzative, logistiche e musicali.
EMCY rappresenta e promuove inoltre il concorso musicale
come metodo stimolante, educativo e sociale di “fare”
musica.
EMCY ritiene che il successo di un concorso sia parte
integrante di un processo graduale di apprendimento
e organizza annualmente concerti, tournée e corsi di
perfezionamento per i vincitori. Tra i progetti organizzati da
EMCY é compreso il “EuroRadio Youth Concert”: un concerto
di alto livello, che si svolge ogni anno in una nuova città
europea. A questo evento vengono invitati a suonare alcuni
dei migliori vincitori dei concorsi associati, accompagnati da
un’orchestra. Il concerto viene trasmesso a livello europeo
dalla EBU•UBE (European Broadcasting Union – Union
européenne de radiotélévision).
EMCY organizza inoltre una serie di concerti a livello
europeo di musica da camera e conferisce l’EMCY
Prize, un riconoscimento speciale che viene assegnato
ai partecipanti più promettenti dei concorsi associati.
EMCY é un’organizzazione non a scopo di lucro registrata
in Germania, con sede a Monaco di Baviera, e riceve
finanziamenti dalla Commissione Europea. La direzione é
affidata a un consiglio internazionale, i cui membri vengono
rieletti ogni quattro anni all’Assemblea generale di EMCY.
47
“I like the digital age,
but nothing
compares
to the
original.”
Bärenreiter Urtext
Your next performance is worth it.
Anders als bei heutigen Superstars existieren von Brahms Musik keine Originalaufnahmen. Im Laufe der Zeit haben
Herausgeber seine Kompositionen stark bearbeitet. Aber glücklicherweise sind große Teile der Handschriften überliefert. Autographe und andere Quellen liefern wertvolle Hinweise darauf, wie Brahms sich die Aufführung seiner
Werke vorgestellt hat.
Bärenreiter Urtext-Ausgaben präsentieren die Werke Brahms so genau wie möglich und bieten Musikern
zusätzlich einen Kritischen Bericht sowie Hinweise zur Aufführungspraxis.
Näher können Sie dem Komponisten nicht kommen.
www.baerenreiter.com
Basel
www.sjmw.ch
l
Entradawettbewerb
Basel
20.-22. März 2015
Preisträgerkonzerte
21. März 2015, 19.30 Uhr
Musik-Akademie der Stadt Basel,
Grosser Saal
Musik-Akademie der Stadt Basel
Leonhardsstrasse 6
4009 Basel
22. März 2015, 17.00 Uhr
Musik-Akademie der Stadt Basel,
Grosser Saal
40. Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb. Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA,
Bundesamt für Kultur und Kantone.
Grusswort aus der Musik-Akademie Basel
Liebe Musikerinnen und Musiker,
Musik-Akademie Basel
zum diesjährigen Entrada-Wettbewerb heißen wir Euch alle
sehr herzlich in Basel willkommen.
Drei intensive Tage liegen vor uns, in denen zahlreiche
begabte, junge Menschen antreten werden, um ihr Können
unter Beweis zu stellen in der Hoffnung einen Preis zu
gewinnen.
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, lasst Euch
anspornen von diesem Ziel, gebt Euer Bestes – und tut es
aus Liebe zur Musik!
Denn diese Hingabe ist es, die „beste Leistungen“ in ihrem
eigentlichen Sinne überhaupt erst möglich macht. Schon
der große Geiger Isaac Stern sagte:
“ Der größte Fehler eines Musikers ist es, Noten zu spielen,
statt Musik zu machen.“
Spielt also nicht nur Noten, um alles richtig zu machen und
zu gewinnen. Sondern musiziert und habt Freude an der
Musik!
Lasst uns alle diesen Wettbewerb als Gelegenheit begreifen,
aus Freude an der Musik zusammenzukommen und viele
individuelle Bestleistungen erleben zu dürfen.
Unter dem Begriff Musik-Akademie Basel vereinen sich 4
grosse Institute: die Musikschule Basel, die Hochschule für
Musik Basel, die Schola Cantorum Basiliensis (SCB) und die
Musikalischen Grundkurse.
Die Hochschule für Musik (mit Abteilung Jazz) und die Berufsabteilung der SCB gehören zur Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW) und bilden zukünftige MusikerInnen und
MusikpädagogInnen aus. Die Musikalischen Grundkurse
werden in den Primarschulen unterrichtet. An der Musikschule (mit Abteilung Jazz) und der Allgemeinen Schule der
SCB wird der gesamte nicht-berufsausbildende Instrumental- bzw. Gesangsunterricht erteilt.
Wir wünschen Euch frohen Mut, Kraft und natürlich auch
das immer notwendige Glück!
Anreise mit dem ÖV: Ab Bahnhof SBB mit dem Bus Nr. 30
bis Haltestelle Steinenschanze (eine Station, ca. 2 Minuten),
dann zu Fuss ca. 70 Meter in Fahrtrichtung gehen,
dann rechts abbiegen in die Leonhardsstrasse. Nach ca.
150 Metern ist links der Haupteingang der Musik-Akademie.
Anreise mit dem Auto: Parkplätze in der Nähe (Heuwaageoder Steinenparking), von dort 8 Minuten zu Fuss. Direkt bei
der Musik-Akademie gibt es keine Parkplätze.
David Lauri
Musik-Akademie Basel
Adresse
Musik-Akademie Basel
Leonhardsstrasse 6, Postfach, 4009 Basel
Telefon 061 264 57 21/22
Fax 061 264 57 13
[email protected]
Entradawettbewerb Basel 20.-22. März 2015
Musik-Akademie der Stadt Basel
Leonhardsstrasse 6
4009 Basel
Disziplinen
Orgel I, II, III
Posaune I, II, III, IV
Preisträgerkonzerte
21. März 2015
19.30 Uhr, Musik-Akademie der Stadt Basel, Grosser Saal
Euphonium IV
Alte Musik vor 1750:
Solo I, II, II, IV, Kammermusik IE, IIE, IIIE, IVE
22. März 2015, 17.00 Uhr
Cembalo I
17.00 Uhr, Musik-Akademie der Stadt Basel, Grosser Saal
Horn I, II, III, IV
Gitarre I, II, III
Kammermusik freies Repertoire (Streicher):
Duos IE, IIE
Klavier II, III
Kammermusik freies Repertoire (Horn):
Duos IIIE, IVE, Ensembles IE, IIE, IIIE, IVE
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser):
Ensemble IIE, IIIE, IVE
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de
Basel
Wettbewerbsprogramm
Übersicht
Freitag, 20.03. 2015
Raum
Zeit
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Paulus Kirche, MAB
Paulus Kirche, MAB
Paulus Kirche, MAB
13:05 - 13:15
13:30 - 13:45
14:00 - 15:00
Orgel I (2004 - 2007)
Orgel II (2001 - 2003)
Orgel III (1998 - 2000)
15:45
15:45
15:45
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Posaune I (2004 - 2007)
Posaune II (2001 - 2003)
Posaune III (1998 - 200)
Posaune IV (1995 - 1997)
Posaune IV (1995 - 1997)
Euphonium IV (1995 - 1997)
Alte Musik vor 1750: Solo I (2004 - 2007)
Alte Musik vor 1750: Solo II (2001 - 2003)
Alte Musik vor 1750: Solo III (1998 - 2000)
Alte Musik vor 1750: Solo IV (1995 - 1997)
Cembalo I (2004 - 2007)
Alte Musik vor 1750: Kammermusik IE (2004 - 2007)
Alte Musik vor 1750: Kammermusik IIE (2001 - 2003)
Alte Musik vor 1750: Kammermusik IIIE (1998 - 2000)
Alte Musik vor 1750: Kammermusik IVE (1995 - 1997)
Horn I (2004 - 2007)
Horn II (2001 - 2003)
Horn II (2001 - 2003)
Horn III (1998 - 2000)
Horn IV (1995 - 1997)
Horn IV (1995 - 1997)
Gitarre I (2004 - 2007)
Gitarre I (2004 - 2007)
Gitarre III (1998 - 2000)
Gitarre III (1998 - 2000)
Gitarre III (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Duos IE (2004 - 2007)
Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Duos IE (2004 - 2007)
Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Duos IIE (2001 - 2003)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
16:30
16:30
16:30
16:30
16:30
16:30
16:20
16:20
16:20
16:20
16:20
16:20
16:20
16:20
16:20
17:40
17:40
17:40
17:40
17:40
17:40
16:45
16:45
16:45
16:45
16:45
14:00
14:00
14:00
16:40
16:40
16:40
16:40
Samstag, 21. 03. 2015
Raum
Zeit
Klaus Linder-Saal
Klaus Linder-Saal
Klaus Linder-Saal
Klaus Linder-Saal
Klaus Linder-Saal
Klaus Linder-Saal
Kleiner Saal
Kleiner Saal
Kleiner Saal
Kleiner Saal
Kleiner Saal
Kleiner Saal
Kleiner Saal
Kleiner Saal
Kleiner Saal
Neuer Saal
Neuer Saal
Neuer Saal
Neuer Saal
Neuer Saal
Neuer Saal
Zimmer 6-348
Zimmer 6-348
Zimmer 6-348
Zimmer 6-348
Zimmer 6-348
Mehrzweckraum
Mehrzweckraum
Mehrzweckraum
Grosser Saal
Grosser Saal
Grosser Saal
Grosser Saal
10:10 - 10:30
10:45 - 11:15
11:30 - 12:30
13:40 - 14:00
14:00 - 15:00
15:15 - 15:35
09:30 - 10:20
10:35 - 11:20
11:35 - 12:05
12:20 - 12:40
13:50 - 14:00
14:05 - 14:15
14:20 - 14:35
14:40 - 14:55
15:00 - 15:20
09:30 - 10:20
10:35 - 11:35
11:50 - 12:35
13:45 - 14:30
14:45 - 15:45
16:00 - 16:40
09:30 - 10:10
10:25 - 11:05
11:20 - 12:20
13:30 - 14:30
14:45 - 15:45
09:30 - 10:20
10:35 - 11:15
11:30 - 12:30
09:30 - 10:45
11:00 - 12:15
13:25 - 14:40
14:55 - 15:40
Sonntag,
22. 2015
Zeit
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Zimmer 6-348
Zimmer 6-348
Zimmer 6-348
09:30 - 10:45
11:00 - 12:15
13:15 - 14:15
Gitarre II (2001 - 2003)
Gitarre II (2001 - 2003)
Gitarre II (2001 - 2003)
14:45
14:45
14:45
Ergebnis­
bekanntgabe
Sonntag,
22. 03. 2015
Zeit
Kategorie
Neuer Saal
Neuer Saal
Neuer Saal
Neuer Saal
Neuer Saal
Neuer Saal
Kleiner Saal
09:30 - 09:40
09:45 - 10:15
10:20 - 10:50
10:55 - 11:10
11:25 - 11:45
11:50 - 12:30
09:30 - 10:05
Kleiner Saal
10:15 - 11:15
Kleiner Saal
11:30 - 12:30
Grosser Saal
Grosser Saal
Grosser Saal
09:30 - 10:30
10:45 - 11:45
12:55 - 13:55
Kammermusik freies Repertoire (Horn): Ensembles IE (2004 - 2007)
Kammermusik freies Repertoire (Horn): Ensembles IIE (2001 - 2003)
Kammermusik freies Repertoire (Horn): Duos IIIE (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire (Horn): Ensembles IIIE (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire (Horn): Duos IVE (1995 - 1997)
Kammermusik freies Repertoire (Horn): Ensembles IVE (1995 - 1997)
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser): Ensembles IE
(2004 - 2007), Ensembles IIE (2001 - 2003)
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser): Ensembles IIIE
(1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser): Ensembles IVE
(1995 - 1997)
Klavier II (2001 - 2003)
Klavier II (2001 - 2003)
Klavier II (2001 - 2003)
Eintritt frei für alle Veranstaltungen – Entrée libre à toutes
les manifestations.
Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications.
Der Raum für die Resultatbekanntgabe wird vor Ort
bekannt gegeben – La salle de proclamation des résultats
sera affichée sur place.
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
13:45
13:50
13:50
13:50
14:25
14:25
14:25
Die Jurygespräche finden im Anschluss an die Resultat­
bekanntgabe statt. Zum Jurygespräch sind neben den
­Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern
zugelassen.
Les entretiens avec le jury ont lieu après la proclamation
des résultats. Les professeurs et les parents des candidat-e-s
sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers
avec le jury.
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 20.03.2015
Musik-Akademie Basel - Paulus Kirche
MAB - Paulus Kirche
Orgel | Orgue | Organo I (2004-2007)
13:05
Hubov Nathan
Johann Ludwig Krebs (1713 - 1780)
Praeludium, C-Dur
Josef Rheinberger (1839 - 1901)
Fughette über den Namen B A C H, Op. 123, C-Dur, Andante
Hermann Schroeder (1904 - 1984)
Praeludium Nr. VI, Op. 9, C-Dur, Poco Vivace
Orgel | Orgue | Organo II (2001-2003)
13:30
Piguet Merlin
Valente, Antonio (1520 - 1601)
La Romanesca
Knecht, Justin Heinrich (1752 - 1817)
Orgelstuck, D-Dur, Allegretto
Orgel | Orgue | Organo III (1998-2000)
14:00
Steiner Samuel Marcel
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Toccata und Fuge, BWV 565, d-Moll
Gigout, Eugène (1844 - 1925)
Ten pieces for Organ:, h-Moll, 4. Toccata
14:15
Sudan Pierre
Dubois, Théodore (1837 - 1924)
Toccata, G-Dur
Anonyme
Voluntary, a-Moll
14:30
Kalbfuss Sebastien
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium und Fuge, BWV 533, e-Moll
Gigout, Eugène (1844 - 1925)
Toccata, h-Moll
14:45
Joho Alicia
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium und Fuge , BWV 549, c-Moll
Hakim , Naji (1955 - )
Mariales, Danse
Gigout, Eugène (1844 - 1925)
Toccata, h-Moll
15:45
Ergebnisbekanntgabe
15:50
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 21.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Kleiner Saal
Violine | Violon | Violino I (2004-2007)
09:30
Dobler Andrin
Begleitung: Wu Andersen
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Concerto, Op. 3 Nr. 6, a-Moll, Presto
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Opus 1 Nr. 10, Op. 1 , g-Moll, Allegro
Barock-Violine | Violon baroque | Violino barocco I (2004-2007)
09:40
Bartholet Nina
Begleitung: Wu Andersen
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Concerto, Op. 3 Nr. 6, a-Moll, Allegro
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Sonata Nr. 3, Op. 1, Nr.12, HWV 370, F-Dur, 2. Allegro
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce I (2004-2007)
09:50
Grischott Madleina
Begleitung: Liechti Gamper Verena
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Sonate HWV 369, op 1/ Nr. 11, F-Dur, Largetto ( Grave) - Allegro
Frescobaldi, Girolamo (1583 - 1643)
Canzona Prima detta la Bonvisia, G- Dur
Barock-Violine | Violon baroque | Violino barocco I (2004-2007)
10:00
Hirose Kohju
Dowland, John (1563 - 1626)
Greensleeves to a ground, d-Moll, Theme and 15 variations
Belisi, Filippo Carlo (1695 - )
Sonata, C-Dur, Adagio - Allegro
Altblockflöte I Flûte à bec alto I Flauto dolce contralto I (2004-2007)
10:10
Traber Amélie
Georg Friedrich Händel
Sonata Flauto für Altblockflöte, d-Moll, Largo - Vivace
Van Eyck
Der Fluyten Lust-hof, Derde - Doen Daphne d'over Modo
Violine | Violon | Violino II (2001-2003)
10:35
Choi Juhui
Barock-Violine | Violon baroque | Violino barocco II (2001-2003)
Tartini, Giuseppe (1692 - 1770)
Sonate: Teufelstriller, g-Moll, 1. Satz - 2. Satz
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Partita II für Violine Solo, BWV 1004, d-Moll, Allemanda - Sarabanda
10:50
Neff Alissa
Begleitung: Wu Andersen
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Concerto, Op. 3, Nr. 6, a-Moll, 3. Presto
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Fantasie Nr. 9 für Violine ohne Bass, TWV 40:22, h-Moll, Siciliana
und Vivace
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce II (2001-2003)
11:05
Wolfsohn Nicole
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Suite Nr. 1 für Violoncello Solo, BWV 1007, G-Dur, Prelude Allemande
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Aus: Zwölf Fantasien:, a-Moll, Fantasie Nr. 2
van Eyck, Jacob (1590 - 1657)
Den Nachtegael, C-Dur
Altblockflöte I Flûte à bec alto I Flauto dolce contralto III (1998-2000)
11:35
Sandel Melissa
Corelli, Arcangelo (1653 - 1713)
Sonata , Op. 5 Nr. 4, F-Dur
Rognoni, Francesco (1570 - 1626)
Diminution über Palestrinas "Io son ferito ahi lasso"
Barock-Violine | Violon baroque | Violino barocco III (1998-2000)
11:50
Müller Andrea
Begleitung: Wu Andersen
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Partita II für Violine Solo, BWV 1004, d-Moll, Allemanda - Corrente Giga
Altblockflöte I Flûte à bec alto I Flauto dolce contralto IV (1995-1997)
12:20
Kilchmann Vanessa
Begleitung: Meyer Heinz
Corelli, Arcangelo (1653 - 1713)
Sonata, Op. 5 Nr. 4, F-Dur, Adagio - Allegro - Vivace - Adagio Allegro
van Wassenaer, Unico Wilhelm (1692 - 1766)
Sonata I, F-Dur, Grave - Allegro
Cembalo | Clavecin | Clavicembalo I (2004-2007)
13:50
Fabbri Yasmeen
Daquin, Louis-Claude (1694 - 1772)
Tambourin - Rondo, G-Dur, Allegro
Takács, Jenö (1902 - 2005)
Die kleine Fliege, Op. 76, Des-Dur, Moderato
Rameau, Jean Philippe (1683 - 1764)
La Joyeuse, D-Dur, Rondeau
Speer, Daniel (1636 - 1707)
Aria, d-Moll
Kammermusik: Alte Musik vor 1750 IE (2004-2007)
14:05
Duo Wild Girls
Widmer Lisa
Loeillet, Jean-Baptiste (1688 - 1720)
Sonate für Blockflöte und Violoncello, C-Dur, Allegro
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Peter Linda
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Praetorius, Michael (1571 - 1621)
Tanzsätze für Blockflöte und Violoncello, Courante - Ballet
Kammermusik: Alte Musik vor 1750 IIE (2001-2003)
14:20
Trio Infernale
Widmer Lisa
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Bernardini Mireya
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Peng Bowin, Bo-Shiuan
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Falconieri, Andrea (1585 - 1656)
Ciaccona
Bassano, Giovanni (1558 - 1617)
Fantasia Nr. 1
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Triosonate, F-Dur, Largo - Vivace
Kammermusik: Alte Musik vor 1750 IIIE (1998-2000)
14:40
Trio Dolce Vita
Bernardini Mireya
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Cuonz Gian-Andri
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Smart Gabriella
Fagott | Basson | Fagotto
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Sonata a due, a-Moll, 1. Largo - 2. Allegro
Bassano, Giovanni (1558 - 1617)
Fantasia Nr. 10
Linike , Johann Georg (1680 - 1762)
Triosonate, C-Dur, Vivace
Kammermusik: Alte Musik vor 1750 IVE (1995-1997)
15:00
Duo Maria Luisa-Catherine
Montano Maria Luisa
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Saccol Catherine
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
16:20
Ergebnisbekanntgabe
16:35
Teilnehmerberatung
Morley, Thomas (1557 - 1602)
La caccia - Il lamento - Il grillo
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Duett für zwei Altblockflöten, c-Moll, Vivace - Moderato - Allegro
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 21.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Grosser Saal
Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000)
09:30
Gysin Gabriel
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Rhapsodie Nr. 2, Op. 79, Nr. 2, g-Moll, Molto passionato, ma non
troppo allegro
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre I: 9. La Sérénade interrompue, Modérément animé
Ligeti, György (1923 - 2006)
Musica ricercata Nr. 1, Sostenuto - Misurato - Prestissimo
Ligeti, György (1923 - 2006)
Musica ricercata Nr. 8, Vivace - Energico
09:45
Fabregat Sonia
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate, Hob.XVI:49, Es-Dur, 1. Allegro
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre I:, 2. Voiles
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre I:, 3. Le Vent dans la plaine
Bovey, Pierre-André (1942 - )
Aus: 4 Préludes, Prélude Nr. 1
10:00
Muzii Nicolò
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 53, Hob.XVI:34, e-Moll, 1. Presto
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Images I, 3. Animé
Messiaen, Olivier (1908 - 1992)
Petites esquisses d'oiseaux: Nr. 1 Le Rouge-gorge
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Klaviersonate Nr. 2, Op. 22, g-Moll, 1. Satz
10:15
Grzelak Zofia
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 513, C-Dur, Pastorale - Moderato - Molto Allegro - Presto
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 3, Op. 2, Nr. 3, C-Dur, 1. Allegro con brio
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Aus: 10 Préludes: Prélude, Op. 23, c-Moll
10:30
Pao Lucas
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Suite bergamasque: 1. Prélude
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847,
c-Moll
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
11:00
Staudenmann Christina
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 9, L 413, d-Moll, Allegro moderato
Medtner, Nikolai (1880 - 1952)
Vergessene Weisen, Op. 38, Nr. 2, A-Dur, Danza graziosa
Medtner, Nikolai (1880 - 1952)
Vergessene Weisen, Op. 38, Nr. 3, D-Dur, Danza festiva
del Puerto, David (1964 - )
Intrata, Preciso - Ritmico
Acilu, Agustín González (1929 - )
Impromptu, Adagio
de Castro, Carlos Cruz (1941 - )
Preludio Nr. 1
11:15
Lumagbas John Rabbi
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 55, G-Dur
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 213, d-Moll
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Ungarische Rhapsodie Nr. 6, S 244, Des-Dur
11:30
Roska Margaret
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Fantasie für Klavier, KV 397, d-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. 64, Nr. 2, cis-Moll
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Drei Volkslieder aus dem Komitat Csik
11:45
Zheng Svenja
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Sonata, HWV 434, B-Dur, Allegro - Minuet
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 142) Nr. 3, D 935, B-Dur, Andante con variazioni
12:00
Boyarinova Anna
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 14, KV 457, c-Moll, Molto Allegro
Rachmaninov, Sergei (1873 - 1943)
Prelude , Op. 3, Nr. 2, cis-Moll, Lento
13:25
Holma Sophie
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Jeux d'eau
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Auf dem Wasser zu singen, S558
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 4 Pièces pour piano: 4. Suggestion diabolique, Op. 4, Nr. 4
13:40
Portner Joelle
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
[Fantaisie-]Impromptu Nr. 4, Op. posth. 66, cis-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
12 Variationen über "Ah, vous dirai-je Maman", KV 265, C-Dur
13:55
Holma Erik
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium Nr. 8, BWV 853, es-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
[Fantaisie-]Impromptu Nr. 4, Op. posth. 66, cis-Moll
Chatschaturjan, Aram Iljtsch (1903 - 1978)
Toccata für Klavier, es-Moll
14:10
Hatt Maria-Elena
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Fantaisie-Impromptu Nr. 4, Op. posth. 66, cis-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Klavierübung I: Partita Nr. 1, BWV 825, B-Dur, Präludium Allemande
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Aus: Le Tombeau de Couperin, C-Dur, Rigaudon
14:25
Carettoni Riccardo
Debussy, Claude (1862-1918)
Suite bergamasque:, 3. Clair de lune
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Suite bergamasque:, 4. Passepied
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Aus: 6 Lyrische Stücke:, Op. 57, Nr. 2, A-Dur, 2. Gade
14:55
Strologo Lorenz
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 27, L 449, h-Moll
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Prelude, Op. 32, Nr. 12, gis-Moll
Gershwin, George (1898 - 1937)
3 Preludes
15:10
Lussmann Elisa
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. posth. 76, cis-Moll
Khatchaturian, Aram Ilyich (1903 - 1978)
Toccata , op.24, es-Moll, Allegro mareatissimo
15:25
Jermini Andrea Leonardo
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonate, K 234, g-Moll, Andante
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 17, Der Sturm, Op. 31 Nr. 2, d-Moll, 3. Allegretto
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Aus: Grandes Etudes de Paganini: 3. Etude "La Campanella" ,
S.141, gis-Moll
16:40
Ergebnisbekanntgabe
16:55
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 21.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Neuer Saal
Horn | Cor | Corno I (2004-2007)
09:30
Schmidt Valentin
Strauss, Franz (1822 - 1905)
Thema und Variationen, Op. 13, F-Dur, Introduktion - Thema Variation I - Variation II
Genzmer, Harald (1909 - 2007)
Sonatine für Horn und Klavier, 1. Allegro
09:40
Blatter Kai Dario
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Romance, Op. 36, F-Dur
Škroup, Josef Dominik (1766 - 1830)
Concert für Horn, B-Dur
09:50
Schultsz Leonard
Begleitung: Schultsz Jan
Couperin, François (1668 - 1733)
Marsch, F-Dur
Diabelli, Anton (1781 - 1858)
Allegro
10:00
Peters Maurits
Begleitung: Carboni Nadia
Škroup, Josef Dominik (1766 - 1830)
Konzert
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: The Sleeping Beauty:, Waltz (Arr. von James Ployhar)
10:10
Schaller Noah
Begleitung: Carboni Nadia
Corette, Michel (1709 - 1795)
Concerto , C-Dur, Allegro
Hoeltzel, Michael (1936 - )
Appell für Horn Solo
Horn | Cor | Corno II (2001-2003)
10:35
Hess Philippe
Begleitung: Carboni Nadia
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 3, KV 447, Es-Dur, 1. Allegro
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Morceau de concert, Op. 94, Allegro moderato
10:50
Infanger Vincent
Begleitung: Carboni Nadia
Begleitung: Carboni Nadia
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 1, KV 412, D-Dur, 1. Satz
Cohen, Solomon Bernstein (1891 - 1988)
Legend of the Hills
11:05
Hufschmid Marco
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Concertpiece, Op. 94, Es-Dur
Hasse, Johann Adolph (1699 - 1783)
Andante Fugato
11:20
von Glenck Carl-Vincent
Begleitung: Rubilar Chantal
Strauss, Richard (1864 - 1949)
Hornkonzert Nr. 1 , Op. 11, Es-Dur, 1. Satz
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 3, KV 447, Es-Dur, 1. Satz
11:50
Schweizer Nicola
Begleitung: Carboni Nadia
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 2, KV 417, Es-Dur, Allegro - Andante
Kilar, Wojciech (1932 - )
Sonata, C-Dur, Allegro
12:05
Eichhorn Fabrice
Begleitung: Carboni Nadia
Škroup, Josef Dominik (1766 - 1830)
Konzert, B-Dur
Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Passacaille, g-Moll
12:20
Tamo Eloy
Begleitung: Carboni Nadia
Genzmer, Harald (1909 - 2007)
Sonatine für Horn und Klavier, C-Dur, 2. Andante
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 3, KV 447, Es-Dur, Allegro
Horn | Cor | Corno III (1998-2000)
13:45
Tran Noah
Begleitung: Carboni Nadia
Lewy, Joseph Rudolf (1802 - 1881)
Grand Duo für Klavier und Horn, Op. 6, F-Dur
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 1, KV 412, D-Dur, 1. Allegro
14:00
Eichhorn Dominic
Begleitung: Carboni Nadia
Vinter, Gilbert (1909 - 1969)
Hunter's Moon, F-Dur
Corret, A
Fantasie für Horn und Klavier, Op. 6, Es-Dur, 3. Amoroso
14:15
Chaaban Reyan
Begleitung: Carboni Nadia
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 3, KV 447, Es-Dur, Allegro - Larghetto - Allegro
Lewy, Joseph Rudolf (1802 - 1881)
Grand Duo für Klavier und Horn, Op. 6, F-Dur, Allegro
Horn | Cor | Corno IV (1995-1997)
14:45
Michael Honegger
Begleitung: Carboni Nadia
Kiel, Clemens August (1813 - 1871)
Concerto, Op. 23, F-Dur, Allegro appassionato - Larghetto con moto
Messiaen, Olivier (1908 - 1992)
Appell Interstellaire, pour cor solo (Des canyons aux étoiles), F-Dur,
Modéré
15:05
Altmann Christoph
Begleitung: Carboni Nadia
von Krufft, Nikolaus (1779 - 1818)
Sonate, E-Dur, 1. Allegro moderato
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 2, KV 417, Es-Dur, 1. Allegro moderato
15:25
Purtscher Silvan
Begleitung: Carboni Nadia
Kelterborn, Rudolf (1931 - )
Melodien für Solo Horn
Rheinberger, Josef Gabriel (1839 - 1901)
Sonate, Op. 178, Es-Dur
16:00
Kähli Leon
Begleitung: Carboni Nadja
Begleitung: Carboni Nadia
Rheinberger, Josef Gabriel (1839 - 1901)
Sonate, Op. 178, Es-Dur
Bozza, Eugène (1905 - 1991)
En forêt, Op. 40
16:20
Kaim Kornelius
Begleitung: Carboni Nadja
17:40
Ergebnisbekanntgabe
17:55
Teilnehmerberatung
Strauss, Richard (1864 - 1949)
Concerto, Op. 11, B-Dur, Allegro - Andante
Kilar, Wojciech (1932 - )
Sonata na ròg i fortepian, C-Dur
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 21.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Klaus Linder-Saal
Posaune | Trombone | Trombone I (2004-2007)
10:10
Bright Sophie
Begleitung: Moser Aaron
Traditionell
Gospel-Medley
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Aus: Jazz-Suite Nr. 2: Second Waltz
10:20
Laubacher Iliana
Begleitung: Judt Irina
Barnes, Clifford P. (1897 - )
The Young Artist, B-Dur, Andante - Allegretto - Moderato
Purcell, Henry (1659 - 1695)
Little Purcell Suite, Es-Dur, March - Song Tune - Menuet - March
Posaune | Trombone | Trombone II (2001-2003)
10:45
Simonett Gian Marco
Begleitung: Kipfer Matthias
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Cavatine, Op. 144, Des-Dur
Bernstein, Leonard (1918 - 1990)
Elegy for Mippy II (for Trombone alone)
11:00
Knüsel Simon
Begleitung: Judt Irina
Rimsky-Korsakov, Nikolai (1844 - 1908)
Concerto pour trombone et piano, Allegro vivace - Andante cantabile
- Allegretto
Marcello, Benedetto (1686 - 1739)
Sonata Nr. 5, Op. 2, B-Dur, Adagio - Allegro
Posaune | Trombone | Trombone III (1998-2000)
11:30
Lutz Daria
Sachse, Ernst (1810 - 1849)
Concertino, B-Dur, 1. Allegro maestoso - 2. Più mosso ad lib. 3.
Andante
Fasch, Johann Friedrich (1688 - 1758)
Sonata, C-Dur, 1. Andante - 2. Allegro
11:45
Wettstein Marvin
Begleitung: Judt Irina
Sachse, Ernst (1810 - 1849)
Concertino, B-Dur
Marcello, Benedetto (1686 - 1739)
Sonata Nr. 1, F-Dur
12:00
Luchs Yanic
Begleitung: Pfister Ruth
Corette, Michel (1709 - 1795)
Sonata, d-Moll
Rimski-Korsakow, Nikolai (1844 - 1908)
Concerto
Agrell, Jeffrey (1948 - )
New York Varations for Solo-Trombone, Theme - Variation 1: 42nd
Street - Variation 2: Harlem
13:15
Zemp Manuel
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Begleitung: Ducommun André
Suite Nr. 1 für Violoncello Solo, BWV 1007, G-Dur, Menuett I Menuett II
Schnyder, Daniel (1961 - )
Sonata, C-Dur, Blues
Castérède, Jacques (1926 - )
Sonatine, C-Dur, Allegro vivo
Posaune | Trombone | Trombone IV (1995-1997)
13:45
von Rotz Jonas
Begleitung: Judt Irina
Sachse, Ernst (1810 - 1849)
Concertino, B-Dur
Corette, Michel (1709 - 1795)
Sonata, d-Moll
14:05
Koch Jan
Larsson, Lars Erik (1908 - 1986)
Concertino, Op. 45, Nr. 7, a-Moll, Preludium: Allegro pomposo - Aria:
Andante sostenuto - Finale: Allego giocoso
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759), Transkription für
Posaune und Klavier: Andre Lafosse
Konzert, f-Moll, Grave - Allegro - Sarabande - Allegro
14:25
Lüthi Tobias
Begleitung: Judt Irina
Sachse, Ernst (1810 - 1849)
Concertino, B-Dur, 1. Allegro maestoso - 2. Andante - 3. Thema
Marcello, Benedetto (1686 - 1739)
Sonata Nr. 5, B-Dur, 1. Adagio - 2. Allegro - 3. Largo - 4. Allegro
14:45
Niederhauser Remo
Begleitung: Pfister Ruth
Rimsky-Korsakov, Nikolai (1844 - 1908)
Concerto, B-Dur, Allegro vivace - Andante cantabile - Poco più
mosso - Allegro - Allegretto
Marcello, Benedetto (1686 - 1739)
Sonata für Flöte und Basso Continuo, Op. 2, Nr. 1, F-Dur, Largo Allegro - Largo - Allegro
Euphonium | Euphonium | Euphonium IV (1995-1997)
15:20
Jasper Henrik
16:30
Ergebnisbekanntgabe
16:45
Teilnehmerberatung
Marcello, Benedetto (1686 - 1739)
3. Sonata für Cello , a-Moll, 1. Satz - 2. Satz
Sparke, Philip (1951 - )
Fantasy
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 21.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Mehrzweckraum
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Duo Anatolien
Özbek Deniz
Violine | Violon | Violino
Özbek Devrim
Klavier | Piano | Pianoforte
David, Ferdinand (1810 - 1873)
Aus: Bunte Reihe (Book IV): Tarantelle
Sadi Isilay
Sultaniyegâh Sirto, Adagio - Allegro
09:40
Duo Nathan-Sebastian
Ammann Nathan
Violine | Violon | Violino
Ammann Sebastian
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Cirri, Giovanni Battista (1724 - 1808)
Trois Duos, Op. 1, Nr. 1, D-Dur, Allegro Moderato
Glière, Reinhold (1875 - 1956)
Aus: Huit morceaux pour violon et violoncelle: Nr. 7, Op. 39, Nr. 7, BDur, Scherzo
09:50
Duo Pepa
Platz Ursina
Violine | Violon | Violino
Peter Sandrine Eloise
Violine | Violon | Violino
Viotti, Giovanni Battista (1755 - 1824)
Duo, Op. 29, Nr. 1, Allegro scherzando e vivo
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: 44 Duos für zwei Violinen: , Sz 98, Arabischer Gesang - Sorrow
10:00
Duo Carisa
Hengartner Caroline
Violine | Violon | Violino
Hengartner Isabelle
Violine | Violon | Violino
Tamas, Janos (1936 - 1995)
5 Ungarische Duos
Leclair, Jean-Marie (1697 - 1764)
Sonate Nr. 5, e-Moll, Gavotte und Presto
10:10
Duo Felicità
Roffler Seraina
Violine | Violon | Violino
Zulkarnayn Adinda Shafirah
Klavier | Piano | Pianoforte
Pal Jardanyi (1920-1966)
Ungarischer Tanz, C-Dur, Vivo
Dancla, Charles (1817 - 1907)
Air Varié Nr. 5, Op. 89, G-Dur
Elfers, Konrad (1919 - 1996) und Jan Johansson (1931 – 1968)
Hey Pippi Langstrumpf
10:35
Duo van Do
van Doornick Luc
Klavier | Piano | Pianoforte
van Doornick Léanne
Violine | Violon | Violino
Dvorák, Antonin (1841 - 1904)
Sonatine für Violine und Klavier, Op. 100, G-Dur, Allegro Risoluto
Joplin, Scott (1867 - 1917)
Rag-Time Dance, Not too fast
10:45
Duo Zwilling
Gencyilmaz Andreas
Violine | Violon | Violino
Gencyilmaz Nicolas
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Duett für Violine und Violoncello, D-Dur, Hob VI:D1
Glière, Reinhold (1875 - 1956)
Aus: Acht Duette für Violine und Violoncello: Nr. 7, Op. 39, g-Moll,
Scherzo
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: 44 Duos für zwei Violinen: Mückentanz (Arrangiert für Violine
und Violoncello), Sz 98, d-Moll
10:55
Duo Suono melodioso
Rametta Deborah
Violine | Violon | Violino
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 6, BWV 777, B-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
11:05
Rametta Magdalena
Violine | Violon | Violino
Aus: 44 Duos für zwei Violinen: , Sz 98, Nr. 26 - Spottlied (Teasing
song)
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: 44 Duos für zwei Violinen: , Sz 98, Nr. 28 - Gram (Sorrow)
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: 44 Duos für zwei Violinen: , Sz 98, Nr. 35 - Ruthenische
Kolomejka (Ruthenian Kolomeika)
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: 44 Duos für zwei Violinen: , Sz 98, Nr. 36 - Dudelsack
(Bagpipes)
Duo Rivière
Rivière Ophélie
Violine | Violon | Violino
Rivière Mathieu
Violine | Violon | Violino
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Aus: 6 Kanonische Sonaten: Sonata I, TWV 40:118, G-Dur, 1.
Vivace
Ligeti, György (1923 - 2006)
Ballade und Tanz (Balad si joc) [Ballad and dance for two violins]
[1950]
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
11:30
Duo Pianello
Peng Bowin, Bo-Shiuan
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Gyetsá Uma
Klavier | Piano | Pianoforte
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Lied ohne Worte, Op. 109
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Aus: Schauspielmusik zu Hamlet: Nº7 Gigue
Eccles, Henry (1675 - 1745)
Sonata, g-Moll, 1. Satz
11:45
Duo Tarabini-Pezzoli
Tarabini Selene
Klavier | Piano | Pianoforte
Pezzoli Leandro
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Theodor Verhey (1848 -1929)
Idylle, Op. 37
Carl Davis
Elegy, d-Moll
Klengel, Julius (1859 - 1933)
Sonate Nr. 1, Op. 48, c-Moll, 1. Allegretto - 3. Allegro non troppo
12:00
Duo Grand
Grand Gabriel Leon Nathaniel
Klavier | Piano | Pianoforte
Grand Kate Alyssa Sabrina
Violine | Violon | Violino
Dvorák, Antonin (1841 - 1904)
Sonatine für Violine und Klavier, Op. 100, G-Dur, 1. Allegro risoluto 2. Larghetto
Joplin, Scott (1867 - 1917)
Ragtime Dance, Es-Dur, Moderato non troppo
12:15
Duo Andaluz
Nuortti Tomas
Gitarre | Guitare | Chitarra
Bielander Sena
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Boccherini, Luigi (1743 - 1805)
Rondeau, Op. 28, Nr. 4, C-Dur, Allegretto
Granados, Enrique (1867 - 1916)
Aus: 12 Danzas Españolas: Nr. 5, e-Moll, Andaluza
Krebs, Tobias
Lumiunelma (Schneetraum)
14:00
Ergebnisbekanntgabe
14:15
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 21.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Zimmer 6-348
Gitarre | Guitare | Chitarra I (2004-2007)
09:30
Flores Yulian Isaac
Payr, Fabian (1962 - )
La bicicleta
Krieger, J (1652 - 1735)
Minuetto, a-Moll
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Rondo, Op. 240, Nr. 10, A-Dur
Wanders, Joep (1956 - )
Guitar Express
09:40
von Aarburg Livia
Arr. von Jury Clormann
Milonga: Floreos et Preludio Criollo
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Aus: Die vier Jahreszeiten (Arr. Michael Langer), Op. 8, Lento
Payr, Fabian (1962 - )
Open Air
09:50
Pöder Clemens
Anonymous
A Toye
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Andante
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Andantino
Calatayud, Bartolomé (1882 - 1973)
Waltz
10:00
Kaestner Gabriel
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Menuett , G-Dur
Vinas Diaz, José (1823 - 1888)
Andante Sentimentale, a-Moll
Wanders, Joep (1956 - )
La Guitarra Espanola, A-Dur
Wanders, Joep (1956 - )
Home run, G-Dur
10:25
Pöder Valentin
Calatayud, Bartolomé (1882 - 1973)
Waltz
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Andantino, C-Dur
Kindle, Jürg (1960 - )
Aus: Manege freie:, Die Akrobaten - Der Seiltänzer - Die Elefanten
10:35
Scholl Ian
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Andante Nr. 2, Op. 241, a-Moll
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Etude Nr. 4, Op. 60, A-Dur
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Lagrima
Politi, Adrien (1957 - )
Bailecito, a-Moll
10:45
Ahn Seong-Yeon
Browner, Leo (1939 - )
Estudio Sencillo Nr. 1, e-Moll
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Etüde Nr. 9, Op. 60, A-Dur
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Prelude Nr. 3, a-Moll
Politi, Adrien (1957 - )
Carnavalito, e-Moll
10:55
Rickenbacher Jonas
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Allegro vivace, Op. 111, Nr. 2
Sagreras, Julio S. (1879 - 1942)
Mazurka Maria Luisa
Kindle, Jürg (1960 - )
Aus: Pedros Traum:, Der Fluss - Ein Affentheater
Gitarre | Guitare | Chitarra III (1998-2000)
11:20
Abdiu Clirim
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
Sonata, D-Dur, 1. Satz
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Suite für Laute, BWV 996, e-Moll, Präludium - Presto - Allemande
Brouwer, Leo (1939 - )
Canticum
11:35
Taylor John
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Suite für Laute, BWV 996, e-Moll, 5. Bourrée
Barrios Mangoré, Agustín Pío (1885 - 1944)
La Catedral, h-Moll, 3. Allegro
Dyens, Roland (1955 - )
Tango en Skaï
11:50
Probst Ruberte Maya
Weiss, Silvius Leopold (1687 - 1750)
Fantasia, d-Moll
Domeniconi, Carlo (1947 - )
Variationen über ein anatolisches Volkslied
12:05
Skopljakovic Melani
York, Andrew (1958 - )
Sunburst, D-Dur
Villa-Lobos, Heitor (1887-1959)
Prélude Nr. 2
Dowland, John (1563 - 1626)
The Right Honourable The Lady Rich, Her Galliard, E-Dur
13:30
Brechbühler Simone
Wolters, Buck (1961 - )
Black-Cat-Walk
Buchrainer, Michael ( - )
Wellen
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Rondo, Op. 240, Nr. 10, A-Dur
Pujol, Maximo Diego (1957 - )
Don Julián, e-Moll
13:45
Send Jeanne
Pujol, Emilio (1886 - 1980)
El Abejorro, G-Dur
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
6 Variations sur les Folies d' Espagne, Op. 45, d-Moll
York, Andrew (1958 - )
Squares Suspended, E-Dur
14:00
Schmidt Nadine
Dyens, Roland (1955 - )
Tango en skaï, a-Moll
Ferrer, José (1835 - 1916)
Danza de los Nayades, e-Moll, Larghetto - Valse
Erni, Michael (1956 - )
Strings of Colors
14:15
Arena Nicolo
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Sonata, Op. 15, C-Dur, Allegro spirituoso
de Falla, Manuel (1876 - 1946)
Omaggio, E-Dur, Maesto e calmo
Williams, Mason (1938 - )
Classical Gas, a-Moll
14:45
Asikainen Elias
Weiss, Silvius Leopold (1687 - 1750)
Fantasia, d-Moll
Brouwer, Leo (1939 - )
Etude 8 - Etude 2
Brouwer, Leo (1939 - )
Elogio de la Danza, e-Moll, 1. Lento - 2. Obstinato
15:00
Holer Samira
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Cancion del Emperador
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Prelude, BWV 988
Bennett, Richard Rodney (1936 - )
Impromptus Nr. 1 - Nr. 5
15:15
Atiqi Ron
Albéniz, Isaac (1860 - 1909)
Asturias, h-moll, Leyenda
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Sonata, Op. 15, G-Dur, Adagio
Dyens, Roland (1955 - )
Tango en skai, a-Moll
15:30
Berger David
York, Andrew (1958 - )
Andecy, a-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Suite Nr. 1 für Violoncello Solo (arr. für Gitarre), BWV 1007, D-Dur
Viblom, Lars ( - )
Nothern Light, e-Moll
El Salomauni, Ahmet ( - )
Viajando, a-Moll
Hisaishi, Joe (1950 - )
Innocent, e-Moll
16:45
Ergebnisbekanntgabe
17:00
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 22.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Kleiner Saal
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Duo Tournesol
Perrez Mara
Fagott | Basson | Fagotto
Pichelin Elise
Fagott | Basson | Fagotto
Warner-Buhlmann, Helga (1961 - )
Aus: Lisa und Jan auf Weltreise: Der kleine Chinese, C-Dur,
Moderato
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Menuett (arr. Oliver Hasenzahl), C-Dur
von Weber, Carl Maria (1786 - 1826)
Jägerchor (arr. Oliver Hasenzahl), C-Dur
Warner-Buhlmann, Helga (1961 - )
Aus: Lisa und Jan auf Weltreise: Tango Pequeño, F-Dur
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
09:50
Querteflö Tettquar
Walter Hanna
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Gruber Alma
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Schutzbach Anouk
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Lengsfeld Clara
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Hamori, Thomas (1929 - )
Neun kleine Flöten-Quartette, Der Clown
Call, Leonhard von (1767 - 1815)
Quartett, G-Dur, 1. Allegro
Cuzner, Kate
Dog'n Bone Rag for 4 flutes, Moderato
Benker, Heinz (1921 - )
Insekten-Ballett, 2. Käfer
Berthomieu, Marc (1906 - 1991)
Chats: Quatuor de flûtes, 2. Puma
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
10:15
Trio Incantare
Babey Marij
Panflöte | Flûte de Pan | Flauto di Pan
Favre Adeline
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Favre Laurène
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Triosonate Nr. 13, TWV 42:e6, e-Moll, Affettuoso - Allegro
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Londoner Trio Nr. 1, Hob.IV:1, C-Dur, Allegro moderato, Andante
10:30
Ensemble BACLAO
Schmidli Nicky
Oboe | Hautbois | Oboe
Gilgien Céline
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Puhr William
Fagott | Basson | Fagotto
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Divertimento Nr. 3, KV 229 (439b), B-Dur, Rondo
Albéniz, Isaac (1860 - 1909)
Aus: España: Tango, Op. 165, Nr. 2, D-Dur
Milhaud, Darius (1892 - 1974)
Suite d'après Corrette pour hautbois, clarinette et basson, Entrée et
Rondeau - Tambourin - Fanfare - Coucou
10:45
Trio Liechtenstein
Schlegel Cosima
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Wirnsperger Hannah
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Pasdar Anahita
Klavier | Piano | Pianoforte
Kuhlau, Friedrich (1786 - 1832)
Trio für 2 Flöten und Klavier, G-Dur, 1. Allegro moderato
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Trio Sonate für zwei Flöten und Basso Continuo, e-Moll, Largo
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Alla Turca für zwei Flöten und Klavier, a-Moll, Allegro
Schocker, Gary (1959 - )
Aus: Three Dances:, 3. Coffee Nerves, Prestissimo
11:00
Ensemble Cetamilo
Stucky Tatjana
Panflöte | Flûte de Pan | Flauto di Pan
Stucky Michelle
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Zeiter Céline
Gitarre | Guitare | Chitarra
Sammartini, Giuseppe (1695 - 1750)
Aus: XII Sonatas for two german flutes or violins with a thoroug
bass, G-Dur, Allegro - Adagio - Allegro
Granados, Enrique (1867 - 1916)
Aus: 12 Danzas Españolas: Arabesca (Nr. 12), Op. 37, a-Moll
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
11:30
Trio Contrasts
Rüegg Mariana
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Landolt Anna
Violine | Violon | Violino
Gaspoz Philippe
Klavier | Piano | Pianoforte
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Contrasts, 2. Pihenó - 3. Sebes
Schoenfield, Paul (1947 - )
Trio für Violine, Klarinette und Klavier, 1. Freylakh
Milhaud, Darius (1892 - 1974)
Suite , 1. Ouverture
11:50
Trio Camena
Joho Alicia
Klavier | Piano | Pianoforte
Baumgartner Kathrin
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Johansen Oda
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Kuhlau, Friedrich (1786 - 1832)
Grand Trio, Op. 119, G-Dur, 1. Allegro moderato
von Weber, Carl Maria (1786 - 1826)
Trio für Klavier, Flöte und Violoncello, Op. 63, g-Moll, 3. Schäfers
Klage. Andante espressivo
Martin?, Bohuslav (1890 - 1959)
Trio für Flöte, Violoncello und Klavier, H. 300, 1. Poco allegretto
12:10
Ensemble Zéphyr
Schneider Charlotte
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Bulgheroni Lorena
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Zürcher Licia
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Hämmerli Julie
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Jaccard Emilie
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Chitchian, Geghuni Hovannes (1929 - )
Quintet, Moderato grazioso - Allegro giocoso
Boismortier, Joseph Bodin de (1689 - 1755)
Concerto pour 5 flûtes, Op. 15, Nr. 6, e-Moll, Adagio - Allegro
de Lorenzo, Leonardo (1875 - 1962)
Sinfonietta pour 5 flûtes, Op. 75, Mattinata e Fughetta
13:50
Ergebnisbekanntgabe
14:05
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 22.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Zimmer 6-348
Gitarre | Guitare | Chitarra II (2001-2003)
09:30
Holzenburg Maximilian
Mudarra, Alonso de (1510 - 1580)
Fantasia
Martin, Frank (1890 - 1974)
4 Pièces brèves pour guitare:, 2. Air
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Mazurka-Choro
Brouwer, Leo (1939 - )
Deux thèmes populaires cubains, Les yeux sorciers - Berceuse
09:45
Stalder Simona
Paganini, Niccoló (1782 - 1840)
Sonatina Nr. 1, C-Dur, Allegro
Dyens, Roland (1955 - )
20 Lettres pour guitare solo: Lettre mi-longue:, a-Moll, Con saudade
Dyens, Roland (1955 - )
20 Lettres pour guitare solo: Lettre noire:, E-Dur, Swinging, of
course...
Sanz, Gaspar (1640 - 1710)
Pavanas, a-Moll
10:00
Mensch Elia
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Sonata, C-Dur
Sor, Fernando (1778 - 1839)
Op. 35, Nr. 16
René Kappler
Variationen über "Folies d'Espagne"
Koch, Gareth (1963 - )
Farruca
Koch, Gareth (1963 - )
Malagueña
10:15
Lopez Gabriel
Robinson, Thomas (1560 - 1610)
Robinson's May
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Cellosuite Nr. 6, BWV 1012, Gavotte
Baron, Ernst Gottlieb (1696 - 1760)
Bourrée
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Estudio sobre un Scherzo de Tomás Damas
Tansman, Alexandre (1897 - 1986)
Aus: Suite in modo Polonio: Alla Polacca
10:30
Jirout Martin Felix
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Rondo, Op. 241, C-Dur, Moderato
Pujol, Maximo Diego (1957 - )
Septiembre, D-Dur
Cardoso, Jorge (1949 - )
Vals Peruano, e-Moll
11:00
Pausa Janis
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Andantino Nr. 5, Op. 241, G-Dur
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 2 - Nr. 11
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Prelude Nr. 1, e-Moll
11:15
Gaggiotti Gian
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 6, Op. 58, A-Dur
Mendez Ernesto
Hasta Nunca, e-Moll
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Prelude Nr. 4, e-Moll
Pujol, Maximo Diego (1957 - )
Don Julián, e-Moll
11:30
Degen Vivienne
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Guardame las Vacas
Mertz, Johann Kaspar (1806 - 1856)
Aus: Bardenklänge: Nr. 10. Fingals-Höhle
Brouwer, Leo (1939 - )
Estudios Sencillos, 2. Lento - 6. Satz
11:45
Neulinger Linus
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Suite für Laute, BWV 996, e-Moll, Bourrée
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Aus: 25 Studi Melodici e Progressivi: Nr. 7, Op. 60, Nr. 7, A-Dur
Smith Brindle, Reginald (1917 - 2003)
Sonate Nr. 4: La brève, 1. Moderato
12:00
Flores Elias
Byatt, Martin ( - )
Hangin' Around
Sor, Fernando (1778 - 1839)
24 exercises très faciles, Op. 35
Fortea, Daniel (1878 - 1953)
Mi Favorita, e-Moll
13:15
Huynh Wenxi
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Aus: Sonatina Nr. 1, Op. 71, C-Dur, Rondo
Kindle, Jürg (1960 - )
Aus: Pedros Traum:, Lauffeuer - Zaubergesang - Pedros Lied
Calatayud, Bartolomé (1882 - 1973)
Bolero, a-Moll
13:30
Caprez Mandula
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Menuett
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Andantino, G-Dur
Ferrer, José (1835 - 1916)
Tango Nr. 3, Op. 19, a-Moll
Traditionell
Pica Pica
13:45
Müller Maurin
Andes, Marc (1947 - )
Suite Folklore, 1. Preludio - 2. Cancion - 3. Romance - 5. Danza
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Prelude Nr. 3, Andante
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
25 Etudes: Etude Nr. 7, Op. 60, Nr. 7, Allegro
14:00
Nuortti Tomas
Mudarra, Alonso (1508 - 1580)
Fantasia X
Sanz, Gaspar (1640 - 1710)
Pavanas, a-Moll
Albéniz, Isaac (1860 - 1909)
Aus: Suite española:, Op. 47, e-Moll, Asturias (Leyenda)
14:45
Ergebnisbekanntgabe
15:00
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 22.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Neuer Saal
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Ensemble HornKids
Peters Maurits
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Eichhorn Fabrice
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Tamo Eloy
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Jäggi Jannik
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Weindorf, Clemens ( - )
Jumping Rag, C-Dur, Allegro
Weindorf, Clemens ( - )
Hot Shoes, C-Dur
Anonym Renaissance (15 Jh)
Volte, Mixolydisch
Anonym Renaissance (15 Jh)
Königin
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
09:45
Ensemble Hornrockets
Gerber Nicola
Horn | Cor | Corno
Infanger Vincent
Horn | Cor | Corno
Buess Raphael
Horn | Cor | Corno
Tamo Eloy
Horn | Cor | Corno
Kotulan, Jaroslav (1937 - )
Bauernpolka
Weber, Friedrich Dionysus (1766 - 1842)
Quartetto Nr. 2, C-Dur, Andante sostenuto
Shaw, Lowell E. (1925 - 2002)
Frippery Nr. 2, F-Dur, Fast
10:00
Ensemble Horn Minis
Hess Philippe
Horn | Cor | Corno
Gerlich Jakob
Horn | Cor | Corno
Schweizer Nicola
Horn | Cor | Corno
Schmidt Valentin
Horn | Cor | Corno
Hänsel, Carl August (1799 - 1867)
Quartuors Originaux, Op. 75, 1. Allegro vivace - 6. Moderato
Weindorf, Clemens ( - )
Aus: Koogies 1, Blue Monkey - Salt and pepper
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
10:20
Duo Pianocorno
Dill Noemi
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Zheng Svenja
Klavier | Piano | Pianoforte
Lewy, Joseph Rudolf (1802 - 1881)
Grand Duo für Klavier und Horn, Op. 6, F-Dur, Thema und drei
Variationen - Rondo
Dukas, Paul ( - )
Villanelle, F-Dur, Très modéré - Très vif
10:35
Duo Eichhorn
Eichhorn Dominic
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Eichhorn Sylvain
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Duo, Allegro
Neithardt, August (1793 - 1861)
Sechs Duos für zwei Hörner, G-Dur, Nr. 5 Menuetto
Neithardt, August (1793 - 1861)
Sechs Duos für zwei Hörner, C-Dur, Nr. 6 Alla Polacca
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
10:55
Ensemble Hornissimo
Lampert Aaron
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Chaaban Reyan
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Dill Noemi
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Tran Noah
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Bozza, Eugène (1905 - 1991)
Suite pour quatre cors, 1. Prélude - 2. Chasse - 3. Danse
Comte d'Osmond, (1826 - 1891)
Salut à la forêt, Moderato
Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
11:25
Duo Michèle-Stephanie
Benz Michèle
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia
Kyek Stephanie
Klavier | Piano | Pianoforte
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Romance, Op. 36, F-Dur, Moderato
Vinter, Gilbert (1909 - 1969)
Hunter's Moon, Es-Dur, Allegro - Lento - Allegro
Skrjabin, Alexander (1871 - 1915)
Romance, a-Moll, Andante
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Leutgeb-Rondo, D-Dur
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
11:50
Classic Horntrio
Purtscher Silvan
Horn | Cor | Corno
Kähli Leon
Horn | Cor | Corno
Lehmann Noé
Horn | Cor | Corno
Reicha, Antonin (1770 - 1836)
Horn Trio, Es-Dur
Knüsel, Alfred (1941 - )
Privates Puzzle für Horntrio
12:10
Ensemble Hornsport Basel
Kaim Kornelius
Horn | Cor | Corno
Eichenlaub Felix
Horn | Cor | Corno
Yan Miroslav
Horn | Cor | Corno
Strathmann Aurin
Horn | Cor | Corno
Mitushin, Alexander (1888 - 1950)
Corncertino für Hornquartett, Es-Dur, Maestoso - Andantino Andante - Allegro
Cohan, George M. (1878 - 1942)
Cohan Classics, Medley
Rimski-Korsakow, Nikolai (1844 - 1908)
Notturno für 4 Hörner, Andantino
13:45
Ergebnisbekanntgabe
14:00
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Basel, 22.03.2015
Musik-Akademie Basel
MAB - Grosser Saal
Klavier | Piano | Pianoforte II (2001-2003)
09:30
Nguyen Bao-An
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 20, Op. 49, Nr. 2, G-Dur, Tempo di Menuetto
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
8 Lyrische Stücke: 1.4 Alfedans (Elfentanz), Op. 12 Nr. 4, e-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 12 pièces enfantines: 3. Historiette, Op. 65, Nr. 3, Adagio
09:45
Karsko Samuel
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Dreistimmige Sinfonia (Invention) Nr. 3, BWV 789, D-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: Mikrokosmos Bd II:, Staccato
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 4, Hob.XVI:G1, G-Dur, Allegro - Menuetto - Finale
(Presto)
10:00
Heimberg Johanna
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K17 - L384, F-Dur, Presto
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Arabesque Nr. 1, L66, E-Dur, Andantino con moto
10:15
Grzelak Antoni
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
6 Lyrische Stücke: 3.6 Til våren (Im Frühling), Op. 43, Nr. 6, Fis-Dur
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
6 Lyrische Stücke: 3.1 Sommerfugl (Schmetterling), Op. 43, Nr. 1, ADur
Antoni Grzelak
Albtraum
Wegmann, Theo (1951 - )
Im Glockenstuhl
10:45
Hägi Lou
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Pathétique Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, 2. Adagio cantabile
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Polonaise, Op. 26, Nr. 1, cis-Moll
11:00
Grand Gabriel Leon Nathaniel
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 2, BWV 813, c-Moll, Allemande
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 1, Op. 2, Nr. 1, f-Moll, Allegro
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. posth., cis-Moll
11:15
Dokgöz Alina
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 5, Op. 10, Nr. 1, c-Moll, 2. Adagio molto
Chatschaturjan, Aram Iljtsch (1903 - 1978)
Toccata für Klavier, es-Moll
11:30
Birken-Bertsch Leopold
Bräm, Thüring (1944-)
Spur I - Spur II
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 1, d-Moll
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Impromptu-Caprice, G-Dur
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre I: 12. Minstrels
12:55
Martinez Ciani Alexander
Wegmann, Theo (1951 - )
Sarabande, e-Moll
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
7 Lyrische Stücke: 10.3 Småtroll (Kobold), Op. 71, Nr. 3, es-Moll
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Tanz aus Jolster, Op. 17, F-Dur
13:10
Gubser Aldo Claude
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 6 kleine Präludien: Präludium Nr. 1, BWV 933, C-Dur
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: Knecht Ruprecht, Nordisches Lied, Op.
68
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Albumblätter, 20 Klavierstücke: 5. Phantasietanz, Op. 124
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Le Petit Nègre, Cakewalk for piano
13:25
Bielander Sena
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 16, Op. 31, Nr. 1, G-Dur, Allegro vivace
Blank, William (1957 - )
Intermezzo Nr. 1, Op. 2
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Sonatine pour piano, Des-Dur, 1. Modéré
13:40
Flutto Julien Hervé
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 11 - Alla turca, KV 331, A-Dur, 1. Andante
grazioso
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. posth. 67, Nr. 2, g-Moll, Cantabile
14:25
Ergebnisbekanntgabe
14:40
Teilnehmerberatung
Treuhand | Steuer- und Rechtsberatung
Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung
Informatik-Gesamtlösungen
Musik – Ihre Leidenschaft,
Treuhand – unsere Stärke
Ihr kulturelles Interesse und Talent liegt in der Musik,
geniessen Sie Ihre Zeit und fördern Sie Ihr Talent. Wir
schaffen Ihnen den nötigen Freiraum.
Der Schlüssel zu Ihrem Erfolg sind wir. Testen Sie uns –
wir freuen uns auf Sie!
Berikon
Brugg
Heerbrugg
Lachen SZ
Oberwangen BE
Rapperswil SG
Reinach BL
Schaffhausen
Schwyz
St.Gallen
Weinfelden
Zürich
Von einem Höhepunkt zum Nächsten!
40 Jahre aufwärts
Die Wettbewerbe und jungen Talente geben den Ton an – die Zeit
und das Engagement dazwischen das musikalische Level vor.
Da ist ein Jahr erstaunlich schnell vorbei, und 40 Jahre fliegen so
leicht vorüber wie die bekannten Takte einer vertrauten Melodie.
Wir freuen uns daher sehr, den SJMW seit mittlerweile 3 Jahren
dabei begleiten zu dürfen, und wünschen allen Verantwortlichen,
Mitarbeitern, Juroren sowie den Teilnehmern und ihren Familien
weiterhin viel Freude an der Musik, und natürlich ein begeistertes
Schweizer Publikum.
www.elemente-wa.de
Genève
www.sjmw.ch
e
Concours Entrada
Genève
du 20 au 22 mars 2015
Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre
7, rue François-D’Ivernois,
1206 Genève
40. Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb. Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA,
Bundesamt für Kultur und Kantone.
Salutations du Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre de Genève
Chers candidats, chers parents,
chers membres du jury, cher public,
Le Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre de Genève
Le Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre
de Genève est heureux d’accueillir une nouvelle fois le
concours régional du Concours suisse de musique pour la
jeunesse à l’occasion de sa 40e édition.
Le Conservatoire populaire de musique de Genève a été
fondé en 1932 à l’initiative de quelques personnalités de la
classe ouvrière genevoise, soucieuses de porter la musique à
ceux qui ne peuvent venir à elle. Depuis, le CPMDT n’a cessé
de se développer et dispense aujourd’hui l’enseignement de
la musique, du théâtre et de la danse à quelque 4000 élèves
dans 15 communes du canton de Genève.
Ce Week-end de concours sera une occasion pour ces jeunes
musiciens de Suisse Romande de donner le meilleur d’euxmêmes, et certains d’entre eux obtiendront le ticket pour la
finale à Lugano en mai.
Nous sommes toutefois convaincus qu’au bout du compte
tous seront gagnants. Ils auront travaillé, progressé, auront
participé à une grande manifestation, fait des rencontres, se
seront entretenu avec un jury professionnel, auront entendu
jouer d’autres jeunes dans une ambiance festive, et peutêtre même gagné un prix.
Ce concours est aussi un grand concert. Pendant trois jours,
du matin au soir, vous pourrez assister aux différentes
épreuves au gré de vos envies comme dans un petit «
festival » de musique.
Bonne chance à tous !
Peter Minten
Directeur du Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre de Genève
Adresse
Conservatoire Populaire de musique,
danse et théâtre
7, rue François-D’Ivernois, 1206 Genève
Téléphone : 022 329 67 22
[email protected]
www.conservatoirepopulaire.ch
Concours Entrada Genève
du 20 au 22 mars 2015
Disciplines
Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre
7, rue François-D’Ivernois,
1206 Genève
Guitare I, III, IV
Musique de chambre répertoire libre (cordes)
Duos IE, IIE, IIIE
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IE, IIE, IIIE, IVE
Piano I, II
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Genéve
Programme du concours
Sommaire
Vendredi, 20.03.2015
Salle
Heure
Catégorie
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
Salle Roland Vuataz
09:30 - 10:10
10:25 - 10:55
11:10 - 11:55
13:05 - 14:05
09:30 - 10:00
Salle Roland Vuataz
10:15 - 10:45
Salle Roland Vuataz
11:00 - 12:00
Salle Roland Vuataz
13:10 - 13:55
Samedi, 21.03.2015
Salle
Heure
Catégorie
Salle Roland Vuataz
09:30 - 09:50
Salle Roland Vuataz
10:05 - 10:35
Salle Roland Vuataz
10:45 - 12:05
Salle Roland Vuataz
13:15 - 14:00
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
09:30 - 10:30
10:45 - 11:35
12:45 - 13:25
13:40 - 14:20
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IE (2004 - 2007)
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IIE (2001 - 2003)
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IIIE, Ensembles IIIE (1998 - 2000)
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IVE, Ensembles IVE (1995 - 1997)
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Guitare I (2004 - 2007)
Guitare III (1998 - 2000)
Guitare III (1998 - 2000)
Guitare IV (1995 - 1997)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Duos IE
(2004 - 2007)
Musique de chambre répertoire libre (cordes):
Duos IE (2004 - 2007)
Musique de chambre répertoire libre (cordes):
Duos IIE (2001 - 2003)
Musique de chambre répertoire libre (cordes):
Duos IIIE (1998 - 2000)
Résultats et
prémiation
14:30
14:30
14:30
14:30
14:55
14:55
14:55
14:55
Résultats et
prémiation
14:45
14:45
14:45
14:45
15:20
15:20
15:20
15:20
Dimanche, 22.03.2015
Salle
Heure
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
09:30 - 10:45
11:00 - 12:15
13:25 - 14:25
14:40 - 15:10
Catégorie
Résultats et
prémiation
Piano II (2001 - 2003)
Piano II (2001 - 2003)
Piano II (2001 - 2003)
Piano II (2001 - 2003)
16:10
16:10
16:10
16:10
Eintritt frei für alle Veranstaltungen – Entrée libre à toutes
les manifestations.
Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications.
Der Raum für die Resultatbekanntgabe wird vor Ort
bekannt gegeben – La salle de proclamation des résultats
sera affichée sur place.
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Die Jurygespräche finden im Anschluss an die Resultat­
bekanntgabe statt. Zum Jurygespräch sind neben den
­Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern
zugelassen.
Les entretiens avec le jury ont lieu après la proclamation
des résultats. Les professeurs et les parents des candidat-e-s
sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers
avec le jury.
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 20.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Salle Roland Vuataz
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Duo SI
Jang Sean
Violine | Violon | Violino
Jang Ian
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Englische Suite Nr. 1, BWV 806, A-Dur, Bourrée
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Suite Nr. 14, Aria
Dvorák, Antonin (1841 - 1904)
Humoresque
09:40
Duo Violonissimo Arioso
Akbas Kaan
Violine | Violon | Violino
McGonagle Lauren
Violine | Violon | Violino
Ranjbaran, Behrad
Duo for Two Little Witches, Moderato
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Le nozze di Figaro: L'ho perduta ... me meschina!, KV 492, EsDur
Fletcher, Stanley
Camels Driver Song
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Rinaldo: Lascia ch'io pianga
Daquin, Louis-Claude (1694 - 1772)
Le coucou, e-Moll
09:50
Duo Alma & Daphné
Vonlaufen Alma
Violine | Violon | Violino
Vonlaufen Daphné
Violine | Violon | Violino
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Die Zauberflöte: Das klinget so herrlich
Mazas, Jacques Féréol (1782 - 1849)
Petits duos, Op. 38, Rondo
Igudesman, Aleksey (1973 - )
In The Moscow Airport
Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Rinaldo: Air "Lascia ch'io pianga"
10:15
Duo Sébastien-Mathilde
Ferrand Sébastien
Klavier | Piano | Pianoforte
Walter Mathilde
Violine | Violon | Violino
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Alter Tanz - Scherzo - Clown
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Sonate, RV 25, G-Dur, Adagio - Gigue
10:25
Duo Violonnissimo Appassionato
Jonsson Emma
Violine | Violon | Violino
Prahin Lilawadee
Violine | Violon | Violino
Ros, Stephen
Dancing in Odessa
Daquin, Louis-Claude (1694 - 1772)
Le coucou
Mazas, Jacques Féréol (1782 - 1849)
Duo pour 2 violons, Tempo di minuetto - Rondo
Kunugiyama, Hideki E.
Monster march
10:35
Duo Bravissimo
Bernhard Charlotte
Violine | Violon | Violino
Rey Clémence
Klavier | Piano | Pianoforte
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Sonate für Violine und Cembalo Nr. 2, BWV 1015, A-Dur, Andante
un poco
Farkas, Ferenc (1905 - 2000)
Sonatina 1, Allegro con slancio
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
11:00
Duo Judy-Elodie
Wang Judy
Violine | Violon | Violino
Schneiter Elodie
Klavier | Piano | Pianoforte
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate für Klavier und Violine Nr. 29, KV 305, A-Dur, 2 Thema.
Andante grazioso - Variations I-V - Variation VI. Allegro
Nazareth, Ernesto (1863 - 1934)
Odeon, b-Moll
11:15
Duo Maria-Kurt
Mitterfellner Maria
Violine | Violon | Violino
Mitterfellner Kurt
Violine | Violon | Violino
Pleyel, Ignaz Joseph (1757 - 1831)
Six petits duos pour deux violons: Duo Nr. 5, Op. 48, A-Dur, 1. Satz
de Bériot, Charles Auguste (1802 - 1870)
Douze petits duos faciles pour deux violons, Op. 87, g-Moll, Duo Nr.
12
11:30
Duo Jasmine-Julie
Johnston Jasmine
Violine | Violon | Violino
Schneider Julie
Violine | Violon | Violino
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Canon Melodieux - Sonate Nr. 4, Piacevole non largo - Presto
Ros, Stephen
Tango In San Telmo
Igudesman, Aleksey (1973 - )
Irish Stew in the Morning
11:45
Duo Code music
Friedrich Salvea
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Friedrich Remea
Viola | Alto | Viola
Cambini, Giuseppe M.G. (1746 - 1825)
Duo I, d-Moll, Allegretto espressivo
Hess, Willy (1906 - 1997)
Duo, Op. 89, G-Dur, Im Menuett Zeitmass - Adagio - Rondo (Allegro
giocoso)
12:00
Duo Renevey
Renevey Clara Maud
Violine | Violon | Violino
Renevey Joachim
Violine | Violon | Violino
Corelli, Arcangelo (1653 - 1713) arr. Misha Shapiro
La Follia, Op. 5, Nr. 12, d-Moll
Leduc, S.
Duo Nr. 2, Presto assai
Igudesman, Aleksey (1973 - )
Irish Stew in the Morning
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
13:25
Duo Berthollet
Berthollet Julie
Violine | Violon | Violino
Berthollet Camille
Violine | Violon | Violino
Prokofjew, Sergei (1891 - 1953)
Sonate pour 2 violons , Op. 56, C-Dur, 1. Andante cantabile - 2.
Allegro
Wieniawski, Henryk (1835 - 1880)
Etude caprice, Op. 18, Nr. 4, a-Moll
Wieniawski, Henryk (1835 - 1880)
Etudes-Caprices, Op. 18, Nr. 3, D-Dur
13:40
Duo étoilé
Terrail Eléonore
Klavier | Piano | Pianoforte
Louvert Thaïs
Violine | Violon | Violino
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate für Klavier und Violine Nr. 2, Op. 12 Nr. 2, A-Dur, 2. Andante,
piú tosto allegretto
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Beau soir (Paul Bourget)
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Street Tango
13:55
Duo Natacha-Cyriel
Stumpe Natacha
Kontrabass | Contrebasse | Contrabbasso
Maerten Cyriel
Kontrabass | Contrebasse | Contrabbasso
Kummer, Friedrich August (1797 - 1879)
Rondoletto, Con allegrezza
Negri, Cesare (1536 - 1604)
Aus: Le gratie d' Amore: Spagnoletto
Peuerl, Paul (1570 - 1625)
Aus: Newer Paduanen, 1611, Dantz
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: Lieutenant Kijé, Op. 60, Romance
Führe, Ueli
Hello Django
Krieger, Johann (1652 - 1735)
Menuet
14:55
Ergebnisbekanntgabe
15:10
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 20.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Studio Agostini
Gitarre | Guitare | Chitarra I (2004-2007)
09:30
Weideborg Enzo
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Aus: Il primo Repertorio Del Chitarrista, G-Dur, Andantino
Alain Vérité
Petite Suite pour un soir (3extraits), h-Moll, 1. Chocolate Game - 2.
Jazzy Time - 3. So Quiet Is The Night
Adrien Politi
Zamba Del Cuchi
09:40
Taylor Maximilien
Brouwer, Leo (1939 - )
Etudes I
Tisserand, Thierry ( - )
Tango en herbe
Albanèse, Antoine (1731 - 1800)
Que ne suis-je la fougère et variation de F. Carulli
09:50
Jean Baptiste Joshuah
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 1, Op. 54
Tisserand, Thierry ( - )
Tango Argentino, e-Moll, Simole Mambo
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Moderato, a-Moll
Caroso, Mario Fabritio (1526 - 1600)
Forza d'amore
10:00
Fagioli Elléa
Pachelbel, Johann (1653 - 1706)
Canon, D-Dur
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Andantino, D-Dur
Tisserand, Thierry ( - )
Tango argenté, e-Moll
Kindle, Jürg (1960 - )
Traum, C-Dur
Gitarre | Guitare | Chitarra III (1998-2000)
10:25
Beyeler Alexandre
Barrios-Mangoré, Agustin (1895 - 1944)
Mabelita
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Prélude Nr. 3
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Sonata, Op. 15, 1. Allegro spiritoso
10:40
Rist Reto
Dyens, Roland (1955 - )
Mambo des Nuances
Anonymous
Variations sur les folies d'Espagne, d-Moll
Lauro, Antonio (1917 - 1986)
La Gatica, a-Moll
Coste, Napoleon (1805 - 1883)
Etude Nr. 61, d-Moll
11:10
Bindschädler Zegna
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Cancion del Emperador
Mertz, Johann Kaspar (1806 - 1856)
Aus: Bardenklänge: 12. Tarantelle, Op. 13, a-Moll
York, Andrew (1958 - )
Sunburst, D-Dur, Allegro
11:25
Käch Caroline
Dowland, John (1563 - 1626)
The Frog Galliard, E-Dur
Mertz, Johann Kaspar (1806 - 1856)
Aus: Bardenklänge: 3. Abendlied, Op. 13, A-Dur, Andante
Brouwer, Leo (1939 - )
Elogio de la Danza, e-Moll, Lento - Obstinato
11:40
André Manon
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Diferencias Sobre: Guardame Las Vacas, C-Dur
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Tres diferencias por otra parte, d-Moll
Brescianello, Giuseppe Antonio (1690 - 1757)
Suite, e-Moll, 1. Entrée - 3. Siciliana
Carlevaro, Abel (1916 - 2001)
Preludios Americanos, h-Moll, 3. Campo
Gitarre | Guitare | Chitarra IV (1995-1997)
13:05
Salihovic Armin
Dyens, Roland (1955 - )
Aus: Libra Sonatine: Fuoco, e-Moll
Dowland, John (1563 - 1626)
The Frog Galliard, E-Dur
Mangore, Agustin Barrios (1885 - 1944)
La catedral
13:25
Karch Céline
Mertz, Johann Kaspar (1806 - 1856)
Aus: Bardenklänge: Nr. 12. Tarantelle, Op. 13
Weiss, Silvius Leopold (1687 - 1750)
Fantasie, d-Moll
Weiss, Silvius Leopold (1687 - 1750)
Ciacona, a-Moll
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
Fandanguillo
14:30
Ergebnisbekanntgabe
14:45
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 21.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Studio Agostini
Klavier | Piano | Pianoforte I (2004-2007)
09:30
Bernati--Saj Egna
Cimarosa, Domenico (1749 - 1801)
Sonata, Nr. 27, B-Dur, Allegro
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 12 pièces enfantines: 4. Tarantelle, Op. 65, Nr. 4, d-Moll,
Allegro
Zufferey, Julien (1980 - )
La petite fille et les étoiles, a-Moll
09:40
Müller Hagen
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Gigue, A-Dur, Allegro
Yiruma (Lee Ru-Ma)
River flows in you, fis-Moll, Freely - Moderately
09:50
Müller Thor
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata Pastorale, K 9 , d-Moll, Allegretto
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Ungarische Rhapsodie Nr. 2, S. 244, Nr. 2, cis-Moll, Lento a
capriccio - Allegro
10:00
Rimer Manouchehr
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Menuet, KV 6, D-Dur
Robert Schumann:
Aus: Album für die Jugend, Op. 68, Nr. 2, Soldier's March
Muzio Clementi
Sonatine, Op. 36, Nr. 1 , D-Dur, 1. Allegro
Norman Dello Joio
Aus: Suite for the Young: Small Fry
William Gillock
Fiesta
10:10
Marañón-Boscolo Leonardo
Papp, Lajos (1935 - )
Chamailleries, C-Dur
Papp, Lajos (1935 - )
Air populaire hongrois, d-Moll
Marañón-Boscolo, Leonardo (2005 - )
Opus 82
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate Nr. 9, KV 311, G-Dur, Andante con espressione
10:20
Craven Yelena
Pachulski, Henryk (1859 - 1921)
Dans les rêves
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
6 Ecossaises, WoO 83
10:45
Comi Nicolas
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate Nr. 8, KV 310 (KV 300d), a-Moll, 1. Allegro maestoso
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Fantaisie-Impromptu Nr. 4, Op. posth. 66, cis-Moll
10:55
Steiner Maxime
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonatine, WoO Anh. 5, Nr. 2, F-Dur, Allogro assai - Rondo Allegro
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Albumblätter, 20 Klavierstücke: 4. Walzer, Op. 124, Animato
11:05
Nobel Thomas
Muzio Clementi
Sonatina, Op. 36, Nr. 1, D-Dur
Dimitri Kabalevsky
Five Variations on a Russian Folk Song, Op. 51, Nr. 1
Béla Bartók
Sorrow (from For Children, Sz. 42)
William Gillock
Danse des indiens
Francis Schneider
The Endless Vastness of the Sea:, The Desert
11:15
Wang Janine
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. posth. 67 Nr. 2, g-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sechs Variationen über: Nel cor più non mi sento, WoO 70, G-Dur
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Etude Nr. 1, S. 136, C-Dur
11:25
Gluyas Thomas
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Aus: 30 Kinderstücke für Klavier: 27. Tanz, Op. 27, Nr. 27, d-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach: Polonaise, BWV
Anh. 119, g-Moll
Yinghai LI ( 1927-2007 )
Xiong Mao (Penda), a-Moll
William Hanna, Joseph Barbera and Hoyt Curtin
Flintstones, D-Dur
12:45
Exertier Laetitia
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Fantasie, KV 385g, d-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 10 Petites pièces pour piano: 2. Gavotte, Op. 12, Nr. 2, g-Moll
12:55
Salloum Nicolas
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, Grave - Allegro di molto e con
brio
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Sonatine pour piano, Fis-Dur, 3. Final
13:05
Jonsson Celina
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 6 kleine Präludien: Präludium Nr. 2, BWV 934, c-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Polonaise, WoO, g-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 12 pièces enfantines, Op. 65, 11. Soir - 4. Tarantelle
13:15
Arbet Engels Charles
Scarlatti, Alessandro (1660 - 1725)
Folies d'Espagne, d-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. posth. 67 Nr. 4, a-Moll
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Variations sur un thème slovaque
13:40
Skorchelletti Maria
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
Satie, Eric (1866 - 1925)
Gymnopédie Nr 1
Martin?, Bohuslav (1890 - 1959)
Marionettes (Loutky) I: 1. Danses de Colombine, H. 137
13:50
Hepburn Julia
Galuppi, Baldassare (1706 - 1785)
Sonate, d-Moll, Allegro
Garscia, Janina (1920 - 2004)
Tarantella, Op. 3, e-Moll
Krentzlin, R. (1864 - 1987)
Dance, C-Dur
14:00
Dupanloup Elise
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 1, C-Dur
Reinecke, Carl (1824 - 1910)
Sonate, Op. 136, Nr. 4, a-Moll
14:10
Gedall Rohan
Kuhlau, Friedrich (1786 - 1832)
Rondo-Vivace, C-Dur
Glière, Reinhold (1875 - 1956)
Romance, Op. 31, Nr. 7, e-Moll
Harvey, Paul (1935 - 1991)
Rumba Toccata, C-Dur
15:20
Ergebnisbekanntgabe
15:35
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 21.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Salle Roland Vuataz
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Duo: Les pianirettes
Bucher Zoé
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Peltier Lucile
Klavier | Piano | Pianoforte
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Allegretto, KV 15a
Hellbach, Daniel (1958 - )
Ostinato , D-Dur
O. Sher
The Sound of Safed
Abe Schwarz
Sher
09:40
Duo Sonadance
Puhr Edward Thomas
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Zhu Yves-Robert
Klavier | Piano | Pianoforte
Bach, Johann Christian (1735 - 1782)
Sonate, Op. 16, D-Dur, 1. Satz
Holler, Felix (1967 - )
Wüstenschiff, Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
10:05
Duo Pian'o'bois
Colongo Noémie
Oboe | Hautbois | Oboe
Periat Claire
Klavier | Piano | Pianoforte
Geminiani, Francesco (1680 - 1762)
Sonata Nr. 1, e-Moll, 1. Adagio - 4. Vivace
Dubois, Pierre Max (1930 - 1995)
Promenons-nous dans l'hautbois, 1. Prélude - 2. Sicilienne - 3.
Complainte - 4. Cornemuse
Gershwin, George (1898 - 1937)
Summertime variations (Arr. Fazil Say), Allegretto
10:20
Duo Arpabek
Jequier Lena
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Caillier Leeloo
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Rameau, Jean Philippe (1683 - 1764)
Les tendres plaintes
Rameau, Jean Philippe (1683 - 1764)
Air pour Zéphire
Fouque, Charles
Sévilla
Fournier, Sylvain (1972 - )
Dr. Irabu
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
10:45
Duo Eva-Diane
Frutschi Eva Louise
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Frutschi Diane Mathilde
Klavier | Piano | Pianoforte
Fauré, Gabriel (1845 - 1924)
Sicilienne, Op. 78, g-Moll
Járdányi, Pál (1920 - 1966)
Sonatina pour flûte et piano
11:00
Duo Flora-Venelina
Karetka Flora
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Neuquelmann Venelina
Klavier | Piano | Pianoforte
Reinecke, Carl (1824 - 1910)
Sonate: Undine, Op. 167, e-Moll, 3. Andante tranquillo - 4. Finale
Roy, Alphonse (1906 - 2000)
Intermède
11:15
Duo Germofner
Kalchofner Aline
Fagott | Basson | Fagotto
Germanier Margaux
Klavier | Piano | Pianoforte
Ciro
Serenata, Andante sostenuto
Allen, Chris
Little Suite, 1. promenade - 2. siesta - 3. minuet with a Wooden Leg 4. Rondino
11:30
Duo Les Deux Ailes
Cardinaux Louise
Fagott | Basson | Fagotto
Gios Luca
Oboe | Hautbois | Oboe
Regana, Philippe (1978 - )
Elégie
Traditionell (Lateinamerika), ( - )
Tango - Guacanayabo - Jugando - El Pitero - Lamento Zapotéca
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
11:50
Quartett KSB four Schickhardt
Häfliger Alexandra
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Galliker Lea
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Niederberger Rebecca
Oboe | Hautbois | Oboe
Wandeler Ramon
Cembalo | Clavecin | Clavicembalo
Schickhardt, Johann Christian (1680 - 1762)
Sonata, Op. 22, Nr. 5, d-Moll
Fegers, Karl (1926 - 1977)
Suite nach Schottischen Volksweisen, Suite
Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
13:15
Duo Les monches
Baleydier Quentin
Oboe | Hautbois | Oboe
Baleydier Inès
Klavier | Piano | Pianoforte
Schumann, Clara (1819 - 1896)
Trois romances pour violon et piano, Op. 22, Romance Nr. 1
Poulenc, Francis (1899 - 1963)
Sonate pour hautbois et piano, 1. Elégie
Cailleret, André
Agression pour hautbois et piano, C-Dur
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Siciliana et Spirituoso, a-Moll
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
13:40
Septuor de Rebay
Billinger Veit
Horn | Cor | Corno
Court Mathilde
Gitarre | Guitare | Chitarra
Bachmann Donatien
Fagott | Basson | Fagotto
Pillonel Nelson
Oboe | Hautbois | Oboe
Courriol Paul
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Alejandro Lujan
Gitarre | Guitare | Chitarra
Mercier Ludmilla
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
14:45
Ergebnisbekanntgabe
15:00
Teilnehmerberatung
Rebay, Ferdinand (1880 - 1953)
Septett, a-Moll, 2. Satz - 3. Satz
Aubert, Nicole
Noctambules
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 22.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Studio Agostini
Klavier | Piano | Pianoforte II (2001-2003)
09:30
Ogihara Ako
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Polka Italienne
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 9 Nr. 2, Es-Dur
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
09:45
Biasco Simona
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 2,
BWV 871, c-Moll
Casella, Alfredo (1883 - 1947)
Nove pezzi per pianoforte:, Op. 24, 2. In modo barbaro
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Waldszenen: 3. Einsame Blumen, Op. 82, B-Dur
10:00
Ho Ching Yee Leah
Albéniz, Isaac (1860 - 1909)
Aus: Cantos de España: Córdoba, Op. 232, Nr. 4
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
Aus: Musical Toys, Magic Roundabout - The Little Tit - The
Drummer
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 27 Nr. 2, Des-Dur
10:15
Jäger Maléna
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 10, Op. 14, Nr. 2, G-Dur, 1. Allegro
Glinka, Mikhail Ivanovich (1804 - 1857)
Variationen über das Lied “Die Nachtigall” von Alyabyev, e-Moll
10:30
Roulin Abigaël
Mussorgski, Modest Petrowitsch (1839 - 1881)
Une Larme, Op. posth. 70, Nr. 18, g-Moll
Newton, John (1725 - 1807)
Amazing Grace
11:00
Perriard Anaëlle
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
La cloche des matines, Op. 109, As-Dur
Ligeti, György (1923 - 2006)
Musica ricercata Nr. 6
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Tänze, Op. 18a
Huszar
Sternfunken
11:15
Tchamkerten Zdenka
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
L'enfant s'endort, Op. 63, Nr. 2
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Sonate, Hob. XVI:10, C-Dur
Jaques-Dalcroze, Émile (1865 - 1950)
Caprice et étude rythmique Nr. 19, G-Dur, Leggiero e con simplicità
Roesgen-Champion, Marguerite (1894 - 1976)
Jimmy-blue, Es-Dur
11:30
Savary Zoé
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 6 kleine Präludien: Präludium Nr. 5, BWV 937, E-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 75, a-Moll
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
Song of The Fisherman
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
Musical Toys: The Forest Musicians
11:45
Nee Caroline
Smith, Sydney (1839 - 1889)
Tarantella
Dussek, Johann Ladislaus (1760 - 1812)
Sonatina Nr. 1, Op. 20, G-Dur
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
Aus: 18 Etüden: Gewitter, Op. 109, Nr. 13
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Dance of the Dolls, Op. 91b, 1. Satz
Khachaturian, Aram Iljitsch (1903 - 1978)
Bilder der Kindheit, 1. Andantino
12:00
Matsuzaki Zen
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Italienisches Konzert, BWV 971, F-Dur, 1. Satz
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. 24, Nr. 1, g-Moll
d'Alessandro, Raffaele (1911 - 1959)
Douse etudes, 8. Tremolo
13:25
Favia Marius
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714 - 1788)
Solfeggietto Nr. 2, c-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. posth. 72, Nr. 1, e-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse à la minute, Op. 64, Nr. 1
Sibelius, Jean (1865 - 1957)
Caprice, Op. 24, Nr. 3
13:40
Shang Albert
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate, Op. 49, G-Dur, 1. Allegro ma non troppo
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Polonaise, WoO, g-Moll
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Rumänische Volkstänze, Sz 68, Nr. 6
13:55
Vallotton Alix
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. 30, Nr. 2, h-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium und Fughetta, BWV 902, G-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
For children I:, Nr. 30 - Nr. 31 - Nr. 35 - Nr. 37
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
La belle murcienne
14:10
Vonlanthen Natalia
Martin, Frank (1890 - 1974)
8 Préludes pour piano: Prélude Nr. 8
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. posth., cis-Moll
14:40
Frei Clara
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium , BWV 999, c-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 69, Nr. 2, h-Moll
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 14. Kleine Studie, Op. 68, G-Dur
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
La chevaleresque, Op. 100, C-Dur
Kocsár, Miklós (1933 - )
15 kleine Klavierstücke, Nr. 1 - Nr. 2 - Nr. 4 - Nr. 6 - Nr. 7 - Nr. 9 - Nr.
11
14:55
Arbet Engels Matteo
16:10
Ergebnisbekanntgabe
16:25
Teilnehmerberatung
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
The drummer
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 70, Nr. 2
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate, Op. 49, Nr. 1, g-Moll, 1. Andante
DIE SU ISA SETZ T SIC H
FÜ R DIE INTERESSEN
DER KOM PO N ISTEN EIN.
U N D DAFÜ R, DA SS A M
SC H LUSS ALLE GE WIN N EN,
AUC H DIE MUSIK.
SUISA s’engage pour les compositeurs, et pour
que tout le monde gagne au bout du compte, la
musique aussi.
La SUISA si impegna a favore degli interessi dei
compositori e affinché alla fine tutti ne traggano
beneficio, anche la musica.
Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik
Coopérative des auteurs et éditeurs de musique
www.suisa.ch
Cooperativa degli autori ed editori di musica
Lassen Sie uns
perfekt harmonieren
Letzistrasse 37
9015 St.Gallen
Telefon 071 282 48 80
Telefax 071 282 48 88
[email protected]
www.niedermanndruck.ch
•H igh-End Bildbearbeitung
•Satz und Gestaltung
•D igitaldruck auf alle Papiere
•Offse tdruck mit Feinrastertechnik
•C olormanagement und Image Control
•Indus trie- und Handbuchbinderei
21
Langenthal
www.sjmw.ch
l
Entradawettbewerb
Langenthal
21.-22. März 2015
Preisträgerkonzert
25. April 2015, 17.15 Uhr
Oberaargauische Musikschule, Aula
Oberaargauische Musikschule
Turnallenstrasse 22
4900 Langenthal
40. Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb. Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA,
Bundesamt für Kultur und Kantone.
Grusswort aus der Musikschule Langenthal
Musik wird lebendig
Organisation
Die Oberaargauische Musikschule Langenthal setzt sich
für die Musik und das Musizieren ein. Musizieren ist eine
elementar menschliche Beschäftigung. Wir bieten Wege
zum Musizieren an: Jedes Kind soll Gelegenheit haben,
mit Musik in Kontakt zu treten, ein Instrument kennen und
lieben zu lernen.
Den Wettbewerb in Langenthal organisieren und
begleitet Schulleiter Rainer Walker, sein Stellvertreter
Niklaus Leuenberger und Administratorin Barbara Wyss.
Die Oberaargauische Musikschule Langenthal bietet
Instrumentalunterricht für alle Instrumente an. Die 65
Lehrkräfte der Schule sind diplomierte Musikpädagoginnen
und -pädagogen. Als staatlich und kommunal
subventionierter Betrieb sind wir der öffentlichen Hand
Rechenschaft über unsere Qualität und unsere Leistungen
schuldig.
Ein Programm „Talent“ für besonders motivierte und
begabte Schülerinnen und Schüler ermöglicht eine
Vorbereitung auf das Hochschulstudium.
In Zusammenarbeit mit der Volksschule bietet die
Musikschule Musizieren in Bläserklassen, einer
Streicherklasse und in gemischten Instrumentalklassen an.
Ensembles in allen Stilrichtungen, Erwachsenenkurse und
volksmusikalische Kurse runden das Angebot ab.
Besonders wichtig ist uns der Einstieg in die Musik. Darum
haben wir ein ausgebautes Kurswesen vom Babyalter
an bis zum Übertritt in die Volksschule. Tanzen, Singen,
elementares Musizieren, später aber auch spielerisch
erlernte Theorie bieten eine optimale Vorbereitung auf
späteren Instrumentalunterricht.
Eine gute Zusammenarbeit mit Eltern und Schülern, eine
partnerschaftliche Arbeitsatmosphäre und eine kreative
Grundstimmung im Haus sind uns besonders wichtig.
Rainer Walker, Musikschulleiter
Adresse
Oberaargauische Musikschule Langenthal
Turnhallenstrasse 22, 4900 Langenthal
Telefon 062 922 69 07
Für ein gutes Mittagessen empfehlen wir die
nahe gelegenen Restaurants in der Stadt Langenthal
(5-8 Gehminuten).
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmittel:
Der Bahnhof Langenthal befindet sich 11 Gehminuten
von der Musikschule und den andern Durchführungsorten
entfernt.
Anreise mit privatem Verkehrsmittel:
Auf Autobahn A1 beide Fahrrichtungen Ausfahrt Niederbipp
> Richtung Aarwangen - Langenthal. Ab Bahnhof mit
Routenplan. Parkhaus unmittelbar beim Gebäude der
Bibliothek / Musikschule
Entradawettbewerb Langenthal
21.-22. März 2015
Disziplinen
Oberaargauische Musikschule
Turnhallenstrasse 22
4900 Langenthal
Trompete II, III, IV
Klavier I, III, IV
Flügelhorn I
Preisträgerkonzert 25. April 2015
17.15 Uhr, Oberaargauische Musikschule, Aula
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Kornett I, II, III
Kammermusik freies Repertoire:
Duos IE
Langenthal
Wettbewerbsprogramm
Übersicht
Samstag, 21. 03. 2015
Raum
Zeit
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Zimmer 216
Zimmer 216
Zimmer 216
Zimmer 216
09:30 - 10:30
10:45 - 11:15
11:15 - 11:30
12:40 - 15:35
Trompete II (2001 - 2003)
Trompete III (1998 - 2000)
Kornett III (1998 - 2000)
Trompete IV (1995 - 1997)
16:35
16:35
16:35
16:35
Aula
Aula
Aula
Aula
Aula
09:30 - 10:20
10:35 - 11:35
11:50 - 12:35
13:45 - 14:45
15:00 - 16:00
Klavier I (2004 - 2007)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier IV (1995 - 1997)
Klavier IV (1995 - 1997)
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Flügelhorn I (2004 - 2007)
Kornett I (2004 - 2007)
Kornett II (2001 - 2003)
Kornett III (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire: Duos IE (2004 - 2007)
13:05
13:05
13:05
13:05
13:05
Sonntag, 22. 03. 2015
Raum
Zeit
Aula
Aula
Aula
Aula
Aula
09:30 - 09:40
09:40 - 09:50
10:00 - 10:45
11:00 - 11:30
11:45 - 11:55
Eintritt frei für alle Veranstaltungen – Entrée libre à toutes
les manifestations.
Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications.
Der Raum für die Resultatbekanntgabe wird vor Ort
bekannt gegeben – La salle de proclamation des résultats
sera affichée sur place.
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Die Jurygespräche finden im Anschluss an die Resultat­
bekanntgabe statt. Zum Jurygespräch sind neben den
­Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern
zugelassen.
Les entretiens avec le jury ont lieu après la proclamation
des résultats. Les professeurs et les parents des candidat-e-s
sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers
avec le jury.
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Langenthal, 21.03.2015
Oberaargauische Musikschule - Langenthal
Aula
Klavier | Piano | Pianoforte I (2004-2007)
09:30
Voronkov Andrey
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 1, BWV 772, C-Dur
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Aus: 15 Children's Pieces:, Op. 27, a-Moll, Sonatina
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: Mikrokosmos Bd II:, Nr. 53 - Nr. 54
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Menuett, g-Moll
09:40
Dal Din Marco Shen
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 75, a-Moll
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
Aus: 18 Études, Op. 109, C-Dur, Nr. 10: Geschwindigkeit
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonatine für Klavier, WoO 50, Nr. 2, F-Dur, 1. Allegro assai - 3.
Rondo
09:50
Schäfer Jason
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 6 kleine Präludien: Präludium Nr. 6, BWV 944, e-Moll
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Album pour la jeunesse: Die Hexe, Op. 39, Nr. 20, G-Dur
10:00
Meisser Sophie
Daquin, Louis-Claude (1694 - 1772)
Le coucou, e-Moll
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Moment musical Nr. 3, D 780, Op. 94, f-Moll
Terzibaschitsch, Anne (1955 - )
Valse nostalgique
10:10
Kuru Licia Aisha
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Das Butterbrot, KV Anh. 284n, C-Dur
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Aus: 24 leichte Stücke: Langsamer Walzer, Op. 39, c-Moll
Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000)
10:35
Popp Simon
Domenico Scarlatti (1685-1757)
Sonata, K 555, L. 477, f-Moll, Allegro
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 2, Op. 38, F-Dur
Andriessen, Louis (1939 - 1981)
Image de Moreau, Toccata
10:50
Hofer Céline
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, Grave
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. posth. 72, Nr. 1, e-Moll
Ginastera, Alberto Evaristo (1916 - 1983)
Aus: Danzas Argentinas: 1. Danza del Viejo Boyero, Op. 2
11:05
Stoppiello Simon
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonate, Op. 24, Nr. 2, B-Dur, Allegro con Brio
Françaix, Jean (1912 - 1997)
Sonate, 1. Prélude - 2. Elégie
Françaix, Jean (1912 - 1997)
Cinq Bis, G-Dur, En cas de succès
11:20
Maiorini Agustin
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Polonaise Militaire, Op. 40, Nr. 1, A-Dur
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Arabesque Nr. 2, G-Dur
11:50
Omar Ismael
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 5, Op. 10, Nr. 1, c-Moll, Allegro molto e con brio
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Intermezzo Nr. 6, Op. 4, h-Moll, Allegro Moderato
12:05
Hoffmann Florian
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, L 386, K 35, g-Moll, Allegro
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata L 358, K 95, C-Dur, Vivace
Rheinberger, Josef Gabriel (1839 - 1901)
Aus: Fünf Vortragsstudien: 4. Träumen, Op. 9, e-Moll, Andantino con
moto
Rheinberger, Josef Gabriel (1839 - 1901)
Aus: Drei kleine Konzertstücke: 1. Die Jagd, Op. 5, Es-Dur,
Allegrissimo
Martin?, Bohuslav (1890 - 1959)
Prelude en forme de Scherzo, H. 181, Vivo
12:20
Imholz Demian
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Dreistimmige Sinfonia (Invention) Nr. 02, BWV 788, c-Moll
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Zwei Klavierstücke
Joplin, Scott (1867 - 1917)
Maple Leaf Rag, As-Dur
Klavier | Piano | Pianoforte IV (1995-1997)
13:45
Krieger Chantal
Rachmaninov, Sergei (1873 - 1943)
Moment musical, Op.16, Nr. 4, e-Moll, Presto
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Italienisches Konzert, BWV 971, F-Dur, 1. Allegro
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre II:, 4. Les Fées sont d'exquises danseuses
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Fantaisie-Impromptu Nr. 4, Op. posth. 66, cis-Moll
14:05
Lütolf Mirjam
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
6 Variationen über "Nel cor piu non mi sento", WoO70, G-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 5, BWV 816, G-Dur, Gigue
Bortkiewicz, Sergei (1877 - 1952)
Pensées lyriques, Op.11, Nr.5, As-Dur, Poco moto, con amabilità
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Aus: Le Tombeau de Couperin: Menuet, G-Dur, Allegro moderato
14:25
Maiorini Brenda
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 3, Op. 47, As-Dur
Janácek, Leoš (1854 - 1928)
Im Nebel, Nr. 1 - Nr. 3
15:00
Kulke Johanna
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 5, BWV 816, G-Dur, Allemande - Courande Sarabande - Gavotte - Bourré - Loure - Gigue
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre II: 6. Général Lavine-excentrique, F-Dur, Dans le
style et le mouvement d'un catewalk
15:20
Felder Erich
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Rhapsodie Nr. 2, Op. 79, Nr. 2, g-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 06, BWV
851, d-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Danse Tarantelle Styrienne
15:40
Cattaneo Alex
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 13, KV 333, B-Dur, 1. Allegro
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Paraphrase sur le Rigoletto de G. Verdi, S 434, E-Dur
Crumb, George (1929 - )
Aus: Makrokosmos 1: Dream Images: Gemini
17:00
Ergebnisbekanntgabe
17:15
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Langenthal, 21.03.2015
Oberaargauische Musikschule - Langenthal
Zimmer 216
Trompete | Trompette | Tromba II (2001-2003)
09:30
Grand Aaron Liam Benjamin
Begleitung: Grand Gabriel Leon Nathaniel
Hook, James (1746 - 1827)
Sonate Nr. 1, F-Dur, Andantino - Minuetto
Betrand Gay
Caramel, e-Moll, Allegro
Vandercook, Hale A. (1864 - 1949)
Orion, Bb-Dur, Andante
09:45
Lang Nora
Begleitung: Polova Liudmyla
Sparke, Philip (1951 - )
Song and Dance, Lento assai - Molto vivo
Neruda, Johann Baptist Georg (1708 - 1780)
Trompetenkonzert, Es-Dur, Largo
10:00
Dill Romina
Begleitung: Polova Liudmyla
Hartmann, John (1950 - )
Wiederkehr - Grand Fantasia, F-Dur
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Ave Maria, C-Dur, Andante con moto
Edrich Siebert
The Lazy Trumpeter, F-Dur, Blues
10:15
Favre Joachim
Begleitung: Roulet Emilie
Böhme, Oskar (1870 - 1938)
Russischer Tanz, Op. 32, Es-Dur
Marcello, Benedetto (1686 - 1739)
Sonate Nr. 1, F-Dur
Trompete | Trompette | Tromba III (1998-2000)
10:45
Gili Romain
Weldon, John (1676 - 1736)
The Judgement of Paris: Suite, B-Dur
Debons, Eddy (1968 - )
Fantasia Iberica
11:00
Newell Yannis
Begleitung: Tong Roh Fei
Brandt, Vassily (1869 - 1923)
Pièce de Concert
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aria et Variations
Kornett | Cornet | Cornetta III (1998-2000)
11:15
Forestier Emilie
Begleitung: Curdy Perera Michelle
Trompete | Trompette | Tromba IV (1995-1997)
Böhme, Oskar (1870 - 1938)
Russischer Tanz, Op. 32, b-Moll
Moren, Bertrand
Oriental Variations, b-Moll
12:40
Zehnder Roman
Begleitung: Bartha Imola
Goedicke, Alexander (1877 - 1957)
Konzertetüde, Op. 49, B-Dur
Hansen, Thorvald (1847 - 1915)
Sonata für Trompete und Klavier, Op. 18, Es-Dur, 1. Satz Allegro
con trio - 2. Andante con espressione
Hüe, Georges (1858 - 1948)
Premiere Solo de Concours a Pistons, des-Moll
13:00
Kaim Kilian
Begleitung: Bartha Imola
Hansen, Thorvald (1847 - 1915)
Sonata für Trompete und Klavier, Op. 18, Es-Dur, 1. Allegro con brio
- 2. Andante con espressione
Thome, Francis (1850 - 1909)
Fantasy
Cheetham, John (1939 - )
Concoctions for Trumpet, 1. Velociped - 4. Elologue - 5. Redundrum
- 6. Trenzoid
13:20
Subal Luc
Begleitung: Polova Liudmyla
Hindemith, Paul (1895 - 1963)
Sonate für Trompete und Klavier, B-Dur, 1. Mit Kraft - 3.
Trauermusik
Neruda, Johann Baptist Georg (1707 - 1780)
, Es-Dur, 1. Satz
13:40
Freudemann Rachid
Begleitung: Bartha Imola
Brandt, Willy (1869 - 1923)
Zweites Konzertstück , Op. 12, Es-Dur
Hummel, Johann Nepomuk (1778 - 1837)
Konzert für Trompete, Es-Dur, 1. Allegro con spirito
14:15
Weber Frederik
Begleitung: Bartha Imola
Hüe, Georges (1858 - 1948)
Premier Solo de Cornet à Pistons
Cheetham, John (1939 - )
Concoctions for Trumpet, Nr. 1 - Nr. 2 - Nr. 4 - Nr. 5 - Nr. 6
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Concerto pour trompette, Hob.VII, As-Dur, 2. Andante
14:35
Belz Luca
Albinoni, Tomaso (1671 - 1751)
Concerto, g-Moll, Grave - Allegro
Küffner, Joseph (1776 - 1856)
Polonaise, Op. 126, C-Dur
Höhne, Carl (1870 - 1930)
Slavische Fantasie, g-Moll
14:55
Caputo Mattia
Begleitung: Forti Aliona
Goedicke, Alexander (1877 - 1957)
Konzertetüde, Op. 49, g-Moll
Ketting, Otto (1935 - 2012)
Intrada for Trumpet
Thome, Francis (1850 - 1909)
Fantasy, F-Dur
15:15
Marquis Lisa
Hummel, Johann Nepomuk (1778 - 1837)
Trumpet Concerto, Es-Dur, 1. Satz
Barat, Joseph Edward (1882 - 1963)
Andante et Scherzo
16:35
Ergebnisbekanntgabe
16:50
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Langenthal, 22.03.2015
Oberaargauische Musikschule - Langenthal
Aula
Flügelhorn I Bugle I Flicorno soprano I (2004-2007)
09:30
Friedrich Ganvai
Begleitung: Friedrich Verena
Weber, Friedrich Dionysus (1766 - 1842)
Variationen in F, F-Dur, Introduktion - Thema - Variation I-III
Marcello, Alessandro (1669 - 1747)
Concerto, g-Moll, Andante e spiccato
Kornett | Cornet | Cornetta I (2004-2007)
09:40
Gnos Michael
Begleitung: Pfister Ruth
Loiellet, Jean Baptiste (1688 - 1720)
Sonate Nr. 1, a-Moll
Petit, Alexandre ( - )
Gouttes d'eau
Kornett | Cornet | Cornetta II (2001-2003)
10:00
Simonett Patrizio
Begleitung: Kipfer Matthias
Balay, Guillaume (1871 - 1942)
Andante et Allegro, f-Moll
Loeillet, Jean-Baptiste (1688 - 1720)
Sonate , B-Dur, Allegro - Adagio - Gigue Vivace
10:15
Stebler Tim
Begleitung: Bartha Imola
Vandercook, Hale A. (1864 - 1949)
Orion
Mozart, Leopold (1719 - 1787)
Bourrée, c-Moll
Hook, James (1746 - 1827)
Sonata Nr. 1, Es-Dur, 1. Satz
10:30
Häberli Jeannine
Loeillet, Jean-Baptiste (1688 - 1720)
Sonate , B-Dur
Balay, Guillaume (1871 - 1942)
Petite pièce concertante, Es-Dur
Maros, Miklos (1943 - )
Fanfare
Kornett | Cornet | Cornetta III (1998-2000)
11:00
Kressebuch Jan
Ketting, Otto ( - )
Intrada for Trumpet
Hansen, Thorvald (1847 - 1915)
Sonata für Trompete und Klavier, Op. 18, Es-Dur, 1. Satz - 2. Satz
Gedike, Alexander (1877 - 1957)
Konzert Etude , Op. 49
11:15
Rusch Maurus
Höhne, Carl (1870 - 1930)
Slavische Fantasie
Sparke, Philip (1951 - )
Song and Dance
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
11:45
Duo Two for the Road
Friedrich Ganvai
Trompete | Trompette | Tromba
Erni Sandro
Trompete | Trompette | Tromba
13:05
Ergebnisbekanntgabe
13:20
Teilnehmerberatung
Clodomir, Pierre-Francois (1815 - 1884)
Aus: Zwei Duette, Op. 15, C-Dur - a-Moll, 1. Allegro moderato - 12.
Tempo di bolero
Korda, Viktor (1900 - 1992)
Marsch, F-Dur
Neuchâtel
www.sjmw.ch
l
Concours Entrada
Neuchâtel
du 20 au 22 mars 2015
Conservatoire de musique neuchâtelois
Campus Arc 1
Espace de l’Europe 21
2000 Neuchâtel
40. Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb. Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA,
Bundesamt für Kultur und Kantone.
Salutations du Conservatoire de musique
neuchâtelois
Préambule
Histoire
C’est un grand plaisir et une fierté pour le Conservatoire de
musique neuchâtelois (CMNE) d’être une fois de plus une
institution d’accueil de l’Entrada du Concours suisse de
musique pour la Jeunesse. Un plaisir, parce que rien n’est
plus stimulant pour nous que d’être de la partie et partager
un moment essentiel avec tant de jeunes qui concentrent
toute leur énergie pour offrir le meilleur d’eux-mêmes. Une
fierté, parce que ce concours est simplement LE concours
pour les jeunes de notre pays qui consacrent l’essentiel de
leur temps à leur passion et à leur talent.
Le Conservatoire de musique neuchâtelois (CMNE) se
réclame, depuis le 1er janvier 2007, d’une identité cantonale,
gage d’une harmonisation pédagogique et artistique
soulignant une mission renforcée dans le domaine de
l’éducation musicale. Cette évolution se nourrit des
héritages passés, deux aventures parallèles, – les sites de
Neuchâtel et de La Chaux-de-Fonds sont bientôt centenaires
–, menées par des musiciens engagés et souvent
visionnaires. Plus de 2’000 élèves s’adonnent actuellement,
dans les 16 sites de formation du CMNE, à un apprentissage
musical stimulant.
Le concours et le CMNE partagent le souci du nouvel
Article 67a de la Constitution fédérale stipulant que les
talents musicaux se doivent d’être encouragés. Il s’agit
de valoriser l’excellence, de permettre aux meilleurs de
se mesurer à leurs pairs. Mais il s’agit surtout de leur offrir
un espace sécurisé pour être pris au sérieux, écoutés avec
attention et reconnus. Il s’agit également, et ce n’est pas des
moindres, de générer des lieux de rencontres, des moments
fondamentaux qui permettent à chacun d’expérimenter
qu’il n’est pas seul, qu’il s’inscrit dans un projet de société
dont la préoccupation est d’exprimer une part sensible de
l’existence, une expression vitale du beau. C’est ça l’Entrada,
et c’est beaucoup plus encore, et c’est pourquoi le CMNE
s’en réjouit.
Sylvain Jaccard
Directeur du CMNE
Une formation, classique ou jazz, – leçons individuelles
et cours collectifs, enseignement du langage musical,
pratique de la musique d’ensemble –, de même qu’un cadre
pédagogique clairement défini permettent une formation
de qualité, structurée en différents paliers, du degré
préparatoire au certificat supérieur.
Le CMNE souhaite proposer un enseignement accessible au
plus grand nombre d’élèves, dans un éventail de disciplines,
de structures d’accueil, de propositions artistiques et
pédagogiques aussi larges que possible. Mais il lui appartient
également de distinguer et d’encourager les talents
d’exception. A cet effet, le CMNE propose, sans surcoûts, une
voie de formation plus exigeante, plus condensée et plus
rapide : le « Cursus + ». Elle s’adresse depuis 2012 aux jeunes
musiciens qui laissent supposer un potentiel important et
qui font preuve d’une motivation avérée.
Le CMNE a également la vocation d’offrir aux élèves
présentant les qualités pour devenir des musiciens
professionnels, une formation préalable les conduisant au
concours d’entrée des Hautes écoles de musique. Cette
formation se doit d’intervenir très tôt et s’adresse aux jeunes
musiciens dès 14/15 ans qui poursuivent parallèlement
leurs études secondaires. Une convention avec des lycées
de la région permet à ces étudiants de suivre en parallèle
les deux formations. Le cursus actuel est unique en son
genre et propose aux étudiants une formation complète et
stimulante qui élargit leur horizon en les préparant au mieux
à assumer leur fonction future de passeurs culturels.
Adresses
Disziplinen
Site de La Chaux-de-Fonds
Conservatoire de musique neuchâtelois
Avenue Léopold-Robert 34
2300 La Chaux-de-Fonds
Téléphone: 032 889 69 12
[email protected]
www.cmne.ch
Musique de chambre répertoire libre (cordes):
Duos IE, IIE, IIIE, IVE, Ensembles IIE, IIIE, IVE
Piano I, III, IV
Chant classique IIC, IIIC, IVC
Musique postérieure à 1950:
Solo I, II, III, IV, Duos IIIE, Ensembles IE, IIE, IIIE
Site de Neuchâtel
Conservatoire de musique neuchâtelois
Espace de l’Europe 21
2000 Neuchâtel
Téléphone: 032 889 69 12
[email protected]
www.cmne.ch
Concours Entrada Neuchâtel
du 20 au 22 mars 2015
Conservatoire de musique neuchâtelois
Campus Arc 1,
Espace de l’Europe 21
2000 Neuchâtel
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Musique de chambre répertoire libre:
Ensembles IIE
Ensemble de percussion IIE
Cor I, II, III, IV
Guitare I, III, IV
Neuchâtel
Programme du concours
Sommaire
Vendredi, 20.03.2015
Salle
Heure
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Salle d'audition
Salle d'audition
Salle d'audition
Salle d'audition
Auditorium I
Auditorium I
Auditorium I
Auditorium II
Auditorium II
Auditorium II
09:30 - 10:00
10:10 - 10:55
11:10 - 11:55
13:05 - 14:05
14:20 - 14:40
09:30 - 10:20
10:35 - 11:15
12:25 - 12:55
13:10 - 13:40
09:30 - 11:00
14:00 - 15:00
15:15 - 16:15
15:00 - 16:00
16:15 - 16:55
17:10 - 17:50
Catégorie
Résultats et
prémiation
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Ensembles IIE (2001 - 2003)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Ensembles IIE (2001 - 2003)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Ensembles IIE (2001 - 2003)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Ensembles IIIE (1998 - 2000)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Ensembles IVE
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Piano III (1998 - 2000)
Piano III (1998 - 2000)
Piano III (1998 - 2000)
Chant classique IVC (1995 - 1997)
Chant classique IVC (1995 - 1997)
Chant classique IVC (1995 - 1997)
15:40
15:40
15:40
15:40
15:40
14:40
14:40
14:40
14:40
17:15
17:15
17:15
18:50
18:50
18:50
Samedi, 21.03.2015
Salle
Heure
Catégorie
Résultats et
prémiation
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Auditorium II
Auditorium II
Auditorium II
Auditorium II
Auditorium II
Auditorium II
09:30 - 09:40
09:55 - 10:10
10:25 - 10:40
10:55 - 11:10
11:25 - 11:40
12:40 - 12:50
12:55 - 13:05
13:20 - 13:35
13:40 - 13:55
14:00 - 14:15
14:30 - 14:45
14:50 - 15:05
15:10 - 15:25
15:40 - 16:00
16:05 - 16:25
09:30 - 10:10
10:25 - 10:55
11:10 - 11:55
13:05 - 13:50
14:20 - 15:05
15:20 - 16:00
Musique postérieure à 1950: Ensembles IE (2004 - 2007)
Musique de chambre répertoire libre: Ensembles IIE (2001 - 2003)
Ensemble de percussion IIE (2001 - 2003)
Musique postérieure à 1950: Duos IIIE (1998 - 2000)
Musique de chambre répertoire libre: Ensembles IIIE (1998 - 2000)
Musique postérieure à 1950: Solo I (2004 - 2007)
Musique postérieure à 1950: Solo I (2004 - 2007)
Musique postérieure à 1950: Solo II (2001 - 2003)
Musique postérieure à 1950: Solo II (2001 - 2003)
Musique postérieure à 1950: Solo II (2001 - 2003)
Musique postérieure à 1950: Solo III (1998 - 2000)
Musique postérieure à 1950: Solo III (1998 - 2000)
Musique postérieure à 1950: Solo III (1998 - 2000)
Musique postérieure à 1950: Solo IV (1995 - 1997)
Musique postérieure à 1950: Solo IV (1995 - 1997)
Cor I (2004 - 2007)
Cor I (2004 - 2007)
Cor II (2001 - 2003)
Cor III (1998 - 2000)
Cor III (1998 - 2000)
Cor IV (1995 - 1997)
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
Samedi, 21.03.2015
Salle
Heure
Catégorie
Résultats et
prémiation
Salle rythmique (sous-sol)
Salle rythmique (sous-sol)
Salle rythmique (sous-sol)
Salle rythmique (sous-sol)
Auditorium I
Auditorium I
Auditorium I
Auditorium I
Salle d'audition
Salle d'audition
Salle d'audition
Salle d'audition
09:30 - 10:20
10:35 - 11:35
12:45 - 14:05
14:20 - 15:40
09:30 - 11:00
11:15 - 12:30
13:40 - 15:00
15:15 - 16:15
10:30 - 11:20
11:35 - 12:15
13:25 - 14:05
14:20 - 15:05
Guitare I (2004 - 2007)
Guitare III (1998 - 2000)
Guitare IV (1995 - 1997)
Guitare IV (1995 - 1997)
Piano III (1998 - 2000)
Piano III (1998 - 2000)
Piano IV (1995 - 1997)
Piano IV (1995 - 1997)
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Piano II (2001 - 2003)
Piano II (2001 - 2003)
16:40
16:40
16:40
16:40
17:15
17:15
17:15
17:15
16:05
16:05
16:05
16:05
Dimanche, 22.03.2015
Salle
Heure
Catégorie
Résultats et
prémiation
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Espace transparent
Auditorium II
Auditorium II
Auditorium II
Auditorium II
Auditorium I
Auditorium I
Auditorium I
Salle rythmique (sous-sol)
Salle rythmique (sous-sol)
Salle rythmique (sous-sol)
Salle rythmique (sous-sol)
09:30 - 10:10
10:25 - 10:55
11:10 - 11:55
13:05 - 13:50
14:05 - 14:25
09:30 - 10:45
11:00 - 12:00
12:15 - 13:00
14:00 - 15:30
09:30 - 10:50
11:05 - 12:25
13:35 - 15:30
10:30 - 11:45
12:00 - 12:45
13:55 - 14:40
14:55 - 15:40
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Duos IE (2004 - 2007)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Duos IIE (2001 - 2003)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Duos IIIE (1998 - 2000)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Duos IIIE (1998 - 2000)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Duos IVE (1995 - 1997)
Piano II (2001 - 2003)
Piano II (2001 - 2003)
Piano II (2001 - 2003)
Piano III (1998 - 2000)
Piano IV (1995 - 1997)
Piano IV (1995 - 1997)
Piano IV (1995 - 1997)
Chant classique IIC (1999 - 2001)
Chant classique IIIC (1996 - 1998)
Chant classique IIIC (1996 - 1998)
Chant classique IIIC (1996 - 1998)
15:10
15:10
15:10
15:10
15:10
16:30
16:30
16:30
16:30
16:30
16:30
16:30
16:40
16:40
16:40
16:40
Eintritt frei für alle Veranstaltungen – Entrée libre à toutes
les manifestations. Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications.Der Raum für die Resultatbekanntgabe
wird vor Ort bekannt gegeben – La salle de proclamation
des résultats sera affichée sur place.
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Die Jurygespräche finden im Anschluss an die Resultat­
bekanntgabe statt. Zum Jurygespräch sind neben den
­Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern
zugelassen.
Les entretiens avec le jury ont lieu après la proclamation
des résultats. Les professeurs et les parents des candidat-e-s
sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers
avec le jury.
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 20.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Salle d'audition
Klavier | Piano | Pianoforte I (2004-2007)
09:30
Trautmann Cecilia
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 13, BWV 784, a-Moll
Gianneo, Luis (1897 - 1968)
Aus: Siete Piezas Infantiles: Danza campesina, G-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 70 Nr. 2, f-Moll
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum: Die Lerche, Op. 39, Nr. 22
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum: Baba-Jaga, Op. 39, Nr. 20, G-Dur
09:40
Trautmann Helena
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 1, BWV 772, C-Dur
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 1, C-Dur, Allegro
Gianneo, Luis (1897 - 1968)
Aus: Siete Piezas Infantiles:, G-Dur - c-Moll - C-Dur, Canción de la
Cuna - Tango - Tamboril
09:50
Haller Carlos
Gianneo, Luis (1897 - 1968)
Musica para niño, a-Moll, g-Moll, 1. Juglar - 9. Arroró indígena
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach:, BWV Anh. 116, GDur, Menuett
MacDowell, Edward (1861 - 1908)
Aus: 6 Fancies:, Op. 7, E-Dur, To a humming Bird
10:00
Aeschlimann Clara
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714 - 1788)
Sonatine, Wq63, Nr. 12, d-Moll, Prestissimo
Franz Schubert
Walzer, H-Dur
Ernst Bloch
Melody, a-Moll, Moderato
Ernst Bloch
Elves, G-Dur, Andante con moto
Eva Känzig
Ätsch, Presto
10:10
Chavanne Louise
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 5 kleine Präludien: Präludium Nr. 1, BWV 939, C-Dur
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Jugend Album:, Op. 39, Mazurka - Altfranzösisches Lied - Hexe
10:35
Repond Kimmy
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonatine, WoO Anh. 5, Nr. 2, F-Dur, Allegro assai
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonatine, WoO Anh. 5, Nr. 2, F-Dur, Rondo - Allegro
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Die Hexe-Baba Jaga
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: For Children:, Rhapsody
10:45
Sacher Mar
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
Aus: 25 leichte Etüden: Ballade, Op. 100, Nr. 15, a-Moll, Allegro con
brio
Majkapar, Samuel (1867 - 1938)
Aus: Biriulki: Preludium i Fugetta, Op. 28, cis-Moll, Szybko
(Preludium) - Umiarkowanie (Fugetta)
Diabelli, Anton (1781 - 1858)
Sonatine Nr. 1, Op. 168, F-Dur, Moderato cantabile
Kossenko, Viktor (1896 - 1938)
Aus: Kinderstücke: Regen, Op. 15, Nr. 14, es-Moll, Allegro
scherzando
10:55
Cahn Johanna
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach: Musette, BWV Anh.
126, D-Dur
Haslinger, Tobias (1787 - 1842)
Sonatine, C-Dur, Allegro non tanto
Petersen, Ralf (1938 - )
Aus: die Spieldose: Gänsemarsch , D-Dur
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Air, fis-Moll
11:05
Geigy Amélie
Purcell, Henry (1659 - 1695)
Prelude, Z. 660, G-Dur
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum: Die kranke Puppe, Op. 39, g-Moll, Lento
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach: Kleines Präludium Nr.
4, BWV 927, F-Dur
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Aus: 24 kleine Stücke für Klavier: Die Clowns, Op.39, A-Dur
12:25
Huynh Cafun
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
Aus: 25 leichte Etüden: Arabesque, Op. 100, a-Moll
Gillock, William (1917 - 1993)
Mission Bells, C-Dur
Gillock, William (1917 - 1993)
The Junggler, Es-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. Posth., a-Moll
12:35
Yakushev Lukian
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 3, C-Dur
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Le Petit Nègre - Cakewalk for piano
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum Op. 39: Lerchengesang
Zilcher Paul
Bei den Zwergen
12:45
Huang Mathieu
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 8, BWV 779, c-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 70, Nr. 2, As-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse (Minutenwaltzer), Op. 64, Nr. 1, Des-Dur
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: Visions fugitives: 11. Con vivacità, Op. 22
13:10
Kunze Luana
Hook, James (1746 - 1827)
Aus: Early English Sonatinas (Alec Rowley), Country Dance
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: Mikrokosmos Bd II, Adagio
Chatschaturjan, Aram Iljtsch (1903 - 1978)
Bilder der Kindheit, Andantino
Abels, Stefan (1958 - )
Glocken von Mandala
Löschhorn, Albert (1819 - 1905)
Etude, Op. 65
13:20
Bingham John Adam
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 1, BWV 846,
C-Dur, Präludium
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 12. Knecht Ruprecht, Op. 68, a-moll
Gedike, Alexander (1877 - 1957)
Aus: 60 Klavierstücke für Anfänger: Sonatine, Op. 36, C-Dur, Allegro
Moderato
13:30
Bähler Emma Saskia
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Fantasie für Klavier, KV 397, d-Moll, Andante - Adagio - Presto Allegretto
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Arabesque Nr. 1, L 66, E-Dur, Andantino con moto
14:40
Ergebnisbekanntgabe
14:55
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 20.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Auditorium I
Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000)
09:30
Staudenmann Andrea
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 1, Op. 23, g-Moll
Nick, Andreas (1953 - )
Aquarelle, 1. Kavatine - 2. Scherzando - 3. Barcarole
09:45
Eugster Margalith
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 3, BWV
848, Cis-Dur
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Années de pèlerinage I:, S.160, As-Dur, 4. Au bord d'une source
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Etude tableau, Op. 33, Nr. 9, cis-Moll
Kurtàg, György (1926 - )
Splitter, Op. 6c, 4. Mesto
10:00
Shi Hongyi
Rachmaninov, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Prélude Nr.2, Op. 3, cis-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
[Fantaisie-]Impromptu Nr. 4, Op. posth. 66, cis-Moll
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Allegro Barbaro, Fis
10:15
Gendre Luca
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 27 Nr. 2, Des-Dur
Albéniz, Isaac (1860 - 1909)
Aus: Suite Espagnole: Asturias (Leyenda), Op. 47, Nr. 5, e-Moll
10:30
Hoffmann Felix
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 54, Hob.XVI:40, G-Dur, Allegretto innocente
Mac Dowell, Edward (1860 - 1908)
aus: Four Little Poems - Winter, Op. 32, Nr. 4, d-Moll, Andante
calmato
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Valse oubliée Nr. 1, A 311, Fis-Dur, Allegro
Martin?, Bohuslav (1890 - 1959)
Prélude en forme de Danse, H. 181, Allegro vivo
10:45
Gonzalez Jodie
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Sérénade (Arr. von Franz Liszt)
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Street Tango
14:00
Fabbretti Ivo
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 14, BWV
859, fis-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 1, Op. 2, Nr. 1, f-Moll
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Aus: Carnaval des enfants:, W157, 1. The Little Pierrot's Pony - 3.
Pierrette's Cunning - 6. The Little Masker's Mischief
14:15
Merkt Simon
Crumb, George (1929 - )
Makrokosmos Volume 2:, Twin Suns Gemini
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV
871, c-Moll
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 38, Hob.XVI:23, F-Dur
14:30
Bossert Matthieu
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 9, Op. 14, Nr. 1, E-Dur, 1. Allegro
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Estampes: 1. Pagodes
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Aus: 6 Lyrische Stücke: Notturno, Op. 54, Nr. 4, C-Dur
14:45
Nasution Amanta
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Italienisches Konzert, BWV 971, F-Dur, 1. Andante e spiccato
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 14, KV 457, c-Moll, 1. Molto allegro
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
Aus: Musical Toys:, 2. Magic Roundabout - 4. The Magic Smith - 8.
A Bear Playing The Double Bass & The Black Woman
15:15
Lu Eric
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8: Pathétique, Op. 13 , c-Moll, 1. Grave - Allegro di
molto e con brio
Rachmaninov, Sergei (1873 - 1943)
Prélude, Op. 23, Nr. 5, g-Moll, Alla marcia
15:30
Carrière Marie
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Variations brillantes sur: Je vends des scapulaires, Op. 12, B-Dur
Ligeti, György (1923 - 2006)
Musica ricercata Nr. 7
15:45
Geissbühler Nina
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 21, BWV
866, B-Dur
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 17, KV 570, B-Dur, 1. Allegro
Tschaikowsky, Piotr Ilyich (1840 - 1893)
Aus: Jahreszeiten: Oktober, Op. 37b, d-Moll
16:00
Lee An-Chi
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Jeux d'eau, E-Dur, Très doux
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Prélude, Op. 28, Nr. 11, H-Dur, Vivace
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, 1. Grave - Allegro di molto e con
brio
17:15
Ergebnisbekanntgabe
17:30
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 20.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Auditorium II
Klassischer Gesang | Chant classique | Canto classico IVC (1993-1995)
15:00
Ly Nora
Purcell, Henry (1659 - 1695)
Sweeter Than Roses
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Cosi fan tutte: Arie der Despina: Una donna quindici anni, KV
588, G-Dur
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Vergebliches Ständchen, Op. 84, Nr.4 , A-Dur
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Zéphyr (Théodore de Banville), E-Dur
Glaus, Daniel (1957 - )
Sechs Walser-Lieder, Nr. 1, Nr. 2, Nr. 4, Nr. 5, Nr. 6
15:20
Wacker Nicole
Purcell, Henry (1659 - 1695)
Aus: The Fairy Queen: Hark! - The choing air, Op. 2, B-Dur
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus neun deutsche Arien: Flammende Rose, HWV 210, A-Dur, Arie
Hahn, Reynaldo (1874 - 1947)
Aus mélodies II: A Chloris, E-Dur
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Cosi fan tutte: Arie der Despina: Una donna quindici anni, KV
588, G-Dur
Wolf, Hugo (1860 - 1903)
Nixe Binsefuss, a-Moll
15:40
Kotlanova Tereza
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Le Rossignol et La Rose
Dvorák, Antonin (1841 - 1904)
Aus: Rusalka: Lied an den Mond, Op. 114, Ges-Dur
Puccini, Giacomo (1858 - 1924)
Aus: Gianni Schicchi: O mio babbino caro, As-Dur
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Die Zauberflöte: Ach ich fühl es, KV 620
Strauss, Johann (1825 - 1899)
Aus: Die Fledermaus: Mein Herr Marquis, Op. 362
16:15
Schürch Olivia
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Der Tod und das Mädchen, D 531, Op. 7, Nr. 3, d-Moll
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Winterlied, Op. 19 Nr. 3
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Aus: Ariadne auf Naxos, Hob.XXVIb:2, Rezitativ und Arie: Ah che
morir vorrei
Caccini, Giulio (1551 - 1618)
Amarilli, mia bella, Op. 8, g-Moll
16:35
Heer Fiona
Hahn, Reynaldo (1874 - 1947)
À Chloris
Purcell, Henry (1659 - 1695)
Aus: Dido und Aeneas: When I am laid in earth
de Falla, Manuel (1876 - 1946)
El paño moruno
Satie, Eric (1866 - 1925)
La Diva de L'Empire, G-Dur
Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Rinaldo, HWV 64, Cara sposa, amante cara
17:10
Trattmann Tatjana
Strauss, Johann (1825 - 1899)
Aus: Die Fledermaus: Couplets, Spiel' ich die Unschuld vom Lande
Puccini, Giacomo (1858 - 1924)
Aus: Gianni Schicchi, As-Dur, O mio babbino caro
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Der Zauberer, KV 472, g-Moll
Zeller, Carl (1842 - 1898)
Aus: Der Vogelhändler, Ich bin die Christel von der Post
Gershwin, George (1898 - 1937)
Aus: Porgy and Bess, Summertime
17:30
Tintor Diana
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Giulio Cesare, f-Dur, V'adoro, pupille (Largo)
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Aus: Peer Gynt, Suite Nr. 2: 4. Solveigs Lied, Op. 55, a-Moll, Un
poco Andante
Weill, Kurt (1900 - 1950)
Aus: Marie Galante:, De tango habanera, d-Moll, Youkali
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Als Luise die Briefe ihres untreuen Liebhabers verbrannte, KV 520, cMoll
18:50
Ergebnisbekanntgabe
19:00
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 20.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Espace transparent
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
09:30
Amia Trio
Graf Mila Josefina
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Rüfenacht Amelie
Violine | Violon | Violino
Rüfenacht Arielle
Klavier | Piano | Pianoforte
Klengel, Julius (1859 - 1933)
Kindertrio Nr. 1, Op. 39, F-Dur, 1. Allegro con brio
Rowley, Alec (1892 - 1958)
Kleines Trio über irische Volkslieder, Op. 46c, 2. Allegretto - 3.
Andantino
09:45
Trio Tastengeige
Klingelschmitt Céleste
Violine | Violon | Violino
Seghezzo Simon
Violine | Violon | Violino
Seghezzo Celina
Klavier | Piano | Pianoforte
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Fünf Stücke für zwei Violinen und Klavier, 4. Valse - 5. Polka
de Sarasate, Pablo (1844 - 1908)
Navarra: Danse Espagnole, Op. 33, D-Dur
10:10
Quartetto Fulmini
Mobiglia Sara Luna
Violine | Violon | Violino
Tobler Francesca
Violine | Violon | Violino
Tobler Valentina
Viola | Alto | Viola
Martignoni Antonio
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Quartetto d'archi, Op. 2, Nr. 5 (Hob. III:11), D-Dur, 1. Presto - 2.
Minuetto -5. Tempo, presto
Halffter, Rodolfo (1900 - 1987)
Ocho Tientos para quarteto de corda, Op. 35, Nr. 1, 7. Tiento
10:25
Quatuor Anonymous
Newell Syméon
Viola | Alto | Viola
Herbert Julia
Violine | Violon | Violino
Generowicz Max
Violine | Violon | Violino
Estrampes Maximilien
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Streichquartett Nr. 2, KV 155, D-Dur, Allegro - Andante - Molto
Allegro
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Streichquartett Nr.2, Op. 13, a-Moll, Intermezzo: Allegro con moto Allegro di molto
10:40
Quartetto Tatoleki
Lo Monaco Tancredi
Viola | Alto | Viola
Lo Monaco Tommaso
Violine | Violon | Violino
Pezzoli Leandro
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Bianchi Kim-Anne Salome
Violine | Violon | Violino
Liadov, Anatole (1855 - 1914)
Sarabande, g-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Streichquartett Nr. 3, KV 156/134b, G-Dur, 1. Presto - 3. Minuetto
11:10
Ponticello-Quartett
Graf Julia-Silvana
Violine | Violon | Violino
Aeberhard Elia
Viola | Alto | Viola
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Streichquartett Nr. 3, KV 156, G-Dur, 1. Presto
Mores, Mariano (1918 - )
Cafetin de Buenos Aires
Graf Mila Josefina
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Rüfenacht Amelie
Violine | Violon | Violino
11:25
Quartetto Quadrifoglio
Braido Tommaso
Violine | Violon | Violino
Miecznikowski Helena
Violine | Violon | Violino
Orelli Francesco
Violine | Violon | Violino
Dolci Erik Niels
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Halffter, Rodolfo (1900 - 1987)
Ocho Tientos para quarteto de corda, Op. 35, Nr. 1 - Tiento Nr. 2
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Streichquartett Nr. 4, KV 157, C-Dur, 1. Allegro
11:40
Quartett QV/CLAM
Kübler Anastasia
Violine | Violon | Violino
Kick Leandro
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Gonçalves Melanie
Violine | Violon | Violino
Compagnoni Chiara
Viola | Alto | Viola
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Streichquartett Nr. 1, KV 80, G-Dur, 3. Minuetto - 4. Rondò
Halffter, Rodolfo (1900 - 1987)
Ocho Tientos para quarteto de corda, Op. 35 Nr. 1, 5. Satz
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
13:05
The Surviving Trio
Naeseh Ryan
Violine | Violon | Violino
Daverio Jonasse
Klavier | Piano | Pianoforte
Piguet Coraline
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviertrio Nr. 39, Hob.XV:25, G-Dur, Finale
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Trio en Sol Majeur pour piano, violon et violoncelle, Andante
espressivo
13:20
Quartetto Quattro Corde
Meuli Francesca
Viola | Alto | Viola
Vieni Noa
Violine | Violon | Violino
Vitali Tea
Violine | Violon | Violino
Meszaros Sandro
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Bragato, José (1915 - )
Da tres movimientos porteños, 3. Culto
Nikolai Sokolow, Alexander Glasunow, Anatoly Liadow
Les vendredis, D-Dur, 7. Polka
13:35
Quatuor Quadran
Pointet Fanny
Violine | Violon | Violino
Tiulete Malina
Violine | Violon | Violino
Pantillon Léonie
Violine | Violon | Violino
Moruzzi Mario
Violine | Violon | Violino
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Concerto pour quatre violons, TWV 40:201 , G-Dur, Largo e staccato
- Allegro
Lachner, Ignaz (1807 - 1895)
Quatuor pour 4 violons, Op. 107, G-Dur, Allegro moderato
Tschaikowsky, Piotr Ilyich (1840 - 1893)
Album pour la jeunesse Nr. 21, C-Dur, Andantino
13:50
Quartetto Polifonia
Pfund Leila
Viola | Alto | Viola
Martignoni Michele
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Bentoglio Lucia
Violine | Violon | Violino
Huber Stefania
Violine | Violon | Violino
Jiménez, Miguel Bernal (1910 - 1956)
Cuarteto Virreinal, 3. Minuetto
Sokolov, Nikolai Alexandrovich (1859 - 1922)
Scherzo, d-Moll
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
14:20
Trio Lorenzo-Mykhailo-Samuel
Reggiani Lorenzo
Gitarre | Guitare | Chitarra
Kovalchuck Mykhailo
Viola | Alto | Viola
Hirsch Samuel
Violine | Violon | Violino
15:40
Ergebnisbekanntgabe
15:55
Teilnehmerberatung
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Trio concertante, Op. 303, D-Dur, 3. Satz
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Oblivion, c-Moll, 1. Satz
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Libertango
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 21.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Salle d'audition
Klavier | Piano | Pianoforte I (2004-2007)
10:30
Brühlmann Nikita Alexandre
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 5 kleine Präludien: Präludium Nr. 1, BWV 939, C-Dur
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Aus: 24 kleine Stücke für Klavier: Die Clowns, Op. 39, Nr. 20, a-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 12 pièces enfantines: 8. La pluie et l'arc-en-ciel, Op. 65, Nr. 8
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Dans l'église
Denissow, Edison (1929 - 1996)
Les cloches
10:40
Guenther Arthur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus dem Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach: Menuet, G-Dur
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 2. Soldatenmarsch, Op. 68, Nr. 2, G-Dur
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Ancienne chanson française, Op. 39, g-Moll
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
Aus: Musical Toys: 4. The Magic Smith
Bortkiewicz, Sergei (1877 - 1952)
Im Schlitten, Op. 21, a-Moll
10:50
Halbeisen Dylan
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714 - 1788)
Notenheft für Anna Magdalena Bach, g-Moll, Polonaise
Mozart, Leopold (1719 - 1787)
Notenbuch für Wolfgang, e-Moll, Bourrée
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
Aus: 25 leichte Etüden: Arabesque, Op. 100, a-Moll
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend, Op. 68, 8. Wilder Reiter - 10. Fröhlicher
Landmann
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 10. Fröhlicher Landmann, Op. 68
11:00
Rüfenacht Elvire
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Sonate Hob. XVI:10, C-Dur, Moderato
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 9, BWV 780, F-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Le Petit Nègre, Cakewalk for piano
11:10
Petelina Elizaveta
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Fantasie Nr. 9, B-Dur
Bloch, Ernest (1880 - 1959)
Aus: Five Sketches in Sepia, C-Dur, 2. Fumées sur la Ville
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Aus: Children's Carnaval:, G-Dur, 7. The Fife of a Precocious
Daydreamer
Cui, César (1835 - 1918)
Waltz, Op. 31, Nr. 2, G-Dur
11:35
Rüfenacht Amelie
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Sonate Hob. XVI:34, e-Moll, Finale - Molto vivace
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonate K 159, C-Dur, Allegro
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Doctor Gradus ad Parnassum
11:45
Jüngling Hiram Leonardo Maximilian
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
Aus: 25 leichte Etüden: Arabesque, Op. 100, a-Moll, Allegro
scherzando
Kuhlau, Friedrich (1786 - 1832)
Variationen über ein österreichisches Volkslied, Op. 42, G-Dur,
Allegretto
Petzold, Christian (1677 - 1733)
Aus: Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach: Menuett, BWV
Anhang 115, g-Moll, Moderato
Johow, Joachim (1952 - )
Lechajim Klezmorim, a-Moll, Allegro
11:55
Barrera Valentina
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 11, KV 331, A-Dur, Rondo alla Turca
Bober, Melody ( - )
Midnight Rhapsody, d-Moll
12:05
Hug Jil
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Gavotte, G-Dur
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Sonate, Hob. XI/9, F-Dur, 3. Scherzo
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Walzer, KK IVb, Nr. 11, a-Moll
Schmitz, Manfred (1939 - )
Für Eileen
13:25
Kam Ricky
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 10, KV 330, C-Dur, 1. Satz
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
[Fantaisie-]Impromptu Nr. 4, Op. posth. 66, cis-Moll
Klavier | Piano | Pianoforte II (2001-2003)
13:35
Blum Kateryna
Ibert, Jacques (1890 - 1962)
Aus: Histoires: 2. Le petit âne blanc
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Für Elise, WoO 59, a-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Rondo Alla Turca, KV 331, A-Dur
13:50
Baerlocher Cedric
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 9, BWV 780, f-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Wiener Sonatine, C-Dur, 1. Allegro brillante
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
8 Lyrische Stücke: 1.3 Vektersang (Wächterlied), Op. 12, Nr. 3, EDur
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Aus: 8 Lyrische Stücke: Albumblatt, Op. 12, Nr. 7, Es-Dur
14:20
Kaessner Kaja
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 4, BWV 775, d-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Suite bergamasque: 3. Clair de lune
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Aus: 6 Kinderstücke: 5. Allegro assai, Op. 72, Nr. 5
14:35
Buri Leon Robert
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonatine, C-Dur, 1. Andante
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Jugendalbum: Süßer Traum
Copland, Aaron (1900 - 1990)
The Cat and the Mouse: Scherzo humoristique
14:50
Daetwyler Christian Robert
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Fantasie, A-Dur
Reger, Max (1873 - 1916)
Bourletta, g-Moll
Hadjiev, Parashkev (1912 - 1992)
Melodische Etüde, c-Moll
Dimitar, Ninov (1963 - )
Die Tratschtanten, G-Dur
Raitschev, Alexander (1922 - 2003)
Herbstbild, fis-Moll
Bortkiewicz, Sergei (1877 - 1952)
Im Schlitten, Op. 21, a-Moll
Vladiguerov, Pantcho (1899 - 1978)
Humoresque, Op. 29, Nr. 5, g-Moll
16:05
Ergebnisbekanntgabe
16:20
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 21.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Espace transparent
Kammermusik: Neue Musik nach 1950 IE (2004-2007)
09:30
Trio Klaquergot
Dayer Esther
Klavier | Piano | Pianoforte
Besken Ronya
Fagottino (Kat. I-II) | Fagottino (cat. I-II) | Fagottino (cat. III)
Sutter Julia
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Holler, Felix
Das Wüstenschiff, Gekko - Alte Löwen - Kakerlaken
Holler, Felix
Kinderspiel
Kammermusik: Neue Musik nach 1950 IIE (2001-2003)
09:55
Ensemble TEMBUL
Temel Yolanda
Akkordeon | Accordéon | Fisarmonica
Temel Anouk
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Temel Tamiel
Klassisches Schlagzeug | Percussion classique |
Percussioni classiche
Bulka Eric
Saxophon | Saxophone | Sassofono
Bulka David
Gitarre | Guitare | Chitarra
Bulka Sarah
Viola | Alto | Viola
Jenkins, Karl (1944 - )
Palladio
Zimmer, Hans (1957 - )
Musique de Film: True Romance: You're so Cool
Holst, Gustav (1874 - 1934)
Intermezzo
Schlagzeugensemble IIE (2001-2003)
10:25
Trio ALM
Aschwanden Lukas
Klassisches Schlagzeug | Percussion classique |
Percussioni classiche
Aschwanden Alexander
Klassisches Schlagzeug | Percussion classique |
Percussioni classiche
Aschwanden Markus
Klassisches Schlagzeug | Percussion classique |
Percussioni classiche
Lylloff, Bent
Scherzo for Percussion Trio , D-Dur
Zeumer, Gerhard (1920 - )
Vier Tänze für 3 Schlagzeuger
Zoller, Daniel
Arrangement (in Bearbeitung)
Kammermusik: Neue Musik nach 1950 IIIE (1998-2000)
10:55
Duo Flarimba
Werdenberg Mara
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Frey Florian
Klassisches Schlagzeug | Percussion classique |
Percussioni classiche
Daughtry, Nathan (1975 - )
Azul, Cerulean Ice - Saphiric Fire
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Libertango
11:25
Trio Minute
Bard Noémie
Klavier | Piano | Pianoforte
Kelly Noor
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Puntos Aurélien
Klassisches Schlagzeug | Percussion classique |
Percussioni classiche
Hugues Dufour
La sieste du lettré
Jean- Louis Petit
Trois Mouvements, 2. Satz
Violine | Violon | Violino I (2004-2007)
12:40
Schmocker Andrea
Yun, Isang (1917 - 1995)
Aus: Li-Na im Garten: Die Hungrige Katze
Roy, Alphonse (1906 - 2000)
Interlude pour Violon seul
Klavier | Piano | Pianoforte I (2004-2007)
12:55
Rousseau Pauline
Kljusner, Boris (1909 - 1975)
Miniatur, Vivo
Cerha, Friederich (1926 - )
In dieser Welt muss man zornig werden, Sempre staccatissimo e
sforzatissimo
Kurtàg, György (1926 - )
Aus: Jàtékok:, Avec les avant-bras - Pantomime (Querelle 2) Paumes silencieuses
De Simone, Girolamo (1964 - )
Aus: Ice-tract:, 6. Edge - 7. Gi-random
Claudio Santoro (1919 – 1989 )
Aus: Série II, Caderno I, Prélude Nr. 8 - Prélude Nr. 12
Violine | Violon | Violino II (2001-2003)
13:20
Nautsch Elsa
Felder, Alfred (1959 - )
Variations for Violin solo, a-Moll
Logothetis, Anestis (1921 - 1994)
Agglomeration
Klassisches Schlagzeug | Percussion classique | Percussioni classiche II (2001-2003)
13:40
Aschwanden Markus
Mitschell Peters
Scherzo, F-Dur
Alice Gomez
Marimba Flamenca
Kopetzki, Eckhard (1956 - )
Escape from Rio (Vibraphon)
14:00
Aschwanden Lukas
Beck, John (1947 - )
Alpine Slide for Timpani
Gomez, Alice / Rife, Marilyn
Mbira Song
Ukena, Todd A. ( - )
Tears of long lost love for Vibraphone
Klassisches Schlagzeug | Percussion classique | Percussioni classiche III (1998-2000)
14:30
Aschwanden Alexander
Rosauro, Ney (1952 - )
Preludio I, e-Moll
Schlüter, Wolfgang (1933 - )
9. Lusienne
Ridout, Alan (1934 - 1996)
Sonatina for timpani
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière III (1998-2000)
14:50
Aebischer Emilie
Rotaru, Doina (1951 - )
Légende
Lacaze, Sophie (1963 - )
Voices of Australia
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce III (1998-2000)
15:10
Sandel Melissa
Dinescu, Violeta (1953 - )
Immaginabile
Eggert, Moritz (1965 - )
Ausser Atem
Waldhorn I Cor de chasse I Corno da caccia IV (1995-1997)
15:40
Lehmann Noé
Messiaen, Olivier (1908 - 1992)
Appell Interstellaire, pour cor solo (Des canyons aux étoiles),
Modéré, un peu vif, lent ständig wechselnd
Kelterborn, Rudolf (1931 - )
Melodien für Solo Horn, ständig wechselnd
Viola | Alto | Viola IV (1995-1997)
16:05
Teixeira Ribeiro Kassandra
17:25
Ergebnisbekanntgabe
17:40
Teilnehmerberatung
Ligeti, György (1923 - 2006)
Sonata für Tabea Zimmermann - Hora Lunga, C-Dur, 1. Satz
Jentsch, Walter (1900 - 1979)
Drei Studien für Bratsche, Op. 36, 1. Satz - 3. Satz
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 21.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Auditorium I
Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000)
09:30
Mützenberg Audrey
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 12, BWV
857, f-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 1, Op. 23, g-Moll
09:45
Ortelli Chiara
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre I: 6. Des pas sur la neige, d-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 20, BWV
889, a-Moll
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Klaviersonate, Op. 7, e-Moll, Allegro moderato
10:00
Grosclaude Aurore
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 5, BWV 816, G-Dur, Allemande - Sarabande
- Gigue
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 27, Nr. 2, Des-Dur
Kapustin, Nikolaï (1937 - )
Eight Concert Etudes for piano, Op. 40, Nr. 3, e-Moll, Toccatina
10:15
Popovich Rebecca
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Russisches Volkslied, a-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, WoO, Es-Dur
Rebikoff, Wladimir (1866 - 1920)
Fleurs d'automne, As-Dur
10:30
Stucki Emmanuelle
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 14, KV 457, c-Moll, 1. Satz
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Rondo capriccioso , Op. 14, E-Dur
10:45
Sommer Jessica
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 18, Op. 31, Nr. 3, Es-Dur, 1. Satz
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Aus: 13 Préludes: Prélude, Op. 32, G-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Sonata, BB 63, Sz.49
11:15
Arruat Julien
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Rhapsodie Nr. 1, Op. 79 Nr. 1, h-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 6, Op. 10, Nr. 2, F-Dur, 1. Allegro
11:30
Michela Roberta
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 6, BWV 817, E-Dur, Gigue
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Aus: 6 Klavierstücke: 2. Intermezzo, Op. 118, Nr. 2, A-Dur
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Aus: 24 Präludien: Nr. 2, Op. 34, a-Moll
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Aus: 24 Präludien: Nr. 3, Op. 34, G-Dur
11:45
Michela Rocco
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Rhapsodie Nr. 2, Op. 79, Nr. 2, g-Moll
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Bachianas Brasileiras Nr. 4, f-Moll, 3. Aria
12:00
Busch Frederick
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 6, BWV 851,
d-Moll
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Aus: 6 Klavierstücke, Op. 118, es-Moll, Nr. 6: Intermezzo
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 4 Pièces pour piano:, Op. 4, Nr. 4: Suggestion diabolique
12:15
Velez de Villa Sebastian
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu Nr. 3, Op. 90, D 899, Ges-Dur
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 53, Hob.XVI:34, e-Moll, Presto
Klavier | Piano | Pianoforte IV (1995-1997)
13:40
Roggo Andrea
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 1, Op. 23, g-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre II: 5. Bruyères, As-Dur
Auerbach, Lera (1973 - )
24 Préludes pour piano, Op. 41, C-Dur, 1. Moderato - 2. Presto
14:00
Seiffert Elia
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 17, Op. 31, Nr. 2, d-Moll, 1. Largo - Allegro
Bortkiewicz, Sergei (1877 - 1952)
Sonate Nr. 2, Op. 60, cis-Moll, 3. Andante misericordioso
Bortkiewicz, Sergei (1877 - 1952)
Sonate Nr. 2, Op. 60, cis-Moll, 4. Agitato (ma poco a poco animato)
14:20
Chen Jonathan
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K. 29, L 461, D-Dur, Presto
Liszt, Franz (1811 - 1886)
3 Études de concert:, S.144, f-Moll, La leggierezza
Crumb, George (1929 - )
Makrokosmos I: Part III:, 11. Dream Images (Love-Death Music) Gemini
Medtner, Nikolai (1880 - 1952)
Märchen Nr. 2, Op. 20, e-Moll, Pesante. Minaccioso
14:40
David Clément
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 13, BWV
858, Fis-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Scherzo Nr. 1, Op. 20, h-Moll
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
A próle do bébé Nr. 1 - Branquinha (A boneca de louça)
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
A próle do bébé Nr. 1 - Moreninha (A boneca de massa)
15:15
Parent Ieva
Widmer, Ernst (1927 - 1990)
Rondo mobile
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Fantasiestücke:, Op. 12, 1. Des Abends
Khatchaturian, Aram Ilyich (1903 - 1978)
Toccata
15:35
Marinoni Federica
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847,
c-Moll
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Arabesque, Op. 18, C-Dur
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Milonga del Angel, h-Moll
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
La muerte del Angel, a-Moll
15:55
Gaspoz Philippe
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 27, Op. 90, e-Moll, 1. Mit Lebhaftigkeit und
durchaus mit Empfindung und Ausdruck
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 48, Nr. 1, c-Moll, Lento
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Sonate pour piano Nr. 3, Op. 28, a-Moll, Allegro tempestoso
17:15
Ergebnisbekanntgabe
17:30
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 21.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Salle rythmique (sous-sol)
Gitarre | Guitare | Chitarra I (2004-2007)
09:30
Rüfenacht Elvire
Galilei, Vincenzo (1520 - 1591)
Romanesca
Zenamon, Jaime M. (1953 - )
Das Geisterschloss
Kindle, Jürg (1960 - )
Aus: Pedros Traum: Der Fluss
09:40
Marquand Oscar
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Waltz, C-Dur
Hartog, Cees (1949 - 1990)
Alborada, e-Moll
Hartog, Cees (1949 - 1990)
Samba Brasilia, A-Dur
Kindle, Jürg (1960 - )
Sangria, a-Moll
09:50
Robert Danael
Francesco Tàrrega
Làgrima, E-Dur
Brescianello, Giuseppe Antonio (1690 - 1757)
Gavotte, A-Dur
Wanders, Joep (1956 - )
Rumba Moresca, E-Dur
Weiss, Silvius Leopold (1687 - 1750)
Menuett, F-Dur
10:00
Fischer Léon
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Menuet (Arr. von N. Kraft), BWV 822, a-Moll
Fleury, Abel (1903 - 1958)
Milongueo del Ayer, a-Moll
Kindle, Jürg (1960 - )
Guitar Hero, D-Dur
10:10
Schneider Michèle
Brzoska, Ingo (1957 - )
Branle
Anonymous
Welscher Tanz
Sor, Fernando (1778 - 1839)
Etude Nr. 5, Op. 60
Kindle, Jürg (1960 - )
Manege frei - Zirkussuite für Gitarre
Gitarre | Guitare | Chitarra III (1998-2000)
10:35
Moser Lea
Mertz, Johann Kaspar (1806 - 1856)
Aus: Bardenklänge Nr. 19: Lied ohne Worte, Op. 13, A-Dur,
Andantino
Pujol, Maximo Diego (1957 - )
Aus: Suite del Plata Nr. 1: Tango - Milonga - Murga - Candombe, aMoll - d-Moll - a-Moll - D-Dur, Allegro - Andante - Allegretto - Allegro
10:50
Hirschi Marin
Marschner, Heinrich August (1795 - 1861)
Bagatelle, Op. 4, Nr. 8, A-Dur
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Prelude Nr. 1, e-Moll
Smith Brindle, Reginald (1917 - 2003)
Sonata Nr. 4, Allegro non troppo
11:05
Staïesse Benjamin
Roland, Dyens (1955 - )
Tango en Skaï, a-Moll
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Preludes, 9 - 7 (Endecha) - 8 (Oremus) - 5 - 6
11:20
Zehnder Jonathan
Tarrega Francisco
Capricho Arabe, d-Moll
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Etude Nr. 1, Op. 1, e-Moll
Sanz, Gaspar (1640 - 1710)
Canarios, D-Dur
Gitarre | Guitare | Chitarra IV (1995-1997)
12:45
Merz Sonja
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Cancion del Emperador (Narvaez)
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Guardame las vacas
Pujol, Maximo Diego (1957 - )
Tristango en Vos
Pujol, Maximo Diego (1957 - )
Candombe, e-Moll
Paganini, Niccoló (1782 - 1840)
Romanze, a-Moll
13:05
Schneider Daniel
José, Antonio (1902 - 1936)
Sonata para guitara, 1. Allegro moderato
Mangore, Agustin Barrios (1885 - 1944)
La catedral, Preludio - Allegro Solemne
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Suite für Gitarre, BWV 106/a, E-Dur, Preludio
13:25
Radosavljevic Milos
Mudarra, Alonso (1508 - 1580)
Fantasia X
Koshkin, Nikita (1956 - )
Usher-Valse
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Aus: Four Seasons of Buenos Aires: Winter - Invierno porteño
13:45
Grenacher Luana
Dowland, John (1563 - 1626)
A Fancy
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Suite Nr. 3 für Violoncello, BWV 1009, A-Dur, Allemande
Ohana, Maurice (1913 - 1992)
Estelas
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Verano Porteño, a-Moll
14:20
Mombelli Stefania
Sor, Fernando (1778 - 1839)
Intro e variazioni su un tema del "Flauto magico", Op. 9, E-Dur
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Recuerdos de la Alhambra
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Preludio Nr. 5, D-Dur
Lauro, Antonio (1917 - 1986)
El Marabino - Valse Venezolano, A-Dur
14:40
Divljak Ognjen
Malats, Joaquin
Serenata Espanola, a-Moll
Benett, Richard R. (1936 - 2012)
Five Impromptus, 12ton, Recitativo - Agitato - Elegiaco - Con Fuoco
- Arioso
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
Fandanguillo, e-Moll
15:00
Reggiani Lorenzo
Albéniz, Isaac (1860 - 1909)
Mallorca, Op. 202
Ginastera, Alberto Evaristo (1916 - 1983)
Sonata, Op. 47
Brouwer, Leo (1939 - )
Hika: „In Memoriam Toru Takemitsu“
15:20
Boross Mathilde
Johanson, Bryan (1951 - )
Open Up Your Ears
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Variationen über ein Thema von G. F. Händel, Op. 107, A-Dur
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
La muerte del Angel, a-Moll
16:40
Ergebnisbekanntgabe
16:55
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 21.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Auditorium II
Horn | Cor | Corno I (2004-2007)
09:30
Gumy Julien
Traditionell, ( - )
Greensleeves
Pelegri, Stéphane ( - )
Habanera nocturne
09:40
Kleiner Frederik Jann
Begleitung: Rafaelian Alissia
Susato, Tilman (1500 - 1560)
La Mourisque, C-Dur
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Passacaille, F-Dur
Henry, King VIII (1491 - 1547)
Pastime with good company, C-Dur
Lennon, John (1940 - 1980)
Yellow Submarine, C-Dur
09:50
Neuhaus Lorin
Diabelli, Anton (1781 - 1858)
Allegro
Stölzel, Gottfried Heinrich (1630 - 1749)
Menuett
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714 - 1788)
Marsch, Es-Dur
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Schwanensee, Thema
10:00
Kirchhoffer Téliau
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Aus: Die vier Jahreszeiten: Der Winter, Op. 8 Nr. 4, RV 297, f-Moll,
Largo
Rose, Michael (1934 - )
Russian Winter Holiday
10:25
Beyer Jannis
Diabelli, Anton (1781 - 1858)
Allegro - Moderato
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Auf Flügeln des Gesanges
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Allegretto
10:35
Hauck Alexander
Begleitung: Hauck Dietmar
Corelli, Arcangelo (1653 - 1713)
Sarabande und Gavotte, Op. 5, Largo - Allegro Moderato
Dillner, Michael (1958 - )
Der Floh, Mutig
10:45
Schär Jan
Tielmann, Susato ( - )
Petite suite des danses anciennes, Allemande - Danse des bergers
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Melodie
Horn | Cor | Corno II (2001-2003)
11:10
Lauper Yann
Purcell, Henry (1659 - 1695)
Trumpet Tune
Naulais, Jérôme (1951 - )
… Au fond des bois
11:25
Bamert Alexander
Begleitung: Rafaelian Alissia
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Morceau de concert, Op. 94, Es-Dur, Allegro moderato
Benedetto, Marcello (1686 - 1739)
Sonata Nr. 4, g-Moll , Andante - Largo - Allegro
11:40
Fischer Matthias
Begleitung: Ivanova Alexandra
Strauss, Franz (1822 - 1905)
Konzert, Op. 8, c-Moll, Allegro
Hoeltzel, Michael (1936 - )
Appell für Horn Solo
Horn | Cor | Corno III (1998-2000)
13:05
Mossu Christelle
Begleitung: Widmer Daphné
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Romance, Op. 36, F-Dur
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Fantasie über den Sehnsuchtswalzer (Arr. von Franz Strauss), Op.
2, B-Dur
13:20
Born Florian
Begleitung: Rafaelian Alissia
Strauss, Franz (1822 - 1905)
Thema und Variationen, Op. 13, Es-Dur
Bartoš, Jan Zdenek (1908 - 1989)
Adagio elegiaco e Rondo
13:35
Grunder Michèle
Begleitung: Sperl Ulrich
Strauss, Franz Joseph (1822 - 1905)
Hornkonzert, Op. 8, B-Dur, Allegro moderato - Andante
Dodgson, Stephen Cuthbert Vivian (1924 - 2013)
Cor Leonis, F-Dur, Andante
13:50
Wüthrich Markus
Begleitung: Rafaelian Alissia
Strauss, Franz (1822 - 1905)
Concert, Op. 8, F-Dur, Allegro moderato - Andante
Larsson, Lars Erik (1908 - 1986)
Concertino, Op. 45, Nr. 5, F-Dur, Allegro Vivace
14:20
Keller Till
Begleitung: Keller Bettina
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Hornkonzert Nr. 2, Hob. VIId, D-Dur, Allegro Moderato
Glazunov, Alexander (1865 - 1936)
Rêverie, Op. 24, Des-Dur, Andantino
14:35
Koch Jeremy
Begleitung: Ivanova Alexandra
Vinter, Gilbert (1909 - 1969)
Hunter's Moon, Lento - Allegro
Reinecke, Carl (1824 - 1910)
Notturno für Horn und Klavier, Op. 112, Es-Dur
14:50
Benz Michèle
Begleitung: Kyek Stephanie
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Romance, Op. 36, F-Dur, Moderato
Yofin, Nicolas (1974*)
Impro Nr. 5, Op. 17, d-Moll
Vinter, Gilbert (1909 - 1969)
Hunter's Moon, Es-Dur, Allegro - Lento
Horn | Cor | Corno IV (1995-1997)
15:20
Holzer Marcial
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Adagio et Allegro, Op. 70, A-Dur
Françaix, Jean (1912 - 1997)
Divertimento, Introduzione - Aria di Cantabile - Canzonetta
15:40
Lehmann Fabienne
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 3, KV 447, Es-Dur, 1. Satz
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Morceau de concert, Op. 94, Es-Dur, 1. Satz
17:00
Ergebnisbekanntgabe
17:15
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 22.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Espace transparent
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Duo Orelie-Camille
Richard Orelie
Violine | Violon | Violino
Richard Camille
Violine | Violon | Violino
Leclair, Jean-Marie (1697 - 1764)
Sonate Nr. 1, 1. Satz
Traditionnel Tzigane
The Basso
09:40
Duo Agnieszkanja
Seki Agnieszka
Violine | Violon | Violino
Stumpe Anja
Violine | Violon | Violino
Boismortier, Joseph Bodin de (1689 - 1755)
Rondo, a-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Menuet, D-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Duos Nr. 10 - Nr. 14, Andante - Allegretto
09:50
Duo Aurora-Dyodor
Gächter Aurora
Violine | Violon | Violino
Gächter Dyodor
Klavier | Piano | Pianoforte
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate für Klavier und Violine Nr. 22, KV 60, e-Moll, 1. Adagio
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Matthäus-Passion, BWV 244, h-Moll, Arie: Erbarme dich
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Le Déluge, Op. 45, e-Moll, Adagio - Andante sostenuto - Andantino
10:00
Duo Mar y Monte
Toth Anatol
Violine | Violon | Violino
Toth Manoush
Violine | Violon | Violino
Leclair, Jean-Marie (1697 - 1764)
Sonate für zwei Violinen, Op. 3, Nr. 5, e-Moll, 1. Allegro ma poco - 2.
Andante gracioso
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Trois Duos pour 2 Violons, Op 99, Nr. 3, B-Dur, 1. Andante con
Variazioni
Bartók, Béla (1881 - 1945)
44 Duos für 2 Violinen, 28. Bànkodàs (Gram) - 35. Rutén Kolomejka
(Tanz)
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
10:25
Duo Mi-à-Do
Moruzzi Elena
Violine | Violon | Violino
Vollin Gabriel
Viola | Alto | Viola
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Duett für Violine und Viola Nr. 1, KV 423, G-Dur, Rondo
Glière, Reinhold (1875 - 1956)
Aus: 8 Pièces für Violine und Violoncello (Viola), Op. 39, d-Moll, Nr.
6 Impromptu
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
10:55
Duo Affetuoso
Stibal Lara
Violine | Violon | Violino
Brönnimann Annouk
Violine | Violon | Violino
Berio, Luciano (1925 - 2003)
Aus: Duetti per due violini, Nr. 29 Alfred - Nr. 4 Rodion - Nr. 14
Pierre - Nr. 27 Alfredo - Nr. 6 Bruno
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Sonate pour 2 violons, Op. 56, 1. Andante Cantabile - 2. Allegro
11:10
Duo Carrière
Carrière Cécile
Violine | Violon | Violino
Carrière Marie
Klavier | Piano | Pianoforte
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Sonate für Violine und Klavier Nr. 3, Op. 45, c-Moll, 1. Allegro molto
ed appassionato
Milhaud, Darius (1892 - 1974)
Sonate Nr. 2 pour violon et piano , Op. 40 , 4. Très vif
11:25
Duo Grieg
Kilcher Gabriel
Violine | Violon | Violino
Martin Demian
Klavier | Piano | Pianoforte
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Sonate für Violine und Klavier Nr. 3, Op. 45, c-Moll, 1. Allegro molto
ed appassionato
Say, Fazil (1970 - )
Sonata für Violine und Klavier, Op. 14,2, a-Moll, „Grotesque“
Moderato Scherzando
12:50
Duo Jona
Caviezel Nina
Klavier | Piano | Pianoforte
Hofstetter Jonas
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Glazunov, Alexander (1865 - 1936)
Chant du Ménestrel, Op. 71, fis-Moll
Squire, William Henry (1871 - 1963)
Tarantella für Violoncello und Klavier, Op. 23, d-Moll
13:05
Duo Novikovs
Novikovs Georgijs
Violine | Violon | Violino
Novikova Anastasija
Klavier | Piano | Pianoforte
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate für Klavier und Violine Nr. 28, KV 304, e-Moll, 2. Menuetto
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Adios Noniño, Tempo di Tango, d-Moll
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Rumänisches Volkstanz für Violine und Klavier Nr. 6, Allegro
13:20
Duo Jonas-Ruichen
Ebnöther Jonas
Violine | Violon | Violino
Di Ruichen
Klavier | Piano | Pianoforte
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Sonate für Violine und Klavier Nr. 3, Op. 45, c-Moll, 1. Allegro molto
ed appassionato
Martin?, Bohuslav (1890 - 1959)
Aus: 7 Arabesques für Violine und Klavier: Nr. 4, H. 201a, Allegro
Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
13:50
Duo Quang-Michèle
Vuong Quang
Klavier | Piano | Pianoforte
Scherer Michèle
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
15:10
Ergebnisbekanntgabe
15:25
Teilnehmerberatung
Stravinsky, Igor (1882 - 1971)
Suite Italienne, G-Dur, c-Moll, Introduzione: Allegro moderato Serenata: Larghetto
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Sonate für Violoncello und Klavier Nr. 1, Op. 45, B-Dur, Allegro
vivace
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 22.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Auditorium II
Klavier | Piano | Pianoforte II (2001-2003)
09:30
Léchot Laureline
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Children's Corner: 1. Doctor Gradus ad Parnassum , C-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 9, BWV 780, f-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 1, Op. 2, Nr. 1, f-Moll, 1. Allegro
Prokofjew, Sergei (1891 - 1953)
Valse , Op. 65, Nr. 6, A-Dur
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Polka Italienne, d-Moll
09:45
Romano Elisa
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Bagatelle Nr. 25 "Für Elise", WoO 59, a-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 8, BWV 779, F-Dur
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Le Petit Nègre, Cakewalk for piano, C-Dur
Ligeti, György (1923 - 2006)
Musica ricercata Nr. 4
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 12 pièces enfantines: 4. Tarantelle, Op. 65, Nr. 4
10:00
Arnold Antoine
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 2, D 899, Es-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 32 Nr. 2, As-Dur
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
Danses gitanes:, Op. 55, Nr. 5, Sacro Monte
10:15
Bisang Minako
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 9 , d-Moll
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Lied ohne Worte, Op. 19, Nr. 2, a-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: Visions fugitives:, Op. 22, 1. Lentamente - 4. Animato - 5. Molto
giocoso - 10. Ridicolosamente
Känzig, Eva (1962 - )
Ätsch
10:30
Haller Severin Gabriel
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Hochzeitstag auf Troldhaugen, D-Dur
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Doctor Gradus ad Parnassum, C-Dur
11:00
Dao Andréas Gérard Van Luc
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Sonate Nr. 38, Hob.XVI/23, F-Dur, 1. Moderato
Michiels, Gustave (1861 - 1911)
Royale Czardas
11:15
Haldemann Jan-Marco
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 1, Op. 2, Nr. 1, f-Moll, Allegro
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Rumänische Volkstänze, Sz 56, 1. Der Tanz mit dem Stabe - 2.
Brâul - 3. Der Stampfer - 4. Tanz aus Butschum - 5. Rumänische
Polka - 6. Schnell-Tanz
11:30
Pfammatter Valeria
Albéniz, Isaac (1860 - 1909)
Aus: España: Malagueña, Op. 165, Nr. 3, e-Moll, Allegretto
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 13, BWV 784, c-Moll, Allegro tranquillo
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 39. Winterzeit II, Op. 68, c-Moll,
Langsam
11:45
Marti Nina
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Aus: Children's Corner, 4. Snow is dancing
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 38, Hob.XVI:23, F-Dur, 1. Satz
Zbinden, Julien-Francois (1917 - )
Aus: Suite Brève en ut , Op. 1, c-Moll, 1. Satz - 2. Satz
12:15
Werlen Anna-Monika
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Aus: 11 Bagatellen für Klavier:, Op. 119, Andante con moto - Vivace
moderato
Gillock, William (1917 - 1993)
Humming Bird - Juggler - Valse triste - Deserted ball room
12:30
Zuber Romain
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse Nr. 19, a-Moll, Allegretto
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Prélude, BWV 937, E-Dur
Seiber, Matyas (1905 - 1960)
Etudes rythmiques: Ap Agapak, Allegretto
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Ein Abend auf dem Lande, e-Moll, Lento - Rubato
12:45
Parodi-Delfino Leonardo
Ligeti, György (1923 - 2006)
Musica ricercata Nr. 3, Allegro con spirito
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Prélude, Op. 3 Nr. 2, cis-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Pour le piano, 1. Prélude
Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000)
14:00
Casademont Hugo
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847,
c-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 10, Op. 14, Nr. 2, G-Dur, 1. Allegro
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 10 Petites pièces pour piano: 7. Prélude, Op. 12, Nr. 7, C-Dur
14:15
van der Kaaij Samuel
Moscheles, Ignaz (1794 - 1870)
Etude, Op. 70, Nr. 12, b-Moll, 3. Satz
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 9, Nr. 2, Es-Dur
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 4, Op. 7, Es-Dur
14:30
Kiwirra Yasmina
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. 34, Nr. 3, F-Dur
Chatschaturjan, Aram Iljtsch (1903 - 1978)
Sonatina für Klavier, Op. 93, C-Dur, Allegro giocoso - Andante con
anima, rubato - Allegro mosso
14:45
Pal Neil
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 2, KV 280, F-Dur, 1. Allegro assai
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Prélude, Op. 3, Nr. 2, cis-Moll
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Aus: Four Seasons of Buenos Aires: Winter - Invierno porteño
15:00
LI Yitao
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 2, KV 280, F-Dur, 1. Allegro Assai
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Die Jahreszeiten: Oktober - Autumn Song, Op. 37bis
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Six Danses Roumaines
15:15
Meyer Matthew
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Fantasie für Klavier, KV 397, d-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Fantaisie-Impromptu, Op. 66, cis-Moll
16:30
Ergebnisbekanntgabe
16:45
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 22.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Auditorium I
Klavier | Piano | Pianoforte IV (1995-1997)
09:30
Burkhard David
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: Mikrokosmos Bd VI:, a-Moll, Secondes mineures - Septièmes
majeures
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 4, D 899, As-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 5, BWV
850, D-Dur
09:50
Eichenberger Florian
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 27 Nr. 2, Des-Dur
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Rêverie
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847,
c-Moll
10:10
Rottermann Naomi
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 2, KV 280, F-Dur, Allegro assai
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium und Fuge Nr. 17, BWV 862, As-Dur
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Liede ohne Worte, Op. 67, Nr. 4 , C-Dur, Presto
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Prélude Nr. 10, Op. 34, Cis-Dur, Moderato non troppo
10:30
Caratsch Leo
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Aus: 7 Phantasien: 2. Intermezzo, Op. 116, a-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate, Op. 2, Nr. 3, C-Dur, 1. Satz
Guastavino, Carlos (1912 - 2000)
Bailecito, cis-Moll
11:05
Petillo Elvio
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 4, D 899, As-Dur
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
Orgia (Danzas Fantasticas), Op. 22, C-Dur
Ziegler, Pablo (1944 - )
La Rayuela, C-Dur
11:25
Schellenberg Pascal
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 427, G-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 25 Nr. 11, a-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, 3. Rondo. Allegro
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 138, d-Moll
11:45
Fiedeldeij Marie-Thérèse
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 1, d-Moll
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 47, Hob.XVI:32, h-Moll, Allegro moderato - Menuet
- Finale (Presto)
12:05
Lepori Paola
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Impromptu Nr. 1, Op. 29, As-Dur
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate "Der Sturm", Op. 31, Nr. 2, d-Moll, Largo - Allegro
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 141, d-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 25, Nr. 2, f-Moll
13:35
Zheng Christina
Moszkowski, Moritz (1854 - 1925)
15 Etudes de virtuosité: Per aspera: Nr. 6, Op. 72, F-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 25, Nr. 2, f-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: Visions fugitives, Op. 22, 1. Lento - 4. Animato - 8. Commodo
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 3, D 899, Ges-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Allegro Barbaro, Sz. 49, fis-Moll
13:55
Loss Lukas
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Chromatische Fantasie, BWV 903, d-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 4, Op. 52, f-Moll, Andante con moto
14:15
Haefeli Anna
Hensel Mendelssohn, Fanny (1805 - 1847)
Prélude , e-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Italienisches Konzert, BWV 971, F-Dur, Allegro
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Italienisches Konzert, BWV 971, d-Moll, Andante
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre I: 8. La Fille aux cheveux de lin, Ges-Dur, Très
calme et doucement expressif
Tschaikowsky, Piotr Ilyich (1840 - 1893)
Aus: Die Jahreszeiten: Mai - Weisse Nächte, Op. 37, G-Dur,
Andantino - Allegro giocoso - Andantino
14:50
Erdin Camill
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Intermezzo Nr. 2, Op. 4, e-Moll, Presto a capriccio
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Prélude, Assez animé et très rythmé
Prokofjew, Sergei (1891 - 1953)
Visions fugitives , Op. 22, Nr. 2 - Nr. 3 - Nr. 7 - Nr. 9 - Nr. 15 - Nr. 18
15:10
Hitzlberger Jonas
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 6, BWV
875, d-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 1, Op. 23, g-Moll
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Prélude, Op. 23, Nr. 5, g-Moll
16:30
Ergebnisbekanntgabe
16:45
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Neuchâtel, 22.03.2015
Conservatoire de Musique Neuchâtelois - Site Neuchâtel
Salle rythmique (sous-sol)
Klassischer Gesang | Chant classique | Canto classico IIC (1999-2001)
10:30
Girardin Johan
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Exsultate Jubilate, KV 165, 1. Allegro
Gluck, Christoph Willibald (1714 - 1787)
Aus: Orfeo e Euridice: Aria d'amore
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
6 Gesänge: 4. Neue Liebe, Op. 19a Nr. 4
Fauré, Gabriel (1845 - 1924)
5 Mélodies de Venise: 1. Mandoline, Op. 58 Nr. 1
Poulenc, Francis (1899 - 1963)
La courte paille:, Le Carafon - Lune d’Avril
Britten, Benjamin (1913 - 1976)
Bird Scarer's song
10:45
L'Hermite Julien
Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Xerxes, F-Dur, Ombra mai fu
Fauré, Gabriel (1845 - 1924)
Après un rêve, Op. 7 Nr. 1, c-Moll
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Aus: Die schöne Müllerin: 1. Das Wandern, D 795, B-Dur
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Die Zauberflöte: Der Vogelfänger bin ich ja, KV 620, G-Dur, Air
de Papageno
11:00
Parodi-Delfino Leonardo
Pergolesi, Giovanni Battista (1710 - 1736)
Se tu m'ami, se sospiri, f-Moll, Andantino
Caccini, Giulio (1551 - 1618)
Amarilli, mia bella, g-Moll, Moderato affettuoso
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Venetianisches Gondellied, Op. 57, Nr. 5, Allegretto non troppo
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Le Nozze di Figaro: Arie Nr. 6
11:15
Mamoudakis Melina Ioanna
Anonymus
Griechische Volksweise
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Ich halte treulich still, BWV 466
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Cosi fan tutte: Arie der Despina: Una donna quindici anni, KV
588
Janácek, Leoš (1854 - 1928)
Polaiko
Respighi, Ottorino (1879 - 1936)
Stornellatrice
Schoeck, Othmar (1886 - 1957)
Mit einem gemalten Bande
Britten, Benjamin (1913 - 1976)
Bonny at Morn
11:30
Pottier Lauranne
Pergolesi, Giovanni Battista (1710 - 1736)
Aus: Stabat Mater, Nr. 4: Quae morebat et dolebat
Fauré, Gabriel (1845 - 1924)
Chanson d'Amour, Op. 27 Nr. 1, A-Dur
Strozzi, Barbara (1619 - 1677)
Spesso per entro al petto
Klassischer Gesang | Chant classique | Canto classico IIIC (1996-1998)
12:00
Egli Gina Maria
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Cosi fan tutte: Arie der Despina: Una donna quindici anni, KV
588, G-Dur, Andante
Quilter, Roger (1877 - 1953)
Fear no more the heat of the sun, Op. 23 Nr.1, gis-Moll, Andante
moderato
Weill, Kurt (1900 - 1950)
Youkali, d-Moll, Tango Habanera
12:15
Auderset Anne Cathrine
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Dans un bois solitaire, KV 308, As-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus der Kantate: Weichet nur, betrübte Schatten, BWV 202, G-Dur,
Wenn die Frühlingslüfte streichen
Lotti, Antonio (1667 - 1740)
Pur dicesti, o bocca bella, D-Dur
12:30
Weber Leslie
Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Serse, Ombra mai fu
Fauré, Gabriel (1845 - 1924)
Au bord de l'eau, Op. 8, Nr. 1, cis-Moll
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Aus: Sechs Gesänge, Op. 34, As-Dur, Nr. 2: Auf Flügeln des
Gesanges
13:55
Plantevin-Weber Margot
Scarlatti, Alessandro (1660 - 1725)
Arie antiche: Le violette
Bellini, Vincenzo (1801 - 1835)
Vaga luna che inargenti, Op. 3, f-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Als Luise die Briefe ihres untreuen Liebhabers verbrannte, KV 520, cMoll
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Chi sprezzando
Donizetti, Gaetano (1797 - 1848)
La Conocchia
de Falla, Manuel (1876 - 1946)
El paño moruno
14:10
Bakir Itto
Scarlatti, Alessandro (1660 - 1725)
O cessate di piagarmi, e-Moll, Andante con moto
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Das Veilchen, KV 476, Allegretto
Fauré, Gabriel (1845 - 1924)
Après un rêve, Op. 7 Nr. 1, Andantino
Meier, Jost (1939 - )
Das grosse Lulala, Andante
14:25
Bättig Valentina
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Le Nozze di Figaro: Deh vieni non tardar (Aria di Susanna), KV
492
von Weber, Carl Maria (1786 - 1826)
Aus: Der Freischütz: Arie des Aennchen, Kommt ein schlanker
Bursche gegangen
Puccini, Giacomo (1858 - 1924)
Aus: Gianni Schicchi: O mio babbino caro, As-Dur
14:55
Keusch Brigitte
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Don Giovanni: Batti, batti, bel Masetto, KV 527, F-Dur
Purcell, Henry (1659 - 1695)
Nymphs and sheperds
Duparc, Henri (1848 - 1933)
Chanson Triste
Schoeck, Othmar (1886 - 1957)
Abendlied
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Lundù da Marqueza de Santos
15:10
Fleischmann Fiona
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Bastien und Bastienne, KV 50, Wenn mein Bastien einst im
Scherze
Strauss, Johann (1825 - 1899)
Aus: Die Fledermaus, Mein Herr Marquis
Humperdinck, Engelbert (1854 - 1921)
Aus: Hänsel und Gretel: Sandmännchen, Der kleine Sandmann bin
ich
15:25
Liossatos Iason Spyridon
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Ständchen, D 957, d-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Die Zauberflöte, KV 620, Papageno: Ein Mädchen oder
Weibchen
Prévert, Jacques (1900 - 1977)
Le Cancre, d-Moll
16:40
Ergebnisbekanntgabe
16:55
Teilnehmerberatung
 

  
Umfassende Auswahl an alten und neuen Meisterinstrumenten, Schülerinstrumenten und Bögen
Neubau • Reparaturen • Restaurationen • Miete • Beratung • Expertisen






www.harpmasters.com
10. International Harfen Sommer Akademie HarpMasters
12 Juli - 3. August 2015
Münchenbuchsee
Professoren und Gäste:
Milda AGAZARIAN
Mara GALASSI
Fabrice PIERRE
Susanna MILDONIAN
Park STICKNEY
Petra VAN DER HEIDE
Karen VAUGHAN
Irina ZINGG
Programm
Tägliche Meisterklassen – Harfenensemble
– Privatstunden – Individuelle Übungsstunden
– Workshops – Vorträge – Diskussionen
– Gastkünstlerkonzerte – Galaschlusskonzert
der Teilnehmer/-innen
Dieses intensive Programm wurde für
motivierte Harfenisten und Harfenistinnen
zusammengestellt, welche ihr Harfenspiel
im kommenden Sommer vertiefen wollen.
- Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus
der ganzen Welt
- Keine Alterslimite
- Aktive Teilnahme (mittlere bis fortgeschrittene
Stufen / Pedalharfen)
- Zuhörer (alle Stufen / Pedal- und Hebelharfen)
Weitere Informationen:
www.harpmasters.com
Ab Montag der Vorwoche eines Konzerts
können junge Leute bis 25
und Studierende bis 35 für CHF 20
Konzertkarten beziehen.
Einfach an der Billettkasse Ausweis mit Foto
zeigen. Keine Reservationen möglich.
Projekt-Förderer: International Music & Art Foundation
43
tonhalle-orchester.ch
Foto: Tom Haller
Spitzenkonzert
zum Kinopreis
Lionel Bringuier
Chefdirigent
Oberägeri
www.sjmw.ch
i
Entradawettbewerb
Oberägeri
20.-22. März 2015
Preisträgerkonzert
22. März 2015, 17.00 Uhr
Musikschule Oberägeri
Musik- und Theatersaal
Musikschule Oberägeri
Schulweg 1
6315 Oberägeri
40. Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb. Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA,
Bundesamt für Kultur und Kantone.
2
Grusswort der Musikschule Oberägeri
Liebe musizierende Kinder,
Jugendliche und junge Erwachsene
Liebe Eltern, Angehörige und Gäste
Anlässlich der 40. Austragung des Schweizerischen
Jugendmusikwettbewerbs begrüssen wir Sie in Oberägeri
ganz herzlich. Wir freuen uns, für die Entrada-Wettbewerbe
Räume und Bühnen bereitstellen zu dürfen für die Auftritte
von talentierten Kindern, Jugendlichen und jungen
Erwachsenen. Möge allen ein Musizieren gelingen, das
Werktreue und Virtuosität in den Dienst einer persönlichen
musikalischen Gestaltungskraft stellt. Wir wünschen allen
Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen guten Aufenthalt
in Oberägeri.
Die Musikschule Oberägeri ist eine der elf gemeindlichen
Musikschulen im Kanton Zug. Mit über 750 Schülerinnen
und Schülern gehört sie zu den mittelgrossen. Traditionell
spielen die Volks- und Blasmusik eine wichtige Rolle. Mit
dem Bevölkerungswachstum der letzten 15 Jahre sind
aber die Schülerzahlen in den Fächern Klavier, Violine und
E-Gitarre enorm gewachsen. So proben wöchentlich u.a. je
drei Streicher-Ensembles und Bands für öffentliche Auftritte.
Die Musikschule Oberägeri will Bedingungen bieten,
in denen Lernen und Lehren in einer Atmosphäre
gegenseitiger Wertschätzung stattfindet. Damit
musikalische Fähigkeiten und Fertigkeiten, sowie auch
kulturelles Bewusstsein gleichermassen wachsen können.
Hans Röllin, Musikschulleiter
Entradawettbewerb Oberägeri
20.-22. März 2015
Disziplinen
Musikschule Oberägeri
Schulweg 1
6315 Oberägeri
Horn I, II, III, IV
Trompete I, II, III
Klavier I, II, III, IV
Preisträgerkonzert
22. März 2015
17.00 Uhr, Musikschule Oberägeri,
Musik- und Theatersaal
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser):
Duos IE, IIE, IIIE, IVE
Kammermusik freies Repertoire (Harfe):
Duos IIE, IIIE, IVE, Ensembles IIIE
Gitarre I, II, III
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Oberägi
Wettbewerbsprogramm
Übersicht
Freitag, 20. 03. 2015
Raum
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Gymnastiksaal
09:30 - 09:50
Gymnastiksaal
10:00 - 10:45
Gymnastiksaal
11:00 - 11:45
Gymnastiksaal
12:55 - 13:40
Gymnastiksaal
13:55 - 14:40
Gymnastiksaal
14:55 - 16:00
Kirche, Kirchenzentrum 09:30 - 10:20
Kirche, Kirchenzentrum 10:35 - 11:50
Kirche, Kirchenzentrum 13:00 - 13:45
Kirche, Kirchenzentrum 14:00 - 14:45
Musik- u. Theatersaal 09:30 - 10:20
Musik- u. Theatersaal 10:35 - 11:25
Musik- u. Theatersaal 12:45 - 13:15
Musik- u. Theatersaal 13:30 - 14:10
Horn I (2004 - 2007)
Horn II (2001 - 2003)
Horn II (2001 - 2003)
Horn III (1998 - 2000)
Horn III (1998 - 2000)
Horn IV (1995 - 1997)
Trompete I (2004 - 2007)
Trompete II (2001 - 2003)
Trompete III (1998 - 2000)
Trompete III (1998 - 2000)
Klavier I (2004 - 2007)
Klavier I (2004 - 2007)
Klavier I (2004 - 2007)
Klavier I (2004 - 2007)
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
17:00
15:45
15:45
15:45
15:45
15:10
15:10
15:10
15:10
Samstag, 21. 03. 2015
Raum
Zeit
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Kirche, Kirchenzentrum 09:30 - 09:50
Kirche, Kirchenzentrum 10:00 - 11:00
Kirche, Kirchenzentrum 11:15 - 12:00
Kirche, Kirchenzentrum 13:10 - 14:10
Kirche, Kirchenzentrum 14:25 - 15:05
Musik- u. Theatersaal 09:30 - 10:45
Musik- u. Theatersaal 11:00 - 12:00
Musik- u. Theatersaal 13:10 - 14:10
Musik- u. Theatersaal 14:25 - 15:25
Musik- u. Theatersaal 15:40 - 16:20
Gymnastiksaal
14:30 - 15:15
Gymnastiksaal
15:30 - 15:45
Gymnastiksaal
15:45 - 16:00
Gymnastiksaal
16:15 - 16:55
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser): Duos IE (2004 - 2007)
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser): Duos IIE (2001 - 2003)
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser): Duos IIE (2001 - 2003)
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser): Duos IIIE (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire (Holzbläser): Duos IVE (1995 - 1997)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier IV (1995 - 1997)
Klavier IV (1995 - 1997)
Kammermusik freies Repertoire (Harfe): Duos IIE (2001 - 2003)
Kammermusik freies Repertoire (Harfe): Duos IIIE (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire (Harfe): Ensembles IIIE (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire (Harfe): Duos IVE (1995 - 1997)
16:05
16:05
16:05
16:05
16:05
17:20
17:20
17:20
17:20
17:20
17:55
17:55
17:55
17:55
Zeit
Sonntag, 22. 03. 2015
Raum
Zeit
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Gymnastiksaal
Gymnastiksaal
Gymnastiksaal
Gymnastiksaal
09:30 - 10:30
10:45 - 11:30
11:45 - 12:30
13:30 - 14:30
Gitarre I (2004 - 2007)
Gitarre II (2001 - 2003)
Gitarre II (2001 - 2003)
Gitarre III (1998 - 2000)
15:05
15:05
15:05
15:05
Musik- u. Theatersaal
Musik- u. Theatersaal
09:30 - 10:45
11:00 - 12:15
Klavier II (2001 - 2003)
Klavier II (2001 - 2003)
13:45
13:45
Eintritt frei für alle Veranstaltungen – Entrée libre à toutes
les manifestations.
Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications.
Der Raum für die Resultatbekanntgabe wird vor Ort
bekannt gegeben – La salle de proclamation des résultats
sera affichée sur place.
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Die Jurygespräche finden im Anschluss an die Resultat­
bekanntgabe statt. Zum Jurygespräch sind neben den
­Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern
zugelassen.
Les entretiens avec le jury ont lieu après la proclamation
des résultats. Les professeurs et les parents des candidat-e-s
sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers
avec le jury.
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Oberägeri, 20.03.2015
Musikschule Oberägeri - Kirche
Kirchenzentrum
Trompete | Trompette | Tromba I (2004-2007)
09:30
Wittwer Flurin
Begleitung: Nanz-Wanner Angela
Jones, Edward (1752 - 1824)
All Through the Night (Arr. von Michael Norton), Es-Dur
Koch, Michael (1960 - )
Sonatine Nr. 2 "With a Wink", 1. Moderate Swing - 2. Larmoyant
Walk - 3. Joyful Ride
09:40
Krapf Maël
Begleitung: Bartha Imola
Endresen, R. M. ( - )
The Technician
Kremser, Leo (1954 - )
Deutscher Tanz
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Allegro
09:50
Sendlhofer Janic
Ligeti, György (1923 - 2006)
Die grosse Schildkröten-Fanfare vom Südchinesischen Meer
Barratt, Carol (1945 - )
Aus: Gathering Peascods: At a lively pace, Old English Dance (Arr.
von Carol Barratt)
Vizzutti, Allen (1952 - )
Metropolis
Naulais, Jérôme (1951 - )
Promenade Lyonnaise
10:00
Malacrida Leo
Begleitung: Forti Aliona
Clerisse, Robert (1899 - 1973)
Noce Villageoise, Es-Dur, Un peu animè (Tres Allègre) - Andante Tempo primo
Porret, Julien (1896 - 1979)
Concertino Nr. 1, Moderato
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Suite (Arr. von B. Calland), HWV 341, Es-Dur, Bourre
10:10
Friedrich Ganvai
Begleitung: Friedrich Verena
Vandercook, Hale A. (1864 - 1949)
Dewdrops, Polka
Stone, David (1937 - 1977)
Variationen, Es-Dur
Trompete | Trompette | Tromba II (2001-2003)
10:35
Keiser Anneluise
Begleitung: Nanz-Wanner Angela
Plog, Anthony (1947 - )
Scherzo
Levy, Jules (1838 - 1903)
Aus: Carnaval: Grand Russian Fantasy (Arr. von Donald
Hunsberger), As-Dur, Introduktion - Thema - Variation I - Variation II
Norton, Christopher (1953 - )
Aus: Concert Collection for Trumpet:, F-Dur, Drunken Sailor
10:50
Erni Sandro
Begleitung: Friedrich Verena
Bernstein, Leonard (1918 - 1990)
Rondo for Lifey
Ropartz, Joseph-Guy (1864 - 1955)
Andante et Allegro
11:05
Sendlhofer Noa
Franck, Melchior (1580 - 1639)
Intrada
Telman, Andrè (1967 - )
Contrapuntus
Hubeau, Jean (1917 - 1992)
Sonate pour trompette Chromatique et piano, B-Dur, Sarabande
Wegwood, Pamela ( - )
Hot on the Line
11:20
Lalli Nicolò
Corelli, Arcangelo (1653 - 1713)
Sonate, F-Dur, Grave - Allegro - Sarabande - Gigue
Hansen, Thorvald (1847 - 1915)
Romanze
11:35
Berger Andrea
Begleitung: Rosini Filippo
Weber, Friedrich Dionys (1771 - 1842)
Variationen, F-Dur, Largo - Thema - Tempo di Polacca
Debons, Eddy (1968 - )
Kirbo, Grandioso - Recitativo - Andante con moto - Allegro vivo
Trompete | Trompette | Tromba III (1998-2000)
13:00
Heugen Lénard
Hummel, Johann Nepomuk (1778 - 1837)
Trompetenkonzert, 2. Satz - 3. Satz
Brandt, Vassily (1869 - 1923)
Zweites Konzertstück, Op. 12
13:15
Wetter Philipp
Begleitung: Nanz-Wanner Angela
Neruda, Johann Baptist Georg (1708 - 1780)
Trompetenkonzert, Es-Dur, 1. Allegro
Shinohara, Makoto (1931 - )
Trois pièces concertantes, 1. Décidé - 2. Mélancolique - 3. Avec
entrain
Bernstein, Leonard (1918 - 1990)
Rondo for Lifey, Es-Dur
13:30
Schuppli Christian
Begleitung: Kalisky Daniel
Porrino, Ennio (1910 - 1959)
Preludio - Aria - Scherzo, F-Dur
Hansen, Thorvald (1847 - 1915)
Sonata für Trompete und Klavier, Op. 18, Es-Dur, Allegro con brio
14:00
Tiefenthaler Benjamin
Begleitung: Tiefenthaler Lucas
Albinoni, Tomaso (1671 - 1751)
Sonate pour trompette, B-Dur, Allegro - Grave - Allegro
Charlier, Theo (1868 - 1944)
Solo de Concours, c-Moll, Allegro - Meno mosso - Final
14:15
Colic Anja
Begleitung: Forti Aliona
Ropartz, Joseph-Guy (1864 - 1955)
Andante et Allegro, 1. Andante - 2. Allegro - 3. Andante - 4. Allegro
Hansen, Thorvald (1847 - 1915)
Sonata für Trompete und Klavier, Op. 18, F-Dur, 2. Andante molto
espressione - 3. Allegro con anima
14:30
Bassi Diego
Begleitung: Forti Aliona
Hindemith, Paul (1895 - 1963)
Sonate für Trompete und Klavier, 1. Satz - 2. Satz
Arutjunjan, Alexander (1920 - 2012)
Concert Scherzo, h-Moll
15:45
Ergebnisbekanntgabe
16:00
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Oberägeri, 20.03.2015
Musikschule Oberägeri
Gymnastiksaal
Horn | Cor | Corno I (2004-2007)
09:30
Grieder Niels
Begleitung: Meier Sandra
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Contredanse en Rondeau, KV 123, h-Moll
Niverd, Adolphe Lucien (1879 - 1967)
Complainte, Andantino
09:40
Balmer Alexander
Begleitung: Meier Sandra
Kummerländer, Andreas (1946 - )
Das Eichhörnchen, C-Dur, Allegro moderato
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Wassermusik: Suite Nr. 2: Chorus und Air , F-Dur, Allegro
Horn | Cor | Corno II (2001-2003)
10:00
Schönenberger Julian
Begleitung: Schönenberger Andreas
Škroup, Josef Dominik (1766 - 1830)
Konzert, B-Dur, Moderato
Szervánszky, Endre (1911 - 1977)
Kleine Suite (Ungarische Volkslieder), 4. Allegro grazioso - 5.
Allegro, ma non troppo
10:15
Frutiger Florian
Begleitung: Meier Sandra
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 1, KV 412, D-Dur, Allegro
Niverd, Adolphe Lucien (1879 - 1967)
Complainte, Andantino
10:30
Baumann Luis
Hanmer, Ronald (1917 - 1995)
Suite for Horn, C-Dur, 1. Prelude, Moderato - 2. Waltz, Valse
grazioso
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 3, KV 447, Es-Dur, 2. Romanze, Larghetto
Boucard, Marcel (1892 - 1976)
Legende rustique, Es-Dur, Andante - Allegro
11:00
Dittli Vincent
Begleitung: Aregger Hans
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Sonate Nr. 1 , B-Dur, Andante - Allegro
Lemaire, Félix ( - )
Nocturne
11:15
Huber Adrien
Begleitung: Meier Sandra
Mancini, Henry (1924 - 1994)
The Pink Panther, e-Moll, Groovy misterioso
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Romance, Op. 36, Moderato
Genzmer, Harald (1909 - 2007)
Sonatine, Allegro
11:30
DuBurke Sakai
Cherubini, Luigi (1760 - 1842)
Larghetto
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Morceau de concert, Op. 94, Es-Dur, 1. Allegro moderato
Horn | Cor | Corno III (1998-2000)
12:55
Semmler Aaron
Begleitung: Meier Sandra
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Rondo für Horn, KV 371, Es-Dur
Reinecke, Carl (1824 - 1910)
Notturno für Horn und Klavier, Op. 112, F-Dur
13:10
Abendschein Maurice
Begleitung: Yano Yasuyo
Françaix, Jean (1912 - 1997)
Divertimento für Horn und Klavier, Introduzion - Aria di Cantabile
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 3, KV 447, Es-Dur, Allegro
13:25
Heugen Matthijs
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 1, KV 412, D-Dur, Allegro - Rondo
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Morceau de concert, Op. 94, Es-Dur
13:55
Schmid Linus-Bertil
Begleitung: Chokhonelidze Nino
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 2, KV 417, Es-Dur, 1. Allegro
Hummel, Berthold (1925 - 2002)
Sonatine für Horn und Piano, Op. 75a, 3. Finale presto
14:10
Dill Noemi
Begleitung: Polova Frau
Rossini, Gioacchino (1792 - 1868)
Prelude, Theme and Variations, G-Dur, Andante maestoso - Allegro
moderato - Andante maestoso
Schwarz, Otto M. (1967 - )
Cape Horn, D-Dur, Allegro - Lento-Elegy
Horn | Cor | Corno IV (1995-1997)
14:40
Gessner Julia
Begleitung: Chokhonelidze Nino
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Hornkonzert Nr. 4, KV 495, Es-Dur, Allegro moderato
Vinter, Gilbert (1909 - 1969)
Hunter's Moon, F-Dur
15:00
Blumer Sonja
Begleitung: Rancheva Stefka
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Rondo für Horn, KV 371, Es-Dur
Strauss, Franz (1822 - 1905)
Nocturno für Horn und Klavier, Op. 7, As-Dur
Krol, Bernhard (1920 - )
Geschwindmarsch, Op. 72, Nr. 3, Veloce
15:20
Oppliger Fausto
Begleitung: Rafaelian Alissia
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Adagio et Allegro, Op. 70, A-Dur, Adagio - Allegro
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate für Klavier und Horn, Op. 17, F-Dur, Allegro moderato
15:40
Lüthi Jan
Begleitung: Rafaelian Alissia
Hummel, Berthold (1925 - 2002)
Sonatine für Horn und Piano, Op. 75a, C-Dur, Ballade - Finale Presto
Glière, Reinhold (1875 - 1956)
Romance, Op. 35, Nr. 6, Es-Dur
17:00
Ergebnisbekanntgabe
17:15
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Oberägeri, 20.03.2015
Musikschule Oberägeri
Musik- u. Theatersaal
Klavier | Piano | Pianoforte I (2004-2007)
09:30
Hofer Julian Goang
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 14, BWV 785, F-Dur
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Leichte Sonate, Op. 49, Nr. 2, G-Dur, Allegro, ma non troppo
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
7 Lyrische Stücke: 10.3 Småtroll (Kobold), Op. 71, Nr. 3, es-Moll
09:40
Deplazes Alea Sophia
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Londoner Skizzenbuch:, B-Dur, Allegro - Menuett
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Deutscher Tanz, C-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: For Children I: Quasi Adagio, Sz 42
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Studie für die linke Hand, DD71, d-Moll, Allegro
Ehrenpreis, Claudia (1952 - )
Aus: 1 - 2 - 3 Klavier: Walzer, d-Moll, Andante
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: For Children I: Drunkard's Song, g-Moll, Vivace
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: For Children I: Nr. 26, g-Moll, Moderato
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: For Children I: Round Dance, e-Moll, Lento
09:50
Sahatci Alexander
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium , BWV 999, c-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonatine, Anh. 5, Nr. 2, F-Dur
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Le Petit Nègre - Cakewalk for piano
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 75, a-Moll
10:00
Unseld Romy
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Marsch, D-Dur
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Wilder Reiter, Op. 68, Nr. 8
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Von fremden Ländern und Menschen, Op. 15
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Le Petit Nègre - Cakewalk for piano
10:10
Heugen Odilia
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 3, C-Dur, Spiritoso
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Scherzo, D 593, Nr. 1, B-Dur
10:35
Timonin Nikita
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach: Kleines Präludium Nr.
4, BWV 927, F-Dur
Prokofjew, Sergei (1891 - 1953)
Tarantelle (Musik fur Kinder), Op. 65
10:45
Buob Alexandra
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 6 kleine Präludien: Präludium Nr. 1, BWV 933, C-Dur
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 36. Lied italienischer Marinari, Op. 68
10:55
Voronenko Nikolai
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach: Musette, BWV Anh.
126, D-Dur
Duvernoy, Jean-Baptiste (1802 - 1880)
Etüde, Op. 176, C-Dur
Tschaikowsky, Piotr Ilyich (1840 - 1893)
Valzer aus der Ballett "Dornröschen" , Op. 66, d-Moll
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum Op. 39: Neapolitanisches Tanzlied, Es-Dur
11:05
Aronsky Jocelyn
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: For Children:, Sz 42, g-Moll, Allegretto - Con Moto - Vivace
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum Op. 39: Deutsches Tanzlied, Op. 39, Nr. 18, EsDur, Comodo
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum Op. 39: Neapolitanisches Tanzlied, Op. 39, Nr.
17, Es-Dur, Tranquillo
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum Op. 39: Walzer, Op. 39, Nr. 9, Es-Dur, Vivace
11:15
Gulden Franklin
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 8, BWV 779, F-Dur
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36 Nr. 3, C-Dur, Spiritoso - Un poco adagio - Allegro
12:35
Marbet Lea Eva
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 3, C-Dur
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714 - 1788)
Solfeggietto, Wq 117, Nr. 2, c-Moll
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum Op. 39: Lerchengesang
12:45
Gulden Timon
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 4, BWV 775, d-Moll
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36 Nr. 1, C-Dur, Allegro - Andante - Vivace
12:55
Schmid Baldur
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 3, C-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Partita:, B-Dur, Gigue
13:05
Nikiforoff Leon Lev
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 2, G-Dur
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Leichte Variationen, Op. 51
13:30
Kutuzova Daria
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonatina, Anh.5, F-Dur
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
25 Études faciles et progressives:, Op. 100 , Le courant limpide
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Kinderalbum: , Op. 39, Neapolitanisches Lied
13:40
Hauser Dimitry
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 12 kleine Präludien: Präludium Nr. 8, F-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 6 kleine Präludien: Präludium Nr. 5, BWV 937, E-Dur
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 12. Knecht Ruprecht, Op. 68
Heller, Stephen (1814 - 1888)
Tarantella, Op. 46, Nr.7, g-Moll
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 17, Hob.XVI:Es2, E-Dur
13:50
Cavadini Luca
Kirnberger, Johann Philipp (1721 - 1783)
Vier Kleine Stücke, A-Dur, La Lutine
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 3, C-Dur, 1. Spiritoso
Glover, David C. (1925 - 1988)
Wettlauf der Indianerponys
14:00
Tarabini Selene
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Variationen über "Ah, vous dirai-je Maman", KV 265, C-Dur
Poulenc, Francis (1899 - 1963)
Aus: Trois Pieces, Fp 48, Toccata
15:10
Ergebnisbekanntgabe
15:25
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Oberägeri, 21.03.2015
Musikschule Oberägeri - Kirche
Kirchenzentrum
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Duo KlarKlav
Gächter Dyodor
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Gächter Aurora
Klavier | Piano | Pianoforte
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Concerto für Oboe , BWV 1055, A-Dur, Larghetto
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate für Klavier und Violine (Klarinette) Nr. 28, KV 304, e-Moll, 1.
Allegro
09:40
Duo Aurora-Dyodor
Gächter Aurora
Violine | Violon | Violino
Gächter Dyodor
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 04, BWV 775, d-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 15, BWV 786, f-Moll
Spohr, Louis (1784 - 1859)
Duo , Op. 13, e-Moll, 3. Tempo di Menuetto
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
10:00
Duo Münger Schlegel
Münger Christina
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Schlegel Jasmin
Klavier | Piano | Pianoforte
Périlhou, Albert (1846 - 1936)
Ballade für Flöte und Klavier, g-Moll
Schulhoff, Erwin (1894 - 1942)
Sonate für Flöte und Klavier, Rondo - Finale (Allegro molto gaio)
Pucihar, Blaz (1977 - )
4 Little Movements for Flute and Piano, Op. 3, Movement No. 4
10:15
Duo Esrabrina
Wirth Sabrina
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Büchel Esra
Klavier | Piano | Pianoforte
Jardanyi Pal (1920 - 1966 )
Sonatina d-Moll, d-Moll, Allegro
Popp, Wilhelm (1828 - 1903)
Russisches Zigeunerlied, Op. 462, d-Moll, Allegro risoluto Andantino - Vivo - Presto possibile
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Sonate, BWV 1020, g-Moll, Siciliana
10:30
Duo Fabienne-Matthias
Bisig Fabienne
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Bisig Matthias
Klavier | Piano | Pianoforte
Arrieu, Claude (1903 - 1990)
Sonatine, G-Dur, Allegretto moderato
Dvorák, Antonin (1841 - 1904)
Sonatine für Violine und Klavier, Op. 100, G-Dur, Allegro risoluto
10:45
Duo Herold-Grabherr
Herold Basil
Klavier | Piano | Pianoforte
Grabherr Anna Maria
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Donizetti, Gaetano (1797 - 1848)
Sonate für Flöte und Klavier, c-Moll - C-Dur, Largo - Allegro
Nielsen, Carl (1865 - 1931)
Der Nebel Steigt, Op. 41, C-Dur, Andantino quasi allegretto
Hellbach, Daniel
Brasil, a-Moll
11:15
Duo Larissa&Oriana
Hacker Larissa
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Thoma Oriana
Klavier | Piano | Pianoforte
Andersen, Joachim (1847 - 1909)
Berceuse
Busser, Henri (1872 - 1973)
Petite suite, Op. 12, D-Dur, Scherzetto
11:30
Duo Esteban-Elias
Umiglia Esteban
Fagott | Basson | Fagotto
Zumbühl Elias
Oboe | Hautbois | Oboe
Heinichen, Johann David (1683 - 1729)
Sonata Nr. 2, c-Moll, Allegro - Larghetto e cantabile - Allegro
Woolford Hughe
Trouville Canter, F-Dur, Fox Trott
11:45
Duo Julu
Graf Julia-Silvana
Fagott | Basson | Fagotto
Meinecke Luisa
Fagott | Basson | Fagotto
Boismortier, Joseph Bodin de (1689 - 1755)
Petite Sonate, Op. 66, 3. Satz
Ozi, Etienne (1754 - 1813)
Aus: Sechs kleine Sonaten für zwei Fagotte: Sonate Nr. 4, Es-Dur,
Allegro - Andante - Allegro
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
13:10
Duo La-Lang
Lange Caroline
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Lange Stefanie
Klavier | Piano | Pianoforte
Maute, Matthias (1963 - )
Red Gardens' Roses
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Sonata, BWV 1020, a-Moll (Originaltonart g-Moll), 1. Allegro
13:25
Duo Con fuoco
Stuten David Aurel
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Völlmin Rosalie
Klavier | Piano | Pianoforte
Rota, Nino (1911 - 1979)
Sonate pour clarinette et piano, D-Dur, Allegretto scorrevole und
Andante (quasi Adagio)
Penderecki, Krzysztof (1933 - )
Drei Miniaturen für Klarinette und Klavier, Allegro - Andante
Cantabile - Allegro ma non troppo
13:40
Duo Incantare
von Arx Anna
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Müller Ita
Klavier | Piano | Pianoforte
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Sonate pour clarinette et piano, Op. 167, Es-Dur, 1. Allegretto
Bernstein, Leonard (1918 - 1990)
Sonata for Clarinet and Piano, 2. Andantino
13:55
Duo Jason-Matthias
Schicker Jason
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Bösel Matthias
Klavier | Piano | Pianoforte
Lefèvre, Jean Xavier (1763 - 1829)
Sonate Nr. 7, B-Dur, Allegro ma non troppo - Adagio - Rondo Allegro
Nielsen, Carl (1865 - 1931)
Fantasiestück, a-Moll, Andante cantabile - Allegro agitato
Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
14:25
Duo Flautastico
Allenspach Janine
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Baumann Daniela
Klavier | Piano | Pianoforte
Dutilleux, Henri (1916 - 2013)
Sonatine pour Flûte et Piano, 1. Allegretto, 2. Andante, 3. Animé
Widor, Charles-Marie (1844 - 1937)
Suite pour flûte et piano, Op. 34, c-Moll, 2. Scherzo
Widor, Charles-Marie (1844 - 1937)
Suite pour flûte et piano, Op. 34, c-Moll, 3. Romance
14:45
Duo Evolet
Harder Angela
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Zwicker Lena
Klavier | Piano | Pianoforte
Casella, Alfredo (1883 - 1947)
Sicilienne et Burlesque, Op. 23, f-Moll, F-Dur, Languido e dolce Presto vivace
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714 - 1788)
Sonate, Wq 124, e-Moll, Adagio - Allegro - Menuet
16:05
Ergebnisbekanntgabe
16:20
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Oberägeri, 21.03.2015
Musikschule Oberägeri
Gymnastiksaal
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
14:30
Duo Saitenspiel
Meier Meret Maria
Keltische Harfe (Kat. I-II) | Harpe Celtique (cat. I-II) | Arpa
celtica (cat. I-II)
Amann Johanna Emmerenz
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Marais, Roland (1685 - 1750)
Minuetto, G-Dur, Allegretto
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Le chant du Cygne noir (O Canto Do Cisne Negro), a-Moll, Adagio
non troppo
Granados, Enrique (1867 - 1916)
Aus Spanische Tänze: Nr.6, Op. 37, Rondalla Aragonesa - Jota
14:45
Duo Violo-Arpo
Steinemann Anne-Sara
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Marin Elena
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Cello Sonata, Op. 14, Nr. 5, RV 40, e-Moll
Glazunov, Alexander (1865 - 1936)
Sérénade Espagnole, Op. 20
15:00
Duo Arpa Gioiosa
Plozner Donatella
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Meier-Graglia Luana
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714 - 1788)
Menuett I & II, Andantino
Frank Giovaninetti
Scherzino - Ritournelle - Danse orientale, C-Dur - B-Dur - d-Moll
Bernhard, Andrès (1941 - )
Dyades, G-Dur, 2. Andante - 5. Allegretto
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
15:30
Duo Bhatia-Mario
Bhatia Prakriti
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Moruzzi Mario
Violine | Violon | Violino
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Aus: Histoire du Tango, Café 1930
Saint-Saëns, Camille (1835 - 1921)
Aus: Le Carnaval des animaux, G-Dur, Le cygne
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
15:45
Trio Triarpa
Deusch Natalie Lara
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Castro Miriam
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Andersson Marlene
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
Damase, Jean-Michel (1928 - )
Neige
Curcio, Stephanie ( - )
White Mountain Suite, Flume George - On the Slopes
Glazunov, Alexander (1865 - 1936)
Prelude and Romance
16:15
Duo Cédric-Phyllis
Barth Phyllis
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Froidevaux Cédric
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Aus: Petite suite, G-Dur, 1. En bateau
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Sonate für Flöte und Harfe, BWV 1020, g-Moll, 1. Allegro
Molnar, Jozsef (1931 - )
Phantasy on Themes of Japanese Folk Songs
16:35
Duo Harpastic
Börlin Meret
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Nüscheler Viviane
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Thomas, John (1826 - 1913)
Cambria, Es-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Prelude und Fuge, e-Moll
Pratt, Louise F. ( - )
Aus: Three Spanish Dances: Habanera, B-Dur, Spanish Dance Nr. 2
Pratt, Louise F. ( - )
Aus: Three Spanish Dances: Habanera, D-Dur, Spanish Dance Nr. 3
17:55
Ergebnisbekanntgabe
18:05
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Oberägeri, 21.03.2015
Musikschule Oberägeri
Musik- u. Theatersaal
Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000)
09:30
Gloor Viviane
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 159, C-Dur
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Fantasiestücke: 3. Warum?, Op. 12, Des-Dur
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Fantasiestücke: 1. Aufschwung, Op. 12, f-Moll
09:45
Nägeli Vivian
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Waldszenen: 8. Jagdlied, Op. 82, Es-Dur, Rasch, kräftig
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Waldszenen: 9. Abschied, Op. 82, B-Dur, Nicht schnell
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Élégie, Op. 3, Nr. 1, es-Moll, Moderato
10:00
Kuhn Iris
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Ostinato
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 4, BWV 815, Es-Dur, 1. Allemande
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 9, Op. 14, Nr. 1, E-Dur, 1. Allegro
10:15
Chaudhry Harun
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Fantaisie-Impromptu Nr. 4, Op. posth. 66, cis-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, 1. Grave, Allegro di molto e con
brio
10:30
Purtschert Nadine
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 27 , h-Moll
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Rondo capriccioso , Op. 14, E-Dur
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Moment Musical Nr. 4, Op. 16, e-Moll
11:00
Cavegn Salome
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 6, BWV 817, E-Dur, 1. Allemande - 2.
Courante
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Aus: 8 Klavierstücke:, Op. 76, Nr. 1, fis-Moll, 1. Capriccio
11:15
Bestenheider Valérie
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Suite bergamasque:, L. 75, Des-Dur, 3. Claire de lune
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 10, KV 330, KV 330 , C-Dur, 1. Allegro moderato
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Englische Suite Nr. 2, BWV 807, a-Moll, Prelude
11:30
McConnel Jacopo Federico Maria
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonata Nr. 1, Op. 10, Allegro con brio
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 4, D 899, As-Dur
11:45
Laratta Giulia
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Dreistimmige Sinfonia (Invention) Nr. 3, BWV 789, D-Dur
Poulenc, Francis (1899 - 1963)
Improvisation Nr. 1, FP 63, h-Moll, Presto ritmico
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 53, Hob.XVI:34, e-Moll, Presto
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka Nr. 52 , Op. 67, Nr. 4 , a-Moll, Moderato animato
13:10
Arcuri Matteo
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 1, d-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Rondo für Klavier, KV 485, D-Dur
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Rhapsodie Nr. 2, Op. 79, Nr. 2, g-Moll
13:25
Mombelli Damiano
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, Rondò - Allegro
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Consolation Nr. 6, S.172, E-Dur, Allegretto, sempre cantabile
Debussy, Claude (1862 - 1918)
La plus que lente, L. 121, Ges-Dur, Lento, molto rubato con
morbidezza
13:40
Meszaros Marta
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Scherzo Nr. 2, Op. 31, b-Moll, Presto
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Étude Tableau, Op. 33, Nr. 6, Es-Dur, Allegro con fuoco
13:55
Beltrami Gabriel
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 8, BWV 779, c-Moll
Katchaturian, Aram Illich (1903 - 1978)
Toccata, Op. 11, Es-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 25, Nr. 2, f-Moll
Klavier | Piano | Pianoforte IV (1995-1997)
14:25
Di Pasquale Ramon
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13, c-Moll, 1. Grave - Allegro di molto e con
brio
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Scherzo Nr. 1, Op. 20, h-Moll, Presto con fuoco
14:45
Chiappini Alessandro
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 6, Op. 10, Nr. 2, F-Dur, 1. Allegro
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Scherzo Nr. 1, Op. 20, h-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Etude, Op. 2 Nr. 4, d-Moll
15:05
Cagnasso Simone
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 21, BWV
890, B-Dur
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Rondo capriccioso , Op. 14, E-Dur
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Sonatine, 1. Satz - 2. Satz
15:40
Arcuri Seila
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K25, fis-Moll
Rachmaninov, Sergei (1873 - 1943)
Elegia, Op. 3, Nr. 1, es-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Images I: 1. Reflets dans l'eau
16:00
Pellegrini Silvia
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Toccata Nr. 5, BWV 914, e-Moll, Un poco Allegro - Adagio - Fuga
(Allegro)
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Scherzo Nr. 2, Op. 31, b-Moll, Presto
Gershwin, George (1898 - 1937)
Prelude pour piano Nr. 3, es-Moll, Allegro ben ritmato e deciso
17:20
Ergebnisbekanntgabe
17:35
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Oberägeri, 22.03.2015
Musikschule Oberägeri
Gymnastiksaal
Gitarre | Guitare | Chitarra I (2004-2007)
09:30
Nemeth Marco
Tischer, Johann Nikolaus (1707 - 1774)
Menuett, a-Moll
Linnemann, Maria (1947 - )
Gespenster-Suite, e-Moll, 1. Mitternacht - 5. Spuk - Walzer - 6. …und
merkwürdige Geräusche in der Nacht
Koslov, Viktor (1958 - )
Opas Rock and Roll, A-Dur
09:40
Wild Theodore
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Siciliana, Op. 59, Nr. 22
Ayala, Hector (1914 - 1990)
Celeste y Blanco
Kindle, Jürg (1960 - )
Aus Pedros Traum: Der Fluss
Kindle, Jürg (1960 - )
Aus Pedros Traum: Affentheater
09:50
Manger Johanna
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Waltz, Allegro
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Preludium Nr. 5: Lagrima
Kindle, Jürg (1960 - )
Ein Affentheater, Allegro
Kindle, Jürg (1960 - )
Der Fluss
Kindle, Jürg (1960 - )
Pedros Lied, Andante
10:00
Svercel Simon
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Andante, a-Moll
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Waltz, Op. 23, A-Dur
Wanders, Joep (1956 - )
Salsa
Hoch, Peter (1937 - )
Short Stories
10:10
Nicoletti William Enrique
Sanz, Gaspar (1640 - 1710)
Rujero - Españoleta - Las Hachas, d-Moll
Brouwer, Leo (1939 - )
Studie 2 - Studie 5
Hartog, Cees (1949 - 1990)
El Papamoscas, a-Moll
Zenamon, Jaime M. (1953 - )
Escalando
10:20
Grassel Alexander
Paganini, Niccolò (1782 - 1840)
Sonate Nr. 9, Walz
Ayala, Hector (1914 - 1990)
Celeste y Blanco
Brouwer, Leo (1939 - )
Études simples, 1. Movido - 2. Lento - 3. Rapido
Gitarre | Guitare | Chitarra II (2001-2003)
10:45
Pantelic Nikita
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Studio Nr. 2: Le Ore die Apollo, Op. 111
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Lagrima, E-Dur
Browner, Leo (1939 - )
Etudes simples Nr. 1 , Movido
Browner, Leo (1939 - )
Etudes simples Nr. 2, Lento
Brouwer, Leo (1939 - )
Etudes simples Nr. 3, Rapido
11:00
Macciacchini Luca
Dowland, John (1563 - 1626)
Mr. Dowlands Midnight, a-Moll
de Murcia, Santiago (1682 - 1732)
Aria, D-Dur
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Siciliana, a-Moll
Kozlov, Viktor (1958 - )
Der kleine Detektiv, e-Moll
11:15
Mergola Sara
Sor, Fernando (1778 - 1839)
Etude Nr. 22, Op. 35, h-Moll
Lauro, Antonio (1917 - 1986)
Vals venezolano: La Negra, G-Dur
Lauro, Antonio (1917 - 1986)
Vals venezolano Nr. 2, e-Moll
Llobet, Miguel (1878 - 1938)
Canço del Lladre, D-Dur
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 10, Op. 62, C-Dur
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 11, Op. 63, G-Dur
11:45
Plozner Davide
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 11, Op. 63
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 7, Op. 59, C-Dur
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios sencillos: Nr. 16
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Suite Nr. 1 für Violoncello Solo (arr. für Gitarre), BWV 1007, D-Dur,
Präludium
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Estudio Scherzo
Ayala, Hector (1914 - 1990)
Serie Americana, Guarania
12:00
Prieto Schwarz Gian-Luca
Barrios Mangoré, Agustín Pío (1885 - 1944)
La Catedral, h-Moll, Lento
Barrios Mangorè, Agustìn Pìo (1885 - 1944)
Maxixe, Allegro
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 9, Op. 61, a-Moll
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 10, Op. 62, C-Dur
Tàrrega, Francisco (1852-1909)
Capricho Arabe, Andantino
12:15
Moccetti Matteo
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 7, Op. 59, C-Dur
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 11, Op. 63
Tàrrega, Francisco
Tango, g-Moll
Pujol, Maximo Diego (1957 - )
Candombe, e-Moll
Sor, Fernando (1778 - 1839)
Etude Nr. 22, Op. 35, h-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium , BWV 999, c-Moll
Gitarre | Guitare | Chitarra III (1998-2000)
13:30
Hutter Ruben E.
Lavia, Sergio (1964 - )
Estudio De Arpegios Nr. 2, e-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium, BWV 998, D-Dur
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Prelude I, e-Moll
13:45
D'Andrea Anaïs
Barrios Mangoré, Agustín Pío (1885 - 1944)
La Catedral, h-Moll, 1. Preludio Saudade - 2. Andante religioso - 3.
Allegro solemne
Legnani, Luigi (1790 - 1877)
Caprice Nr. 2 - Caprice Nr. 7, Op. 20
Dyens, Roland (1955 - )
Tango en Skaï
14:00
Forrer Natacha
Brescianello, Giuseppe Antonio (1690 - 1757)
Sonate, C-Dur, 1. Allegro
Dyens, Roland (1955 - )
20 Lettres:, d-Moll, 4. Lettre à soi-même
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Schweizer Lied, Op. 59, Nr. 42, C-Dur
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios sencillos: Estudio Nr. 6, A-Dur
14:15
Pironaci Alessandro
Mauro, Giuliani (1781 - 1829)
Studio, Op. 111, Parte 2, Nr. 5, A-Dur, 1. Satz
Sor, Fernando (1778 - 1839)
Etude Nr. 22, Op. 35, h-Moll, 1. Satz
York, Andrew (1958 - )
Sunburst, D-Dur, 1. Satz
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Adelita: Mazurka, e-Moll, 1. Satz
15:05
Ergebnisbekanntgabe
15:20
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Oberägeri, 22.03.2015
Musikschule Oberägeri
Musik- u. Theatersaal
Klavier | Piano | Pianoforte II (2001-2003)
09:30
Young Michael
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Albumblätter, 20 Klavierstücke: 5. Phantasietanz, Op. 124, eMoll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Fantasie für Klavier, KV 397, d-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Le Petit Nègre, C-Dur, Allegro giusto
09:45
van der Burg Laura
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 6, BWV 777, E-Dur
Daquin, Louis-Claude (1694 - 1772)
Le coucou, e-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Aus: Children's Corner: 1. Doctor Gradus ad Parnassum
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
7 Lyrische Stücke: 10.3 Småtroll (Kobold), Op. 71 Nr. 3, es-Moll
10:00
Keller Louisa
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 6, BWV 817, E-Dur, Polonaise
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 15, KV 545, C-Dur, 1. Allegro
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
7 Lyrische Stücke: 10.3 Småtroll (Kobold), Op. 71 Nr. 3, es-Moll,
Kobold
10:15
Manini Chiara Asia
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Valzer, Op. 39, Nr. 10, F-Dur, 1. Satz
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Russisches Volkslied, a-Moll, 1. Satz
Nakada, Yoshinao (1923 - 2000)
Etude, C-Dur, 1. Satz
10:30
Aronsky Jacquelin
Reger, Max (1873 - 1916)
Aus: 10 Vortragsstücke op 44: 5. Moment musical, Op. 44, Nr. 5, cisMoll, Anmutig - Etwas lebhaft, doch nicht zu sehr
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Bagatelle, Op. 126, Nr. 4, h-Moll, Presto
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Children's Corner: 6. Golliwog's Cake-walk, L 113, Allegro giusto
11:00
Hörler Kalila
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Variazioni facili, Op. 40, Nr. 1, D-Dur, Allegretto brioso
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714 - 1788)
Solfeggietto, Wq 117, Nr. 2, c-Moll, Prestissimo
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Lied ohne Worte, Op. 102, Nr. 4, g-Moll, Un poco agitato, ma
andante
11:15
Timonina Olesya
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847,
c-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Rigaudon, Op. 12, Nr. 3
11:30
Lohmann Joanna
Mussorgski, Modest Petrowitsch (1839 - 1881)
Hopak
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. posth. 76, cis-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Children's Corner: 6. Golliwog's Cake-walk
11:45
Schlegel Jasmin
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Sonate pour piano Nr. 13, D664, A-Dur, 2. Andante - 3. Allegro
Prokofjew, Sergei (1891 - 1953)
Romeo und Julia, Op. 75, 4. Das Mädchen Julia
12:00
Schäfer Jordan
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 20, Op. 49, Nr. 2, G-Dur, 1. Allegro ma non tanto
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
13:45
Ergebnisbekanntgabe
14:00
Teilnehmerberatung
SJSO – Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester
Frühlingstournee 2015
Leitung: Kai Bumann
Solist: Pavlos Serassis (Klarinette)
Wolfgang A. Mozart
Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622
Richard Strauss
Eine Alpensymphonie op. 64
—
Samstag, 25. April 2015, St. Gallen
Tonhalle, 19.30 Uhr
Sonntag, 26. April 2015, Morges
Théâtre de Beausobre, 17.oo Uhr
Freitag, 1. Mai 2015, Zürich
Tonhalle, 19.30 Uhr
Sonntag, 10. Mai 2015, Bern
Kultur-Casino, 17.00 Uhr
Sonntag, 17. Mai 2015, Neuchâtel
Temple du Bas, 17.00 Uhr
Mittwoch, 20. Mai 2015, Wichtrach
Eishalle Sagibach, 20.00 Uhr
www.sjso.ch
29
Winterthur
www.sjmw.ch
r
Entradawettbewerb
Winterthur
20.-22. März 2015
Preisträgerkonzert
22. März 2015, 17.00 Uhr
Konservatorium Winterthur
Tössertobelstrasse 1
8400 Winterthur
Konservatorium Winterthur,
Konzertsaal
40. Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb. Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA,
Bundesamt für Kultur und Kantone.
Grusswort des Konservatoriums Winterthur
Liebe Teilnehmende am Schweizer
Jugendmusikwettbewerb 2015, liebe Eltern,
liebe Gäste, liebe Musikfreunde
Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb ist das
grosse nationale Forum der musikalischen Talente.
Wir freuen uns sehr, dass wir Sie zum Entrada-Wettbewerb
in Winterthur begrüssen dürfen, und wir hoffen, dass Sie
einen bereichernden Wettbewerb erleben!
Das gute Zusammenspiel von vielen Personen, Institutionen
und Faktoren ermöglicht erst das Gelingen eines
Wettbewerbs. Gerne tragen wir unseren Teil dazu bei. Unser
Ziel ist es, dass die musikalischen Talente, die sich lange und
intensiv und mit Unterstützung ihrer Lehrkräfte und Eltern
auf diesen Moment vorbereitet haben, am Wettbewerb
ihr Können in positiver Atmosphäre und in ruhigem,
kompetentem Umfeld optimal präsentieren können.
Der SJMW geniesst regen Zulauf. Er ist weit mehr
als ein Wettbewerb geworden: Eine Austausch- und
Begegnungsplattform und ein wunderbares Fenster zu
unserer lebendigen Musikkultur. Diese Musikkultur ist
Teil einer Entwicklung: Der persönlich-künstlerischen
Entwicklung der Talente und der Entwicklung der
musikalischen Bildung und Kunst in unserem Land.
Beides verläuft selten gradlinig. Rückschläge sind keine
Niederlagen, sondern Lernfelder und Ansporn für weiteren
Einsatz. Wir wünschen allen Teilnehmenden diese offene
Sicht auf den Verlauf und die Resultate des Wettbewerbs.
Wer mit Haut und Haar Musik macht – auch an einem
Wettbewerb – stürzt sich in ein Abenteuer. Denn
auch das Musizieren „gelingt“ nur im Zusammenspiel
von vielen verschiedenen Aspekten: Persönlichkeit,
Musikalität, Erfahrung, körperliches und geistiges Training,
Kommunikationslust – die Liste liesse sich problemlos
weiterführen. All diese vielen Aspekte in einem Ganzen, im
Musizieren zu erleben, ist die Freude der Talente und ihrer
Zuhörerinnen und Zuhörer.
Wir wünschen allen, dass der Wettbewerb in jeder Hinsicht
von diesem guten „Zusammenspiel“ getragen ist. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch am Entrada-Wettbewerb in Winterthur!
Valentin Gloor
Leiter Konservatorium Winterthur
Entradawettbewerb Winterthur
20.-22. März 2015
Disziplinen
Konservatorium Winterthur
Tössertobelstrasse 1
8400 Winterthur
Klavier I, II, III, IV
Preisträgerkonzert
22. März 2015
Kammermusik freies Repertoire (Streicher):
Ensembles IE, IIE, IIIE
17.00 Uhr, Konservatorium Winterthur
Konzertsaal
Klassischer Gesang IIC, IIIC
Kammermusik freies Repertoire:
Klavierduos IE, IIE, IIIE, IVE
Kammermusik freies Repertoire (Blockflöte):
Duos IE, IIIE
Blockflötenensembles IE, IIE
Kammermusik freies Repertoire (Gitarre):
Duos IE, IIE, IVE, Ensembles IIE, IIIE
Gitarre I, II
Mandoline I, II, III
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Winterthur
Wettbewerbsprogramm
Übersicht
Freitag, 20. 03. 2015
Raum
Zeit
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Studiobühne
Studiobühne
Studiobühne
Studiobühne
Konzertsaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Konzertsaal
09:30 - 10:45
11:00 - 12:15
13:25 - 14:40
14:55 - 15:55
09:30 - 10:20
10:35 - 11:25
12:35 - 13:25
13:40 - 14:20
12:55 - 13:25
13:40 - 14:10
14:20 - 14:50
15:00 - 15:20
09:30 - 10:30
10:45 - 11:45
Klavier II (2001 - 2003)
Klavier II (2001 - 2003)
Klavier II (2001 - 2003)
Klavier II (2001 - 2003)
Klavier I (2004 - 2007)
Klavier I (2004 - 2007)
Klavier I (2004 - 2007)
Klavier I (2004 - 2007)
Kammermusik freies Repertoire: Klavierduos IE (2004 - 2007)
Kammermusik freies Repertoire: Klavierduos IIE (2001 - 2003)
Kammermusik freies Repertoire: Klavierduos IIIE (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire: Klavierduos IVE (1995 - 1997)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
16:55
16:55
16:55
16:55
15:30
15:30
15:30
15:30
16:20
16:20
16:20
16:20
16:20
16:20
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Ensembles IE (2004 - 2007)
Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Ensembles IIE (2001 - 2003)
Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Ensembles IIIE (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire (Streicher): Ensembles IIIE (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klavier III (1998 - 2000)
Klassischer Gesang IIC (1999 - 2001)
Klassischer Gesang IIC (1999 - 2001)
Klassischer Gesang IIIC (1996 - 1998)
Klassischer Gesang IIIC (1996 - 1998)
Klassischer Gesang IIIC (1996 - 1998)
16:25
16:25
16:25
16:25
16:25
16:25
16:25
16:25
16:25
17:25
17:25
17:25
17:25
17:25
Samstag, 21. 03. 2015
Raum
Zeit
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Studiobühne
Studiobühne
Studiobühne
Studiobühne
Studiobühne
09:30 - 10:30
10:45 - 12:00
13:10 - 14:25
14:40 - 15:25
09:30 - 10:30
10:45 - 11:45
12:55 - 13:40
13:55 - 14:40
14:55 - 15:25
10:30 - 11:30
11:45 - 12:30
13:40 - 14:40
14:55 - 15:40
15:55 - 16:25
Sonntag, 22. 03. 2015
Raum
Zeit
Studiobühne
Studiobühne
Studiobühne
Studiobühne
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Rhythmiksaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Konzertsaal
Studiobühne
Studiobühne
Studiobühne
Studiobühne
09:30 - 09:40
09:45 - 09:55
10:05 - 11:05
11:15 - 11:30
09:30 - 09:40
09:45 - 10:25
10:40 - 11:10
11:15 - 11:30
12:30 - 12:45
12:45 - 14:00
09:30 - 10:30
10:45 - 11:45
12:45 - 13:45
14:00 - 15:00
13:30 - 13:40
13:45 - 14:00
14:05 - 14:20
14:35 - 15:15
Kategorie
Ergebnis­
bekanntgabe
Kammermusik freies Repertoire (Blockflöte): Duos IE (2004 - 2007)
Blockflötenensembles IE (2004 - 2007)
Blockflötenensembles IIE (2001 - 2003)
Kammermusik freies Repertoire (Blocklöte): Duos IIIE (1998 - 2000)
Kammermusik freies Repertoire (Gitarre): Duos IE (2004 - 2007)
Kammermusik freies Repertoire (Gitarre): Duos IVE (1995 - 1997)
Kammermusik freies Repertoire (Gitarre): Ensembles IIE (2001 - 2003)
Kammermusik freies Repertoire (Gitarre): Ensembles IIIE (1998 - 2000)
Gitarre II (2001 - 2003)
Gitarre II (2001 - 2003)
Klavier IV (1995 - 1997)
Klavier IV (1995 - 1997)
Klavier IV (1995 - 1997)
Klavier IV (1995 - 1997)
Mandoline I (2004 - 2007)
Mandoline II (2001 - 2003)
Mandoline III (1998 - 2000)
Gitarre I (2004 - 2007)
13:00
13:00
13:00
13:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:50
15:50
15:50
15:50
15:45
15:45
15:45
15:45
Eintritt frei für alle Veranstaltungen – Entrée libre à toutes
les manifestations.
Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications.
Der Raum für die Resultatbekanntgabe wird vor Ort
bekannt gegeben – La salle de proclamation des résultats
sera affichée sur place.
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
Die Jurygespräche finden im Anschluss an die Resultat­
bekanntgabe statt. Zum Jurygespräch sind neben den
­Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern
zugelassen.
Les entretiens avec le jury ont lieu après la proclamation
des résultats. Les professeurs et les parents des candidat-e-s
sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers
avec le jury.
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 20.03.2015
Konservatorium Winterthur
Rhythmiksaal
Klavier | Piano | Pianoforte II (2001-2003)
09:30
Hirschi Norina
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 15, BWV
860, G-Dur
Ginastera, Alberto Evaristo (1916 - 1983)
Suite de danzas criollas, Op. 15
09:45
Dombos Andreas Robert
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Fantasie für Klavier, KV 397, d-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 2, BWV 813, c-Moll, Courante
10:00
Bamert Emily
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 13, BWV 784, a-Moll
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 3, C-Dur, 1. Spirituoso - 2. Un poco adagio - 3.
Allegro
Wegmann, Theo (1951 - )
Sarabande, e-Moll
10:15
Strebel Klemenz
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 7, KV 309, C-Dur, Allegro con spirito
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Prélude, Op. 3, Nr. 2, cis-Moll, Lento - Agitato
10:30
Lou Vincent
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sechs Variationen über: Nel cor più non mi sento, WoO 70, G-Dur
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Lied ohne Worte: Venezianisches Gondellied, Op. 30 Nr. 6, fis-Moll,
Allegretto tranquillo
Ligeti, György (1923 - 2006)
Musica ricercata Nr. 3, Allegro con spirito
11:00
Staub Christian Dominik
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Zweistimmige Invention Nr. 15, BWV 786, f-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Rondo für Klavier, KV 485, D-Dur
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Lied ohne Worte: Venezianisches Gondellied, Op. 19, Nr. 6, g-Moll
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Lied ohne Worte, Op. 53, Nr. 3, g-Moll
11:15
Peng Bowin, Bo-Shiuan
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse (Minutenwaltzer), Op. 64, Nr. 1, Des-Dur
Wegmann, Theo (1951 - )
Tango Fan-Tastereien
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Arabesque Nr. 1
11:30
Allikmets Anita
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV
871, c-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 12, KV 332, F-Dur, 1. Allegro
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Die Jahreszeiten, Op. 37, As-Dur, Dezember
11:45
Budnikova Alexandra
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonata, Op. 23, Nr. 3, D-Dur
Loeillet de Gant, Jean Baptiste (1688 - 1720)
Gigue , e-Moll
Loeillet de Gant, Jean Baptiste (1688 - 1720)
Courante
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Die Jahreszeiten-Oktober, Op. 37, d-Moll
12:00
Novikovs Georgijs
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Dreistimmige Invention Nr. 3, BWV 789, D-Dur
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 59, Hob.XVI:49, Es-Dur, 3. Satz
Arensky, Anton (1861 - 1906)
Romance, F-Dur
Smelkov, Aleksandr (1950 - )
Etude-tableau (Frühling - Sankt Petersburg), Es-Dur
13:25
Lista Samyra
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 20, Op. 49, Nr. 2, G-Dur, 1. Allegro, ma non troppo
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Lied ohne Worte, Op. 19, Nr. 1, E-Dur
13:40
Rohrhirs Emmanuel Dominik
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 6, BWV 851,
d-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 5, Op. 10, Nr. 1, c-Moll, 1. Allegro molto e con brio
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 10 Nr. 12, c-Moll
Skrjabin, Alexander (1871 - 1915)
Prélude, Op. 11, Nr. 13, Ges-Dur
13:55
Zulkarnayn Anissa Fadillah
Fiocco, Joseph Hector (1703 - 1741)
Pièces de clavecin , Op. 1, e-Moll, Andante
Meunier, Gérard (1928 - )
Le chateau du temps perdu: Brumes - Reflet de lune
Mier, Martha (1936 - )
Autumn Glow
14:10
Grieder Noëmi Leah
Eric Thiman
Flood-Time, 3. from Water Pieces
G. B. Pescetti
Presto
G. B. Pescetti
Sonata, c-Moll, 2. Satz
14:25
Jödicke Lisa
Wegmann, Theo (1951 - )
Im Glockenstuhl, Es-Dur
Wegmann, Theo (1951 - )
Sarabande, e-Moll
Cimarosa, G. B. (1791 - 1815)
Sonate Nr. 12
14:55
Dorizzi Gianni Vincenzo
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 8. Wilder Reiter, Op. 68, a-Moll
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
Terzibaschitsch, Anne (1955 - )
Valse nostalgique, D-Dur
15:10
Zampa Caterina
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847,
c-Moll
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 50, Hob.XVI:37, D-Dur, Allegro con brio
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 25, Nr. 2, f-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Children's Corner: 1. Doctor Gradus ad Parnassum , C-Dur
15:25
Gutmann Saya
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatine, Op. 36, Nr. 6, D-Dur, Allegro con spirito
Gossec, Francois Joseph (1734 - 1829)
Gavotte, D-Dur, Allegretto
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Ein Abend auf dem Lande, Lento rubato - Vivo, non rubato
15:40
Krumbacher Yael Kathy
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. 17, Nr. 4, a-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Golliwog's Cakewalk
16:55
Ergebnisbekanntgabe
17:10
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 20.03.2015
Konservatorium Winterthur
Konzertsaal
Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000)
09:30
Novikova Anastasija
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 17, Op. 31, Nr.2, d-Moll, 1. Satz
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 9, Nr. 2, Es-Dur
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: Roméo et Juliette: Mercutio, Op. 75, As-Dur
09:45
Boya Zhang
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Rumänische Volkstänze, Sz 56, 1. Allegro moderato - 2. Allegro - 3.
Moderato - 4. Moderato - 5. Rumänische Polka - 6. Allegro - 7.
Allegro
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Arabesque Nr. 1, L. 66, E-Dur, Andantino con moto
10:00
Schöni Nicola
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, 1. Grave, Allegro di molto e con
brio
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 25, Nr. 11, a-Moll
10:15
Cutkovic Nina
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847,
c-Moll
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Consolation Nr. 6, S.172, E-Dur
Lourié, Arthur (1893 - 1966)
Cinq préludes fragiles: Prélude Nr. 1 - Prélude Nr. 2, Op. 1, es-Moll
10:45
Von Rotz Hannah
Scelsi, Giacinto (1905 - 1988)
Vier Illustrationen zu den Verwandlungen Vishnus, Rama-Avatàra
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 10, BWV
855, e-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Estampes: 3. Jardins sous la pluie
11:00
Di Ruichen
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate, KV 576, D-Dur, 1. Allegro
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Années de Pélerinage, 1ère année: Suisse: 9. Les cloches de
Genève, S.160
11:15
Schalcher Julia
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 2, D 899, Es-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
6 rumänische Volkstänze
11:30
Grand Florian
Cage, John (1912 - 1992)
Primitive
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 13, BWV
858, Fis-Dur
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Sonatine pour piano:, 3. Animé
Klavier | Piano | Pianoforte IE (2004-2007)
12:55
'XR726&$1'5($6Dao Andréas Gérard Van Luc
Monachon Toscan
Fuchs, Robert (1847 - 1927)
Wiener Walzer, Op. 42 Nr. 15, cis-Moll, Langsam, sehr
ausdrucksvoll
Ligeti, György (1923 - 2006)
Trois Danses Nuptiales (3 lakodalmi tánc), A kapuban a szekér (La
charrette est à la porte) - Hopp ide tisztán (Viens vite ici, jolie) Csángó forgós (Danse tournoyante)
/RFKHU$QGUp
6PRNHRQWKHSLDQRKRPPDJHj'HHS3XUSOH$FDSULFFL$SLDFHUH
13:05
'XR/HSHWLWODFGH&H/HDQGJonsson Celina
Rupp Leander
Schubert, Franz (1797 - 1828)
4 Länder, D 814 , C-Dur
Khrennikov, Tikhon (1913 - 2007)
15 pièces pour le piano:, 1. The Maiden's Song - 2. Little Toccata 3. Friendship Waltz - 4. Snow Flurries
Agay, Denes (1911 - )
Petite rhapsodie hongroise
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
13:15
Klaviertrio: 30Fingers
Zulkarnayn Adinda Shafirah
Klavier | Piano | Pianoforte
Corazzolla Jaida Lia
Klavier | Piano | Pianoforte
Grieder Elin Noa
Klavier | Piano | Pianoforte
Perrson, Mats (1943 - )
Tiger-Tango
Mier, Martha (1936 - )
Agent 003
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Deutsche Tänze, C-Dur, F-Dur, Nr. 1, Nr. 2
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
13:40
Klavierduo Piano Girls
Jozak Elizabeth
Klavier | Piano | Pianoforte
Amstutz Jara
Klavier | Piano | Pianoforte
Kristen, Richard (1960 - )
Aus: 10 kleine Geschichten für 4 Hände:, Marionetten - Krake Hexentanz
Bizet, Georges (1838 - 1875)
Jeux d'enfants, Op. 22, Petit Mari, petite Femme - La toupie
13:55
Duo Carjan
Keller Carla
Klavier | Piano | Pianoforte
Haldemann Jan-Marco
Klavier | Piano | Pianoforte
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Ungarischer Tanz Nr. 5, WoO, fis-Moll, Allegro
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Aus: Ma Mère l'Oye: Pavane de la Belle au bois dormant
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Aus: Ma Mère l'Oye: Les entretiens de la Belle et de la Bête
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
14:20
Klavierduo Irmay-Kühnel
Irmay Ninosh
Klavier | Piano | Pianoforte
Kühnel Franziska
Klavier | Piano | Pianoforte
Wagner, Richard (1813 - 1883)
Polonaise Nr. 2, Op. 2, D-Dur
Mozart-Busoni
Ouvertüre zur Zauberflöte, K 620, Es-Dur, Adagio
14:35
Klavierduo Anka
Braun Anna
Klavier | Piano | Pianoforte
Parent Ieva
Klavier | Piano | Pianoforte
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate für Klavier zu vier Händen, Op. 6, D-Dur
Glière, Reinhold (1875 - 1956)
Six pièces pour deux pianos 4 mains, Op. 41, c-Moll, B-Dur, gis-Moll
Taneva, Borislava (1965 - )
Pièce avec crayons pour 4 mains
Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
15:00
Duo Schostazart
Vasey Mathieu
Klavier | Piano | Pianoforte
Eckert Marine
Klavier | Piano | Pianoforte
16:20
Ergebnisbekanntgabe
16:35
Teilnehmerberatung
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate für zwei Klaviere, KV 448, D-Dur, 1. Allegro con spirito
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Aus: Suite für 2 Klaviere, Op. 6, fis-Moll - a-Moll, 1. Präludium - 2.
Phantastischer Tanz
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 20.03.2015
Konservatorium Winterthur
Studiobühne
Klavier | Piano | Pianoforte I (2004-2007)
09:40
Lotzer Julian
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Aus: 30 Kinderstücke für Klavier: 29. Song of the Cavalry, Op. 27, bMoll, Allegro molto
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Aus: 30 Kinderstücke für Klavier: 18. Sonatina, Op. 27, a-Moll,
Allegretto
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Aus: 30 Kinderstücke für Klavier: 19. War Dance, Op. 27, f-Moll,
Allegro energico
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. 64, Nr. 2, cis-Moll
09:50
Dimitrijevic Sara
Vladiguerov, Pantcho (1899 - 1978)
Humoresque, Op. 29, Nr. 5, g-Moll
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
6 Lyrische Stücke: 3.1 Sommerfugl (Schmetterling), Op. 43, Nr. 1, ADur
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Prelude "Harp", Op. 12, Nr. 7, C-Dur
10:00
Langer Ann-Kristin
Bach, Wilhelm Friedemann (1710 - 1784)
Allegro, A-Dur
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Aus: Jugendalbum, Op. 39, Nr. 8 , Es-Dur, Walzer Vivace
Carroll, Walter (1869 - 1955)
Aus: Forrest Fantasies Nr. 7, D-Dur, Nightfall Slow
Gillock, William (1917 - 1993)
Fiesta, G-Dur, Moderato
10:10
Gramatic Jascha Maximilian
Kuhlau, Friedrich (1786 - 1832)
Sonatine, Op. 55, Nr. 1, C-Dur
Gillock, William (1917 - 1993)
Sarabande, a-Moll
Chatschaturjan, Aram Iljtsch (1903 - 1978)
Im Volkston, für Nuna, a-Moll, Allegretto ma non troppo
10:35
Dubin Mikhail
Petzold, Christian (1677 - 1733)
Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach: Menuett, G-Dur
Terzibaschitsch, Anne (1955 - )
Valse nostalgique, d-Moll
Williams, John (1932 - )
Aus: Harry Potter:, Hedwig's Theme
10:45
Zhou Milena
He, Luding (1903 - 1999)
La flûte du petit berger
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 16. Erster Verlust, Op. 68
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 8. Wilder Reiter, Op. 68
10:55
Neumann Marie
Debussy, Claude (1862 - 1918)
The little negro, Op. 114, C-Dur, Allegro giusto
Toch, Ernst (1887 - 1964)
Aus: 3 Burlesken: Der Jongleur, Op. 31, Nr. 3, C-Dur, Sehr lebhaft
Tamas, Janos (1936 - 1995)
Aus 14 Miniaturen: Eisblumen, Elegie
11:05
Kryeziu Javelyn
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
6 leichte Variationen über ein Originalthema, WoO 77, G-Dur
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Aus: 8 Lyrische Stücke:, Op. 12, Nr. 2, a-Moll, Walzer
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 12 pièces enfantines: 10. Marche, Op. 65, Nr. 10, C-Dur
11:15
Zimmermann Maya
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium , BWV 999, c-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Bagatelle Nr. 25 "Für Elise", WoO 59, a-Moll
Wagner, Richard (1813 - 1883)
Aus: Tannhäuser: Chor - Marsch
12:35
Pirijok Moses
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 4, KV 282, Es-Dur, Allegro
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 3, BWV
872, Cis-Dur
12:45
Hardy Naomi
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Fantasie für Klavier, KV 397, d-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach:, BWV 925, DDur, Kleines Präludium Nr. 2
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Préludes, Livre I: 8. La Fille aux cheveux de lin
12:55
Gächter Dyodor
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Aus: Drei Dutzend Fantasien: Fantasie Nr. 2, TWV 33:2, d-Moll,
Allegro - Adagio - Allegro
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 19. Kleine Romanze, Op. 68, a-Moll,
Nicht schnell
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Aus: 8 Lyrische Stücke: Alfedans (Elfentanz), Op. 12, Nr. 4, e-Moll,
Molto allegro e sempre staccato
13:05
Debrunner Dominik
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 48, Hob.XVI:35, C-Dur, 1. Allegro con brio
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Kinderszenen:, Op. 15, h-Moll, 3. Hasche-Mann
13:15
Pilgram Salome
Mozart, Leopold (1719 - 1787)
Aus: Notenbuch für Nannerl:, F-Dur, Zwei Menuette
Gillock, William (1917 - 1993)
Aeolian Harp, F-Dur, Moderately slow - Somewhat freely
d'Alessandro, Raffaele (1911 - 1959)
Aus: 6 drollige Erzählungen für Kinder
13:40
Gächter Aurora
Daquin, Louis-Claude (1694 - 1772)
Le coucou, e-Moll, Allegro
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 35. Mignon, Op. 68, Es-Dur, Langsam,
zart
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Album für die Jugend: 25. Nachklänge aus dem Theater, Op.
68, a-Moll, Etwas agitirt
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Poetisches Tonbild, Op. 3, Nr. 1, e-Moll, Allegro ma non troppo
13:50
Laternser Emil
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Inventio Nr. 8, BWV 779, F-Dur
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 2, D 899, Es-Dur
Shchedrin, Rodion (1932 - )
Humoresque, Des-Dur, Tempo moderato assai con buffo e elegante
14:00
Kim Miriam Haruna
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Walzer
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
Ballade
Ibert, Jacques (1890 - 1962)
L'Adieu
Tschaikowsky, Piotr Iljich (1840 - 1893)
Polka
14:10
Zampa Maria Adele
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 1, Op. 2, Nr. 1, f-Moll, Allegro
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90), Nr. 2, D 899, Es-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
6 danses roumaines: 6. Schnell Tanz, Sz. 56
14:20
Demeter Annamaria
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
Aus: 25 leichte Etüden: Ballade, Op. 100, Nr. 15, c-Moll, Allegro con
brio
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, KK IVb, Nr. 11, a-Moll, Allegretto
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate, KV 545, C-Dur, 1. Allegro
15:30
Ergebnisbekanntgabe
15:45
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 21.03.2015
Konservatorium Winterthur
Konzertsaal
Klavier | Piano | Pianoforte III (1998-2000)
09:30
Hasler Nino
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 1, Op. 2, Nr. 1, f-Moll, 1. Satz
Rachmaninov, Sergei (1873 - 1943)
Prelude, Op. 23, Nr. 5, g-Moll
09:45
Wäckerlin Ruilong
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate, Op. 10, Nr. 1, d-Moll, 3. Satz
Abreu, Hamelin
Tico Tico No Fuba
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Rhapsodie Nr. 2, Op. 79, Nr. 2, g-Moll
10:00
Low Marlene
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Arabesque Nr. 1
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 69, Nr. 1, As-Dur
10:15
Kamm Virginia
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonate, K 531, E-Dur, Allegro
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Papillons , Op. 2, Nr. 1 - Nr. 5
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Aus: 24 Präludien und Fugen für Klavier, Op. 87, a-Moll, Nr. 2
10:45
Hardmeier Noemi
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 5, KV 283, G-Dur, Allegro
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Waldszenen: 1. Eintritt, Op. 82, B-Dur, Nicht zu schnell
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Waldszenen: 2. Jäger auf der Lauer, Op. 82, d-Moll, Höchst
lebhaft
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Aus: 10 Préludes: Prélude, Op. 23, Nr. 5, G-Dur, Alla marcia
11:00
Shkreli Alba
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate, KV 330, C-Dur, 1. Allegro moderato
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Rondo capriccioso , Op. 14, E-Dur
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Sonatine, f-Moll, 2. Mouvement de Menuet
11:15
Walther Simone
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 12, BWV
857, f-Moll
Messiaen, Olivier (1908 - 1992)
Petites esquisses d'oiseaux:, 1. Le Rouge-gorge
Messiaen, Olivier (1908 - 1992)
Petites esquisses d'oiseaux:, 2. Le merle-noir
11:30
Stalder Noëlle
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 2, D 899, Es-Dur, Allegro
Ginastera, Alberto Evaristo (1916 - 1983)
Aus: Suite de danza criollas, Op. 2, 1. Adagietto pianissimo - 5.
Scherzando - Coda
12:55
Zünd Isa-Sophie
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Allegro Barbaro, a-Moll
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Klaviersonate Nr. 4, KV 282, Es-Dur, 1. Adagio - 3. Allegro
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 25, Nr. 11, a-Moll, Lento - Allegro con brio
13:10
Marty Anna
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 54, Hob.XVI:40, G-Dur, 1. Satz
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: 15 ungarische Bauernlieder:, Lied Nr. 1 - Lied Nr. 5
13:25
Zanolari Selina
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 2, D 899, Es-Dur
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
7 Lyrische Stücke: Nr. 10, Op. 71, Nr. 3, es-Moll, 3. Småtroll
(Kobold)
Gershwin, George (1898 - 1937)
The Man I Love
13:55
Untersander Haruhi
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 3, Op. 47, As-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Französische Suite Nr. 5, BWV 816, G-Dur, Allemande - Gigue
14:10
Mazzucchelli Elia
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 2, BWV 847,
c-Moll
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Rhapsodie Nr. 1, Op. 79, Nr. 1, h-Moll
14:25
Freidig Dominique
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Klaviersonate Nr. 50, Hob.XVI:37, D-Dur, Allegro con brio
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
10 Préludes: Prélude Nr. 5, Op. 23, Nr. 5, g-Moll, Alla marcia
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Aus: 10 Préludes: Prélude in Es-Dur, Op. 23, Nr. 6, Es-Dur, Andante
14:55
Murer Sarah
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonata, Op. 31, Nr.2, d-Moll, 1. Largo - Allegro
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Deux Polonaises:, Op. 26 , cis-Moll, Polonaise Nr. 1
15:10
Mobiglia Emanuele Giosuè
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 15, BWV
860, G-Dur
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Rondo capriccioso , Op. 14, E-Dur
16:25
Ergebnisbekanntgabe
16:40
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 21.03.2015
Konservatorium Winterthur
Rhythmiksaal
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Trio Andorno-Biener
Andorno Luca
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Andorno Leticia
Violine | Violon | Violino
Biener Krishna Katharina
Violine | Violon | Violino
Fasch, Johann Friedrich (1688 - 1758)
Trio-Sonate , FWV N:c2, g-Moll, 1. Largo - 2. Allegro un poco
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate Nr. 3 für 2 Violinen und Bass, KV 69, D-Dur, 1. Allegro
09:40
Trio Triple L
von Seth Linus
Violine | Violon | Violino
Switzer Lily
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Faller Leonie
Violine | Violon | Violino
Söchting, Emil (1858 - 1937)
Trio Nr. 2, Op. 54, C-Dur, 1. Satz - 3. Menuett - 4. Rondino
Tartini, Giuseppe (1692 - 1770)
Sonata per due violini e violoncello, G-Dur, 1. Allegro
09:50
Trio EMNURO
Steinemann Nuria
Violine | Violon | Violino
Zünd Emilia
Violine | Violon | Violino
Steinemann Ronja
Klavier | Piano | Pianoforte
Harbar, Mary Ann
Gipsy Tunes, a-Moll, The Basso
Boccherini, Luigi (1743 - 1805)
Menuett, A-Dur, Moderato
10:00
Trio Three Angels
Stach Sarah Elizabeth
Klavier | Piano | Pianoforte
Bibus Mara
Klassischer Gesang | Chant classique | Canto classico
Schellenberg Isabelle
Violine | Violon | Violino
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Süsse Stille, sanfte Quelle, HWV 205, F-Dur, Deutsche Arien
Anonymus
Provençal Carol (17th Century), Un Flambeau - Jeannette - Isabelle
Pleyel, Ignaz Joseph (1757 - 1831)
The Breas of Ballenden
10:10
Il Quattro Violini
Gauger Rosana
Violine | Violon | Violino
Feldhaus Syra
Violine | Violon | Violino
Dettling Flurina
Violine | Violon | Violino
Gwerder Rahel
Violine | Violon | Violino
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Konzert Nr. 2 a 4 Violini, TWV 40:202, D-Dur
Immoos, Raphael
I Got Rhythm
10:20
Ensemble ÉTOILE
Brunet Morgane
Violine | Violon | Violino
Götte Leah
Violine | Violon | Violino
Sarnthein Clara
Viola | Alto | Viola
Bauer Romane
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Mussorgski, Modest Petrowitsch (1839 - 1881)
Gopak, G-Dur
Joplin, Scott (1867 - 1917)
The Strenous Life, G-Dur
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
10:45
Trio Siati
Rüegg Iara
Violine | Violon | Violino
Müller Stefanie
Violine | Violon | Violino
Bolliger Tina
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Borodin, Alexander (1833 - 1887)
Trio über ein russisches Volkslied, g-Moll, Andantino
Trad., ( - )
Russisches Volkslied (Arr. vom Trio Siati): Zwei Gitarren, g-Moll,
Andante - Allegro - Andante - Presto
11:00
Trio Don't look at the watch!
Friedrich Salvea
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Friedrich Remea
Violine | Violon | Violino
Friedrich Ganvai
Flügelhorn I Bugle I Flicorno soprano
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Sinfonia III, BWV 789, Es-Dur (original D)
Friedrich, Thomas A. (1965 - )
Petit Tour de Suisse
11:15
Mais-Quartett
Willi Maja
Violine | Violon | Violino
Szokody Mira
Violine | Violon | Violino
Arias Claudia
Viola | Alto | Viola
Koll Sophia
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Streichquartett Nr. 10, KV 170, C-Dur
Nosske, Regina (1957 - )
El Conejito Escondido, a-Moll
Schulhoff, Erwin (1894 - 1942)
5 Stücke für Streichquartett, 3. Alle Czeca
11:30
Steinli Quartett
Stäubli Ayana
Violine | Violon | Violino
Stäubli Yuma
Viola | Alto | Viola
Steinmann Mirjam
Violine | Violon | Violino
Steinmann Salome
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Streichquartett: Die Quinten, Hob.III:76, d-Moll, 1. Allegro
Dvorák, Antonin (1841 - 1904)
Streichquartett Nr. 13, Op. 106, G-Dur, 3. Molto vivace
11:45
Alcina Quartett
Zipperle Jonathan
Violine | Violon | Violino
Erni Lea
Violine | Violon | Violino
Dettweiler Minami
Viola | Alto | Viola
Liesum Johannes
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Streichquartett, TWV 40:200, A-Dur, Affetuoso - Allegro
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Streichquartett, Op. 74 Nr. 3 - Hob.III:74, g-Moll, Finale: Allegro con
brio
Bridge, Frank (1879 - 1941)
Three pieces for String Quartet, H43, D-Dur, 3. Allegro marcato
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
13:10
Les Triplettes
Graf Emma-Valentina
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Ambrosi-Santamaria Alma
Klavier | Piano | Pianoforte
Wilding Solvejg Sulamith
Violine | Violon | Violino
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Klaviertrio Nr. 1, Op. 49, d-Moll, 1. Molto allegro e agitato
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Trio en Sol Majeur pour piano, violon et violoncelle, L 3, 3.
Intermezzo. Andante esspresivo
13:25
Trio Brioso
Stupan Annina
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Trio, BWV 1040, F-Dur
Violine | Violon | Violino
Eschle Sara-Lea
Violine | Violon | Violino
Sutter Fabia
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Astorga, Juan Oliver (1733 - 1830)
Trio, 1. Allegro moderato
Borodin, Alexander (1833 - 1887)
Trio über ein russisches Volkslied, g-Moll
13:40
Trio con brio
Frei Selina
Violine | Violon | Violino
Kaiser Gloria
Viola | Alto | Viola
Frei Lea
Violine | Violon | Violino
Dvorák, Antonin (1841 - 1904)
Terzett für zwei Violinen und Viola, Op. 74, C-Dur, 3. Scherzo,
Vivace - 4. Thema con Variazioni, Poco Adagio
Kodály, Zoltán (1882 - 1967)
Serenade, Op. 12, F-Dur, 1. Allegramente
13:55
Trio Les douze cordes
Incici Philomène
Violine | Violon | Violino
Walder Babette
Viola | Alto | Viola
Ramsauer Alvar
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
von Dohnanyi, Ernst (1877 - 1960)
Serenade für Streichtrio, Op. 10, C-Dur, Marcia und Romanze
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Streichtrio Nr. 1, Op. 3, Es-Dur, 1. Allegro
14:10
Trio Zutritt
Zbinden Lisa
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Meeks Fiona
Violine | Violon | Violino
Grand Florian
Klavier | Piano | Pianoforte
Rota, Nino (1911 - 1979)
Trio per flauto, violino e pianoforte, 1. Allegro ma non troppo
Ibert, Jacques (1890 - 1962)
Deux Interludes, Andante espressivo
Doppler, Franz (1821 - 1883)
Aus: Andante und Rondo für Flöte, Violine und Klavier, Op. 25, 2.
Rondo
14:40
ConFuoco Quartett
Eschle Sara-Lea
Violine | Violon | Violino
Sutter Fabia
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Fasser Vanessa
Viola | Alto | Viola
Adeyemo Rashid
Violine | Violon | Violino
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Eine kleine Nachtmusik, KV 525, G-Dur, Rondo: Allegro
Nielsen, Carl (1865 - 1931)
Aus: Little Suite, Op. 1, a-Moll, 2. Intermezzo: Allegro moderato
Jenkins, Karl (1944 - )
Palladio, d-Moll, Allegretto
14:55
DAAS Quartett
Morger Alina Isabel
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Puhar Ariana Maria
Violine | Violon | Violino
Dezini Silvan-Andrea
Violine | Violon | Violino
Faist Daphné
Viola | Alto | Viola
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Streichquartett, Op. 18, Nr.6, B-Dur, 1. Allegro con brio
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Streichquartett Nr. 3, Op. 73, F-Dur, 1. Allegretto
15:10
Ensemble Sedici Corde
von Seth Emma
Violine | Violon | Violino
Calame Julia
Violine | Violon | Violino
Studer Livia
Viola | Alto | Viola
Maurer Annina
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Gade, Jacob (1879 - 1963)
Jalousie, c-Moll, Introduktion - Moderato
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Divertimento Nr. 1, KV 113, D-Dur, Allegro
16:25
Ergebnisbekanntgabe
16:40
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 21.03.2015
Konservatorium Winterthur
Studiobühne
Klassischer Gesang | Chant classique | Canto classico IIC (1999-2001)
10:30
Butz Eileen
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Myrthen: 3. Der Nussbaum, Op. 25, G-Dur, Allegretto - Presto
Clarke, Rebecca (1866 - 1979)
The Tailor and his Mouse, g-Moll, In lively Time
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Cosi fan tutte: Arie der Despina: Una donna quindici anni, KV
588, G-Dur, Andante
10:45
Kern Annabelle
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Signor, voi sapete (in Anfossi's "Il Matrimonio per inganno"), B-Dur,
Aria di Rosina
Wolf, Hugo (1860 - 1903)
Eichendorff-Lieder, fis-Moll, Die Nacht
Poulenc, Francis (1899 - 1963)
Quelle aventure!
Bellini, Vincenzo (1801 - 1835)
Il Zeffiro, e-Moll, Arietta
11:00
Zimmermann Constantin Emanuel
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Aus: Gloria: Domine Deus, RV 589, C-Dur, Largo
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
An Chloe, KV 524, C-Dur, Allegro
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Auf dem Wasser zu singen, D 774, G-Dur, mässig geschwind
Hünerwadel, Fanny (1826 - 1854)
Morgenlied, D-Dur, Andante sostenuto
11:15
Bjordal Zelia
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Un moto di gioia, KV 579, G-Dur
Sarti, Giuseppe (1729 - 1802)
Lungi dal caro bene, A-Dur
Humperdinck, Engelbert (1854 - 1921)
Aus: Hänsel und Gretel: Sandmännchen, D-Dur, Sehr ruhig
11:45
Gutmann Carla
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Rinaldo:, c-Moll, Lascia ch'io pianga
Levay, Sylvester (1945 - )
Aus: Elisabeth:, C-Dur, Ich gehöre nur mir
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Le Nozze di Figaro: Arie des Cherobino:, KV 492, B-Dur, Voi
che sapete
12:00
Zwick Flavia
Bizet, Georges (1838 - 1875)
Aus: Carmen:, F-Dur, Habanera
Lehar, Franz (1870 - 1948)
Aus: Giuditta:, d-Moll, Meine Lippen sie küssen so heiss
Gluck, Christoph Willibald (1714 - 1787)
Aus: Orfeo e Euridice:, C-Dur, Ach ich habe sie verloren
12:15
Nietlispach Eva
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Die Zauberflöte: Arie der Pamina:, KV 620, g-Moll, Ach ich fühl
es
Puccini, Giacomo (1858 - 1924)
Aus: Gianni Schicchi:, As-Dur, O mio babbino caro
Gershwin, George (1898 - 1937)
Aus: Porgy and Bess: Summertime, a-Moll
Caccini, Giulio (1551 - 1618)
Ave Maria, a-Moll
Klassischer Gesang | Chant classique | Canto classico IIIC (1996-1998)
13:40
Jud Jonas
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Die Zauberflöte: O Isis und Osiris, KV 620, F-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Magnificat, BWV 243, 5. Quia fecit mihi magna
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Don Giovanni: Arie de Leporello, KV 527, F-Dur
Cohen, Leonard (1934 - )
Hallelujah
Copland, Aaron (1900 - 1990)
I bought me a cat, Es-Dur
13:55
Signer Kathrin
Verdi, Giuseppe (1813 - 1901)
Aus: Rigoletto: Caro Nome, Es-Dur
Bernstein, Leonard (1918 - 1990)
Aus: Candide: Glitter and be gay
Wolf, Hugo (1860 - 1903)
Verschwiegene Liebe, g-Moll
Obradors, Fernando (Ferran) Jaumandreu (1897 - 1945)
El molondron
14:10
Dello Buono Lorena
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Arie: O luna lucente, Es-Dur
Massenet, Jules (1842 - 1912)
Nuit d'Espagne, Fis-Dur
Loewe, Frederick (1901 - 1988)
Aus: My fair Lady:, Op. 5, F-Dur, Wouldn't it be loverly
Poulenc, Francis (1899 - 1963)
Voyage à Paris, FP 107
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Ein Schwan, Op. 25, Nr. 2
14:25
Hamdar Farida
Bononcini, Giovanni Battista (1670 - 1747)
Aus: Griselda, Ernestos Arie: Per la gloria d'adorarvi
Monushko, C.
Zolotaya Rybka
Jadin, Louis Emmanuel (1768 - 1853)
Claire de lune, b-Moll
Brahms, Johannes (1833 - 1897)
Vergebliches Ständchen, Op. 84 Nr. 4, F-Dur
Grieg, Edvard (1843 - 1907)
Mit der Wasserlilie, Op. 25 Nr. 4
14:55
Fatzer Michelle
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Sehnsucht, Op. 105, d-Moll
Lotti, Antonio (1667 - 1740)
Pur dicesti, o bocca bella, D-Dur
Stradella, Alessandro (1645 - 1682)
Così, amor, mi fai languir, B-Dur / g-Moll
15:10
Eigen Annina
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus der Kantate: Also hat Gott die Welt geliebet, BWV 68, 2. Arie:
Mein gläubiges Herze
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Zaide, KV 344, Ruhe sanft, mein Leben
Puccini, Giacomo (1858 - 1924)
Aus: Gianni Schicchi: O mio babbino caro, As-Dur
Gershwin, George (1898 - 1937)
Aus: Porgy and Bess: Summertime, C-Dur
15:25
Novikova Anastasija
Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Messiah, HWV 56, Nr.18 Aria: Rejoice Greatly, O Daughter of
Zion
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Die Forelle, D 550, Des-Dur
Rachmaninov, Sergei (1873 - 1943)
Vocalise, Op. 34, Nr. 14, cis-Moll
15:55
Etter Vanessa
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Bastien und Bastienne, KV 50, Er war mir sonst treu und
ergeben
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Lachen und Weinen, D 777, As-Dur
Scarlatti, Alessandro (1660 - 1725)
Aus: La caduta de' decemviri, f-Moll, Se tu della mia morte
Lehar, Franz (1870 - 1948)
Aus: Die lustige Witwe: Viljia-Lied, G-Dur
16:10
Villamar Estela
Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Samson, HWV 57, Let the Bright Seraphim
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Don Giovanni: Batti, batti, bel Masetto, KV 527, F-Dur
Offenbach, Jacques (1819 - 1880)
Aus: Les contes d'Hoffmann:, Les Oiseaux dans la charmille
17:25
Ergebnisbekanntgabe
17:40
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 22.03.2015
Konservatorium Winterthur
Studiobühne
Mandoline | Mandoline | Mandolino I (2004-2007)
13:30
Soyyigitoglu Eren
Leone, Gabriele (1725 - 1790)
Aus: Sechs Allemanden:, La Curieuse - La Bavarde
Strauss, Marlo (1957 - )
Die Spieluhr - Der Tanzbär
Mandoline | Mandoline | Mandolino II (2001-2003)
13:45
Hitz Noah Emanuel
Muños, Juan Carlis
Estampes, 4. Daisen-in Jardins et temple du Thé, Estampes - 1.
Tendresse Matinale Zarte Morgenstimmung
Maciocchi, Mario (1874 - 1955)
Ciel de Sevielle, Es-Dur
Mandoline | Mandoline | Mandolino III (1998-2000)
14:05
Barbaric Isabella Elena
Leone, Gabriele (1725 - 1790)
Sonate Nr. 1 , Op. 2, G-Dur, 1. Cantabile
Strauss, Marlo (1957 - )
Milonga, d-Moll
Calace, Raffaele (1863 - 1934)
Bolero Nr. 1, Op. 26, g-Moll
Gitarre | Guitare | Chitarra I (2004-2007)
14:35
Lesurtel Ambre
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Divertimento, Op. 37, Nr. 3, G-Dur
Iparraguirre, Pedro Antonio (1879 - ?)
Aus: El ramillete:, a-Moll, 3. Dalia (Habanera)
Zimmerlin, Alfred (1955 - )
Raumspielsuite, Nr. 2 - Nr. 5 - Nr. 6
14:45
Schröder Katja
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Andantino, C-Dur
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Valse, a-Moll
Kindle, Jürg (1960 - )
Aus: Manege frei: Die Akrobaten, C-Dur
Kindle, Jürg (1960 - )
Aus: Pedros Traum, e-Moll, Die Ankunft
Cavazolli, Germano (1940 - )
Romantische Melodie, a-Moll
Stephan Schmidt (1951 - )
Malagueña
14:55
Eberle Lia
Szordikowski, Bruno (1944 - )
Classical Mood, A-Dur
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Poco allegretto, G-Dur
Le Roy, Adrian (1520 - 1598)
Branle, D-Dur
Stachak, Tatjana ( - )
Kleine Romanze, e-Moll
15:05
Kutuzova Daria
15:45
Ergebnisbekanntgabe
16:00
Teilnehmerberatung
Caralli, Fernando (1770 - 1841)
Andante
Ferrer, José (1835 - 1916)
Vals
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 22.03.2015
Konservatorium Winterthur
Rhythmiksaal
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Duo Yara-Ronja
Mosimann Yara
Gitarre | Guitare | Chitarra
Hofstetter Ronja
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Pergolesi, Giovanni Battista (1710 - 1736)
Sicilienne , e-Moll
Tomasi, Henri (1901 - 1971)
Le petit chevrier corse, e-Moll, G-Dur
Truhlar, Jan (1928 - 2007)
Sonatina semplice op. 18, 18, A-Dur, 1. Allegretto con umore
Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
09:45
Duo Samuel-Lorenzo
Hirsch Samuel
Violine | Violon | Violino
Reggiani Lorenzo
Gitarre | Guitare | Chitarra
Paganini, Niccolò (1782 - 1840)
Sonata concertata, Op. 61, A-Dur
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Aus: Histoire du Tango:, 3. Nightclub 1960
10:05
Gitarrenduo MARS
Radosavljevic Milos
Gitarre | Guitare | Chitarra
Salihovic Armin
Gitarre | Guitare | Chitarra
Sor, Fernando (1778 - 1839)
L'encouragement, Op. 34
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Aus: Tango Suite: Tango Nr. 1, Deciso
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Aus: Tango Suite: Tango Nr. 2, Andante
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
10:40
Trio Fly
Dirnberger Yanis
Gitarre | Guitare | Chitarra
Knobel Lea
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Wiederkehr Florian
Klassisches Schlagzeug | Percussion classique |
Percussioni classiche
Ortiz, Diego (1510 - 1570)
Recercada Segunda , C-Dur (G-Dur)
Haberl, Walter (1960 - )
Alexander's Latin, a-Moll
Venezuela (Volksmusik)
Plaza Bolivar
10:55
Gitarrenensemble Diamonds
Jakober Michael
Gitarre | Guitare | Chitarra
Hasler Finn
Gitarre | Guitare | Chitarra
Zumiani Nives
Gitarre | Guitare | Chitarra
Boccherini, Luigi (1743 - 1805)
Menuett aus d. Quintett, E-Dur
Hindemith, Paul (1895 - 1963)
Rondo
Sheeran, Ed
I see Fire, b-Moll
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
11:15
4Guitars
Gugelmann Magnus
Gitarre | Guitare | Chitarra
Susato, Tilman (1500 - 1560)
Allemande - Nachtanz I - Nachtanz II
Williams, Mason (1938 - )
Muggli Moritz
Gitarre | Guitare | Chitarra
Brönnimann Tim
Gitarre | Guitare | Chitarra
Arena Nicolo
Gitarre | Guitare | Chitarra
Classical Gas, a-Moll
Kindle, Jürg (1960 - )
Pop Styles, D-Dur, Hip Hop
Gitarre | Guitare | Chitarra II (2001-2003)
12:30
Inderbitzin Tatjana
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Suite Nr. 1 für Violoncello Solo (arr. für Gitarre), BWV 1007, D-Dur,
Prelude
Dyens, Roland (1955 - )
Lettre a la saudade, e-Moll
Brouwer, Leo (1939 - )
Un Dia de Noviembre, a-Moll
12:45
Jakober Michael
Albéniz, Isaac (1860 - 1909)
Aus: Suite Espagnole: Granada, Op. 47, Nr. 1, Granada
Morel, Jorge (1931 - )
Danza Brasilera, C-Dur, Allegro
13:00
Zenger Annika
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 6, Op. 58
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Rondo: Allegretto, Op. 71, Nr. 1, C-Dur
Pernambuco, Joao (1883 - 1947)
Sons de Carlihoes
13:15
Ramos Rubén
Diabelli, Anton (1781 - 1858)
Andante
Buscaglia, Juan José (1893 - 1958)
Milonga
Wanders, Joep (1956 - )
Valsa Melancolica
Wanders, Joep (1956 - )
Salsa in Septiembre
13:30
Huemer Ulrich
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Imarieta, Mazurca
Tàrrega, Francisco (1852 - 1909)
Maria, Gavota
Zawinul, Joe (1932 - 2007)
Mercy, Mercy, Mercy (Arr. von Helmut Jasbar)
Kellner, David (1670 - 1748)
Fantasia, A-Dur
13:45
Suter Valentin
Sanz, Gaspar (1640 - 1710)
Canarios
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Rondo, Op. 241, Nr. 34
Brouwer, Leo (1939 - )
Un Dia de Noviembre, a-Moll
15:00
Ergebnisbekanntgabe
15:15
Teilnehmerberatung
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 22.03.2015
Konservatorium Winterthur
Studiobühne
Blockflötenensemble IE (2004-2007)
09:30
Duo Little Birds
Jovanovic Dejan
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Baumgartner Minea
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Duett TWV 40:103, Siciliana, Vivace, Andante
Ofir Zwebner
Nushi (Nina's Cat)
09:45
Ensemble Dreambirds
Tilson Marie
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Brack Nicola
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Fierz Flurina
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Rüttimann Elisa
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Despréz, Josquin (1450 - 1521)
El Grillo
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Messias: Halleluja
Carey, James ( - )
Carnival Parade, G-Dur, Alla Marcia
Blockflötenensemble IIE (2001-2003)
10:05
Ensemble: Comme ci, comme ça
Oberli Julia
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Launspach Anouk
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Straumann Ronja
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Rossi, Salomon (1560 - 1628)
Zwei Canzonetten
Hook, James
Terzetto Nr. 2, Allegro - Siciliano
Heger, Uwe
Hot Chocolate Rag
10:20
Ensemble STELLINA
Leu Linus
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Wagner Stephan
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Bäbler Selina
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Lupo,Thomas
Consort, g-Moll, Pavane III
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Ouverture (Suite) Nr. 2, BWV 1067, h-Moll, Badinerie
Rosin, Sylvia Corinna
Traditional Zigeunerweisen, d-moll, Gipsy
10:35
Ensemble PRIMAFISCHDA
Andermatt Tobias
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Berthold Hannah
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Lange Caroline
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Mink Samuel
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Purcell, Henry (1659 - 1695)
Pavane , d-Moll
Bernstein, Larry 1957*
Bergamasca, G-Dur, Bergamasca
Maute, Matthias (1963 - )
Indian Summer
10:50
Ensemble Whitebirds
Jovanovic Jelena
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Jovanovic Dejan
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Baumgartner Minea
Merula, Tarquinio (1595 - 1665)
La Lusignuola
Miller, Glenn (1904 - 1944)
Moonlight Serenade
Hartmann, Joseph (1946 - )
Chaconne
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Müller Lea
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Blockflötenensemble IIIE (1998-2000)
11:15
The Jazzers
Iseli Benedikt
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Lang Jan
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
13:00
Ergebnisbekanntgabe
13:15
Teilnehmerberatung
Joseph Bodin de Boismortier
Vier Konzerte, F-Dur, Concerto primo
Christoph Gibbons
Fantasia, C-Dur
Brian Bonsor
Jemima, G-Dur
Brian Bonsor
Jubilee
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Winterthur, 22.03.2015
Konservatorium Winterthur
Konzertsaal
Klavier | Piano | Pianoforte IV (1995-1997)
09:30
Gerber Aleksander
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Das Wohltemperierte Klavier I: Präludium und Fuge Nr. 6, BWV 851,
d-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate Nr. 17, Op. 31, Nr. 2, d-Moll, 1. Largo - Allegro
Rihards Dubra
Et?de, C-Dur, Presto
09:50
Vance Zara
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Impromptu (Op. 90) Nr. 4, D 899, As-Dur
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Klavierübung I: Partita Nr. 1, BWV 825, B-Dur, Präludium Sarabande - Gigue
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 25, Nr. 2, f-Moll
10:10
Baumann Daniela
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 3, Op. 47, As-Dur, Allegretto
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Jeux d'eau, E-Dur
Rachmaninov, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Moment Musical Nr. 4, Op. 16, e-Moll, Presto
10:45
Mueller Nicolas
Gershwin, George (1898 - 1937)
3 Préludes
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 2, Op. 38, F-Dur
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Sonatine, Modéré
11:05
Forster Lea
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, 3. Satz
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Estampes: 2. Soirée dans Grenade
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 3, Op. 47, As-Dur
11:25
Hochreutener Merlin
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Duetto I, BWV 802, e-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sechs Variationen über das Duett: Nel cor più non mi sento, WoO
70, G-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, KK IVa, Nr. 15, e-Moll
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Children's Corner: 1. Doctor Gradus ad Parnassum , C-Dur,
Modérément animé
12:45
Rüttimann Elisabeth
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 5, Op. 10, Nr. 1, c-Moll, 1. Satz: Allegro molto e
con brio
Berio, Luciano (1925 - 2003)
Aus: Six Encores:, Erdenklavier - Luftklavier - Wasserklavier
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Aus: Suite, Op. 14, 1. Satz - 2. Satz
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
13:05
Kim Lisha
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sechs Variationen über "Salve tu, Domine", KV 398, F-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Ballade Nr. 3, Op. 47, As-Dur, Allegretto
13:25
Baumann Corina
Martin, Frank (1890 - 1974)
Aus: 8 Préludes pour piano: Prélude Nr. 8, Vivace
Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809 - 1847)
Phantasie für Klavier, Op. 28, fis-Moll, Con moto agitato - Allegro
con moto - Presto
14:00
Heiniger Cyril
Kapustin, Nikolaï (1937 - )
Toccatina, Op. 40, e-Moll, Nr. 3
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Etude, Op. 10, Nr. 12, c-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Marcia Funebre Nr. 12, Op. 26, As-Dur, 3. Satz
14:20
Frei Daisuke
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata, K 197, h-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 9, Op. 14, Nr. 1, E-Dur, 1. Satz
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 4 Pièces pour piano: 4. Suggestion diabolique, Op. 4, Nr. 4
14:40
Waupotitsch Christoph
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Aus Zyklus: Poetische und religiöse Harmonie: Funérailles , S.173, fMoll, Adagio
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Aus Zyklus: 7 Morceaux et salon: Humoresque, Op.10, Nr.5, G-Dur,
Allegro vivace
Gershwin, George (1898 - 1937)
Prelude pour piano Nr. 1, B-Dur, Allegro ben ritmato e deciso
15:50
Ergebnisbekanntgabe
16:05
Teilnehmerberatung
Seit vier Jahrzehnten unser gemeinsames Ziel
Schweizer Bestnoten
Der Schweizerische Jugendmusikwettbewerb bedankt sich
bei all seinen TeilnehmerInnen, Unterstützern und Mitarbeitern
für ihr leidenschaftliches Engagement!
94
www.sjmw.ch
Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA, Bundesamt für Kultur und Kantone.
Lugano 19.07 - 01.08.2015
Masterclasses
Canto / Voice
Edith Mathis
Bernadette Manca di Nissa
Pianoforte / Piano
Organo / Organ
Pianoforte per accompagnatori / Piano accompaniment
Homero Francesch
Stefano Molardi
Ulrich Koella
Violino / Violin
Viola / Viola
Violoncello / Cello
Contrabbasso / Double bass
Marco Rizzi
Hariolf Schlichtig
Johannes Goritzki
Enrico Fagone
Flauto / Flute
Oboe / Oboe
Clarinetto / Clarinet
Fagotto / Bassoon
János Bálint
Ingo Goritzki
Philippe Cuper
Gabor Meszaros
Corno / Horn
Tromba / Trumpet
Trombone / Trombone
Tuba e pedagogia degli ottoni / Tuba & brass pedagogy
Frøydis Ree Wekre
Eric Aubier
Ian Bousfield
Rex Martin
Musica da camera con piano / Chamber music with piano
Chitarra / Guitar
Arpa / Harp
Ulrich Koella
Lorenzo Micheli
Judith Liber
Laboratorio di musica contemporanea / Workshop for contemporary music
Direzione / Conducting
Composizione / Composition
Vocalità contemporanea / Contemporary voice
Arturo Tamayo
Johannes Schöllhorn
Mathias Steinauer
Luisa Castellani
International Opera Studio “Silvio Varviso“
Direzione musicale / Music direction
Regia / Stage direction
Scene e costumi / Stage design and costumes
Umberto Finazzi
Marco Gandini
Claudio Cinelli
TICINO MUSICA, c.p. 722, CH-6903 Lugano (Switzerland)
34
Tel. +41 (0)91 980 09 72, Fax +41 (0)91 980 09 71
www.ticinomusica.com [email protected]
95
Wie macht
Engagement die
Kleinen gross?
Selbst grosse Talente fangen klein an. Die Credit Suisse Foundation fördert deshalb gezielt den
Klassiknachwuchs – mit dem Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb, dem Prix Credit Suisse
Jeunes Solistes und dem Credit Suisse Young Artist Award.
credit-suisse.com/responsibility

Programm KPA Konzert 2. Feb.15 (PDF: 84KB)

Jahresplakat September 2014 - Jänner 2015

Februar 2015 - Juni 2015

Mies Lachen

Celpromotion Pasqua 2015

07,08.1. Tage der Kammermusik.indd

Mittagstisch im Wahl`s Mönchhof Vom 23.03.15

hauptgang - Focacceria

Istituto alpino di chimica e di tossicologia Alpine Institute für Chemie

Programm Jahresfeier MAB 2015 PDF, 1,2 MB - Musik